Jak wiemy, w języku angielskim tę samą myśl można wyrazić na kilka sposobów, używając synonimów, a zdarzają się nawet specjalne. Jednak dzisiaj porozmawiamy o słowach tak jak I Jak, które w niektórych przypadkach mogą również mieć podobne znaczenie.
Jeśli zajrzysz do słownika, zobaczysz to tak jak jak jest tłumaczone jako „jak” i Jak przetłumaczone także jako „jak”. Jaka jest więc różnica między nimi? Aby to zrozumieć, podamy dwa przykłady.
Chcę zostać nauczycielem jak mój ojciec. – Chcę zostać nauczycielem jak mój ojciec.
Pracuję jako nauczyciel. - Pracuję jako nauczyciel.
W pierwszym przypadku zastosowaliśmy tak jak, ale w drugim jako. Co więcej, w naszym przykładzie tak jak jest pretekstem. Jak wiadomo, po przyimku mogą występować rzeczowniki (na przykład nazwy zawodów), zaimki (w naszym przykładzie moglibyśmy napisać On) lub gerund ( jak pływanie, jak jogging).
Podajmy jeszcze kilka przykładów tak jak:
Jest jak jego ojciec. - Wygląda jak jego ojciec.
Potrzebujesz więcej ćwiczeń fizycznych, takich jak bieganie lub chodzenie. – Potrzebujesz więcej aktywności fizycznej, takiej jak bieganie lub chodzenie.
Czy słyszałeś hałas? To brzmi jak strzelanina. – Słyszałeś ten dźwięk? Brzmiało to jak wystrzał.
To jest tak jak używany do porównywania dwóch konkretnych obiektów: wygląda jak ojciec, potrzebuje ćwiczeń jak bieganie, dźwięk jest jak wystrzał. Dotyczący Jak, wówczas służy do opisu jednego obiektu lub zjawiska. W naszym przykładzie Pracuję jako nauczyciel mówimy po prostu o charakterystyce przedmiotu, czyli pracuję jako nauczyciel („jako” nauczyciel).
To samo pojawia się, gdy mówimy, że jedna rzecz zastępuje drugą.
Nie miałem hummera, więc użyłem cegły jako hummera. – Nie miałem młotka, więc jako młotka użyłem cegły.
Podsumowując, przypomnimy sobie jeszcze kilka projektów, w których konieczne jest użycie Jak. Zróbmy to w formie przykładów z objaśnieniami.
Nie jestem tak dobrym nauczycielem jak Michael. – Nie jestem tak dobrym nauczycielem jak Michael.
Wykorzystany projekt jak... jak, gdzie zamiast wielokropka powinno być .
Lekarz przyjedzie tak szybko, jak to możliwe. - Lekarz przyjedzie tak szybko, jak to możliwe.
Wykorzystany projekt jak tylko, zdanie to można również przetłumaczyć jako „Lekarz przybędzie tak szybko, jak to możliwe.
Będę tam jak zwykle o 7:00. – Będę tam jak zawsze o 7:00
Tutaj trzeba o tym pamiętać jak zwykle- jest to ustalona konstrukcja, którą tłumaczy się „jak zawsze” i między słowami nie powinno pojawiać się nic więcej.
Lubi miasta europejskie takie jak Berlin, Amsterdam, Paryż. – Uwielbia miasta europejskie, m.in. Berlin, Amsterdam, Paryż.
W tym przykładzie wyrażenie Jak na przykład ma znaczenie „na przykład”, należy o tym również pamiętać.
Porozmawiajmy o dwóch słowach, które w niektórych przypadkach mogą być mylące. Mianowicie postawić przed wyborem – jakiego użyć w danej sytuacji. Chodzi o słowa tak jak I Jak w języku angielskim, co można przetłumaczyć następująco: jak, które, ponieważ podobne. Te dwa słowa mogą być różnymi częściami mowy, ale będziemy zainteresowani ich użyciem tak jak jako przyimek i zastosowanie w języku angielskim Jak nie tylko jako pretekst, ale i sojusz. Czym różnią się te dwie części mowy? Kiedy dokładnie należy pracować z jednym przyimkiem, a kiedy z innym?
Tak jak po angielsku
Jak już wspomniano, tak jak jest przyimkiem, co oznacza, że po tym słowie następuje ( jak gwiazda,jak Twoja firma), (jak ty, tak) Lub ( jak śpiewanie). Możesz także pracować z tym projektem: jak ktoś / coś + czasownik.
Ona jest jak jej matka. - Wygląda jak jej matka.
To zupełnie jak on. - To jest do niego bardzo podobne.
Nie ma nic lepszego niż chodzenie, aby zachować dobrą formę. – Nie ma nic zdrowszego niż chodzenie.
Czy słyszysz hałas? Brzmi to tak, jakby krzyczała dziewczyna. – Słyszysz hałas? To jakby krzyczeć dziewczyna.
Tłum brzęczał jak rój pszczół. „Tłum brzęczał jak rój pszczół.
Możesz zadać rozsądne pytanie, dlaczego zostało ono tutaj użyte? tak jak, ale nie Jak w końcu to słowo jest również tłumaczone jako „jak”? Tak, tłumaczą to, a jego znaczenie jest takie samo. Ale jest mała, ale znacząca różnica. Używamy tak jak kiedy porównujemy dwie różne rzeczy. Na przykład:
Jej perfumy pachną pomarańczami. – Jej perfumy pachną cytrusami. (ale to są perfumy, a nie pomarańcze, to dwie różne rzeczy)
A Jak mówimy o tym samym przypadku lub o kimś. Mówimy o czymś prawdziwym, prawdziwym. Często odnosi się to do pracy lub sposobu użycia przedmiotu. Na przykład:
Kilka lat temu pracowałem jako kierowca taksówki. – Kilka lat temu pracowałem jako taksówkarz. (ja i taksówkarz to jedna osoba)
Bukietów kwiatów mieliśmy tak dużo, że postanowiliśmy wykorzystać dla nich dwie butelki jako wazony. – Bukietów kwiatów mieliśmy tak dużo, że postanowiliśmy wykorzystać dla nich dwie butelki jako wazony. (butelka i wazon to ten sam przedmiot)
To jest główna różnica tak jak I Jak po angielsku.
Oczywiście, że słowo tak jak- to nie tylko przyimek, ale także dobrze znany czasownik „lubić”. Ale ta część mowy nie jest tematem tego artykułu, więc nie będziemy jej dotykać. Można o nich przeczytać w poświęconych im artykułach na naszym blogu.
Jak po angielsku
Słowo Jak może być nie tylko przyimkiem, ale także innymi częściami mowy. Na przykład związek. Jak już było powiedziane wcześniej, firma co do słowa tak jak tworzy rzeczownik, zaimek lub gerund. I tu Jak używamy, gdy następuje po nim podmiot z czasownikiem, który zwykle jest orzeczeniem. Porównaj następujące zdania:
Jest naprawdę dobrym biegaczem. Biega jak ryś. - Jest naprawdę dobrym biegaczem. Biega jak ryś. (po podobnym następuje rzeczownik)
Decyzja Jane wydawała się dobra, więc zrobiliśmy, co poradziła. „Rozwiązanie Jane wydawało się właściwe, więc zrobiliśmy, co poradziła. (po tym jak jest podmiot z orzeczeniem - czasownik)
Zwróć uwagę na frazę jak zwykle(jak zwykle), który jest używany właśnie w tej formie. I pamiętajcie, w połączeniu Jak na przykład słowo Jak ma inne znaczenie - „na przykład”.
W dodatku: Przez masy ludzi uważana była za bohaterkę. ...duże żądania płacowe, które prasa finansowa uznała za nierealne... Koszulę wykorzystał jako szmatę do czyszczenia kosiarki... Wiadomość ta była dla niego najwyraźniej szokiem. ...mężczyzny, który pracował jako reporter lokalnej gazety.
Poniżej znajduje się kilka czasowników przechodnich, po których zwykle następuje przyimek Jak Jak:
| uznawać | potwierdzić | wyznaczyć | wyznaczyć |
| adres | Mówić do | rozpoznać chorobę | rozpoznać chorobę |
| przyjąć | Zaakceptować | przebranie | maska |
| marka | marka | elekt | wybierać |
| rzucać | odrzucić | zatrudniać | używać |
| kategoryzować | kategoryzować | tworzyć | zorganizować |
| poświadczać | poświadczać | pan młody | dbać o siebie |
| charakteryzować | charakteryzować | grad | ogłosić |
| wybierać | wybierać | interpretować | interpretować |
| cytować | cytat | ocena | notatka |
| klasa | klasyfikować | nazwa | dzwonić |
| klasyfikować | klasyfikować | mianować | przydzielać |
| pojąć | działka | postrzegać | czuć |
| skazany | potępiać | projekt | projekt |
| rozważać | rozważać | szacunek | rozważać |
| interpretować | interpretować | pieczęć | charakteryzować |
| liczyć | liczyć | używać | używać |
| potępiać | potępiać | etykieta | marka |
| przedstawiać | przedstawiać | ||
| opisać | opisać | ||
Poniżej znajduje się kilka czasowników nieprzechodnich, po których zwykle następuje przyimek JakJak:
Po rzeczowniku: ...jego reputację człowieka wielkiej mądrości. ...wykorzystanie jej domu jako siedziby ruchu oporu. ...moje umiejętności wspinacza.
2)
Jeśli zrobisz coś takiego ( Jak) dziecko lub nastolatek, oznacza to, że robisz to jako dziecko lub nastolatek.
W dodatku: .. Stworzenia, które pamiętała jako dziecko.
3)
Pretekst Jak używany do nazywania rzeczy, do której coś jest porównywane.
W dodatku, zwykle po „as” i przymiotniku lub przysłówku: ... kiedy morze jest gładkie jak szkło... Żubr potrafi biec ponad dwa razy szybciej niż biegacz... Byli dokładnie tacy sami.
Jeśli chodzi o - odnośnie
Rowerzysta Jeśli chodzi odotyczący używane na początku zdania, aby wskazać inny temat powiązany z poprzednim.
W dodatku: Byłem w obecności bardzo wielkiej kobiety; co do naszej sytuacji, nigdy nie miałem wątpliwości, że ona nas uratuje.
Oprócz - poza, z wyjątkiem
Pretekst strona od z wyjątkiem, poza tym ma takie samo znaczenie jak przyimek oprócz z wyjątkiem; używany głównie w amerykańskim angielskim.
W dodatku: Musieli dwukrotnie się zatrzymać, bo Billy poczuł się źle, ale poza tym podróż była przyjemna... Ziemniaki są cenne nie tylko ze względu na kalorie.
TAK JAK
Czasownik + LIKE + rzeczownik/zaimek.
Chcesz mówić, czytać, pisać i rozumieć płynnie angielski? W takim razie mamy przyjemność zaoferować Państwu indywidualne lekcje z profesjonalnym lektorem przez Skype. Opracowaliśmy kurs uniwersalny „”, abyś po zakończeniu kursu mógł czuć się pewnie w komunikacji ustnej i pisemnej z obcokrajowcami, współpracownikami i znajomymi, kliknij w powyższy link, aby dowiedzieć się więcej i zapisać się na bezpłatną lekcję próbną.
- On mówi tak jak osoba mówiąca w ojczystym języku.
- Ona wygląda tak jak supermodelka.
JAK
Struktura zdania jest następująca: AS + podmiot (rzeczownik) + orzeczenie (czasownik)
- Nikt nie śpiewa Jak ona robi.
- Poszli na imprezę Jak byli.
A teraz po kolei.
Tak jak
Słowo „podobne” jest używane w sytuacjach, gdy porównujemy coś z czymś i to mówimy coś wygląda jak coś lub jest taki sam.
Ona jest jak jej matka. – Z wyglądu przypomina swoją matkę (a porównanie może być nie tylko zewnętrzne)
Jej perfumy pachną pomarańczami. – Jej perfumy pachną cytrusami. (tj. pachną „jak” owoce cytrusowe)
Wyobraź sobie dorosłą kobietę zachowującą się jak dziecko. - Wyobraź sobie dorosłą kobietę, która zachowuje się jak dziecko!
2. „like” jest używane podczas umieszczania na liście i jest tłumaczone jako „takie jak”.
Niektóre sporty, takie jak spadochroniarstwo, mogą być bardzo niebezpieczne. — Niektóre sporty, takie jak spadochroniarstwo, mogą być bardzo niebezpieczne.
3. w zdaniu „jak gdyby” (ktoś coś robi)
- "Co to za hałas?" - Co to za hałas?
- „To brzmi jak płacz dziecka”. -To brzmi tak jakby płakało dziecko.
Uwaga, na koniec kilka przykładów tłumaczenia:
| Mój przyjaciel jest taki jak ja. |
| Wydaje się mądry jak lis. |
| Zachowuje się bardziej jak brat niż przyjaciel. |
| Wygląda jak przystojniejsza wersja mnie. |
| Jest jak młodszy brat, który zna mnie całe życie. |
| Kiedy się spotykamy, jesteśmy jak dwaj komicy. |
| Rozmowa z nim jest jak rozmowa ze sobą. |
JAK
Używamy jak mowa o zawodzie lub funkcje kogoś (czegoś) i będą tłumaczone jako „jak”
Jako student pracowałem przez 2 lata jako sprzedawca w sklepie. —
Pracowałem jako sprzedawca(jako sprzedawca)
dwa lata, kiedy byłem studentem.
Do powieszenia obrazu użył buta jako młotka. — Użył swojego buta jako młotek powiesić obraz.
2. przetłumaczone jako „taki sam jak” w konstrukcji as…as (z przymiotnikiem w środku)
Jest tak samo głupi jak jego pies! — Jest głupi jak jego pies!
3.użyj jak w wyrażeniach stabilnych:
- jak wiesz - jak wiesz
- Tak jak powiedziałem - tak, jak ci mówiłem
- jak zasugerował - jak zasugerował
- bo myślałem - tak jak myślałem
- jak zwykle - jak zwykle
- Jak zawsze - jak zawsze
- jak ustaliliśmy - jak ustaliliśmy
- Jak wiesz, zajęcia wznowione zostaną 15 stycznia.
- Próbowałem użyć soli jak zasugerowałeś ale plama nadal nie zeszła.
- Jak ustaliliśmy firma zostanie podzielona pomiędzy nas w proporcji 50/50.
