Се сеќавам на еден прекрасен момент: ти се појави пред мене,

Како минлива визија, Како гениј со чиста убавина.

А.С. Пушкин

Секоја година на 6 јуни, Русија го слави Денот на Пушкин. Книжевното дело на големиот руски поет Александар Сергеевич Пушкин нè придружува во текот на нашите животи. Неговите дела обединуваат луѓе од сите возрасти, религии, националности и се преведени на десетици јазици ширум светот. Александар Пушкин често се нарекува основач на современиот руски литературен јазик. Колку и да се тешки за преведување неговите дела, поетот има свои обожаватели речиси на сите краишта на нашата планета. Почнуваме да се запознаваме со неговите бајки уште пред да научиме да читаме.

Многу од неговите дела ги знаеме практично напамет, па дури и во секојдневниот живот често го цитираме. Годините ги поздравуваме со репликите на Пушкин: „Мраз и сонце! Прекрасен ден! или „Тажно време, шарм на очите...“. Приоѓаме до огледалото со фразата: „Дали сум најслатка на светот?..“, па дури и кога строг шеф не кара дека не сме поднеле извештај навреме, им велиме на колегите: „Ајде да пиеме од тага, каде е криглата?“ На денешен ден - 6 јуни (нов стил) 1799 година - Саша Пушкин е роден во Москва. Во советско време, овој празник се прославуваше како фестивал на поезијата Пушкин. Настанот секогаш го привлекуваше вниманието на јавноста, па дури и за време на теророт на Сталин беше проследен со величествени и свечени настани.

Вреди да се одбележи дека на 6 јуни 1880 година во Москва беше откриен споменикот на А.С. Пушкин. А.С. Пушкин. Автопортрет Поетскиот фестивал Пушкин продолжува до ден-денес и има серуски статус. Роденденот на поетот доби државен статус во 1997 година според Уредбата на претседателот на Руската Федерација „На 200-годишнината од раѓањето на А.С. Пушкин и воспоставувањето на Денот на Пушкин во Русија“. На самиот празник, како и претходните времиња, илјадници луѓе се собираат во Пушкин Хилс и Михајловски за да ги слушаат поетските дела изведени од млади или етаблирани поети. Како по правило, на прославата учествуваат познати музичари и актери.

Денот на Пушкин во Русија се слави секоја година во сите градови на земјата. На овој ден се одржуваат многу културни настани посветени на делото на овој голем поет, литературата и рускиот јазик. Исто така, треба да се каже дека во 2011 година, претседателот на Русија потпиша Указ за годишно одбележување на Денот на рускиот јазик на 6 јуни. Во документот се вели дека овој незаборавен датум е воспоставен „со цел да се зачува, поддржи и развие рускиот јазик како национално наследство на народите на Руската Федерација, средство за меѓународна комуникација и составен дел од културното и духовното наследство на светот. цивилизација“.

Како дел од програмата за поддршка и развој на повеќејазичноста и културната различност, Денот на рускиот јазик се одбележува и во ОН. Одлуката за одбележување на Денот на рускиот јазик на 6 јуни ја донесе Одделот за јавно информирање на ОН во пресрет на Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, кој се одбележува секоја година на 21 февруари на иницијатива на УНЕСКО.

Извор: http://www.calend.ru/holidays/0/0/52/
Calend.ru

На клеветниците на Русија

За што кревате врева, луѓе?
Зошто и се закануваш на Русија со анатема?
Што те налути? немири во Литванија?
Оставете го на мира: ова е спор меѓу Словените,
Домашен, стар спор, веќе измерен од судбината,
Прашање што не можете да го решите.

Веќе долго време
Овие племиња се во непријателство;
Повеќе од еднаш се поклонив под грмотевици
Или нивна или наша страна.
Кој може да застане во нерамноправен спор:
Пуфи Пол, или верен Рос?
Ќе се спојат ли словенските потоци во руското море?
Дали ќе снема? еве го прашањето.

Оставете не: не сте прочитале
Овие крвави таблети;
Не разбираш, тоа ти е туѓо
Оваа семејна расправија;
Кремљ и Прага ти молчат;
Бесмислено ве заведува
Борејќи се со очајната храброст -
А ти не мразиш...

Зошто? биди одговорен: дали,
Што има на урнатините на запалената Москва
Не ја препознавме арогантната волја
Оној под кој трепереше?
Затоа што паднаа во бездна
Ние сме идолот што гравитира над кралствата
И откупени со нашата крв
Европа слобода, чест и мир?..

Застрашувачки сте на зборови - обидете се со дела!
Или стар херој, починат на својот кревет,
Не можете да го зафрлите вашиот бајонет на Измаил?
Или зборот на рускиот цар е веќе немоќен?
Или ново е да се расправаме со Европа?
Или Русинот не е навикнат на победи?
Зарем немаме доволно? Или од Перм до Таурида,
Од финските студени карпи до огнената Колхида,
Од шокираниот Кремљ
До ѕидовите на неподвижната Кина,
Пенливи со челични влакна,
Руската земја нема да се издигне?..
Затоа испратете ни го, Витија,
Неговите огорчени синови:
Има место за нив во полињата на Русија,
Меѓу ковчезите туѓи за нив.

Од песната „Полтава“
Украина беше тивко загрижена,
Искрата гореше во неа долго време.
Пријатели на крвавата антика
Надежта на народот за војна,
Тие негодуваат, барајќи арогантно,
Така што хетманот ги раскинува нивните врски,
И Карл нетрпеливо чекаше
Нивното несериозно задоволство.
Околу Мазепа се слушна
Бунтовнички крик: време е, време е!
Но, стариот хетман остана
Послушни поданици на Петар.

Пушкин на неговиот роденден

1
И...темно лице и строг профил
И погледот е значајно длабок
Од очи полни со мистерија
Под светлината на стопените свеќи.
А ѓаволот веројатно ги среди локните.
И ноќта остави магија во нив.
И тече ветерот на речните бранови
Впишан во нив цел век,
За еден век краток и безграничен.
О драг пријателе, нежен другар
Моите мали тажни зборови,
Пример за божествени стихови..

Ах, Пушкин, повторно сум болен
Твојата крилеста муза,
Со магичната светлина на нежни зборови,
Величественоста на поезијата.
Не можеш да се опијаниш од задевачката лира,
Не се удави, не отрезнувај,
Откако ќе влезете во светлиот храм,
Како да не паднеш на твоите песни,
Како одење до олтарот, молитва и плачење
Над слаткозвучната среќа -
Над лулката на вечните зборови.
Ах, Пушкин, подготвен сум да носам
Има мир во твојата душа, твојот храм на уметноста,
Кога таа се чувствува
Под сенката на вашата музика
Среде нашите луди денови,
Кога животот не функционира,
Кога болката не поминува
Во познато срце на ден на неволја,
Повторно ме спасуваш.
А јас, заборавајќи на моите грижи.
Одам со тебе по патот
Каде што свети светлината на музите.
И животот е прекрасен, „нема сомневање во тоа“.
Ах, Пушкин, мој вечен спасител,
Креации на чудесни манастири,
Каде е секој звук и секој слог
Скоро она што Бог го создал за нас
Прекрасна поетска музика -
Една љубов за сите возрасти...

Да, болен сум, луд сум.
Но, пеј ми, прекрасен игумен,
Мојот игумен и пророк.
Свети стихови Боже наш.
И јас сум монах, јас сум монах на Музата.
Земните врски не обврзаа заедно.
Нашите денови се вкрстени
Слично на надежите на младите.
И...светлината не се гаси во ќелијата на духот.
И помислата за друг звук бара,
И, полн со нова музика,
Таа е вткаена во венец,
Можеби најдобриот од сонетите,
Полн со божествена светлина
Или божествен копнеж.
И... срцето ми се крши на парчиња.
Имајќи едвај разбрани како предвидување
Нејзиниот магичен здив...

Но, патот на пророкот штотуку заврши.
И нема земно постоење.
И сите учиме од Бога,
Понекогаш изненаден, понекогаш љубовен.
И нема повеќе напишано,
И веќе нероденото, -
Звучи одамна во друг Јудол,
Долго пее на друга душа.
Други соништа, други далечини
Лирата опфаќа прекрасен слог.
И ангелот плаче на денот на тагата
За тоа кого не спасил...

Не ја нарушувај повеќе суштината,
Не ја истурајте мрачноста на душата.
Веројатно е време да се заборави
Одамна исчезната младост.
Не пијте пролетно вино
И не се опивајте среде мајската шума,
И повеќе не сака целосно
Ниту во изминатиот момент, ниту во моментот што доаѓа.
Но, можеби? Во секој случај.
Што и да ми дадат да не видам, -
Ни болка, ни слатко вино
Нема да ми ја задоволат тагата...

6
Месечината не го напушта синото небо.
Јули веќе не е на повидок,
И сивиот пејзаж на август
Поранешната храброст нема да воскресне.
Светот дреме во сув базен,
Обраснат со коприви наоколу,
Само преживеаната река
Бранот засега прска.
Глуварчето е веќе расфрлено во прав,
А патникот го исмејуваше галебот
Да сино на езерото на меланхолијата
Сиви песоци дуваат...
Досадна глетка, досадна вечер.
Запали ги свеќите, Дин
Под светлината на огнот на светилката
И молете се за мене.
Но, што е со тоа?
Месечина во сино.
Јули веќе не е на повидок,
И гласот на оној чии усни се медени,
Тоа ме возбудува и ме повикува.
Како одговор на него (мојот стар пријател)
Вечерните кранови рикаат,
Да, мириса на влага од мочуриштата,
И животот продолжува...

Авторски права: Сања Син, 2014 година
Уверение за објавување бр.114060508708

Преглед на објавата: 972

И во целиот свет, 6 јуни се слави како Меѓународен ден на рускиот јазик.Овој празник е воспоставен од Одделот за јавни работи на ОН. Според ОН, околу 250 милиони луѓе на планетата зборуваат руски. Не кинески, се разбира, но количината е импресивна.

Овој ден е неверојатно важен за рускиот јазик. Точно Александар Сергеевич Пушкин е роден на 6 јуни,што е дадена заслуга за појавата на современиот руски јазик, кој го користиме во моментот. Пушкин е омилен руски писател, па нема потреба да се објаснува зошто е одлучено да се прогласи Денот на рускиот јазик на 6 јуни, неговиот роденден. Едноставно затоа што Пушкин ни е сè.

Денот на рускиот јазик е празник во Русија, кој се слави на 6 јуни. Празникот е посветен на рускиот јазик и се слави не само во Русија, туку и на меѓународно ниво. Во 2018 година паѓа во среда.

Празникот беше воспоставен од ОН во 2010 година. Во Руската Федерација, Денот на рускиот јазик е основан во 2011 година. Одлучено е датумот на прославата да биде роденден на Александар Сергеевич Пушкин, големиот руски поет, драматург и прозаист. Вреди да се напомене дека истиот ден, 6 јуни, се слави „Денот на Пушкин во Русија“ - празник посветен на споменот на поетот.

Денот на рускиот јазик се слави и во Русија и во другите земји во светот. Традиционално, овој ден вклучува концерти, читања на дела од Пушкин и други големи поети и писатели, како и театарски претстави. Исто така на овој ден многу музеи ги отвораат своите врати. Во образовните институции се одржуваат тематски конференции, предавања и олимпијади поврзани со рускиот јазик.

Секоја година на 6 јуни, Русија го слави Денот на Пушкин на Русија (Ден на рускиот јазик).

И во целиот свет, 6 јуни се слави како Меѓународен ден на рускиот јазик. Овој празник е основан од Одделот за јавни работи на ОН. Според ОН, околу 250 милиони луѓе на планетата зборуваат руски. Не кинески, се разбира, но количината е импресивна.

Овој ден е неверојатно важен за рускиот јазик. На 6 јуни се роди Александар Сергеевич Пушкин, кој е заслужен за појавата на современиот руски јазик, кој го користиме во моментов. Пушкин е омилен руски писател, па нема потреба да објаснуваме зошто е одлучено да се прогласи Денот на рускиот јазик на 6 јуни, неговиот роденден. Едноставно затоа што Пушкин ни е сè.

...Не, сите нема да умрам - душата е во скапоцената лира

Мојата пепел ќе преживее и распаѓањето ќе избега -

И ќе бидам славен додека сум во подлунарниот свет

Најмалку еден пит ќе биде жив.

Гласините за мене ќе се шират низ Велика Русија,

И секој јазик што е во него ќе ме повика,

И гордиот внук на Словените, и Финецот, а сега див

Тунгуз и пријател на степите Калмик.

И уште долго ќе бидам толку љубезен кон луѓето,

Дека со мојата лира разбудив убави чувства,

Дека во мојата сурова доба ја прославив слободата

И повика на милост за паднатите...

Денот на Пушкин на Русија претходно беше наречен Пушкин фестивал на поезијата - се слави од 1998 година врз основа на Уредбата на претседателот на Руската Федерација од 21 мај 1997 година „На 200-годишнината од раѓањето на А.С. Пушкин и воспоставување на Денот на Пушкин во Русија“.
Прославата беше поставена на роденденот на А.С. Пушкин. Александар Сергеевич Пушкин е роден на 6 јуни 1799 година во Москва, во германската населба.
Во мај 1997 година, беше издаден указ на претседателот на Руската Федерација, во согласност со кој беше воспоставен Денот на Пушкин на Русија, кој се слави секоја година на 6 јуни, роденденот на поетот.

Книжевното дело на Александар Пушкин нè придружува низ нашите животи. Книгите на големиот поет обединуваат луѓе од сите возрасти, религии и националности. Колку и да се тешки за преведување неговите дела, поетот има свои обожаватели речиси на сите краишта на нашата планета. Почнуваме да се запознаваме со неговите бајки уште пред да научиме да читаме. Сите го сакаме поради неговите магични песни.
Пушкин е гордоста на Русија. Горди сме на името на големиот поет кој ни подари толку богато културно наследство.

Денот на рускиот јазик се слави од 2011 година. Уредба на Претседателот на Руската Федерација од 06.06.2011 година N 705 „На денот на рускиот јазик“.

21 февруари е Меѓународен ден на мајчиниот јазик. И двата датуми не се национални празници во Русија. Денот на рускиот јазик е руски и меѓународен државен празник посветен на рускиот јазик.

Идејата за воведување на Денот на рускиот јазик првпат беше изразена од авторот на Руската игра со зборови, Иван КЛИМЕНКО, на страниците на Парламентарниот весник на 26 декември 2007 година. Во написот "Нека има ден!" авторот, сумирајќи ги резултатите од Годината на рускиот јазик, забележува „... искуството од номиналната година укажува дека за неизбежен развој на јазикот во секоја наредна календарска година мора да има и еден номинален ден. на рускиот јазик Светски празник за целиот руски свет“. Но, ниту законодавните, ниту извршните власти на Русија не одговорија на предлогот.

Идејата беше поддржана од ОН во 2010 година, воспоставувајќи го и прославувајќи го Денот на рускиот јазик на 6 јуни, роденденот на Александар Пушкин. Една година подоцна, соодветниот декрет беше потпишан од претседателот на Руската Федерација на 6 јуни 2011 година: „Воспоставете го Денот на рускиот јазик и прославувајте го секоја година, 6 јуни, роденденот на големиот руски поет, основач на современиот руски литературен јазик. А.С. Пушкин“.

Ден на рускиот јазик - одржување на еднаквоста на сите шест официјални јазици на ОН: англиски, арапски, шпански, кинески, руски и француски.

Целта на Јазичните денови на ОН е да се зголеми свеста за историјата, културата и развојот на секој од шесте официјални јазици на ОН кај персоналот на Организацијата. Секој јазик добива можност да најде свој уникатен пристап и да развие сопствена програма на настани за тој ден, вклучително и покана на познати поети и писатели и развој на информации и тематски материјали.
Културните настани, меѓу другото, може да вклучуваат изведба на музички и литературни дела, натпревари, изложби, предавања, естрадни претстави и изведби на културни дејци, денови на националната кујна и изведби на фолклорни групи, проекции на филмови и експресни часови по јазик за оние кои сакаат да учат. друг јазик од официјалните јазици на ОН.

Календар за празници во јуни.

Денеска Русија го слави Денот на Пушкин. „Нашето сеќавање чува од детството весело име - Пушкин. Ова име, овој звук исполнува многу денови од нашите животи“, напиша Александар Блок, поет од сребреното доба. Роденденот на Пушкин е празник за оние кои не се рамнодушни кон убавината на зборовите. Во сите региони на државата се одржуваат концерти, изложби, литературни читања и натпревари. И бесмртните линии на Пушкин звучат насекаде.

Максим Горки го нарече талентот на Александар Сергеевич не вештина, туку магија. Гогољ го нарече најнационален поет. Сепак, првите зборови што ги кажа креаторот на современиот руски литературен јазик беа француски зборови. Пушкин научи да чита на истиот јазик. Со француска леснотија, тој можеше да пишува поезија што допираше тешки теми.

„Традиционален пример е песната до Чадаев: „Љубовта, надежта, тивката слава, измамата не траеше долго за нас, младешката забава исчезна, како сон, како утринска магла“. Ајде да слушаме. Патриотскиот текст, текстот за служење на татковината, е исполнет со посебен речник: љубов, надеж, млад љубовник... Оваа техника создаде посебна леснотија на перцепција на текстот“, вели Елмира Афанасјева, доктор по филологија, научник од Пушкин. , и литературен критичар.

Пушкин слободно експериментираше не само со зборови, туку и со форми: роман и приказни во стихови, циклус на мали трагедии. Но, младиот Пушкин започна со едноставни катрени. Неговите први линии се родени благодарение на неговите учители.

„Главниот учител на младите Царско Село, вклучително и нашето кадраво момче - идниот голем поет, беше Николај Федорович Кошански, кој беше строг учител и не дозволуваше никакво разгалување, но учениците ја почувствуваа неговата љубов“, забележува Владимир Анушкин. , доктор на филолошки науки, професор, раководител на Катедрата за руска книжевност и интеркултурна комуникација на Државниот институт за руски јазик именуван по А.С. Пушкин.

Денес, делата на Александар Пушкин се преведени на сите главни јазици во светот. Од минатата година, песната „Се сеќавам на прекрасен момент“ ја читаат дури и говорители на такви егзотични јазици како што се Маите и Пашту. Сепак, експертите се уверени дека е речиси невозможно да се пренесат зборовите на Пушкин во превод.

„Толков импресивен лаконизам, но факт е дека тој не се преведува на италијански. Кога го преведувате Пушкин, завршувате со романтичен поет од секундарна важност“, коментира Алесандро Ниеро, преведувач, професор на Универзитетот во Болоња (Италија).

На роденденот на поетот ширум светот се оддава почит на неговиот спомен, а во Русија пред пет години овој ден - 6 јуни стана официјален празник на поезијата. Странските студенти од Институтот за руски јазик Пушкин веќе неколку години поставуваат фрагменти од неговите дела, читаат песни и избираат музика за нив.

Името на Пушкин во Русија е едно од најпопуларните. И не само кога зборуваат за поезија. Градот, улиците, метро станицата се именувани по него - оваа листа може да се продолжи долго време. И тие решија да го продолжат во Институтот за руски јазик Пушкин.

„Институтот оваа година слави 50 години златна годишнина. Секако, кога размислувавме како да прославиме, дојдовме до прекрасна идеја да издадеме годишнина марка. На него е фасадата на Институтот Пушкин, кој е добро познат во сите краишта на светот. И сите брзо и лесно ја препознаваат сликата на А.С. Пушкин, кој, мислам, гледајќи го нашиот институт, изгледа одобрно“, вели ректорот на Државниот институт за руски јазик именуван по А.С. Пушкина Маргарита Русецкаја.

Во своите записи тој постојано им се обраќал на своите претходници и идни читатели. Се чини дека самиот руски поет - Пушкин - секогаш бил надвор од времето и просторот.

Телевизискиот канал „Русија К“ подготви специјална програма за роденденот на поетот: авторска програма на Валентин Непомњашчиј ( 6 јуни, 12:30, 14:30, 17:30 часот), игран филм ( 6 јуни, 22:20 часот), музичка програма (

Фотографија од Интернет.

Песна од неговиот брат Владимир Ведмински.

Денес го славам Денот на Пушкин,
Ќе им ги читам неговите песни на моите внуци,
Да го прославиме денот на рускиот јазик,
Впрочем, неговата улога е голема за сите народи!

Секоја година на 6 јуни, Русија го слави Денот на Пушкин. Книжевното дело на големиот руски поет Александар Сергеевич Пушкин нè придружува во текот на нашите животи. Неговите дела обединуваат луѓе од сите возрасти, религии, националности и се преведени на десетици јазици ширум светот.

Александар Пушкин често се нарекува основач на современиот руски литературен јазик. Колку и да се тешки за преведување неговите дела, поетот има свои обожаватели речиси на сите краишта на нашата планета.

Почнуваме да се запознаваме со неговите бајки уште пред да научиме да читаме. Многу од неговите дела ги знаеме практично напамет, па дури и во секојдневниот живот често го цитираме. Годините ги поздравуваме со репликите на Пушкин: „Мраз и сонце! Прекрасен ден! или „Тажно време, шармот на очите...“. Приоѓаме до огледалото со фразата: „Дали сум најслатка на светот?..“, па дури и кога строг шеф не кара дека не сме поднеле извештај навреме, им велиме на колегите: „Ајде да пиеме од тага, каде е криглата?“

На денешен ден - 6 јуни (нов стил) 1799 година - Саша Пушкин е роден во Москва. Во советско време, овој празник се прославуваше како фестивал на поезијата Пушкин. Настанот секогаш го привлекуваше вниманието на јавноста, па дури и за време на теророт на Сталин беше проследен со величествени и свечени настани. Вреди да се одбележи дека на 6 јуни 1880 година во Москва беше откриен споменикот на А.С. Пушкин.

Поетскиот фестивал Пушкин продолжува до ден-денес и има серуски статус. Роденденот на поетот доби државен статус во 1997 година според Уредбата на претседателот на Руската Федерација „На 200-годишнината од раѓањето на А.С. Пушкин и воспоставувањето на Денот на Пушкин во Русија“. На самиот празник, како и претходните времиња, илјадници луѓе се собираат во Пушкин Хилс и Михајловски за да ги слушаат поетските дела изведени од млади или етаблирани поети. Како по правило, на прославата учествуваат познати музичари и актери.

Денот на Пушкин во Русија се слави секоја година во сите градови на земјата. На овој ден се одржуваат многу културни настани посветени на делото на овој голем поет, литературата и рускиот јазик.

Исто така, треба да се каже дека во 2011 година, претседателот на Русија потпиша Указ за годишно одбележување на Денот на рускиот јазик на 6 јуни. Во документот се вели дека овој незаборавен датум е воспоставен „со цел да се зачува, поддржи и развие рускиот јазик како национално наследство на народите на Руската Федерација, средство за меѓународна комуникација и составен дел од културното и духовното наследство на светот. цивилизација“.

Како дел од програмата за поддршка и развој на повеќејазичноста и културната различност, Денот на рускиот јазик се одбележува и во ОН. Одлуката за одбележување на Денот на рускиот јазик на 6 јуни ја донесе Одделот за јавно информирање на ОН во пресрет на Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, кој се одбележува секоја година на 21 февруари на иницијатива на УНЕСКО.