ককেশাসের ব্যবসায়ী। OJSC Kurgan অটোমোবাইল প্ল্যান্ট বাজারের পরিস্থিতিতে

কে: এন্টারপ্রাইজগুলি 1958 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কেএভিজেড এলএলসি(আগে Kurgan বাস প্ল্যান্ট ইউএসএসআর, KavZ এর 60 তম বার্ষিকীর নামে নামকরণ করা হয়েছেশুনুন)) রাশিয়ার একটি বাস প্রস্তুতকারক। কুরগান শহরে অবস্থিত। 2005 সাল থেকে, এটি GAZ গ্রুপ হোল্ডিংয়ের বাস বিভাগের অংশ এবং 2001 সাল থেকে এটি GAZ গ্রুপের অংশ।

এলএলসি "কেএভিজেড" ওজেএসসি "জিএজেড" (অনুমোদিত মূলধনে 100% শেয়ার) এর একটি সহায়ক সংস্থা। এই কোম্পানির একমাত্র নির্বাহী সংস্থার কার্যাবলী দ্বারা সঞ্চালিত হয় ব্যবস্থাপনা সংস্থা- এলএলসি "ইউকে "গ্রুপ জিএজেড"।

গল্প

প্রাথমিকভাবে, 1953 সাল থেকে, প্ল্যান্টটি প্রতিরক্ষা কমপ্লেক্সের অংশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 19 সেপ্টেম্বর, 1957-এ, পাভলভস্ক বাস প্ল্যান্ট থেকে কুরগানে PAZ-651 বাসের উত্পাদন স্থানান্তর এবং হুড-টাইপ KAVZ-651 বাসের উত্পাদন সংস্থার উপর RSFSR-এর মন্ত্রী পরিষদের আদেশ জারি করা হয়েছিল। GAZ-51 গাড়িতে।

1986 সালে, SPTU-34 কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য প্ল্যান্টে খোলা হয়েছিল।

1990 এর দশকে, শিল্পের পরিবর্তনের কারণে জাতীয় অর্থনীতি, গ্রামীণ সহ, ছোট-ক্ষমতার বাসগুলির জন্য ভোক্তাদের চাহিদা, যার প্রধান ভোক্তা ছিল রাষ্ট্রীয় খামার, যৌথ খামার এবং লাইন মন্ত্রণালয়ের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলি, তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। উত্পাদনে একটি পতন শুরু হয়েছিল: যদি 1989 সালে 20 হাজার বাস উত্পাদিত হয়, তবে 1994 সালে - 4 হাজার, 1995 - 1186 সালে, 1997 সালে - 769 যানবাহন। KavZ এ কর্মচারীর সংখ্যা: 1968 সালে - 1594 জন, 1970 সালে - 2076 জন, 1980 সালে - 3955 জন, 1990 সালে - 4513 জন, 1999 সালে - 3300 জন। 1993 সালের মধ্যে, প্ল্যান্টটি 24 জন যাত্রীর ধারণক্ষমতা সহ মডুলার অ্যাসেম্বলি কোচ-টাইপ বাসের একটি নতুন পরিবার তৈরি এবং সংগঠিত করেছিল। জায়গা, 150-200 পিসি একটি ভলিউম মধ্যে। প্রতি বছর এখানেই 1992 সালে প্রথম ক্যারেজ-টাইপ বাসগুলি KAvZ-3275, KAvZ-32784, KAvZ-3278 তৈরি করা হয়েছিল, যা আরও ভিন্ন ছিল। উচ্চ স্তরআরামদায়ক এবং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তা পূরণ.

বাসের জন্য বাজারের চাহিদা মেটাতে বড় ক্ষমতা 1998 সালে প্রযুক্তিগত সেবানতুন মডেলের বাসগুলি হেভি-ডিউটি ​​ZIL-4331 চেসিসে তৈরি করা হচ্ছে - এগুলি শহুরে মডেল এবং যাত্রীবাহী বাস KAvZ-422910, 4229-01। বাজার জয় করার জন্যও অনেক মনোযোগ দেওয়া হয় ঘূর্ণন বাস. KAVZ-422990 বাস মডেলটি 6x6 চাকার ব্যবস্থা সহ একটি ZIL অল-হুইল ড্রাইভ চ্যাসিসে তৈরি করা হচ্ছে। এছাড়াও, 1998 সালে, কেএভিজেড ইউআরএল চ্যাসিসে ঘূর্ণনশীল যানবাহন উত্পাদনে ফিরে আসে, যার প্রথম ব্যাচটি 1981 সালে উত্পাদিত হয়েছিল।

এন্টারপ্রাইজটিকে প্রাক-দেউলিয়া অবস্থা থেকে বের করে আনার কৌশলের অংশ হিসাবে, 2001 সালে কুর্গান বাস প্ল্যান্ট একটি স্কুল বাস তৈরি করে যা শিশুদের পরিবহনের জন্য বাসের জন্য GOST প্রয়োজনীয়তাগুলি সম্পূর্ণরূপে পূরণ করে। "স্কুল বাস" প্রোগ্রামের কাঠামোর মধ্যে বাস সরবরাহের জন্য প্রথম অর্ডারটি KAvZ দ্বারা 2001 সালে ইয়ারোস্লাভ অঞ্চলের জন্য 55 ইউনিটের পরিমাণে সম্পন্ন হয়েছিল। প্রোগ্রাম শুরু হওয়ার পর থেকে দুই বছরে, জাতীয় প্রকল্প "শিক্ষা" এর কাঠামোর মধ্যে কুরগান বাস প্ল্যান্টটি প্রায় 3 হাজার তৈরি এবং বিতরণ করেছে। স্কুল বাসরাশিয়ান ফেডারেশনের সমস্ত অঞ্চলে। স্কুলছাত্রীদের পরিবহন সমস্যার এই সমাধান গ্রামীণ এলাকাপ্রতিবেশী দেশগুলোও আগ্রহী হয়ে ওঠে। এইভাবে, প্রথম স্কুল বাসগুলি ইতিমধ্যেই কুরগান বাস প্ল্যান্ট দ্বারা বেলারুশ, কাজাখস্তান এবং ইউক্রেন প্রজাতন্ত্রে বিতরণ করা হয়েছে।

মার্চ 14, 2006 খোলা জয়েন্ট স্টক কোম্পানি "Kurgan বাস কারখানা"(টিআইএন 4501022299) দেউলিয়া হওয়ার প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার বিষয়ে সালিশি আদালতের একটি রায়ের ভিত্তিতে কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছে৷

কেএভিজেড এলএলসি

19 জুন, 2003-এ, KAVZ এলএলসি তৈরি করা হয়েছিল (টিআইএন 4501103580), যা ওলেগ ডেরিপাস্কার রুসপ্রোমঅ্যাভটো হোল্ডিংয়ের অংশ হয়ে ওঠে, যিনি উদ্ভিদে দ্বিতীয় জীবন শ্বাস নিয়েছিলেন। 2005 সালে, RusPromAvto এর পুনর্গঠনের সাথে, KAvZ GAZ গ্রুপের বাস বিভাগে প্রবেশ করেছিল, যা বাসের প্রধান নির্মাতাদের একত্রিত করে এবং স্বয়ংচালিত প্রযুক্তিরাশিয়ায়

হোল্ডিংয়ে যোগদান প্ল্যান্টের উৎপাদন উন্নয়নের সম্ভাবনা উন্মুক্ত করেছে। কোম্পানীর ব্যবস্থাপনা একটি কৌশলগত সিদ্ধান্ত নিয়েছে - Kurgan বাস প্ল্যান্টে মধ্যবিত্ত বাস PAZ-4230 "অরোরা" উত্পাদন সংগঠিত করার জন্য। 2003 সাল থেকে উত্পাদন বিভিন্ন পরিবর্তনএই বাসগুলি KavZ এ স্থাপন করা হয়েছিল। দীর্ঘ সংস্করণএই বাস - PAZ-4238 "অরোরা" 2006 সালে Kurgan বাস প্ল্যান্টে KAvZ-4238 উপাধিতে উত্পাদিত হতে শুরু করে। 2008 সালে, পরিবেশগত মান কঠোর করার কারণে, KAVZ-4235 মডেলটি তৈরি করা হয়েছিল, যা উত্পাদন লাইনে PAZ-4230 প্রতিস্থাপন করেছিল।

কুরগান বাস প্ল্যান্ট ক্রমাগত তার সরবরাহের ভূগোলকে কেবল রাশিয়া এবং সিআইএস দেশগুলিতে নয়, বিদেশের দেশগুলিতেও প্রসারিত করছে। 2009-2011 থেকে 380 KAVZ বাস নিকারাগুয়া প্রজাতন্ত্রে বিতরণ করা হয়েছিল, সংস্কারের উদ্দেশ্যে পরিবহন বহরদেশ

2013 সালে, প্রায় 600 জন লোক কারখানায় কাজ করেছিল, 2014 সালে - প্রায় 400 জন

আজ এন্টারপ্রাইজের উত্পাদন আপডেট করার জন্য সমস্ত সংস্থান রয়েছে: পুনর্গঠন করা হয়, প্রযুক্তিগত প্রবাহের আধুনিকীকরণ, ক্রয় সর্বশেষ সরঞ্জামপাইপ ফাঁকা প্রক্রিয়াকরণের জন্য সংখ্যাসূচক প্রোগ্রাম নিয়ন্ত্রণ সহ, ফাঁকা কাটার জন্য লেজার কমপ্লেক্স।

আধুনিক লাইনআপ

2007 এর শেষের দিকে, KavZ-3976 পরিবার বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, GAZ ট্রাক চ্যাসিসে ছোট-বর্গ বাসের বনেটেড কুরগানের 50 বছরের ইতিহাস শেষ হয়েছিল। Vika LTD LLC-এর একটি সহযোগী সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হাফ-হুড বাস KAVZ-3244-এর ছোট আকারের উত্পাদন 2007 সালে বন্ধ করা হয়েছিল।

2009-এর KAvZ উৎপাদন কর্মসূচিতে আধুনিকীকৃত অরোরা পরিবারের KAvZ-4235 এবং KAvZ-4238-এর পিছনের-ইঞ্জিনের মধ্য-আকারের বাসগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল শহরতলির এবং আন্তঃজেলা ট্রাফিকের জন্য, সেইসাথে একটি চীনা গাড়িতে শহুরে নিম্ন-তলা মিডিবাস KAvZ-4239। চ্যাসিস

প্ল্যান্টের মডেল পরিসরের মধ্যে রয়েছে মধ্যবিত্ত বাস KAvZ-4235 এবং KAvZ-4238 "অরোরা" শহর ও শহরতলিতে, স্কুল পরিবর্তন। 2010 সালে কুরগান উদ্ভিদমৌলিক মডেলের পুনঃস্থাপনের প্রথম পর্যায় সম্পন্ন করা হয়েছে। বাসগুলি একটি সংশোধিত সামনের মুখোশ পেয়েছে, নতুন ইঞ্জিন, ট্রান্সমিশন, বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম। 2011 সালে, উদ্ভিদটি দ্বিতীয় পর্যায়ে শুরু হয়েছিল - বাসগুলি একটি নতুন অভ্যন্তর পাবে।

2011-2012 সালে ইউরো-4 পরিবেশগত মানের কামিন্স ইঞ্জিনটি প্ল্যান্টের মডেল পরিসরের সাথে যুক্ত ছিল।

হুডযুক্ত KAVZ বাসের ইতিহাস

এন্টারপ্রাইজের আধুনিকীকরণের পরিকল্পনা এবং শহুরে মধ্য-আকারের নিম্ন-তল বাসের মডেল 4239 আকারে মৌলিকভাবে নতুন পণ্য উৎপাদনে রূপান্তরের কারণে 2007 সালের শেষের দিকে সমস্ত KAvZ হুডযুক্ত বাসের উত্পাদন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, চীনা ইউনিট(চ্যাসিস এবং পাওয়ার পয়েন্ট) তদনুসারে, "বনেট" একত্রিত করার জন্য সম্পূর্ণ উত্পাদন লাইন "সম্পূর্ণভাবে পুনর্গঠিত" (স্ক্র্যাপ মেটাল হিসাবে বিক্রি) হয়েছিল।

2008 সালের "অটোরিভিউ - ট্রাক এবং বাস" ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধ অনুসারে, উত্পাদন বন্ধের সময় সর্বশেষ হুডযুক্ত কেএভিজেড মডেলগুলির দাম ছিল 525 হাজার রুবেল থেকে, যা এই বাসটিকে আরও ব্যয়বহুল এবং কম-এর সাথে প্রতিযোগিতার বাইরে রেখেছিল। মানের পণ্য চীনা অটো শিল্পবা চীনা উপাদান রয়েছে - একই সময়ে, একটি চীনা চ্যাসিসে ক্যাবোভার KAVZ-4239 এর মূল্য ইতিমধ্যে 2.57 মিলিয়ন রুবেল - পাঁচটি হুডযুক্ত বাসের মূল্য।

1998-2007 সালে KavZ-এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, Vika LTD LLC, একটি স্ট্যান্ডার্ড ZIL-5301BO চ্যাসিসে একটি ডিজেল ইঞ্জিন সহ 29 জন যাত্রী (15 আসন) ধারণ ক্ষমতা সহ KavZ-3244 ছোট-শ্রেণীর বাস তৈরি করেছে। এমএমজেড ইঞ্জিন 109 এইচপি শক্তি সহ D-245। সঙ্গে। টার্বোচার্জিং সহ। 19-22 জন যাত্রীর ক্ষমতা সহ KavZ-32441 পরিবর্তনটিও বর্ধিত ZIL-5301EO চ্যাসিসে উত্পাদিত হয়েছিল।

শিফট কর্মীরা KAvZ বাস লিখাচেভ প্ল্যান্ট এবং ইউরাল চ্যাসিসে (KAvZ-422990, KAvZ-422991 এবং KAvZ-42243) 1996-2003 সালে সীমিত সিরিজে উত্পাদিত হয়েছিল, তবে এন্টারপ্রাইজের পুনর্গঠনের সময় সেগুলি নন-কোর পণ্য হিসাবে হ্রাস করা হয়েছিল। KavZ এর শেষ "শিফ্ট" ছিল 2004 সালে, মডেল 39766 অল-হুইল ড্রাইভ GAZ-3308 "Sadko" চ্যাসিসে।

পরিচালক

  • 20 আগস্ট, 1953 - 1961 ক্লিনস্কি, ভিক্টর পাভলোভিচ
  • জুন 12, 2004 - 14 মার্চ, 2006 ভাদিম পাভলোভিচ সলোভিয়েভ (দেউলিয়া ব্যবস্থাপক)
  • সেপ্টেম্বর 27, 2005 - 1 মার্চ, 2007 কাডিলকিন, ভিক্টর সের্গেভিচ
  • ফেব্রুয়ারী 2, 2010 থেকে এলএলসি "ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি "জিএজেড গ্রুপ"
    • 2007-2011 শালাইভ, ওলেগ ভিক্টোরোভিচ (ব্যবস্থাপনা পরিচালক)
    • 2011 সাল থেকে আলসারায়েভ, আলেকজান্ডার ভিক্টোরোভিচ (ব্যবস্থাপনা পরিচালক, 2015 পর্যন্ত - ভারপ্রাপ্ত ব্যবস্থাপনা পরিচালক)

জেএসসি কুরগান বাস প্ল্যান্টের সভাপতি মো

  • আন্তোশকিন, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ, 4 ডিসেম্বর, 2002-এ নিহত হন। (ওসিজি "লোকোমোটিভ")।

কারখানা পুরস্কার

  • 1973 সালে, KavZ-3100 শহুরে বাসের একটি পাইলট ব্যাচ তৈরি করা হয়েছিল আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী"অটোসার্ভিস-73" একটি সম্মানসূচক ডিপ্লোমা প্রদান করা হয়।
  • 1982 সালে, আরএসএফএসআরের সুপ্রিম কাউন্সিলের প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি দ্বারা, কুরগান বাস প্ল্যান্ট, যা বারবার তার শিল্পে উদ্যোগগুলির মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করেছিল, ইউএসএসআর-এর 60 তম বার্ষিকীর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। KAVZ-685 M বাসটি পুরস্কৃত করা হয়েছিল রাষ্ট্র ব্যাজগুণমান
  • 1994 সালে, আন্তর্জাতিক মস্কো প্রদর্শনী "মোটর শো-94" এ, একটি ম্যান চ্যাসিসে KAVZ-3276 বাস, যা জার্মান কোম্পানি আর্নস্ট অওয়ারটার দ্বারা অপ্টিমাইজ করা হয়েছিল, তাকে "স্টার্স অফ দ্য সেলুন" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল।
  • 1995 সালে, উদ্ভিদের ডিজাইনারদের সৃজনশীল কাজের জন্য ধন্যবাদ, GAZ-3302 চ্যাসিসে প্রথম রাশিয়ান "ক্যাম্পার" তৈরি করা হয়েছিল। "মোটোহাটা" ছিল মহান সাফল্যমস্কো "অটোসালন-95" এ এবং মন্ত্রীর কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা পেয়েছে জরুরী পরিস্থিতিতেএস কে শোইগু এবং সুইস ট্র্যাভেল কোম্পানির প্রেসিডেন্ট - এই মডেলের গ্রাহক, কার্ল একস্টেইন।
  • 1998 সালে ডিপ্লোমা 100 পেয়েছিলেন সেরা পণ্যরাশিয়া (KAvZ-3244), মস্কো।
  • 1999 সালে, তিনি কেমেরোভোর আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী-মেলা "ট্রান্সসিব-এক্সপো" এ সেরা প্রদর্শনীর (KAvZ-32441) জন্য একটি ডিপ্লোমা পান।
  • 1999 সালে, KAvZ একটি III ডিগ্রি ডিপ্লোমা এবং মস্কো প্রদর্শনী "মস্কোতে নতুন ধরণের বাসের বিকাশের জন্য একটি ব্রোঞ্জ পদক পেয়েছে। রাশিয়ার অঞ্চল" (বাস মডেল KAvZ-3244 "Bychok")
  • 1999 সালে, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য রাশিয়ায় একমাত্র সামাজিক ট্যাক্সি তৈরি করার জন্য ভিকা এলএলসি দলকে যুব পুরস্কার বিজয়ীর খেতাব দেওয়া হয়েছিল (কেএভিজেড-3244 প্রতিবন্ধীদের জন্য)।
  • 2002 সালে একটি প্রথম ডিগ্রী ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন এবং স্বর্ণপদক(KAvZ-39765 "স্কুল") সেরা প্রদর্শনীর জন্য, প্রদর্শনী-মেলা "এক্সপো-সাইবেরিয়া", কেমেরোভো৷
  • 2010 সালে, শিশুদের পরিবহনের জন্য একটি বাসকে "রাশিয়ার 100 সেরা পণ্য" চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল।
  • 2011 সালে, শহরের নিম্ন-তলা বাসটিকে "রাশিয়ার 100 সেরা পণ্য" চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল।

দলের পুরস্কার

  • লেনিনের আদেশ - 2 জন।
  • শ্রমের লাল ব্যানারের অর্ডার - 16 জন।

ঠিকানা

640008, রাশিয়ান ফেডারেশন, Kurgan অঞ্চল, Kurgan, st. Avtozavodskaya, 5 k.3

এছাড়াও দেখুন

"কুরগান বাস প্ল্যান্ট" নিবন্ধে একটি পর্যালোচনা লিখুন

নোট

লিঙ্ক

  • trucks.autoreview.ru/archive/2008/07/kavz/

কুরগান বাস প্ল্যান্টের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি উদ্ধৃতি

- মহারাজের কাছে একটি কাজের সাথে।
- এখানে তিনি! - বরিস বলেছিলেন, যিনি শুনেছিলেন যে রোস্তভকে মহামান্যের পরিবর্তে মহামান্যের প্রয়োজন।
এবং তিনি গ্র্যান্ড ডিউকের দিকে ইঙ্গিত করলেন, যিনি তাদের থেকে একশত পা দূরে, একটি হেলমেট এবং একটি অশ্বারোহী গার্ডের টিউনিক পরে, তার উত্থিত কাঁধ এবং ভ্রু কুঁচকে, সাদা এবং ফ্যাকাশে অস্ট্রিয়ান অফিসারকে কিছু চিৎকার করছিল।
"তবে এটি গ্র্যান্ড ডিউক, এবং আমার কমান্ডার-ইন-চিফ বা সার্বভৌমের কাছে যাওয়া উচিত," রোস্তভ বলল এবং তার ঘোড়া সরাতে শুরু করল।
- গণনা, গণনা! - চিৎকার করে উঠল বার্গ, বরিসের মতো অ্যানিমেটেড, অন্য দিক থেকে দৌড়ে, - গণনা, আমি আমার ডান হাতে আহত হয়েছিলাম (সে বলেছিল, তার হাত দেখাচ্ছে, রক্তাক্ত, রুমাল দিয়ে বাঁধা) এবং সামনে রয়েছি। গণনা, আমার বাম হাতে একটি তলোয়ার ধরে: আমাদের দৌড়ে, ভন বার্গস, কাউন্ট, সবাই নাইট ছিল।
বার্গ অন্য কিছু বলেছিল, কিন্তু রোস্তভ, তার কথা না শুনে ইতিমধ্যেই এগিয়ে গিয়েছিল।
রক্ষিবাহিনী এবং একটি খালি ফাঁক পেরিয়ে, রোস্তভ, যাতে আবার প্রথম লাইনে না পড়ে, কারণ তিনি অশ্বারোহী রক্ষীদের দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন, রিজার্ভের লাইন ধরে চড়েছিলেন, সেই জায়গার চারপাশে গিয়েছিলেন যেখানে সবচেয়ে বেশি গুলি চালানো হয়েছিল এবং কামান। শোনা গিয়েছিল। হঠাৎ, তার সামনে এবং আমাদের সৈন্যদের পিছনে, এমন জায়গায় যেখানে সে শত্রুকে সন্দেহ করতে পারে না, সে খুব কাছ থেকে রাইফেলের গুলির শব্দ শুনতে পেল।
"এটা কি হতে পারে? - রোস্তভ ভাবলেন। - আমাদের সৈন্যদের পিছনে শত্রু আছে? এটা হতে পারে না, রোস্তভ ভেবেছিলেন, এবং তার নিজের জন্য এবং পুরো যুদ্ধের ফলাফলের জন্য ভয়ের ভয় হঠাৎ তার উপর এসে পড়ে। "তা যাই হোক না কেন," তিনি ভাবলেন, "এখন আর কিছু করার নেই।" আমাকে অবশ্যই এখানে সর্বাধিনায়কের সন্ধান করতে হবে, এবং যদি সবকিছু হারিয়ে যায়, তবে অন্য সবার সাথে ধ্বংস হওয়া আমার কাজ।"
হঠাৎ রোস্তভের উপর যে খারাপ অনুভূতিটি এসেছিল তা আরও বেশি করে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে তিনি প্র্যাটস গ্রামের ওপারে অবস্থিত ভিন্ন ভিন্ন সৈন্যদের ভিড় দ্বারা দখলকৃত মহাকাশে গাড়ি চালিয়েছিলেন।
- কি হয়েছে? কি হয়েছে? তারা কাকে গুলি করছে? কারা শুটিং করছে? - রোস্তভ জিজ্ঞাসা করলেন, তার রাস্তা জুড়ে মিশ্র ভিড়ের মধ্যে ছুটে চলা রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্যদের সাথে মিল রেখে।
- শয়তান তাদের চেনে? সবাইকে মার! হারিয়ে যান! - মানুষের ভিড় দৌড়াচ্ছে এবং বুঝতে পারছে না, ঠিক তার মতো, এখানে কী ঘটছে, তাকে রাশিয়ান, জার্মান এবং চেক ভাষায় উত্তর দিয়েছে।
- জার্মানদের পরাজিত করুন! - একজন চিৎকার করে উঠল।
- অভিশাপ তাদের - বিশ্বাসঘাতক.
"জুম হেঙ্কার মরে রুয়েসেন... [এই রাশিয়ানদের সাথে নরকে...]," জার্মান কিছু বকবক করল।
বেশ কয়েকজন আহত রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। অভিশাপ, চিৎকার, হাহাকার এক সাধারণ গর্জে মিশে গেছে। গুলিটি মারা যায় এবং রোস্তভ পরে জেনেছিল যে, রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্যরা একে অপরের দিকে গুলি করছে।
"আমার ঈশ্বর! এটা কি? - রোস্তভ ভাবলেন। - এবং এখানে, যেখানে সার্বভৌম তাদের যে কোনও মুহূর্তে দেখতে পাবে... কিন্তু না, এগুলি সম্ভবত কয়েকটি বখাটে। এই পেরিয়ে যাবে, এটা নয়, এটা হতে পারে না, সে ভাবল। "শুধু তাড়াহুড়ো করুন, দ্রুত তাদের পাস করুন!"
পরাজয় এবং উড়ার চিন্তা রোস্তভের মাথায় প্রবেশ করতে পারেনি। যদিও তিনি প্রাতসেনস্কায়া পর্বতে সুনির্দিষ্টভাবে ফরাসি বন্দুক এবং সৈন্যদের দেখেছিলেন, যেখানে তাকে কমান্ডার-ইন-চিফের সন্ধান করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তিনি এটি বিশ্বাস করতে পারেননি এবং করতে চাননি।

প্রাতসা গ্রামের কাছে, রোস্তভকে কুতুজভ এবং সার্বভৌমকে সন্ধান করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু এখানে শুধু তারাই ছিল না, সেখানে একজন সেনাপতিও ছিল না, সেখানে ছিল ভিন্ন ভিন্ন হতাশ সৈন্যদের ভিড়।
তিনি তার ইতিমধ্যে ক্লান্ত ঘোড়াটিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ভিড়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তিনি যতই এগিয়ে গেলেন, ভিড় ততই বিরক্ত হয়ে উঠল। দ্বারা উচ্চ রাস্তাযে এলাকা থেকে তিনি তাড়িয়ে দিয়েছিলেন সেখানে গাড়ি, সমস্ত ধরণের গাড়ি, রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্য, সামরিক বাহিনীর সকল শাখার, আহত এবং অক্ষত ছিল। প্র্যাটসেন হাইটসে স্থাপিত ফরাসি ব্যাটারিগুলি থেকে উড়ন্ত কামানের গোলার বিষণ্ণ শব্দে এই সমস্ত গুঞ্জন এবং ঝাঁকুনি মিশ্রিত।
- সার্বভৌম কোথায়? কুতুজভ কোথায়? - রোস্তভ সবাইকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে থামতে পারে, এবং কারও কাছ থেকে উত্তর পেতে পারেনি।
অবশেষে কলার ধরে সৈনিককে নিজেই জবাব দিতে বাধ্য করলেন।
- এহ! ভাই! সবাই অনেকক্ষণ ধরে আছে, পালিয়ে গেছে! - সৈনিক রোস্তভকে বলল, কিছু শুনে হেসে মুক্ত হয়ে গেল।
স্পষ্টতই মাতাল হওয়া এই সৈনিককে ছেড়ে, রোস্তভ অর্ডারলি বা একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির গার্ডের ঘোড়া থামিয়ে তাকে প্রশ্ন করতে শুরু করে। সুশৃঙ্খলভাবে রোস্তভকে ঘোষণা করেছিল যে এক ঘন্টা আগে সার্বভৌমকে এই রাস্তা ধরে একটি গাড়িতে পুরো গতিতে চালিত করা হয়েছিল এবং সার্বভৌম বিপজ্জনকভাবে আহত হয়েছিল।
"এটা হতে পারে না," রোস্তভ বলল, "ঠিক আছে, অন্য কেউ।"
“আমি নিজে দেখেছি,” আত্মবিশ্বাসী হেসে বলল অর্ডারলি। "আমার সার্বভৌমকে জানার সময় এসেছে: মনে হচ্ছে আমি কতবার সেন্ট পিটার্সবার্গে এরকম কিছু দেখেছি।" একটি ফ্যাকাশে, খুব ফ্যাকাশে লোক একটি গাড়িতে বসে আছে। চারটি কৃষ্ণাঙ্গকে ছেড়ে দেওয়ার সাথে সাথে, আমার পিতারা, তিনি আমাদের পাশ কাটিয়ে বজ্রপাত করলেন: মনে হচ্ছে, রাজকীয় ঘোড়া এবং ইলিয়া ইভানোভিচ উভয়কেই জানার সময় এসেছে; মনে হয় কোচম্যান জারের মতো অন্য কারো সাথে চড়েন না।
রোস্তভ তার ঘোড়াকে ছেড়ে দিয়ে চড়তে চেয়েছিল। পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া একজন আহত অফিসার তার দিকে ফিরল।
-তুমি কাকে চাও? - অফিসার জিজ্ঞাসা করলেন। - সর্বাধিনায়ক? তাই তাকে কামানের গোলা দিয়ে হত্যা করা হয়েছে, আমাদের রেজিমেন্টের বুকে মেরেছে।
"হত্যা হয়নি, আহত হয়েছে," অন্য একজন অফিসার সংশোধন করেছেন।
- WHO? কুতুজভ? - রোস্তভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- কুতুজভ নয়, তবে আপনি তাকে যে নামেই ডাকুন না কেন - ঠিক আছে, সবকিছু একই, অনেক জীবিত অবশিষ্ট নেই। ওখানে যাও, ওই গ্রামে, সব কর্তৃপক্ষ সেখানে জড়ো হয়েছে,” এই অফিসার গোস্তিয়ারদেক গ্রামের দিকে ইশারা করে বললো এবং পাশ দিয়ে চলে গেল।
রোস্তভ দ্রুত গতিতে চড়লেন, কেন বা কার কাছে তিনি এখন যাবেন তা জানেন না। সম্রাট আহত, যুদ্ধ হেরে গেছে। এখন বিশ্বাস না করা অসম্ভব ছিল। রোস্তভ তাকে যে দিকটি দেখানো হয়েছিল এবং যে দিকে দূরত্বে একটি টাওয়ার এবং একটি গির্জা দেখা যায় সেদিকে গাড়ি চালিয়েছিল। কিসের তাড়া ছিল তার? তিনি এখন সার্বভৌম বা কুতুজভকে কী বলতে পারেন, এমনকি যদি তারা বেঁচে থাকে এবং আহত না হয়?
সৈনিক তাকে চিৎকার করে বললো, "এদিকে যাও, তোমার সম্মান, এবং এখানে তারা তোমাকে হত্যা করবে।" - ওরা তোমাকে এখানে মেরে ফেলবে!
- সম্পর্কে ! তুমি কি বলছ! আরেকজন বলল। - সে কোথায় যাবে? এটা এখানে কাছাকাছি.
রোস্তভ এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন এবং ঠিক সেই দিকেই গাড়ি চালিয়েছিলেন যেখানে তাকে বলা হয়েছিল যে তারা তাকে হত্যা করবে।
"এখন এটা কোন ব্যাপার না: সার্বভৌম আহত হলে, আমি কি সত্যিই নিজের যত্ন নেব?" তিনি ভেবেছিলেন। তিনি মহাকাশে প্রবেশ করেন যেখানে প্রাতসেন থেকে পালিয়ে আসা বেশিরভাগ লোক মারা যায়। ফরাসিরা এখনও এই জায়গাটি দখল করেনি, এবং রাশিয়ানরা, যারা জীবিত বা আহত ছিল, তারা দীর্ঘদিন ধরে এটি পরিত্যাগ করেছিল। মাঠে, ভাল আবাদি জমির স্তূপের মতো, স্থানের প্রতিটি দশমাংশে দশ জন, পনেরো জন নিহত ও আহত। আহতরা একসাথে দু-তিনজন করে হামাগুড়ি দিয়েছিল, এবং কেউ তাদের অপ্রীতিকর, কখনও কখনও ভুয়া কথা শুনতে পায়, যেমনটি রোস্তভের কাছে মনে হয়েছিল, চিৎকার এবং হাহাকার। রোস্তভ তার ঘোড়াকে ট্রল করতে শুরু করে যাতে এই সমস্ত যন্ত্রণাদায়ক লোক দেখতে না পায় এবং সে ভয় পেয়ে যায়। তিনি তার জীবনের জন্য ভয় পাননি, তবে তার যে সাহসের প্রয়োজন ছিল এবং যা তিনি জানতেন, এই দুর্ভাগাদের দৃষ্টি সহ্য করবে না।
ফরাসিরা, যারা মৃত এবং আহতদের নিয়ে বিচ্ছুরিত এই মাঠে গুলি করা বন্ধ করেছিল, কারণ সেখানে কেউ জীবিত ছিল না, অ্যাডজুট্যান্টকে এটির সাথে রাইড করতে দেখেছিল, তার দিকে একটি বন্দুক নিক্ষেপ করেছিল এবং বেশ কয়েকটি কামানের গোলা নিক্ষেপ করেছিল। এই শিস, ভয়ানক শব্দ এবং আশেপাশের মৃত মানুষের অনুভূতি রোস্তভের জন্য এক বিভীষিকা এবং আত্ম-মমতার ছাপে মিশে গিয়েছিল। মায়ের শেষ চিঠির কথা মনে পড়ে গেল। "তিনি কি অনুভব করবেন," তিনি ভেবেছিলেন, "যদি সে আমাকে এখন এখানে, এই মাঠে এবং বন্দুক নিয়ে আমার দিকে তাকাতে দেখে।"
গোস্তিয়ারদেকে গ্রামে ছিল, যদিও বিভ্রান্তিকর, কিন্তু বৃহত্তর ক্রমে, রাশিয়ান সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। ফরাসি কামানের গোলাগুলি আর এখানে পৌঁছাতে পারেনি, এবং গুলি চালানোর শব্দ দূরের বলে মনে হয়েছিল। এখানে সবাই ইতিমধ্যে পরিষ্কারভাবে দেখেছে এবং বলেছে যে যুদ্ধ হেরে গেছে। রোস্তভ যার দিকেই ফিরেছিল, কেউ তাকে বলতে পারেনি সার্বভৌম কোথায় ছিল বা কুতুজভ কোথায় ছিল। কেউ কেউ বলেছিলেন যে সার্বভৌমের ক্ষত সম্পর্কে গুজবটি সত্য ছিল, অন্যরা বলেছিল যে এটি ছিল না এবং এই মিথ্যা গুজবটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যা এই সত্যের দ্বারা ছড়িয়েছিল যে, প্রকৃতপক্ষে, ফ্যাকাশে এবং ভীত চিফ মার্শাল কাউন্ট টলস্টয় সার্বভৌমের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে এসেছিলেন। গাড়ি, যারা যুদ্ধক্ষেত্রে সম্রাটের অবসরে অন্যদের সাথে চড়েছিল। একজন অফিসার রোস্তভকে বলেছিলেন যে গ্রামের বাইরে, বাম দিকে, তিনি উচ্চ কর্তৃপক্ষের কাউকে দেখেছিলেন এবং রোস্তভ সেখানে গিয়েছিলেন, আর কাউকে খুঁজে পাওয়ার আশা করেননি, তবে কেবল নিজের সামনে তার বিবেক পরিষ্কার করার জন্য। প্রায় তিন মাইল ভ্রমণ করে এবং শেষ রাশিয়ান সৈন্যদের অতিক্রম করার পরে, একটি খাদের মধ্যে খনন করা একটি সবজি বাগানের কাছে, রোস্তভ খাদের বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা দুটি ঘোড়সওয়ারকে দেখতে পান। একজন, তার টুপির উপর একটি সাদা প্লুম, কিছু কারণে রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল; আরেকজন, অপরিচিত রাইডার, একটি সুন্দর লাল ঘোড়ায় (এই ঘোড়াটি রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল) খাদে উঠেছিল, ঘোড়াটিকে তার স্পার্স দিয়ে ধাক্কা দিয়েছিল এবং লাগাম ছেড়ে দিয়ে সহজেই বাগানের খাদের উপর দিয়ে ঝাঁপ দিয়েছিল। ঘোড়ার পশ্চাৎ খুর থেকে বেড়িবাঁধ থেকে কেবল মাটি ভেঙে পড়েছিল। তার ঘোড়াটি তীক্ষ্ণভাবে ঘুরিয়ে, তিনি আবার খাদের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং সাদা প্লাম দিয়ে রাইডারকে সম্মানের সাথে সম্বোধন করলেন, স্পষ্টতই তাকে একই কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন। ঘোড়সওয়ার, যার চিত্রটি রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল এবং কিছু কারণে অনিচ্ছাকৃতভাবে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, তার মাথা এবং হাত দিয়ে একটি নেতিবাচক অঙ্গভঙ্গি করেছিল এবং এই অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে রোস্তভ তাত্ক্ষণিকভাবে তার বিলাপিত, আরাধ্য সার্বভৌমকে স্বীকৃতি দিয়েছিল।
"কিন্তু এই ফাঁকা মাঠের মাঝখানে তিনি একা থাকতে পারেন না," রোস্তভ ভাবলেন। এই সময়ে, আলেকজান্ডার তার মাথা ঘুরিয়েছিল, এবং রোস্তভ তার প্রিয় বৈশিষ্ট্যগুলিকে তার স্মৃতিতে এত স্পষ্টভাবে খোদাই করতে দেখেছিল। সম্রাট ফ্যাকাশে, তার গাল ডুবে গেছে এবং তার চোখ ডুবে গেছে; কিন্তু তার বৈশিষ্ট্যের মধ্যে আরও বেশি কমনীয়তা এবং নম্রতা ছিল। রোস্তভ খুশি ছিলেন, নিশ্চিত যে সার্বভৌমের ক্ষত সম্পর্কে গুজবটি অন্যায় ছিল। তাকে দেখে সে খুশি হল। তিনি জানতেন যে তাকে সরাসরি তার দিকে ফিরে যেতে হবে এবং ডলগোরুকভের কাছ থেকে তাকে যা জানানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল তা জানাতে হবে।
কিন্তু ঠিক যেমন একজন যুবক প্রেমে কাঁপতে থাকে এবং অজ্ঞান হয়ে যায়, রাতের বেলা সে যা স্বপ্ন দেখে তা বলার সাহস পায় না এবং ভয়ে চারপাশে তাকায়, সাহায্য বা বিলম্ব এবং পালানোর সম্ভাবনার সন্ধান করে, যখন কাঙ্ক্ষিত মুহূর্ত আসে এবং সে একা দাঁড়িয়ে থাকে। তার সাথে, তাই রোস্তভ এখন, এটি অর্জন করে, বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে তিনি যা চেয়েছিলেন, তিনি কীভাবে সার্বভৌমের কাছে যেতে জানতেন না এবং কেন এটি অসুবিধাজনক, অশালীন এবং অসম্ভব ছিল তার হাজার হাজার কারণ তাকে উপস্থাপন করা হয়েছিল।
"কিভাবে! তিনি একা এবং হতাশাগ্রস্ত এই সত্যটির সুযোগ নিতে পেরে আমি আনন্দিত বলে মনে হচ্ছে। এই দুঃখের মুহূর্তে একটি অচেনা মুখ তার কাছে অপ্রীতিকর এবং কঠিন মনে হতে পারে; তাহলে এখন ওকে কী বলব, ওর দিকে তাকালেই আমার হৃদপিণ্ডের স্পন্দন এড়িয়ে যায় আর মুখ শুকিয়ে যায়? সেই অগণিত বক্তৃতার একটিও নয় যা তিনি, সার্বভৌমকে সম্বোধন করে, তাঁর কল্পনায় রচনা করেছিলেন, এখন তাঁর মাথায় আসেনি। এই বক্তৃতাগুলি বেশিরভাগ অংশে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেগুলি বেশিরভাগ অংশে বিজয় এবং বিজয়ের মুহুর্তে এবং প্রধানত তার ক্ষত থেকে মৃত্যুশয্যায় কথা বলা হয়েছিল, যখন সার্বভৌম তাকে তার বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং তিনি মারা গিয়েছিলেন। , তার ভালবাসার প্রকাশ আমার অনুশীলন নিশ্চিত.
“তাহলে কেন আমি সার্বভৌমকে তার আদেশ সম্পর্কে ডানদিকে জিজ্ঞাসা করব, যখন ইতিমধ্যে সন্ধ্যা 4 বাজে এবং যুদ্ধ হেরে গেছে? না, আমার অবশ্যই তার কাছে যাওয়া উচিত নয়। তার প্রবৃত্তি বিরক্ত করা উচিত নয়. তার কাছ থেকে খারাপ দৃষ্টিভঙ্গি, একটি খারাপ মতামত পাওয়ার চেয়ে হাজার বার মরে যাওয়া ভাল,” রোস্তভ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং দুঃখ ও হতাশার সাথে তিনি তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, ক্রমাগত সার্বভৌমকে ফিরে তাকাতেছিলেন, যিনি এখনও একই অবস্থানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সিদ্ধান্তহীনতার
রোস্তভ যখন এইসব বিবেচনা করছিলেন এবং দুঃখজনকভাবে সার্বভৌম থেকে দূরে সরে যাচ্ছিলেন, ক্যাপ্টেন ভন টোল ঘটনাক্রমে একই জায়গায় গাড়ি চালান এবং সার্বভৌমকে দেখে সোজা তার কাছে যান, তাকে তার পরিষেবা প্রদান করেন এবং তাকে পায়ে খাদ অতিক্রম করতে সহায়তা করেন। সম্রাট, বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলেন এবং অসুস্থ বোধ করেছিলেন, একটি আপেল গাছের নীচে বসেছিলেন এবং টোল তার পাশে এসে থামলেন। দূর থেকে, রোস্তভ ঈর্ষা ও অনুশোচনার সাথে দেখেছিলেন যে কীভাবে ভন টোল সার্বভৌমের সাথে দীর্ঘ সময় এবং উত্সাহের সাথে কথা বলেছেন এবং কীভাবে সার্বভৌম, দৃশ্যত কাঁদছেন, তার হাত দিয়ে চোখ বন্ধ করেছেন এবং টোলের সাথে করমর্দন করেছেন।
"এবং আমি তার জায়গায় থাকতে পারি?" রোস্তভ নিজের মনে ভাবলেন এবং সার্বভৌমের ভাগ্যের জন্য সবেমাত্র অনুশোচনার অশ্রু চেপে ধরে, সম্পূর্ণ হতাশায় তিনি গাড়ি চালিয়ে যান, তিনি এখন কোথায় এবং কেন যাচ্ছেন তা জানেন না।
তার হতাশা আরও বেশি ছিল কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার নিজের দুর্বলতাই তার দুঃখের কারণ।
তিনি পারতেন... শুধু পারতেন না, কিন্তু তাকে সার্বভৌম পর্যন্ত যেতে হয়েছিল। আর এটাই ছিল সার্বভৌমকে তাঁর ভক্তি দেখানোর একমাত্র সুযোগ। এবং তিনি এটি ব্যবহার করেননি... "আমি কি করেছি?" তিনি ভেবেছিলেন। এবং তিনি তার ঘোড়াটি ঘুরিয়ে নিয়ে সেই জায়গায় ফিরে গেলেন যেখানে তিনি সম্রাটকে দেখেছিলেন; কিন্তু খাদের পিছনে আর কেউ ছিল না। শুধু গাড়ি আর বাহন চলছিল। একজন ফুরমানের কাছ থেকে, রোস্তভ জানতে পেরেছিলেন যে কুতুজভ সদর দফতরটি গ্রামের কাছাকাছি অবস্থিত যেখানে কনভয়গুলি যাচ্ছিল। রোস্তভ তাদের পিছনে গেল।
প্রহরী কুতুজভ তার সামনে এগিয়ে চলল, ঘোড়াগুলোকে কম্বলে নিয়ে। বেরিটারের পিছনে একটি গাড়ি ছিল, এবং গাড়ির পিছনে একটি বৃদ্ধ চাকর, একটি টুপি, একটি ভেড়ার চামড়ার কোট এবং নমিত পা নিয়ে হেঁটেছিল।
- তিতাস, ওহ তিতাস! - বেরিটার বললেন।
- কি? - বৃদ্ধ লোকটি অনুপস্থিতভাবে উত্তর দিল।
-টাইটাস ! মাড়াই যান.
- এহ, বোকা, উফ! - বৃদ্ধ রাগ করে থুথু দিয়ে বললেন। কিছু সময় নীরব আন্দোলনে কেটে গেল, এবং একই কৌতুকের পুনরাবৃত্তি হল।
সন্ধ্যে পাঁচটা নাগাদ যুদ্ধের সব পয়েন্টে হেরে যায়। শতাধিক বন্দুক ইতিমধ্যে ফরাসিদের হাতে ছিল।
প্রজেবিশেভস্কি এবং তার বাহিনী তাদের অস্ত্র রেখেছিল। অন্যান্য কলাম, প্রায় অর্ধেক লোক হারিয়ে, হতাশ, মিশ্র জনতার মধ্যে পিছু হটে।
ল্যাঞ্জেরন এবং ডখতুরভের সৈন্যদের অবশিষ্টাংশ, মিশে গিয়েছিল, অগেস্তা গ্রামের কাছে বাঁধ এবং তীরে পুকুরের চারপাশে ভিড় করেছিল।
6 টায়, শুধুমাত্র অগেস্টা বাঁধে, কিছু ফরাসিদের উত্তপ্ত কামান এখনও শোনা যায়, যারা প্র্যাটসেন হাইটসের অবতরণে অসংখ্য ব্যাটারি তৈরি করেছিল এবং আমাদের পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের আঘাত করছিল।
রিয়ারগার্ডে, ডখতুরভ এবং অন্যরা, ব্যাটালিয়ন জড়ো করে, আমাদের পশ্চাদ্ধাবনকারী ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে পাল্টা গুলি চালায়। অন্ধকার হতে শুরু করেছে। অগেস্টের সরু বাঁধের উপর, যার উপর এত বছর ধরে বুড়ো মিলার মাছ ধরার রড দিয়ে একটি টুপিতে শান্তিতে বসেছিল, যখন তার নাতি, তার শার্টের হাতা গুটিয়ে, জলের ক্যানে রূপালী কাঁপানো মাছগুলি বাছাই করছিল; এই বাঁধের উপর, যেটির পাশে এত বছর ধরে মোরাভিয়ানরা তাদের দু'টি গাড়িতে করে শান্তিপূর্ণভাবে গম বোঝাই, এলোমেলো টুপি এবং নীল জ্যাকেট পরে এবং ময়দা দিয়ে ধুলো দিয়ে, সাদা গাড়িগুলি একই বাঁধ দিয়ে চলে যায় - এই সংকীর্ণ বাঁধের উপর এখন ওয়াগনের মধ্যে এবং কামান, ঘোড়ার নীচে এবং চাকার মধ্যে ভিড়ের ভিড় মৃত্যুর ভয়ে বিকৃত হয়ে একে অপরকে পিষে মারা, মরছে, মরার উপর দিয়ে হাঁটছে এবং একে অপরকে হত্যা করছে মাত্র, কয়েক কদম হাঁটার পরে, নিশ্চিত হওয়া যায়। এছাড়াও নিহত।
প্রতি দশ সেকেন্ডে, বাতাসকে পাম্প করে, এই ঘন ভিড়ের মাঝখানে একটি কামানের গোলা ছিটকে বা একটি গ্রেনেড বিস্ফোরিত হয়, যারা কাছে দাঁড়িয়েছিল তাদের হত্যা করে এবং রক্ত ​​ছিটিয়ে দেয়। ডোলোখভ, বাহুতে আহত, তার কোম্পানির এক ডজন সৈন্যের সাথে পায়ে হেঁটে (তিনি ইতিমধ্যে একজন অফিসার ছিলেন) এবং তার রেজিমেন্টাল কমান্ডার, ঘোড়ার পিঠে, পুরো রেজিমেন্টের অবশিষ্টাংশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ভিড় দ্বারা টানা, তারা বাঁধের প্রবেশদ্বারে চাপ দিল এবং, চারদিকে চাপ দিয়ে, থেমে গেল কারণ সামনের একটি ঘোড়া একটি কামানের নীচে পড়েছিল, এবং ভিড় এটিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল। একটি কামানের গোলা তাদের পিছনে কাউকে হত্যা করেছিল, অন্যটি সামনে আঘাত করেছিল এবং ডলোখভের রক্ত ​​ছিটিয়েছিল। ভিড় মরিয়া হয়ে সরে গেল, সঙ্কুচিত, কয়েক ধাপ সরে আবার থেমে গেল।
এই একশ ধাপ হাঁটুন, এবং আপনি সম্ভবত সংরক্ষিত হবে; আরও দুই মিনিট দাঁড়ান, এবং সবাই সম্ভবত ভেবেছিল সে মারা গেছে। ডোলোখভ, ভিড়ের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, বাঁধের ধারে ছুটে গেল, দুই সৈন্যকে ছিটকে পড়ল, এবং পুকুর ঢেকে থাকা পিচ্ছিল বরফের উপর পালিয়ে গেল।
"বাঁক," সে চিৎকার করে, তার নীচে যে বরফ ফাটছিল তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, "বাঁক!" - সে বন্দুকের দিকে চিৎকার করে উঠল। - ধরে আছে!...
বরফ এটিকে ধরে রেখেছে, কিন্তু এটি বাঁকানো এবং ফাটল ধরেছে এবং এটি স্পষ্ট ছিল যে কেবল একটি বন্দুক বা মানুষের ভিড়ের নীচে নয়, কেবল তার নীচেই এটি ধসে পড়বে। তারা তার দিকে তাকালো এবং তীরের কাছাকাছি জড়ো হল, এখনও বরফের উপর পা রাখার সাহস করেনি। রেজিমেন্ট কমান্ডার, প্রবেশদ্বারে ঘোড়ার পিঠে দাঁড়িয়ে, হাত তুলে মুখ খুললেন, ডলোখভকে সম্বোধন করলেন। হঠাৎ একটা কামানের গোলা ভিড়ের ওপরে এত নিচের বাঁশি বাজল যে সবাই নিচু হয়ে গেল। ভেজা জলে কিছু ছিটকে পড়ল, এবং জেনারেল এবং তার ঘোড়া রক্তের পুকুরে পড়ে গেল। জেনারেলের দিকে কেউ তাকায়নি, কেউ তাকে তুলতেও ভাবেনি।

প্রতিষ্ঠার বছর প্রাক্তন নাম ইউএসএসআর-এর 60 তম বার্ষিকীর নামে কুরগান বাস প্ল্যান্টের নামকরণ করা হয়েছে অবস্থান রাশিয়া রাশিয়া
Kurgan অঞ্চল, Kurgan, সেন্ট. Avtozavodskaya, 5, bldg. 3 মূল পরিসংখ্যান আলসারেভ, আলেকজান্ডার ভিক্টোরোভিচ (ব্যবস্থাপনা পরিচালক) শিল্প মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য মধ্যবিত্ত বাস কর্মচারীর সংখ্যা 656 জন (2017) মূল কোম্পানি GAZ গ্রুপ ওয়েবসাইট bus.ru উইকিমিডিয়া কমন্সে মিডিয়া ফাইল

হলুদ টোন মধ্যে লোগো বৈকল্পিক

এলএলসি "কেএভিজেড" ওজেএসসি "জিএজেড" (অনুমোদিত মূলধনে 100% শেয়ার) এর একটি সহায়ক সংস্থা। এই কোম্পানির একমাত্র নির্বাহী সংস্থার কাজগুলি পরিচালনা সংস্থা - এলএলসি ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি জিএজেড গ্রুপ দ্বারা সঞ্চালিত হয়।

গল্প