Едгар Алан По напиша: „Ниту еден транспорт нема да биде поволен ако не знаете каде да одите“. Дали веќе сте дознале каде да одите? Тогаш останува само да се најде транспорт што поминува. Во овој зборник ќе напишеме корисни фрази на англиски за комуникација во автобус или воз, нарачување такси и изнајмување автомобил. Ајде да одиме!

Напишавме едноставен зборник за патници, во кој ќе најдете дијалози, фрази и вокабулар на 25 суштински теми. Одете на патување со главниот лик и подобрете го вашиот англиски јазик. Книгата можете да ја преземете бесплатно на.

Видови транспорт на англиски јазик

И по традиција, на почетокот на нашата статија сакаме да обезбедиме список со основен речник што дефинитивно ќе ви треба. Ова се имињата возила, главните типови на автомобили на англиски јазик, како и други корисни зборови.

Збор/Фраза	Превод
Видови возила
возило	возилото
автомобил	автомобил
мотор	мотор
такси	Такси
метрото (под) / цевка / метро / подземје	метро
автобус/тренер	автобус
воз	воз
приградски воз	воз
ферибот	траект
Видови на автомобили
минибус	мини комбе
седан/салон	седан
целосна големина	голем простран автомобил
стандардна големина	стандарден автомобил со средна големина
компактен	мал компактен автомобил
премиум/луксуз	премиум автомобил
Друго
железничка/железничка станица	железничка станица / железничка станица
автобуска станица/терминал	автобуска станица/автобуска станица
автобуска постојка	автобуска постојка
станица на метро/метро	метро станица
изнајмување автомобил / изнајмување автомобили	изнајмување автомобил
паркинг	паркинг
нема паркинг	Нема паркинг
приватен паркинг	приватен паркинг
бензинска/бензинска пумпа	бензинска пумпа
улица	улица
квадрат	квадрат
агол	агол
мост	мост
пешачки премин	пешачки премин
раскрсница/Т-клучка/раскрсница	раскрсница
семафори	семафор
патната полиција	сообраќајната полиција

Дали забележавте дека зборот „автобус“ има две дефиниции: автобус и автобус? Како се разликуваат? Зборот автобус обично се однесува на автобус кој се користи во градот за да се стигне до работа, училиште итн. Коуч е меѓуградски автобус дизајниран за патување на автопати. Превезува луѓе на долги растојанија, па понекогаш има дури и тоалет.

Ајде да се обидеме да откриеме каков збор да го наречеме метро на англиски. Зборот цевка е широко користен во Велика Британија, додека во оваа земја зборот метро се однесува на подземен премин. Во САД, напротив, претпочитаат метрото да го нарекуваат зборот метро. Зборот метро е најпопуларен во Европа, но може да се користи и во САД. Зборот подземје се користи и во различни земји, но поретко е.

Списокот на зборови со типови на автомобили ќе ви биде корисен ако сакате да изнајмите автомобил во странство: ќе треба да објасните каков превоз ви треба. Така, на пример, можете да земете мини комбе ако патувате со голема група, или мал автомобил (компактен) ако сакате да заштедите на бензин.

Исто така, предложивме неколку зборови за означување на зборот „крстопат“. Раскрсницата генерално се однесува на пресекот на два патишта под прав агол. T-junction е пресек на два патишта во форма на буквата Т. Пресекот е исто така раскрсница, овој збор е широко користен во САД.

Фрази на англиски за патување во автобус или метро

Значи, решивте да се движите низ градот со автобус или метро. Во овој случај, ќе треба да дознаете кој автобус или воз треба да го земете (да се возите со автобус / метро), каде е најблиската станица и каде можете да купите билет (билет). Фразите за патување со метро и автобус се речиси идентични доколку е потребно, само заменете го автобусот со метро, ​​воз. За информации, користете ги следните фрази:

Фраза	Превод
Прашања за наоѓање станица/станица
Извинете, каде е најблиската автобуска станица?	Извинете, каде е најблиската автобуска станица?
Дали го знаете најдобриот пат до станицата на метрото?	Не го знаете најдобриот начин да стигнете до метро станицата?
Каде е најблиската метро станица?	Каде е најблиската метро станица?
Прашања за билети
Каде е билетарницата?	Каде е билетарницата?
Каде се машините за билети?	Каде се машините за билети?
Може ли да купам билет во автобус?	Може ли да купам билет во автобус?
Прашања за автобусот
Со кој автобус да се возам?	Со кој автобус да се возам?
Каде можам да добијам автобус до уметничката галерија?	Каде можам да го фатам автобусот што оди до уметничката галерија?
Кој автобус оди до аеродром?	Која автобусот доаѓадо аеродромот?
Дали овој автобус оди до театар?	Дали овој автобус оди до театар?
Дали 12 застанува во близина на железничката станица?	Дали автобусот 12 застанува на станицата?
Колку често работи 12?	Колку често оди автобусот 12?
Која е последната станица за 12-те?	Која е последната станица на автобусот 12?
Кога тргнува следниот/последниот автобус?	Кога тргнува следниот/последниот автобус?

Може да се одговори на следново:

Фраза	Превод
Потребен ви е автобус бр. 12.	Потребен ви е автобус број 12.
Автобусот доаѓа на секои десет минути.	Автобусот сообраќа на секои 10 минути.
12-те ќе ве однесат до аеродромот.	Автобусот 12 ќе ве однесе до аеродромот.
Последниот автобус тргнува во 23.00 часот.	Последниот автобус поаѓа во 23:00 часот.

Ако планирате често да користите јавен превоз, ви препорачуваме да купите единствена патна картичка наместо редовни билети. Можете да го користите во различни начини на транспорт во одредена област. Оваа пропусница ќе ви овозможи да заштедите до 30-40% од цената на билетите.

Па, сега се качивте во долгоочекуваниот автобус. Овде ќе треба да знаете и некои фрази на англиски јазик, на пример, за да проверите кај сопатникот кога треба да се симнете или каде да направите трансфер.

Фраза	Превод
Колку е цената?	Која е цената?
Еве ја цената, ве молам.	Ве молиме земете ја цената.
Дали ти пречи ако седам овде?	Дали ти пречи ако седам овде?
Колку време е потребно за да се стигне до автобуската станица?	Колку време е потребно за да се стигне до автобуската станица?
Каде да се симнам за музеј?	Каде треба да се симнам за да стигнам до музејот?
Која е најблиската станица до паркот?	Која е најблиската станица до паркот?
Сакам да стигнам до палатата. Каде да сменам?	Сакам да стигнам до палатата. Кога треба да се сменам (во друг автобус)?
Која е следната станица?	Која е следната станица?
Можете ли да застанете во киното?	Дали би можеле да застанете во кино?
Те молам, пушти ме да поминам.	Ве молам пуштете ме.
Пушти ме овде, те молам.	Ве молам дозволете ми да излезам овде.

Во автобусот, сопатниците и возачот можат да одговорат на вашите прашања користејќи ги следниве фрази:

Фраза	Превод
Се качивте во погрешен автобус.	Во погрешен автобус си тргнал.
Треба да се симнете и да земете автобус три.	Треба да се симнете и да се возите со автобусот број 3.
Треба да се смениш во училиште.	Треба да смените воз во училиштето.
Може ли да го видам вашиот билет, ве молам?	Може ли да го видам вашиот билет ве молам?
Треба да се симне во театарот.	Треба да се симне во театарот.
Потребни се околу 20 минути.	Ова ќе потрае околу 20 минути.
Тоа не трае долго.	Нема да трае долго.

Патем, кога патувате со јавен превоз можете да го видите натписот Резервиран за хендикепирани, стари лица и патници со деца. Тоа се места за инвалиди, стари лица и патници со деца.

Прашуваме случаен минувач каде е најблиската станица:

Фраза	Превод
А: Извинете, се обидувам да стигнам до Лондонската кула. Кој е најдобриот начин да стигнете таму?	А: Извинете, се обидувам да стигнам до Лондонската кула. Кој е најдобриот начин да стигнете таму?
Б: Веројатно со цевка.	ВО: Најверојатно со метро.
А: Каде е најблиската метро станица?	А: Каде е најблиската метро станица?
Б: Не е далеку од овде. Треба да ја преминете улицата.	ВО: Не е далеку од овде. Треба да ја преминете улицата.
А: Можете ли да ми кажете која линија е за Лондонската кула?	А: Можете ли да ми кажете кој пат оди до кулата?
Б: Треба да ја земете линијата Дистрикт.	ВО: Потребна ви е линијата District.
А: Колку често сообраќа железницата?	А: Колку често сообраќа возот на метрото?
Б: Цевката доаѓа на секои десет минути.	ВО: Возот сообраќа на секои десет минути.
А: Фала многу!	А: Фала многу!
Б: Воопшто не!	ВО: Задоволство ми е!

Комуницираме во вагон/автобус на метрото:

Фраза	Превод
А: Извинете, дали ви пречи да седам овде?	А: Извинете, дали ќе ви пречи ако седам овде?
Б: Воопшто не ми пречи.	ВО: Секако дека не.
А: Ве молам, можете да ми помогнете? Каде да се симнам за Лондонската кула?	А: Ве молам, можете да ми помогнете? Каде треба да се симнам за да стигнам до Лондонската кула?
Б: Тоа е трета станица по оваа. Не трае долго. Треба да се симнете во подземната станица Тауер Хил.	ВО: Ова е трета станица по оваа. Нема да потрае долго. Треба да се симнете на станицата Тауер Хил.
А: Благодарам!	А: Благодарам!

Како да нарачате такси на англиски јазик

Ако во нивната родна земја нашите луѓе не се возат со такси до пекарата, тогаш во странство овој вид превоз е еден од најпопуларните и најзгодните. Затоа, ако сакате удобно да се движите низ градот, научете фрази кои ќе ви помогнат да нарачате такси на англиски јазик.

Фраза	Превод
Може ли да добијам такси до железничката станица? Јас сум во хотелот Плаза.	Може ли да имам такси до станицата? Јас сум во хотелот Плаза.
Може ли да закажам такси за 19 часот?	Може ли да нарачам такси до 19:00 часот?
Колку ќе ме чини да одам од хотелот Плаза до железничката станица?	Колку ќе чини патувањето од хотелот Плаза до станицата?
Би сакал такси, те молам.	Сакам да нарачам такси, ве молам.
Колку долго ќе треба да чекам?	Колку време треба да чекам?

За да го дознаете телефонскиот број, прашајте го рецепционерот во вашиот хотел: Може ли да ми го дадете бројот за такси услуга? (Можете ли да ми го дадете телефонскиот број на такси?) Сакате да си ги олесните работите? Можете да побарате од рецепционерот да ве повика такси. За да го направите ова, кажи ми каде ќе одиш: Можеш ли да ме повикаш такси, те молам? Одам во театар (Можеш ли да ме викнеш такси? Одам во театар).

Такси може да се најдат и на улица. За да го направите ова, користете ги следниве фрази:

Фраза	Превод
Каде можам да добијам такси?	Каде можам да добијам такси?
Дали си слободен?	Дали си слободен? (на таксистот)
Дали сте свршени?	Дали сте зафатени? (на таксистот)
Однесете ме на оваа адреса, ве молам.	Ве молам одведете ме на оваа адреса.
Можеш ли да ме однесеш на аеродром?	Можеш ли да ме однесеш на аеродром?
Одам на железничка станица, те молам.	Одам кон железничката станица, те молам.
Би сакал да одам во театар.	Би сакал да одам во театар.

За да комуницирате со таксист и да ги решите сите проблеми, можете да ги користите следниве фрази:

Фраза	Превод
Колку ќе чини?	Колку ќе чини?
Јас сум во брзање. Оди побрзо, те молам.	Јас сум во брзање. Побрзајте ве молам.
Дали би ви пречело брзо да застанете?	Дали ви пречи ако застанеме една минута? (ако треба да застанете на патот за да купите/подигнете нешто, итн.)
Можете ли да ме чекате овде?	Можеш ли да ме почекаш овде?
Можеш ли да ме оставиш овде? / Можеш ли да застанеш овде?	Можеш ли да застанеш овде?
Пушти ме на следниот агол, те молам.	Спушти ме на следниот агол, те молам.
Задржете ја промената.	Чувајте ја промената за себе.
Може ли да имам потврда, ве молам?	Може ли да имам чек, ве молам?
Ви благодариме за возењето.	Ви благодариме за патувањето.

Го молиме администраторот на хотелот да повика такси:

Фраза	Превод
А: Можете ли да ме повикате такси?	А: Можете ли да ме повикате такси?
Б: Да, секако. Каде би сакале да одите?	ВО: Да, секако. Каде би сакале да одите?
А: Би сакал да одам во Вестминстерската палата. Исто така, би сакал да знам колку ќе чини да се оди од овој хотел до Палас.	А: Би сакал да одам во Вестминстерската палата. Би сакал да знам и колку ќе ме чини патувањето од хотелот до палатата.
Б: Во ред. Почекај малку, те молам.	ВО: Добро. Ве молиме почекајте малку.
А: Благодарам!	А: Благодарам!
Б: Ќе испратат автомобил во рок од 10 минути. Ќе чини 11 фунти.	ВО: Тие ќе го испратат автомобилот во рок од 10 минути. Ќе чини 11 фунти.
А: Ви благодарам многу!	А: Фала многу!
Б: Воопшто не!	ВО: Ве молам!

Разговор со таксист:

Фраза	Превод
А: Здраво! Би сакал да одам во Вестминстерската палата. Дали е далеку?	А: Здраво! Би сакал да стигнам до Вестминстерската палата. Дали е далеку?
Б: Здраво! Не навистина, но ако сообраќајот е лош, може да биде малку бавен. Дали ти е прв пат во градот?	ВО: Здраво! Не баш, ама ако има сообраќај/патишта во град ќе возиме полека. Дали сте нов во градот?
А: Да, тоа е патување за задоволство.	А: Да, дојдов да се одморам.
Б: Многу убаво. Тоа е иглата на Клеопатра лево.	ВО: Прекрасно. Лево ја гледате иглата на Клеопатра.
А: О, прекрасно е!	А: О, неверојатно!
Б: А тоа е Вестминстерската палата таму.	ВО: А таму е Вестминстерската палата.
А: Побрзо е отколку што очекував. Пушти ме овде, те молам.	А: Побрзо е отколку што очекував. Спушти ме овде те молам.
Б: Во ред. Тоа ќе биде 11 фунти, ве молам.	ВО: Добро. 11 фунти ве молам.
А: Еве ти. Задржете ја промената.	А: Држи го. Чувајте ја промената за себе.
Б: Благодарам! Имајте убав ден!	ВО: Благодарам! Имајте добар ден!
А: Благодарам!	А: Благодарам!

Сега погледнете како правилно да нарачате такси и да комуницирате со таксист на англиски јазик.

Како да изнајмите автомобил во странство

Што може да биде поудобно од патувањето низ градот со такси? Можеби, патувајте само во сопствен автомобил, поточно во изнајмен автомобил. Личниот превоз ќе ви овозможи да не зависите од распоредот на автобусот и стилот на возење на таксистот. Ако сакате да изнајмите автомобил во странство, задолжително научете ги видовите на транспорт на англиски јазик од нашата прва маса.

Ви препорачуваме да погледнете на интернет неколку дена пред вашето патување за да видите кои компании изнајмуваат автомобили. Ќе можете да ги споредите цените и условите за користење на оваа услуга пред да патувате, со што ќе заштедите многу време.

Не заборавајте да ги проверите условите за возење каде се наоѓате: во некои земји можете да користите дозвола издадена во вашата матична земја, во други можете да користите само меѓународна возачка дозвола.

Значи, ја најдовте компанијата што ви треба и знаете каков автомобил ви треба. Подгответе го вашиот пасош и возачка дозвола, бидејќи од нив дефинитивно ќе биде побарано да ги презентираат за подготовка на документи за изнајмување на автомобил. Користете ги фразите од следниот дијалог за да изнајмите автомобил на англиски јазик.

Фраза	Превод
А: Здраво! Може ли да ти помогнам?	А: Здраво! Може ли да ти помогнам?
Б: Здраво! Би сакал да изнајмувам автомобил, ве молам.	ВО: Здраво! Ве молам, би сакал да изнајмувам автомобил.
А: Каков автомобил барате?	А: Каков автомобил би сакале?
Б: Сакам компактен автомобил.	ВО: Сакам компактен автомобил.
А: Автоматско или рачно?	А: Автоматски или мануелен менувач?
Б: Автоматски.	ВО: „Автоматски“.
А: Можам да ви понудам Ford Fiesta.	А: Можам да ви понудам Ford Fiesta.
Б: Добро, колку чини неделно?	ВО: Добро, колку е киријата неделно?
А: Тоа е 50 долари дневно и тоа вклучува осигурување, што значи 350 долари за седум дена.	А: 50 долари дневно со вклучено осигурување, тоа е 350 долари за 7 дена.
Б: Ќе ја земам оваа кола.	ВО: Ќе ја земам оваа кола.
А: Добро, може ли да ти ја видам возачката дозвола, те молам?	А: Добро, може ли да ти ја видам возачката дозвола?
Б: Еве ти.	ВО: Ве молам.
А: Еве го договорот. Датумот на подигање е 17 април, а датумот на враќање е 24 април 18 часот. Проверете го вашето име и потпишете се, ве молам.	А: Ве молам, договорете се. Датумот на почеток на изнајмувањето е 17 април, датумот на враќање е 24 април, 18:00 часот. Ве молиме проверете го вашето име и потпишете се.
Б: Еве ти. Дали прифаќате ВИЗА?	ВО: Ве молам. Дали прифаќате виза?
А: Да.	А: Да.
Б: Еве ти.	ВО: Ве молам.
А: Благодарам! Еве ја сметката и вашите клучеви.	А: Благодарам! Еве ја сметката и вашите клучеви.
Б: Благодарам!	ВО: Благодарам!

Секоја компанија ќе ви обезбеди список со посебни точки (список на локации за отпуштање) каде што можете да оставите автомобил. Меѓутоа, во некои случаи, можете да го оставите автомобилот, на пример, во близина на аеродромот, а претставник на компанијата ќе го земе од таму. Сепак, за таква услуга ќе треба да платите дополнителна сума.

Обично можете да изнајмите автомобил со полн резервоаргориво, но за време на употребата најверојатно ќе треба да користите услуги за полнење гориво. Можеби ќе ви треба и промена на маслото или механичар. Во овој случај, ќе треба да знаете неколку фрази:

Фраза	Превод
Наполнете го со 4 литри бензин, ве молам.	Ве молиме наполнете 4 литри бензин.
Сакам 15 литри бензин.	Ми требаат 15 литри бензин.
Ми треба масло, те молам.	Ми треба масло, те молам.
Можете ли да го смените маслото?	Можете ли да го смените маслото?
Имам дупната гума.	Имам дупната гума.
Ми треба механичар, ве молам.	Ми треба механичар ве молам.

Ве покануваме да погледнете видео за тоа како да изнајмите автомобил на англиски јазик.

Ориентација на патот

Можеби ќе треба да ги знаете следниве симболи додека возите:

Збор/Фраза	Превод
ограничување на брзината	ограничување на брзината
патен знак	патен знак
камери за брзина	камери за надзор на сообраќајот
км/ч (километар на час)	km/h (единица брзина)
резервиран паркинг	паркинг резервиран за одредени возила
паркирање забрането	Нема паркинг
нема запирање	запирањето е забрането
нема премин	премин затворен / без премин
еднонасочна улица	еднонасочна улица
ќорсокак	ќорсокак
пренасочување/заобиколување	заобиколен пат

Дали ја забележавте интересната фраза ќорсокак? Така се нарекуваат улиците кои завршуваат во ќорсокак. На почетокот на ваквите улици дефинитивно ќе има табла со натпис Dead end, па погледнете внимателно наоколу.

На патот, можеби ќе ви треба карта на автопати, како и некои фрази кои ќе ви помогнат да прашате каде треба да одите. Користете ги следниве прашања:

Фраза	Превод
По кој пат да одиме?	По кој пат да одам?
Извинете, како да стигнам до автопат од овде?	Извинете, како да стигнам до автопат од овде?
Можеш ли да ми покажеш на мапата?	Ќе ми покажеш на мапата?
Како можам да возам до банка?	Како да стигнам до банката?
Колку милји е до банката?	Колку милји до банката?
Каде сме сега?	Каде сме сега?
Каде е бензинска пумпа?	Каде е бензинската пумпа?

За да разберете што ви велат, погледнете ја статијата „“, а исто така погледнете ги следните фрази што може да ги употреби странец за да ви помогне да стигнете до вашата дестинација:

Фраза	Превод
Свртете лево до улицата Џонсон.	Свртете лево на улицата Џонсон.
Свртете десно на следното светло.	Свртете десно на следниот семафор.
Свртете десно откако ќе го поминете музејот.	Свртете десно кога ќе поминете покрај музејот.
Кога ќе го видите киното на десната страна, свртете лево на следната улица.	Кога ќе го видите киното од десната страна, свртете лево на следната улица.
Свртете десно на следната улица и веднаш свртете на друга десно.	Свртете десно на следната улица и веднаш повторно свртете десно.

Сега знаете колку е лесно да користите јавен превоз на англиски, да нарачате такси или да изнајмите автомобил. Научете фрази од нашиот едноставен зборник пред вашето патување, а потоа ќе биде лесно и пријатно. Ви посакуваме само удобни и незаборавни патувања!

Комплетна листа на зборови и фрази за преземање

За вас составивме документ кој содржи зборови и изрази на оваа тема. Можете да го преземете од врската подолу.

(*.pdf, 305 Kb)

За да го тестирате вашето знаење, обидете се со нашиот тест.

ПРЕВОЗ, именка. Неодговорен исто како и транспортот; превоз, испорака од едно до друго место на стоки или патници

ПРЕВОЗ, именка. Неодговорен еден или друг вид, збир на транспортни средства; индустријата националната економијаповрзани со превоз на луѓе и стоки

ПРЕВОЗ, именка. Пратка на стоки испратени, транспортирани или примени, испорачани истовремено

ПРЕВОЗ, именка. Воена конвој или комплет возила за специјална намена

ПРЕВОЗ, именка. Воена, поморска поморски товарен или патнички брод

ПРЕВОЗ, именка. Специјален, компјутер услуга за инстант пораки што овозможува пораките да течат помеѓу различни мрежи

ПРЕВОЗ, именка. Сметководство исто како извештај; префрлете го износот на друга страница

ПРЕВОЗ, именка. (транспорт) сленг, аргот со карти пренесување облог на друга карта во коцкање

Објаснувачки речник на Ушаков

ПРЕВОЗ, транспорт, м (од латински transporto - носам). 1. (транспорт) само единици. Дејство според глаголот. транспорт; превоз, испорака (на товар, патници и сл.) од едно до друго место. Транспорт на жито со железница. Континуиран транспорт на стоки. 2. (транспорт) само единици. Овој или оној вид превозни средства. Градски превоз (автомобили, трамваи). Подземен транспорт(на пр. во рудници). Железнички транспорт. Воден транспорт. Транспорт со коњи. Воздушен транспорт. Патен транспорт. Возач за транспорт. || Филијала на националната економија служи разни видовитранспортот Работа за транспорт. Висина Советски транспорт. 3. (превоз). Партија на стоки испорачани во исто време. Големи транспорти на леб. 4. (превоз). Конвој или комплет возила за специјална намена (воени). Санитарен транспорт. Артилериски транспорт. Одделен транспорт. 5. (превоз). Брод (морнарица) за превоз на стоки или луѓе (поморски). Транспорт на рудникот. 6. (превоз). префрлање на износот на друга страница, исто како 2-цифрен извештај. (сметководство). 7. (превоз). Во коцкањето, префрлање на облог на друга карта (аргот со карти). Тој препознал неколку банкноти кои се менувале неколку пати низ аглите и транспортерите. Л. Толстој.

Даловиот објаснувачки речник

ТРАНСПОРТ, француски транспорт на стоки, испорака. | Конвој, стоки или залихи во конвој. | Транспорт, карго владин брод. | Пренесување на вкупниот број во сметките од страница на страница. | коцкање игри: префрлање на облогот на друга картичка. Транспорт, за транспорт на разни начини. значење кои се однесуваат. Translortir, транспортер, проектил за цртање агли, во степени, на хартија. - цртичка примена на аглите.

Современ објаснувачки речник

„ТРАНСПОРТ“, издавачка куќа, Москва. Создаден во 1964 година врз основа на издавачките куќи Трансжелдориздат (основана во 1923 година), Автотрансиздат (1953 година), „Поморски транспорт“, „Речен транспорт“ (и двете во 1954 година). Литература за сите видови транспорт, едукативна литература, информативни и референтни публикации за патници, списанија, плакати и сл.

ТРАНСПОРТ (од латински transporto - се движам), гранка на материјалното производство што превезува луѓе и стоки. Има копнен, воден и воздушен транспорт. Видови земјишта: железница, пат и цевковод; вода - море и река; воздух - авијација. Транспортот е поделен на транспорт јавна употреба, опслужување на сферата на прометот и населението, нејавен превоз (интрапроизводствено движење на суровини, полупроизводи, готови производи и сл.), како и транспорт за лична употреба. Исто така е поделен на патнички и товарен.

Мудри зборови

Неправилната употреба на зборовите доведува до грешки во полето на мислата, а потоа и во практичниот живот.

Дмитриј Иванович Писарев

ќе ти помогне! Со среќа!

Има толку многу транспортни средства колку што можете само да замислите. Тие се автобус, велосипед, автомобил, брод, воз, авион и така натаму. И денес сакам да разговарам за сите нив.

Најпопуларното превозно средство е автомобилот. Во денешно време има толку многу производители и брендови на автомобили што автомобилот станува најпопуларниот и најудобниот вид на транспорт. Можешпатувајте со автомобил насекаде. Единственото нешто што може да ве спречи е возачката дозвола и правилата на странската држава. Сон на многу луѓе е да купат автомобил и за повеќетоод нив се остварува.

Друг популарен превоз е автобус. Не може секој да вози или многу луѓе сакаат само да уживаат во глетката и да се концентрираат на своите мисли додека патуваат. И наавтобус ги дозволува сите овие. Трошоците за патување со автобус се многу пониски од оние на автомобил.

Велосипедот е популарен кај младите. Тие го користат во топлите сезони за патување низ градот или блиските места. Тоа е здраво и достапно за повеќето луѓе.

Возот е популарен поради неговата ниска цена и пријатна атмосфера. Можете да направите долго патување со воз и не треба да плаќате многу за тоа.

Авионот е популарен по својата брзина, но цената е доста висока. Се смета дека тоа е најбезбедното превозно средство меѓу сите. Најлуксузно превозно средство е бродот. Мислам не на оние мали обични бродови, туку на оние што патуваат по океаните со илјадници туристи. Тие често се нарекуваат облоги.

Затоа, само треба да го земеме оној што ни се допаѓа и целосно да уживаме во него.

Превод:

Има толку многу видови транспорт колку што можете да замислите. Ова е автобус, велосипед, автомобил, брод, воз, авион и така натаму. И денес сакам да разговарам за нив.

Најпопуларното превозно средство е автомобилот. Во денешно време, има толку многу производители на автомобили и толку многу брендови што автомобилот станува најпопуларен и најудобен начин на транспорт. Можете да патувате со автомобил насекаде. Единственото нешто што може да ве спречи е вашата возачка дозвола и правилата за возење во друга земја. Купувањето автомобил е сон за многу луѓе, а за повеќето тоа се остварува.

Друг популарен превоз е автобусот. Не може секој да вози или многу луѓе сакаат само да уживаат во глетката и да се концентрираат на своите мисли додека патуваат. И автобусот го дозволува сето тоа. Трошоците за патување со автобус се значително пониски од трошоците за користење автомобил.

Велосипедите се популарни кај младите. Тие го користат за време на топлата сезона за патување низ градот или до блиските места. Тоа е корисно и достапно за повеќето луѓе.

Возот е популарен поради неговата ниска цена и пријатна атмосфера. Може да земете долго патување со воз и не мора да плаќате многу за тоа.

Авионот е популарен поради неговата брзина, но неговата цена е доста висока. Се смета за најбезбеден начин на транспорт меѓу сите.

Возило од висока класа- ова е брод. Не зборувам за оние мали обични бродови, туку за оние што патуваат низ океаните со илјадници туристи. Тие често се нарекуваат облоги.

Па, само треба да го избереме оној што ни се допаѓа и да уживаме во него целосно.

Фрази:

производители на автомобили и марки на автомобили- производители автомобили И брендови автомобили

до патување од страна на автомобил - патување со автомобил

возачка дозвола - лиценца (автомобил)

сонот се остварува- сон се остварува

да уживате во глетката- уживајте поглед

трошоците за патување- цена патувања

да биде популарен меѓу- биди популарна меѓу

патуваат низ градот- патувајте низ градот

до бидиприфатлива - да биде дозволено (парични)

не треба да плаќате многу - нема потреба да плаќате многу

патуваат низ океаните- патување преку океаните

да подигне sth - изберете нешто

Како што рече големиот американски писател и есеист Вилијам Бароуз: „Да се ​​живее не е потребно, но патувањето е неопходно“. А за да ви биде удобно патувањето, треба да имате минимум речник за патување, составен делкои се видови на транспорт. Денес ќе разговараме не само за „автобус“ на англиски јазик, туку ќе ги разгледаме и потребните глаголи за движење. Со сеќавање на овој мал „патнички речник“, можете лесно да стигнете од точката „А“ до точката „Б“, каде и да сте. Проверете го

Главните видови транспорт

Општо земено, видовите транспорт на англиски звучат како „транспортно средство“. И сега подетално за тоа како да кажете „воз“ на англиски или што можете да го користите за да се движите низ светот:

Да се ​​потсетиме на разликата помеѓу американскиот англиски (AmE) и британскиот англиски (BrE). Обидете се да се фокусирате на опцијата што е поблиску до вашиот соговорник.

Глаголи на движење

Секако дека е неопходно да се знае името на одредено возило, но треба вешто да се работи и со глаголите што се комбинирани со нив. Сите знаат дека " оди" - на англиски ова е да се оди, оди, лета и воопшто - главниот глагол на движење. При означување на видот на транспортот, треба да го користите предлогот „од“ по глаголот: „оди со брод“, „оди со авион“, „оди со автомобил“ итн. Исклучок се изразите „јавање коњ“ и „одење“ (на нозе). Тука треба да се користи предлогот „на“: „оди пешки“, „оди на коњ“. Синонимски глагол за „оди“ е „патување“. Може да се користи и во овие предлошки фрази.

Ако зборуваме за „јавање“ - на велосипед, коњ или мотор, тогаш треба да го користите глаголот „ возење": "вози коњ", "вози велосипед", "вози велосипед."

Кога возите автомобил, користете го глаголот " возење": "да се вози автомобил."

Дали планирате да летате во авион? на англиски“ полетување"(полетување) и" земјиште„(земјиште).

Кога зборувате за движење по вода, треба да ги користите глаголите „ плови"(плови, плови) и" пристаниште„(Мур, Мур).

Со сите видови транспорт можете да користите глаголи: пристигнете"(пристигне)," заминуваат„(поаѓање, заминување),“ остави„(да замине, да замине),“ земете„(користете некој вид превоз, возете нешто). На пример:

• Возот пристигнува во 19 часот.- Возот пристигнува во 19 часот.
• Авионот тргнал на време.- Авионот полета на време.
• Сакаме да заминеме што побрзо.- Сакаме да заминеме што е можно поскоро.
• Не сакам да одам пешки, наместо тоа, да одиме со автобус.- Не сакам да одам пешки, наместо тоа да се качиме со автобус.

За да бидете поконкретни, користете ги глаголите „ качи се"(седни) и" симни се„(излезете): „влезете во авион“, „излезете од автобусот“. Но, во случај на автомобил или такси, користете ги предлозите „во“ и „надвор од“ наместо „вклучено“ „исклучено“:

• Побрзајте! Влезете во автомобилот!- Побрзо! Влезете во автомобилот!
• Не, не сакам да излезам од таксито.- Не, не сакам да излезам од таксито.

И за крај, би сакале да ве запознаеме со многу популарниот израз „ вози“, што се преведува како „да одиш на возење“:

• Г. Андерсон, ајде да се провозиме.- Господине Андерсон, ајде да одиме на возење.

Откако ќе се запознаете со основниот вокабулар, побарајте други зборови кои би можеле да бидат корисни.

На аеродромот

заминување- заминување
излез- излез
шалтер за пријавување- биро за регистрација
пристигнување- пристигнување
расадник- соба за мајка и дете
рингишпил за багаж- патека за барање багаж
интернат- слетување
бординг карта- карта за бордирање
рачна торба / рачен багаж- рачен багаж
билет- билет
пасош- пасош
резервација- резервација
лет- лет
прекумерна тежина- предност
чекална- сала за патници, чекална
портата- излез
царински надзор- царинска контрола
дестинација- дестинација

На станицата

резервација/билет канцеларија- канцеларија за продажба и резервации на билети
количка- количка за багаж
портир- вратар
купе- купе
ресторан / шведска маса / трпезариска кола- трпезариска кола, кола во ресторан
возен ред / индикаторска табла- распоред на возови
седиште- место
казнена цена- казна за неплатено патување
кочија- кочија
железничка линија- шини
железничка станица- патничка станица
експресен воз- експресен воз
бариера за билети- турникет

На бродот

појас за спасување /брод / јакна - спасување/ брод / елек
пристаништето- пристаниште
палуба- палуба
крстарење- крстарење
автомобил палуба- автомобилски простор
преминување- поморско патување, премин
екипажот- екипажот на бродот
груба/мирно море- невреме/смиреност
кабина / куди- кабина/кабина на мал брод
морска болест- гадење поврзано со морска болест
да се качат / слегуваат- качување/симнување на бродот

Откако ќе ја проучувате оваа статија, не само што можете да кажете „авион“ на англиски, туку можете лесно да прашате и за времето на поаѓање/пристигнување, бројот на летот итн. Слободно патувајте и проширете ги вашите граници со EnglishDom. Сè уште имате прашања? Потоа итно пишете им на нашите онлајн тутори! Тие не само што ќе ви помогнат да најдете излез од ситуацијата, туку и со задоволство ќе го споделат своето патувачко искуство.

Се гледаме наскоро и имајте убав пат! Но, не патувајте ;)

Големо и пријателско семејство EnglishDom

Здраво, драги читатели! Современиот свет е незамислив без возила. Уште од античко време, луѓето бараат начини да го направат своето движење побрзо и полесно. Возилото постепено еволуираше - од коњи, елени и кучиња до авиони и хеликоптери. Секојдневно наидуваме на барем еден вид транспортен уред - велосипеди, возови, автобуси, автомобили. Затоа, темата за транспорт на англиски јазик е многу важна.

Имиња на возила на англиски јазик

Возилото поврзува народи, земји и континенти. Во САД и Велика Британија, такви видови транспорт како подземни и надземни возови, такси, автобуси, авиони и, се разбира, личен автомобилсе многу популарни. Тие им нудат на жителите на големите градови ефикасен, удобен и брз начин за патување. Но возилата како тролејбуси и трамваи се ретки во западните градови, главно во музеите.

Покрај тоа, за разлика од Руски тарифиЗа патување, во Америка и Британија билетите се наплаќаат според растојанието. При влегување во јавен превоз, патникот на возачот му ја кажува дестинацијата, а тој пак го удира со карта со потребната сума. Што се однесува до поморскиот и авионскиот превоз, овде се е исто како кај нас, треба да платите карта. Само износите се различни.

Подготвив пригодна табела за вас во која ќе го најдете англискиот превод и изговорот на овој или оној збор:

Англиски јазик	Транскрипција	Превод	Англиски јазик	Транскрипција	Превод
транспорт	["træns‚pɔ:rt]	транспорт	дефект	["breɪk‚daʋn]	несреќа
паркинг	["pɑ:rkɪŋ]	паркинг	раскрсница	["krɔ:s‚rəʋd]	раскрсница
автопат	["haɪ‚weɪ]	автопат	таксист	[ˈkæbræŋk]	паркинг
главен		автопат	шлем	["шлаг]	тврда капа, шлем
тротоар	["saɪd‚wɔ:k]	тротоар	Метро	["metrəʋ]	метро
семафори	["træfɪk laɪt]	семафор	станица	["steɪʃən]	станица
транзит	["trænsɪt]	транзит	компонента		детал
чизма		багажникот	шасија	[ˈʃæsɪ]	шасија
паркинг место	["pɑ:rkɪŋ pleɪs]	паркинг	прекривка		хауба
пешак		пешак	палење	[ıg"nıʃən]	палење
полнење гориво		бензинска пумпа	карбуратор		карбуратор
кочница		кочница	мотор	["məʋtər]	мотор
браник	[ˈbʌmpə]	браник	педалата	["педал]	педалата
кабина		кабина	клипот		клипот
брзинометар		брзинометар	семафор		семафор
багажникот		багажникот	прекинувач		стрелка
гума	["taɪər]	гума	морски		флота
џип		џип	тркало		тркало, волан
лимузина	["lɪmə‚zi:n]	лимузина	тело	["bɒdɪ]	тело
седан		седан	кабриолет	[ˌkæbrɪəuˈleɪ]	кабриолет
лежај		резервирано место	хеч-бек	[ˈhætʃbæk]	хечбек
автомобил		кочија	комбе		комбе
купе		купе	универзална	[‚ju:nə"vɜ:rsəl]	караван
сидро	["æŋkər]	сидро	бариера	[bæriə®]	бариера
аквалунг	[ˈækwəlʌŋ]	нуркање	такси	["tæksɪ]	Такси
заливот		заливот	платформа	["plætfɔ:rm]	платформа
пристаништето	["hɑ:bə]	пристаништето	кабел	["keɪbəl]	синџир
држете		држете	платно	["kænvəs]	плови
дига	[ˈɪˈdʒetɪ]	пристаниште	купе		купе
морето		лежај	палуба		палуба
надброд	[ˈəuvəbɔd]	преку морето	пловка		пловка
јарболот		јарболот	строг		строг
господар	["mæstər]	капетан	пловни објекти	[ˈwɔ:təkrɑ:ft ]	бродови, чамци
черепот		лопатка	брод		брод
шпорет		порта	траект	["ferɪ]	траект

Преземи табела

Патем, и покрај тоа што зборникот содржи фраза со која се прашува дали патникот се симнува на следната станица, во Западните земјиВо јавниот превоз не е вообичаено да се праша „Дали се симнуваш на следниот? Ова прашање само ќе направи да изгледате како странец од Русија или земјите од ЗНД. Самите англиски го објаснуваат тоа вака: „само туркаме“, односно „ја туркаме толпата“ и можеби велиме „извинете“.

Видови возила на англиски јазик

Како што знаете, транспортот е поделен на неколку видови и подвидови:

• Земја-подземна (железничка, специјална, лична, итн.)
• Воздушен (воен, патнички, товарен)
• Морски (воена, патничка, товарна)

Сега можеме конкретно да ги проучуваме самите типови возила користејќи табела со транскрипција. Преводот е претставен и на руски и на англиски:

Англиски јазик	Транскрипција	Превод	Англиски јазик	Транскрипција	Превод
Приземје-земја
автомобилски	[‚ɔ:təmə"bi:l]	автомобилски	воз		воз
булдожер	["bulˌdəuzə]	булдожер	автомобил		автомобил
автобус		автобус	лендровер		теренско возило
катафалк	[ˈkætəfælk]	погребна кола	цистерна за бензин	["petrəl tæŋk]	камион за гориво
комбинираат		жетвар	туркање-циклус	[ʹpʋʃ͵saık (ə)l]	скутер
прав-количка		камион за ѓубре	трамвај		трамвај
багер	["ekskəveɪtə]	багер	тролејбус	["trɒlɪ‚bʌs]	тролејбус
натоварувач	[ˈləudə]	натоварувач	камион		камион
камион	["lɔ:rɪ]	камион	дизел локомотива	[ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv]	локомотива
мотор велосипед	["məʋtər‚baɪk]	мопед	електрична локомотива	[ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv]	електрична локомотива
мотоцикл	["məʋtər‚saɪkəl]	мотор	локомотива	[‚ləʋkə"məʋtɪv]	локомотива
електровоз	[ɪ"lektrəʋ treɪn]	електричен воз	парна локомотива		локомотива
рачен автомобил		количка	приградски воз		воз
локален воз	["ləʋkəl treɪn]	приградски воз	трамвај		трамвај
велосипед	["baɪsɪkəl]	велосипед	скејтборд	["skeɪt‚bɔ:rd]	скејтборд
Наутички