Големина: px

Започнете да се прикажувате од страницата:

Препис

1 СИЦ СТСИ 1 МВР НА РУСИЈА I БИБЛИОТЕКА НА ДРЖАВНИОТ СООБРАЌАЈ ИНСПЕКТОРАТ РАБОТЕНИ ДИРЕКТОР НА ПОЗИЦИИ ЗА ОБЕКУВАЊЕ НА ВОЗИЛА Том 6 патнички автомобили VOLVO

2 МИНИСТЕРСТВО ЗА ВНАТРЕШНИ РАБОТИ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЈА СЛУЖБА ЗА ЈАВНА БЕЗБЕДНОСТ ГЛАВЕН ОДДЕЛЕНИЕ ЗА ДРЖАВНА ИСПЕКЦИЈА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА СООБРАЌАЈ ИСТРАЖУВАЧКИ ЦЕНТАР НА ДРЖАВНАТА БЕЗБЕДНОСТ НА СООБРАЌАЈ ДИРЕКТОР ЗА ЈАВНА БЕЗБЕДНОСТ Pass Care DIRECTORY MARKETINO VESENSICO500

3 патнички автомобили UDC VOLVO. Именик на локации за означување на возила. Том 6. - М.: Научно-истражувачки центар на Државниот инспекторат за безбедност на сообраќајот на Министерството за внатрешни работи на Русија, 2003 година стр. Оваа публикација содржи информации за локациите на ознаките на патничките автомобили VOLVO од годината. Именикот е наменет за вработените во Државниот инспекторат за безбедност на патиштата и другите служби на органите за внатрешни работи. На референтната книга работеше А.Г. Јасников. Истражувачки центар UDC на Државниот инспекторат за безбедност на патиштата на Министерството за внатрешни работи на Русија, 2003 година

4 ВОВЕД Овој именик содржи информации за означување на патничките автомобили VOLVO од градот. Тој е наменет за активностите на органите за внатрешни работи при пребарување на украдени возила, како и за идентификација на возила при дејствија за државен технички преглед и регистрација. Терминологијата што се користи во референтната книга одговара на ОСТ „Возила. Означување“. Секој дел содржи: графички и текстуални информации за местата за означување на возилото, моторот и менувачот; декодирање на фабрички таблички со ознака на моделот на автомобилот и основни податоци за автомобилот; Прикажани се структурата и содржината на идентификацискиот број на возилото (VIN). За да се олесни користењето на директориумот, редоследот на броевите во дијаграмите се совпаѓа со нумерирањето на текстуалните ставки што содржат објаснувачки информации. Деловите од референтната книга содржат табели за кореспонденција помеѓу кодот на моторот и моделот на моторот и менувачот, како и информации за техничките карактеристики на моделите на мотори инсталирани на автомобилите VOLVO. Оваа информација ви овозможува прецизно да го одредите неговиот волумен во кубни метри врз основа на моделот на моторот. видете ја моќноста во kw и hp, а исто така поставете го времето на производство на овој модел на автомобил. На пример, треба да идентификувате автомобил VOLVO S со мотор B 5202 S Користејќи ги информациите претставени во табелите од делот VOLVO S70/V70 (), утврдивме дека овој модел е произведен од јануари 1997 година до јули 1999 година. беше опремен со петцилиндричен бензински мотор со вбризгување (атмосферски) со волумен од 1984 cm3. и моќност 93 kw и 126 КС. Моторот беше опремен со рачен (M 56) или автоматски (AW50-42) менувач. 3

5 Додатокот дава слики од опции за примена на VIN идентификациски броеви на каросеријата на автомобилот, таблички со фабрички податоци, структурата на ознаките на моторот и пример за негова имплементација. Кога ги идентификувате автомобилите VOLVO, треба да обрнете внимание на следните карактеристики: 1. Шифрата „А“ на табличката со имиња ги содржи следниве информации: - ознака на типот на специјалното возило (кола, полиција или брза помош), или поедноставен број на шасија ( за возила наменети за САД и Канада); - датум на склопување на возилото (за возила наменети за Австралија). Наведениот код не треба да се зема предвид при идентификацијата. 2. Шифрата на шасијата означена на табличката со имиња носи информации за деловите на суспензијата и исто така нема никаква врска со идентификацијата на возилото. На табличката која се наоѓа под предното лево светло го означува „Бројот на шасијата“, кој го дуплира производниот број на возилото, т.е. последните шест знаци на VIN. 3. Бројот на моторот на автомобилите VOLVO се применува на областа за обележување, која се наоѓа на блокот на цилиндрите и над куќиштето на пумпата за вода, помеѓу капакот за тајмингот и колекторот и е комбинација од два реда од дванаесет или тринаесет знаци. На горната линија има шест (B5244S) или седум (B5204T5 или GB5252S) знаци кои го означуваат моделот на моторот. Шестцифрениот сериски број за производство е отпечатен на крајната линија. Дополнително, бројот и ознаката на моделот на моторот се дуплираат на налепница лоцирана на штитникот на ременот за мерење на времето. Информациите претставени во ова упатство се засноваат на материјали обезбедени од Volvo Car Russia. 4

6 VOLVO S40/V40

7 ИЗГЛЕД НА АВТОМОБИЛОТ I VOLVO S40 Тип на каросерија: седан со 4 врати

8 Дијаграм на локации за означување на автомобили ART. NR. Illllllll V 4204 S B4184SM xxxxxx F8Q D4192T Cxxxxxx (» YV1VS1603TF *] (i i i 4 g 6~TTT~] IvoivoГШCMPOHATIQhM VOI.L/o L/o AISIN30V00V 7 F5M42 JAPAN KF 5M421F8A4 VK Идентификациски број на возило (VIN ) се наоѓа на горниот дел од задната преграда на моторниот простор под шофершајбната На куќиштето на ременот за мерење на времето, бројот е означен на блокот на цилиндрите над куќиштето на пумпата за вода, помеѓу капакот за мерење на времето и колекторот страна, на моделот B4184SM/SJ, на страната на издувните гасови 4. Налепница се наоѓа на долната страна. 7.

9 4б. Автоматски менувач - налепницата се наоѓа на врвот. 4s. Рачен менувач M56 - налепница лоцирана на врвот. 4г. Рачен менувач M5M42/F5M42 - бројот и налепницата се наоѓаат на горниот дел од куќиштето. 5. Ознаката за притисок на воздухот се наоѓа на внатрешната страна на возачката врата. Модел табличка B. Идентификациски број (VIN). C1-C4. Информации за дозволената вкупна тежина на возилото, патниот воз, количината на маса по секоја оска. D. Код за бојадисување. (Шифра/добавувач/тип на боја). E. Код на салонот. F. Пазарен код.* G. Шифра на шасија. H. Месец и година на производство. J. Дополнителни информации (за WVTA). I. VIN код (само изберете земји). Именска табличка на менувачот VOLVO AISIN AW CO., LTD. MADflNJAPAN ^ ^ ^ ewnu.ua ^^^^ * 1 U W Y I W. I 96 Година на производство во - 1 месец на производство W Model AT (\Л/: значи 50-42LE) 1(0212) Произведен од NedCar (1) 0212 Сериски број на месецот на производство 30 Број на дел од Volvo * Табела со шифрите на пазарите наведени во табличката е дадена во прилог. 8

10 Структура и содржина на идентификацискиот број S 16 F "C Производен број на возилото: Фабричка шифра: F - NedCar/ Born, Netherlands Код на годината на моделот: T - 1996, За Франција - секогаш нула (0). Менувач: O - MT5 , Франција JB3, 2- MTS.M 56 3 - MT5, JB3 JC5, 5 - MT5, M5M42(F5M42 6-Automatic: AW50-42LE, AWS5-S0 Шифра на емисија: симболи 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, K, 8. Тип мотор: 10-V 4164S2, 11-V 4164S, 12-V 4184S, 13-V 4184SM, 14-V 4184S2, 15-V 4184S3, 17-V 4184S3, 17-V V 4204S2 18-V 4194T, 19-V 4204T, 24-V 4192T2, 25-V 4204T2, 26-V 4184SJ, 29-V 4204TZ, 37-V 4192T4, 37-V 4204T5, D 4192Т2, 78-О 4192Т4 Модификација: S - каросерија со седан со 4 врати W караван со 6 врати Тип на возило: V- S40, V40 Меѓународен код за идентификација на производителот (WMI), YV1 - VOLVO Automotive Corporation (Volvo Car Corporation)

11 Кореспонденција на комбинацијата мотор-менувач со бројот на каросеријата и годината на производство. 42LE M5D 1997 V В 4164S МЗР В 4184S В 4204S D4192T МЗР МЗР/ Франција AW50-42LE М5Р AW50-42LE M5D 1998 W В 4164S МЗР B4184S В4 4204Т МЗР/ Франција AW50-42LE M5P AW50-42LE F5M42/ M5M42 M5D M56L2 AW50-42LE М56Н X В 4164S МЗР В 4184S В 4204S B4184SM D4192T AW50-42LE МЗР AW50-42LE М5Р AW50-42LE F5M4

12 Крај на табела X D4192T2 M5D В 4194Т M56L2 AW50-42LE В 4204Т М 56Н1 AW50-42LE 2000 Y В 4164S2 МЗР В 4184S2 М5Р AW50-42R5 В4 6 AW50-42LE В 4184SM М5М42 В 4194Т2 M56L2 AW50 - 42LE В 4204Т2 М 56Н1 AW50-42LE D 4192Т2 M5D В 4164S2 МЗР В 4184S2 М5Р AW55-50SN В 4184SM/SJ М5М42 В 4184S3 200S5 В4184С3 МН40ВС ТЗ M 56N AW55-50SN D4192T3 M56L2 D4192T4 M56L2 И

13 Обележување на модели на мотори и нивни карактеристики ИМЕ НА МОДЕЛ ВОЛУМЕНТ Моќноста на моторот ВО CM. КОЦКА KW L.S. Табела 2 МОДЕЛ НА МОТОР И ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВО Volvo S V B 4164 S Volvo S V B4164S Volvo S V B 4184 S Volvo S V B4184SJ Volvo S V B4184S Volvo S V B 4184 SM Volvo S40 T B 4149 T 92 T Volvo S40 1 9D D4192T Volvo S D 4192 T4/Di Volvo S40 1.9d D4192T3/Di Volvo S V B4204 S Volvo S V V 4204 S Volvo S V Turbo V 4204 T volvo S V Turbo v4204t Volvo S T4 Turbo vOLBO volvo S Volvo V v v v v v 414440 4164s Volvo V V B 4184 S Volvo V V B4184SJ Volvo V V B4184S Volvo V V B4184SM Volvo V40 T B 4194 T Volvo V40 T B4194T Volvo V40 1 9D D 4192 T Volvo V40 1 9D V49D 40 1 9D D4192T3/DI Volvo V V B 4204S Volvo V V B 4204 S Volvo V V Turbo B 4204 T Volvo V V Turbo B4204 T Volvo V T4 Turbo B4204 T Volvo V Turbo B 4204 TZ

14 VOLVO S60

15 ИЗГЛЕД НА ВОЗИЛОТО VOLVO S60 Тип на каросерија: седан со 4 врати Шема на локации за обележување на автомобили [1 vi I Mjo jh lht.»]

16 la-lb. Идентификацискиот број на возилото (VIN) се наоѓа на горниот дел од преградата на задниот простор на моторот и на плакат што се наоѓа на горната лева страна на таблата со инструменти под шофершајбната. 2. Плочата на моделот е поставена на лакот на левото тркало на чашката за поддршка на потпората на предната суспензија во моторниот простор. 3. Бројот на моторот е означен на налепницата што се наоѓа на капакот на ременот за мерење и е испечатен на блокот на цилиндрите над куќиштето на пумпата за вода, помеѓу капакот за тајмингот и колекторот. 4а-4б. Плоча со име со ознака на типот на менувачот и серискиот број: на рачен менувач е заглавен напред, на автоматски менувач е заглавен на врвот. 5. Знак што покажува притисок на воздухот се наоѓа на капачето на резервоарот за гориво. 6. Регистерската табличка на шасијата се наоѓа под левиот преден фар. Табличка на моделот I VOLVO y kg "s T d I S kg 1 DD EEEE FFF-FF GGGGG nnnnnnnni] B. Идентификациски број (VIN). C1 - C4. Информации за дозволената бруто тежина на возилото, патниот воз, количината на маса по секоја оска I. Земја на производство D. Пазарна шифра.* Е. Внатрешна шифра.

17 Структура и содржина на идентификацискиот број YV1 R S p Производен број tr. значи: Фабрички код: 2-22 Volvo Europe Car(VCE) Белгија Шифра на годината на моделот: Y ; ; Менувач: 2-M 56; 9-AW55-50; Шифра на емисија: K-L4. Мотори 49, 53, 58; D - L6. Мотори 53, 58; R - T4. Мотори 61,65; L Јапонија - LT. Мотори 53, 58; До Тајланд - L4. Мотор 57; C арапски земји - L3. Мотори 49, 53, 58; П арапски земји - ТК. Мотори 61,65; R - T2. Мотори 61,65; N S.Shy T1 Papayatopi Y1 Тип на мотор: 49-V 5204 T5; 61 - B 5244 S; 65-V 5244 S2; 53 - Б 5234 ТЗ; 58- V5244 TZ: 57 - V 5234 T7. Модификација: S - каросерија на седан со 4 врати Тип на возило: R-S60 Меѓународна идентификација на производителот (WMI), YV1 - VOLVO Car Corporation 16

18 Кореспонденција помеѓу моторот и менувачот Табела 11 Шифра на моторот Модел на мотор Менувач 49 V 5204 Т5 61 V 5244 S 65 V 5244 S2 53 V 5234 ГЗ 58 В5244ТЗ 57 V 5234 М7 М 56Н055 50 M 56LK AW55-50 M 56L AW55-50 M 56L AW55-50 Обележување на модели на мотори и нивни карактеристики Табела 4 ИМЕ НА МОДЕЛ моќност КАПАЦИТЕТ НА МОТОРОТ ВО CM. КОЦКА KW L.S. МОДЕЛ НА МОТОР И ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВО / Volvo S Т В 5204 Т Volvo S Т В 5234 ГЗ Volvo S В 5244 S Volvo S B 5244 S Volvo S Т В 5244 ТЗ Volvo S Т AWD В 5244 ТЗ Volvo S D D 524 Т

19 VOLVO 07О

20 ИЗГЛЕД НА VOLVO C70 CAR Тип на каросерија: кабриолет со 2 врати 19

21 Шема на локации за обележување возила OYVISMO?N?000)?J O 11Ш11НГШ HINIIMIHEIII BOVCHT L/»6/K-/ i tococu VOX.VK» YSL"Vp VOI.VO 1. Идентификацискиот број на возилото (VIN) се наоѓа на горниот дел од задната преграда на моторниот простор и на плочата што се наоѓа на горната лева страна на таблата со инструменти под шофершајбната на возила наменети за извоз во ОК, САД, Канада и арапските земји 2. Плочката на моделот е поставена на левиот лак на предната суспензија до акумулаторот и преградата на моторот.

22-от број на моторот е втиснат на блокот на цилиндрите над куќиштето на пумпата за вода, помеѓу капакот за тајмингот и колекторот. 4а-4б. Плочката со име со ознака на типот на менувачот и серискиот број: за рачен менувач е залепен на предниот дел, за автоматски менувач е залепен на врвот. 5. Ознаката за притисок на воздухот се наоѓа на задниот раб на десната врата. 6. Регистерската табличка на шасијата се наоѓа под левиот преден фар. Модел на плоча V O I A / O 1 V A DO во EEEE U во kg F F - F F i j kg kg GGGGG hhhhhhhh 1 V. Идентификациски број (VIN). C1 - C4. Информации за дозволената бруто тежина на возилото, патниот воз, количината на маса по секоја оска. D. Пазарен код.* E. Шифра на салон. F. Код на боја. (Шифра/добавувач/тип на боја). G. Одржување. H. Шифра на шасија. I. Земја на производство. J. Дополнителни информации (за WVTA). * Табела со шифрите на маркетите наведени во табличката е дадена во прилог. 21

23 Структура и содржина на идентификацискиот број YV1 N K 43 O W J Меѓународен код за идентификација на производителот (WVII), YV1 - VOLVO Automobile Corporation (Volvo Car Corporation) 22

24 Кореспонденција на моторот и менувачот Табела 11 Шифра на моторот Модел на моторот Менувач 43 В5204 ТЗ AW50-42 M56L 48 В5204 Т4 М 5 Табела 56L AW55-50 AW В 5234 ТЗ М 56Н AW55-52AW 56Н AW55-50 AW55 5254 S AW50-42 V 5244 S AW55-50 V 5244 T M 56N AW55-50 ИМЕ НА МОДЕЛ Обележување на модели на мотори и нивни карактеристики ВОЛУМЕНСКА Моќност на моторот ВО CM. КОЦКА KW L.S. Табела 6 МОДЕЛ НА МОТОР И ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВО СО Turbo Cabrio B 5204 T C Turbo Cabrio B 5204 T C Turbo Cabrio B 5204 TZ C Turbo Coupe B 5204 T C Turbo Coupe B 5204T C Turbo Coupe B 4 T 5 C 5 204 Т Ц В Cabrio B 5244 S _ C V Coupe B 5244 S C LPT Coupe B 5254 T C Turbo Cabrio B 5254 T C70 T5 Cabrio B 5234 TZ C70 T5 Coupe B 5234 TZ

25 VOLVO S70/V70 ()

26 ИЗГЛЕД НА VOLVO S70 CAR Тип на каросерија: седан со 4 врати VOL VO V70 Тип на каросерија: караван со 5 врати 25

27 Распоред на етикетирање на возилото 1. Идентификацискиот број на возилото (VIN) се наоѓа на горниот дел од задната преграда на моторниот простор и на плакат лоциран на горната лева страна на таблата со инструменти под шофершајбната за возила наменети за извоз во Велика Британија, САД, Канада и арапските земји. 2. Плочата на моделот е поставена на левиот лак на тркалото напред на чашката за поддршка на потпората на предната суспензија до батеријата во моторниот простор. 3. Бројот на моторот е означен на налепницата која се наоѓа на капакот на ременот за мерење и на бензинските мотори е втиснат на блокот на цилиндрите над куќиштето на пумпата за вода, помеѓу капакот за тајмингот и колекторот. 26

28 За дизел моторите, бројот е втиснат на блокот на цилиндрите пред дизел пумпата. 4а-4в. Плочката со име со ознака на типот на менувачот и серискиот број: за рачен менувач е залепен на предниот дел, за автоматски менувач е залепен на врвот. 5. Знак што покажува притисок на воздухот се наоѓа на капачето на резервоарот за гориво. 6. Регистерската табличка на шасијата се наоѓа под левиот преден фар. Модел табличка B. Идентификациски број (VIN). C1 - C4. Информации за дозволената бруто тежина на возилото, патниот воз, количината на маса по секоја оска. I. Земја на производство. D. Пазарен код.* E. Шифра на салон. F. Код на боја. (Шифра/добавувач/тип на боја). G. Одржување. H. Шифра на шасија. J. Дополнителни информации (за WVTA). * Табела со шифрите на маркетите наведени во табличката е дадена во прилог. 27

29 Структура и содржина на идентификациски број YV1 L 55 O V l Производен број tr. значи: Фабрички код: 1-21 Volvo Torslanda (VTM) 2-22 Volvo Europe Car(VEC) 3-23 Volvo Canada (VCL) 4-24 Тајланд 5-25 Малезија 7-27 Индонезија 8-28 Филипини N-37 автомобили расклопени и специјални возила J - Uddevalla (Autonova) Шифра на моделска година: V Менувач: 2-ри 56. M 59, 3-M 5"; 6-AW50-42, AW55-50; 8 - AW50-42AWD. Шифра на емисија: броеви 0,2,3,4,6,7,8. Тип на мотор: 41-V 5202 S, 43-V5204 TZ; 48- V5204 T4; 50-V 5234 T4; 51-B 5252 S; 52-V 5234 T6; 53-Б 5234 ТЗ; 54-V 5234 S, 55-V 5254 S, 56-V 5254 T; 57-V 5234 T7, 59-V 5234 T2; 61-B 5244 S; 65-V 5244 S2; 72- O 5252G. Модификација: S - Тип на каросерија со 4 врати *sedan" W-5-Врати каросерија "стејшн вагон" Z - Тип на каросерија со 5 врати "стејша вагон", XC Тип на возило: L - S70, V70, XC70 Меѓународен код за идентификација на производителот (WMI), YV1 - VOLVO Automobile Corporation (Volvo Car Corporation) 28

30 Кореспонденција помеѓу моторот и менувачот Табела 11 Шифра на моторот Модел на мотор Менувач 41 V 5202 S 43 V5204 TZ 48 V5204 T4 М 56 AW50-42 М 56 AW50-42 М 56 AW В 5234 Т4 М 55 М2 T6 AW50-42AWD 53 V 5234 TZ M 56 AW V 5234 S AW V 5254 S 56 V 5254 T M 56 AW50-42 M 56 AW V 5234 T7 AW V 5234 T2 AW VAW 4 VAW 524

31 Обележување на модели на мотори и нивни карактеристики ИМЕ НА МОДЕЛ ВОЛУМЕНТ Моќноста на моторот ВО CM. КОЦКА KW L.S. Табела 8 МОДЕЛ НА МОТОР И ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВО Volvo S В 5202 S Volvo S В 5204 S Volvo S Turbo ? 179 V 5204T Volvo S Turbo V 5204 T Volvo S Turbo V 5204 TZ Volvo S 5254 S Volvo S BI-GUEL В 5252 S Volvo S T В 5254 Т Volvo S70 R В 5234Т Volvo S70 R3 AWD Т5 ID 5252 Т Volvo V B 5202 FS Volvo V В 5204 S Volvo V Turbo В 5204Т Volvo V Turbo В 5204 Т Volvo V Turbo В 5204 ТЗ Volvo V В 5234Т Volvo V В 5252 S Volvo V V В 5254 GB25 S S Volvo V T В 5254 Т Volvo V T AWD В 5254 Т Volvo V T Cross Country В 5254 Т Volvo V70 R В 5234 Т Volvo V70 R AWD В 5234 Т Volvo V70 T В 5234 ТЗ Volvo V70 XC AWD Т В 52