Proces małżeński we Francji określają przepisy krajowego kodeksu cywilnego (art. 144-228). Pomimo silnego systemu zabezpieczenia społecznego, zwłaszcza rodzinnego, instytucja małżeństwa we Francji podupada. Tradycyjne małżeństwo często ustępuje miejsca nieformalnemu wspólnemu pożyciu.

Dolną granicę wieku ustalono na 18 lat dla mężczyzn i 15 lat dla kobiet. Jeżeli jednak istnieją ważne powody, prokurator może podjąć taką decyzję małżeństwo Młodsze osoby. Natomiast w przypadku osób niepełnoletnich wymagana jest formalna zgoda rodziców lub przynajmniej jednego z rodziców.

Etap pierwszy: zaręczyny. Zaręczyny we Francji miały moc prawną aż do początków XIX wieku, jednak po okresie rewolucyjnym, który rozpoczął się w 1838 roku, prawo francuskie nie uznawało już zaręczyn za umowę prawną. Odtąd narzeczeni ponoszą wobec siebie jedynie odpowiedzialność moralną. Chłopiec i dziewczynka mają swobodę podjęcia ostatecznej decyzji aż do ostatniej minuty przed ślubem.
Proces zaangażowania jest obecnie dość prosty i nie wymaga żadnych specjalnych procedur. Młody mężczyzna zwykle daje dziewczynie pierścionek, oferując zaręczyny i poślubienie go w przyszłości.
Pierścień nosi się na prawej ręce, a w małżeństwie - na lewej. Współczesna młodzież realizuje tę tradycję raczej z inercji, pod wpływem starszego pokolenia. Osoby zaręczone korzystają z możliwości spokojnego zakończenia związku. W oparciu o obowiązujące przepisy osobom zaangażowanym przysługują określone prawa. Na przykład, jeśli młody mężczyzna opuścił dziewczynę, obiecując wcześniej, że się z nią ożeni, wówczas ten ostatni może w zasadzie udać się do sądu i zażądać odszkodowania za szkody moralne.
Jeżeli zaręczyny miały charakter bardziej oficjalny (publikacja w prasie, ustalenie konkretnego dnia ślubu, sporządzenie umowy małżeńskiej itp.), wówczas proces rozstania staje się bardziej skomplikowany i może się przedłużyć, z koniecznością korzystania z pomocy prawników i prawników. Sąd.

Etap drugi: małżeństwo. Małżeństwo cywilne we Francji jest z prawnego punktu widzenia aktem prawnym. Dokonuje tego pracownik wydziału stanu cywilnego, a w zdecydowanej większości przypadków w biurze burmistrza. Osobista obecność tylko osób biorących ślub nie jest warunkiem wystarczającym zawarcia małżeństwa. Lista warunków i dokumentów, które należy złożyć w urzędzie burmistrza w specjalnie przez niego wyznaczonym terminie, jest obszerna, aby możliwa była oficjalna rejestracja małżeństwa. Niezastosowanie się do tych warunków może skutkować unieważnieniem uroczystej uroczystości i złożeniem wniosku o ponowne powołanie do burmistrza.
Warunki dla małżeństwo we Francji. Małżeństwo mogą zawrzeć osoby różnej płci – mężczyźni i kobiety, różnej narodowości i narodowości, o różnym stanie cywilnym. Po opublikowaniu ustawy z dnia 11 grudnia 1992 r. osoby tej samej płci mogą zawrzeć małżeństwo, ale po obowiązkowym zawarciu komisji lekarskiej w tej sprawie.

Dla małżeństwo Badanie lekarskie jest obowiązkowe. Lista dokumentów, jakich mogą wymagać pracownicy urzędu miasta: odpis aktu urodzenia (data wystawienia nie powinna przekraczać trzech miesięcy), książeczka rodzinna, zaświadczenie o miejscu zamieszkania, zaświadczenie o niekaralności, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia ( na specjalnym formularzu, a data wystawienia nie powinna przekraczać dwóch miesięcy). W przypadku ponownego zawarcia związku małżeńskiego dołącza się dokumenty: odpis aktu zgonu małżonka, odpis aktu małżeństwa z wzmianką o rozwodzie, odpis orzeczenia sądu o rozwodzie. Do zawarcia związku małżeńskiego z cudzoziemcem wymagane są także: akt stanu cywilnego (wystawiony przez konsulat kraju pochodzenia cudzoziemca), tłumaczenie niezbędnych dokumentów na język państwa przyjmującego z oryginału, poświadczone przez konsulat państwa pochodzenia cudzoziemca.
Po otrzymaniu wszystkich dokumentów służba stanu cywilnego urzędu burmistrza ma obowiązek opublikować ogłoszenie o zbliżającym się ślubie. W ogłoszeniu należy wskazać: nazwiska, imiona, zawód i miejsce zamieszkania przyszłych małżonków, a także miejsce i czas, kiedy i gdzie będzie małżeństwo zarejestrowane.

Ogłoszenie zamieszcza się na okres 10 dni, przed upływem którego małżeństwo nie może zostać zawarte. Małżeństwo można odroczyć maksymalnie o rok od daty publikacji; po tym okresie procedurę należy powtórzyć.
Ceremonia zaślubin i jego forma prawna. W wyznaczonym dniu i godzinie nowożeńcy przybywają do ratusza. Wymagana jest obecność od 2 do 4 świadków. Niewykluczone, że mogą to być najbliżsi krewni. Pracownik wydziału stanu cywilnego Urzędu Miejskiego odczytuje prawa i obowiązki małżonków (art. 212-215 kc). Następnie pyta nowożeńców, czy mają umowę małżeńską i jeśli odpowiedź jest pozytywna, wpisuje do rejestru stanu cywilnego datę zawarcia umowy, nazwisko i miejsce zamieszkania notariusza, który ją otrzymał. Następnie urzędnik pyta nowożeńców, czy chcą się pobrać, a jeśli odpowiedzi będą pozytywne, w imię prawa ogłasza ich mężem i żoną. Do rejestru stanu cywilnego wpisywany jest akt małżeństwa, który zawiera: nazwiska, imiona, zawód, wiek, daty i miejsca urodzenia, adresy zamieszkania obojga małżonków; nazwiska, imiona, zawód i adresy domowe rodziców; zgoda rodziców lub opiekunów w przypadku niepełnoletniości jednego z nowożeńców; nazwiska i imiona poprzednich małżonków, jeśli występują; oświadczenie o małżeństwie urzędnika ratusza; nazwiska, imiona, zawód i adresy domowe świadków; dokument stwierdzający istnienie umowy małżeńskiej.

Współczesne realia małżeństwa francuskiego.
Ślub odbywa się w miejscu zamieszkania jednego z przyszłych małżonków w ustalonym dniu.
Po ustaleniu daty, godziny i miejsca ślubu nowożeńcy przesyłają gościom zaproszenia w formie kartki pocztowej, na której widnieją imię i nazwisko zaproszonej osoby oraz wszystkie informacje niezbędne do ceremonii. Dodatkowo podawana jest lokalizacja, w której znajduje się tzw. „lista życzeń nowożeńców”. To lista rzeczy i przedmiotów, które przyszli małżonkowie chcieliby otrzymać w prezencie. Lista jest sporządzana i przekazywana do biura ślubnego na około półtora miesiąca przed ceremonią. Tutaj wyznaczany jest pracownik odpowiedzialny za to wydarzenie. Negocjuje ze sklepami z wyprzedzeniem i ustala ceny za każdy prezent z listy.

Po otrzymaniu zaproszenia ślubne goście dzwonią lub osobiście przychodzą do biura weselnego, zapoznają się z listą i zgodnie ze swoimi możliwościami finansowymi wybierają dowolny z prezentów. Następnie wypisują czek lub płacą gotówką na wartość prezentu pracownikowi biura. Jeśli prezent jest za drogi, istnieje możliwość zakupu go wspólnie przez kilku gości (zwykle 500 franków na osobę). W takim przypadku nie jest konieczne wcześniejsze porozumienie między samymi gośćmi; wszystko to robi pracownik.
Do zakupionych prezentów pracownik dołącza kartki z wzmianką o autorach upominku. Procedura ta, typowa dla współczesnej Francji, dotyczy nie tylko pewnych rzeczy i przedmiotów. Nowożeńcy, jeśli chcą, mogą oddać swoje prześcieradło do biura podróży, wybierając w prezencie wycieczkę opłaconą przez gości.

W dniu ślubu(zwykle we Francji jest to piątek lub sobota) wszyscy zbierają się pod ratuszem (na życzenie nowożeńców ślub może odbyć się w kościele, ale nie ma to żadnej mocy prawnej i nie ma wpisów w księgach kościelnych) we Francji od 1954 r.
Po zwykłej procedurze w tym zakresie pracownik urzędu stanu cywilnego oświadcza nowożeńcom małżeństwo. Nowożeńcy wymieniają się pierścionkami. Część uroczystą kończy spacer po mieście głośno trąbiącymi samochodami. Z tej okazji samochody są ozdabiane wstążkami i kwiatami przez samych gości lub za pośrednictwem wyspecjalizowanych pracowni. Po ślubie nowożeńcy zwykle mają białą wstążkę przyczepioną do anteny w swoim samochodzie. Dzieje się tak, aby inni kierowcy byli bardziej tolerancyjni wobec samochodu nowożeńców. Wieczorem wszystkich gości zapraszamy na uroczystą kolację. W zdecydowanej większości przypadków odbywa się to w restauracji, bardzo rzadko w domu. Koszt obiadu na osobę sięga 1 tysiąca franków. O wyznaczonej godzinie przyjeżdża samochód z prezentami z biura ślubnego. Nowożeńcy je przyjmują i uroczysty wieczór trwa do późnej nocy. Następnego dnia zwykle nie zaprasza się gości

Procedura legitymizacji stosunków we Francji jest nieco inna niż w Rosji. A jeśli w naszym kraju wniosek do urzędu stanu cywilnego zostanie złożony nie wcześniej niż na dwa i nie później niż na miesiąc przed ślubem, to w największym kraju Europy Zachodniej procedura rozpatrzenia wniosku trwa około dwóch miesięcy i wymaga opublikowania zawiadomienie o ślubie. I zaledwie 10 dni po publikacji małżeństwo może zostać sformalizowane. Różni się także miejsce rejestracji – we Francji odbywa się to w urzędzie miasta w miejscu zamieszkania któregokolwiek z nowożeńców.

W Rosji ważne jest także małżeństwo zawarte we Francji, jednak musi być dołączona kopia aktu małżeństwa przetłumaczona na język rosyjski z apostille. Pobiera się go z tego samego miejsca, w którym nastąpiła rejestracja – z urzędu burmistrza. Aby przetłumaczyć kopię na język rosyjski, możesz zatrudnić tłumacza rosyjskiego. Dokument taki musi zostać poświadczony przez notariusza. Istnieje druga możliwość tłumaczenia – przez specjalistę francuskiego, zapewnionego przez francuski Sąd Apelacyjny, nawiasem mówiąc, można tam również uzyskać apostille; Następnie kopia będzie musiała zostać poświadczona przez konsulat rosyjski. Warto dodać, że w Europie skrupulatnie monitorują integralność małżeństw, dlatego jeśli okaże się, że rejestracja została dokonana w celu uzyskania obywatelstwa francuskiego przez jednego z małżonków, małżeństwo automatycznie stanie się fikcyjne.

Inną cechą prawa francuskiego jest to, że rejestrując małżeństwo, żona nie przyjmuje nazwiska męża, jak jest to w zwyczaju w Rosji. Może jednak zmienić swoje dane, tworząc podwójne nazwisko, łącząc swoje i męża.

Również we Francji nowożeńcy są wrażliwi na swoją własność. Niemal każdej rejestracji towarzyszy przygotowanie i zawarcie umowy małżeńskiej. Szczególnie wybredni są w tej części Francuzi, gdyż wypowiedzenie takiej umowy to już zupełnie inna historia. Procedura unieważnienia umowy małżeńskiej jest procesem długim, nerwowym i bardzo kosztownym. A kiedy w małżeństwie pojawiają się dzieci, rozwiązanie umowy staje się jeszcze trudniejszą procedurą do zrealizowania.

Umowa małżeńska sporządzana jest w jednym z czterech trybów:

• Majątek wspólny - za taki uznaje się wszystko, co nabył w trakcie trwania związku małżeńskiego. Ustrój ten umożliwia obojgu małżonkom rozporządzanie majątkiem wspólnym. Jednak w przypadku dużych transakcji wymagane jest potwierdzenie od obojga członków rodziny. Majątek osobisty pozostaje niezmieniony.
• Pełna współwłasność. Innymi słowy, wszystko, co małżonkowie mają wspólne, łącznie z przedmiotami osobistymi. System ten przewiduje również przeniesienie całego majątku na pozostałego przy życiu małżonka.
• Odrębna nieruchomość. Część Francuzów wyraźnie wskazuje na podział majątku. Tylko nieruchomości nie można dzielić, dlatego uważa się ją za wspólną.
• Ustrój własności wspólnej. Zawierając umowę, małżonkowie ustalają wielkość udziałów we własności majątku nabytego w trakcie małżeństwa.

Co dzieje się z majątkiem w przypadku braku umowy małżeńskiej? We Francji w tym przypadku prawo stanowi, co następuje: cały majątek nabyty w trakcie trwania związku małżeńskiego jest wspólny. Przedmioty nabyte przez każdego z małżonków przed zawarciem związku małżeńskiego pozostają majątkiem osobistym. Jeżeli istnieją długi z tytułu pożyczek, zostaną one spłacone wspólnie nabytym majątkiem.

Jak widać, francuskie prawo rodzinne znacznie różni się od prawa rosyjskiego. Jeśli zdecydujesz

Pakiet dokumentów:

• Rosyjski paszport cywilny z nazwiskiem panieńskim panny młodej;
• paszport międzynarodowy z nazwiskiem panieńskim;
• duplikat aktu urodzenia z apostille (nie później niż 6 miesięcy);
• zaświadczenie o upoważnieniu do zawarcia małżeństwa uzyskane z konsulatu francuskiego w Rosji;
• zaświadczenie, że nie byli małżeństwem; za oba ostatnie dokumenty należy opłacić kartą kredytową w Ambasadzie Rosyjskiej w Paryżu lub Marsylii;
• akt rozwodu;
• zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego o poprzednim małżeństwie zawierające informację o rozwodzie, zmianie nazwiska;
• zaświadczenie o niekaralności niewymagające apostille;

zaświadczenie z miejsca zamieszkania od kierownictwa domu, poświadczające miejsce zamieszkania (bez apostille).

Apostille to pieczęć legitymizująca dokument ważny w krajach, które podpisały Konwencję Haską. Apostille nadaje dokumentom legalność.

Sekwencjonowanie

1. Tłumaczenia dokumentów wykonane w Rosji nie zawsze są ważne we Francji; lepiej jest je wykonać w ojczyźnie wybranego w wyspecjalizowanym biurze tłumaczeń i zlecić ich poświadczenie notarialne.

Po otrzymaniu dokumentów do rejestracji francuski burmistrz publikuje w mediach informację o oczekiwanym ślubie. Rejestracja następuje w terminie 10 dni od zgłoszenia. Biuro burmistrza wysyła do Rosji zaświadczenie o braku protestu.

Dokumenty wymagane do uzyskania wizy narzeczonej w Konsulacie Francuskim w Moskwie

Twój przyszły małżonek powinien wysłać Ci:

• ogłoszenie Urzędu Marszałkowskiego o zbliżającej się rejestracji małżeństwa;
• kserokopia jego paszportu;
• osobiste zaproszenie;
• kserokopia rachunku zysków i strat;

dowód istniejącego, działającego konta bankowego mężczyzny.

Wraz z tymi dokumentami Ambasadzie Francji w Moskwie przekazywane są następujące dokumenty:

• wypełniony formularz wizowy;
• dwie fotografie formularza;
• oba paszporty z kopiami pierwszej strony paszportu międzynarodowego oraz kopią pierwszej strony i rejestracją paszportu rosyjskiego;
• kopia zakupionych biletów;

ubezpieczenie medyczne na 90 dni.

Przed ślubem rozmowy z parą młodą odbywają się osobno w biurze burmistrza. Celem rozmowy jest przekonanie specjalisty, że oboje dobrze się znają i nie dążą do celu, jakim jest zawarcie fikcyjnego małżeństwa. Odpowiedzi muszą się zgadzać.

Pytania do wywiadu:

• imię i nazwisko pana młodego;
• kto i gdzie pracuje;
• Data urodzenia;
• adres domowy;
• lokalizacja w pobliżu większych miast;
• Czy masz własne mieszkanie, czy tylko wynajmowane?
• kiedy i gdzie go spotkałeś;
• kiedy i gdzie spotkaliście się po raz pierwszy;
• ile było spotkań;
• czy znasz jego rodziców, dzieci, przyjaciół;
• czy był wcześniej żonaty;
• czy są jakieś dzieci i w jakim wieku;
• co planujesz robić we Francji;
• chcesz mieć razem dzieci?
• jakie zainteresowania pokrywają się z Twoimi;

Jak podzielisz się obowiązkami domowymi?

Uwaga! Po zarejestrowaniu się we Francji rosyjska panna młoda musi natychmiast wrócić do Rosji, aby uzyskać roczną wizę w ambasadzie francuskiej w Moskwie. Tam trzeba zdać egzamin ze znajomości podstaw języka francuskiego.

W przypadku zawarcia związku małżeńskiego w paszporcie do nazwiska panieńskiego dopisuje się nazwisko męża, oddzielone łącznikiem. We wszystkich dokumentach używane jest podwójne nazwisko.

Wiza długoterminowa dla małżonka obywatela francuskiego

Dokumenty należy złożyć osobiście w ambasadzie w Moskwie, po wcześniejszym umówieniu się w centrum wizowym, gdzie zostaną wydane dokumenty potwierdzające przyjęcie dokumentacji.

Ważny! Jeśli planujesz przeprowadzić się do Francji z małoletnim dzieckiem z poprzedniego małżeństwa, dokumenty w tej sprawie przyjmowane są w Ambasadzie Francji w Moskwie w obecności wszystkich wnioskodawców i dziecka. Umów się na wizytę pod nr tel. +7 499 703 49 74 . Cała dokumentacja jest składana w języku rosyjskim. Oprócz paszportu zapewniane są również notarialne tłumaczenia na język francuski.

Musisz złożyć:

• formularz OFII;
• wnioski o wizę długoterminową;
• zdjęcia;

paszporty zagraniczne, paszporty cywilne (kopie wszystkich wypełnionych stron).

Dokumenty małżeństwa

• jeżeli małżeństwo miało miejsce we Francji, jest wymagane integralna kopia akt małżeństwa wydany nie wcześniej niż 2 miesiące temu oraz księga rodzinna;
• jeżeli małżeństwo miało miejsce w innym państwie, będzie ono wymagane integralna kopia transkrypcji akty małżeństwa z konsulatu francuskiego, rejestru stanu cywilnego i rejestru rodzinnego;
• dokument potwierdzający obywatelstwo francuskie małżonka (dowód osobisty, paszport biometryczny itp.);

Nie ma opłaty konsularnej.

Przy zmianie nazwiska kobiety przed ślubem dostarczane są dokumenty stanu cywilnego - akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zmiany nazwiska, śmierci małżonka.

Długoterminowa wiza gościnna dla małoletnich dzieci

Wydane jako wyjątek. Co do zasady o procedurę łączenia rodzin należy wystąpić po 18 miesiącach pobytu we Francji. Rejestracji w celu złożenia dokumentów można dokonać dzwoniąc do centrum wizowego +7 499 703 49 74 . Osobista obecność dziecka w towarzystwie jednego z rodziców w konsulacie francuskim w Rosji. Wszystkie dokumenty są w języku rosyjskim i francuskim, poświadczone notarialnie.

Musi być zapewnione:

• wnioski o wizę długoterminową;
• 3 zdjęcia zgodnie z formularzem;
• paszport zagraniczny (kopie wszystkich wypełnionych stron) + paszport ogólny;
• dokumenty potwierdzające związek z dzieckiem (akt urodzenia); jeżeli prawdziwe nazwisko matki nie jest zgodne z nazwiskiem wpisanym w akcie urodzenia dziecka, należy przedstawić odpowiednie dokumenty;
• księga rodzinna, akt małżeństwa rodzica dziecka z obywatelem francuskim lub jego transkrypcja, jeżeli małżeństwo miało miejsce poza granicami Francji;
• dokument potwierdzający obywatelstwo francuskie małżonka rodzica dziecka (dowód osobisty, paszport biometryczny itp.);
• potwierdzenie wypłacalności (zaświadczenia o zarobkach za ostatnie 3 miesiące, zeznanie podatkowe, zaświadczenie bankowe;
• obowiązek przyjęcia wydatków na pobyt dziecka we Francji (od rosyjskiego rodzica i jego małżonka);
• warunki życia we Francji - umowa najmu/własności + rachunki za media;
• notarialnie poświadczone zezwolenie na opuszczenie kraju w celu stałego pobytu we Francji od drugiego rodzica (wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą złożenia dokumentacji; kopia jego paszportu ogólnego;
• w przypadku dzieci powyżej 6 roku życia rejestracja w placówce edukacyjnej lub oświadczenie rodziców o późniejszym zapisaniu dziecka do szkoły;

opłata konsularna – 99 euro w rublach równowartość w gotówce.

Nie znaleziono wpisów.

Wstęp

Poziom cywilizacji społeczeństwa i autorytet państwa są dziś bardziej niż kiedykolwiek bezpośrednio zależne od pozycji, jaką rodzina zajmuje w społeczeństwie. Głębokie zmiany społeczne, jakie zaszły w ostatnich dziesięcioleciach zarówno w Rosji, jak i we Francji, wywarły znaczący wpływ na rodzinę jako instytucję społeczną, a także na społeczne zrozumienie jej roli w wychowaniu dzieci.

Prawo rodzinne, będąc jedną z samodzielnych gałęzi prawa, z jednej strony posiada wszelkie cechy prawa jako takiego, z drugiej zaś posiada swoją specyfikę. Dzięki normom prawa rodzinnego państwo chroni rodzinę, interesy jej członków oraz interesy własne.

Prawo rodzinne reguluje szczególny rodzaj stosunków społecznych – stosunki między ludźmi w związku z zawarciem małżeństwa, założeniem rodziny, urodzeniem i wychowaniem dzieci.

W wielu krajach prawa kontynentalnego, w szczególności we Francji, taka gałąź jak prawo rodzinne w ogóle nie istnieje, a metodą regulacji prawnej prawa rodzinnego jest metoda prawa cywilnego. Stosunki prawne majątkowe w rodzinie reguluje francuski kodeks cywilny z 1804 r. (zwany dalej FCC).

Celem pracy jest badanie porównawcze norm prawa rodzinnego odnoszących się do małżeństwa i rozwodu w Rosji i Francji.

1. Małżeństwo

Większość obywateli będących w związkach małżeńskich żyje w „małżeństwie cywilnym” (małżeństwo zarejestrowane przez właściwe organy państwowe bez udziału Kościoła). Co ciekawe, w naszym kraju termin ten oznacza nieco inne pojęcie: kiedy dwie osoby mieszkają razem bez meldunku. Małżeństwo – jego formalna rejestracja oraz tradycje, rytuały i zwyczaje są zróżnicowane w różnych krajach. W naszym kraju ślub jest zwykle wielkim świętem zarówno dla nowożeńców, jak i krewnych i przyjaciół!

Warunki zawarcia małżeństwa to:

dobrowolna zgoda osób pragnących zawrzeć związek małżeński;

osoby pragnące zawrzeć związek małżeński osiągnęły wiek odpowiedni do zawarcia małżeństwa (co do zasady – osiemnaście lat, ale można go obniżyć do szesnastu lat).

Małżeństwo nie jest dozwolone:

jeżeli jedna z osób pozostaje już w zarejestrowanym związku małżeńskim;

między bliskimi krewnymi;

pomiędzy rodzicami adopcyjnymi a dziećmi adoptowanymi;

jeżeli jedna z osób zostanie uznana za niekompetentną.

Warto zauważyć, że we Francji, w przeciwieństwie do Rosji, nie ma ścisłego rozróżnienia między zdolnością prawną a zdolnością prawną. W sztuce. 3 Federalnego Kodeksu Cywilnego stosuje się pojęcie „capaciti”, które oznacza zarówno zdolność prawną, jak i zdolność prawną. Zdolność prawna i zdolność prawna są zazwyczaj nierozłączne i występują jednocześnie, tworząc jedną zdolność prawną. Cywilna zdolność prawna powstaje z chwilą urodzenia, a w niektórych przypadkach nawet przed urodzeniem obywatela. Na przykład art. 906 Federalnego Kodeksu Cywilnego dopuszcza możliwość przekazania darowizny na rzecz nienarodzonego dziecka.

We Francji uznanie pełnej zdolności do czynności prawnych zamężnej kobiety nastąpiło w pierwszej tercji XX wieku. Uznanie równych praw mężczyzn i kobiet w sferze prawnej, m.in. komunikacja polityczno-prawna została zapisana w powojennej konstytucji bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej w 1946 r., choć prawo rodzinne wymagało tu kolejnej systematyzacji w 1970 r. Od tego okresu żona była równa mężowi w prawie wyboru miejsce zamieszkania, nazwisko, zawód i praca, prawa do wychowania dzieci.

Jeśli małżeństwo zostanie zawarte na terytorium obcego państwa lub jedna z jego stron jest obcokrajowcem, nieuchronnie pojawią się trudności. Jakie prawo wybrać, aby uniknąć negatywnych konsekwencji prawnych w przyszłości?

W prawie prywatnym istnieją dwie główne „recepty” na rozwiązanie tego problemu:

Po drugie, prawem rozstrzygającym, które należy zastosować, jest prawo miejsca zawarcia małżeństwa (lex loci Celebrationis). System ten jest prosty i dość wygodny, ponieważ ustalenie miejsca zawarcia małżeństwa nie jest trudne. Jej jedyną „wadą” jest możliwość „ominięcia prawa” przez zainteresowane strony, czyli tzw. zawierać małżeństwa, jeżeli ich prawo osobiste nie stwarza przeszkód. Aby wyeliminować takie niekorzystne skutki, kraje, w których funkcjonuje system lex loci Celebrationis uchwalają przepisy i zawierają dwustronne umowy zabraniające zawarcia małżeństwa w innym miejscu niż miejsce zamieszkania małżonków, jeżeli takie małżeństwo byłoby nieważne lub podlegało unieważnieniu zgodnie z prawem ich kraju. miejsce stałego zamieszkania.

We Francji małżeństwa zawierane są według pierwszej opcji, tj. Za prawo decydujące, które należy zastosować, należy uznać prawo osobiste (lex personalis) małżonków, którym w związku z tym może być prawo obywatelskie (lex patriae) lub prawo miejsca zamieszkania (lex domicilii).

Za wiek zawarcia małżeństwa we Francji, podobnie jak w Rosji, uważa się 18 lat; Dziewczęta w wieku od 15 do 18 lat mogą wyjść za mąż tylko za zgodą co najmniej jednego z rodziców, ale rząd francuski planuje znieść tę zasadę. Obywatele spoza Francji mają prawo do zawarcia małżeństwa we Francji, ale rozwódki i wdowcy muszą odczekać 300 dni po rozwodzie lub śmierci współmałżonka, zanim będą mogli zawrzeć związek małżeński lub ponownie wyjść za mąż (jeśli są w ciąży).

Każdego roku we Francji na 10 000 obywateli przypada zaledwie około 50 małżeństw – najniższy wskaźnik na mieszkańca w Europie. Podobnie jak w wielu krajach zachodnich, średni wiek zawierania małżeństw wzrasta i wynosi obecnie 30 lat dla mężczyzn i 28 lat dla kobiet, które pierwsze dziecko rodzą średnio przed 30. rokiem życia. Prawie 7,5 miliona obywateli Francji żyje samotnie, z czego milion jest rozwiedzionych, a ich liczba z roku na rok rośnie.

W ciągu ostatnich dwudziestu lat liczba par żyjących w małżeństwach cywilnych wzrosła niemal czterokrotnie, do dwóch milionów obywateli (wśród Europejczyków jedynie Szwedzi są mniej skupieni na małżeństwie). Jak wynika z obliczeń, od 40 do 50 procent małżeństw żyje w konkubinacie do dwóch lat. Wiele par nie zadaje sobie trudu zawarcia związku małżeńskiego i po prostu mieszka razem, jednak francuski system prawny rozróżnia partnerów żyjących razem „nieformalnie” (en union libre) i „oficjalnie” (en concubinage).

Osoby pozostające w legalnym konkubinacie mają takie same świadczenia prawne jak małżeństwa, w tym ubezpieczenie społeczne. Aby skorzystać z tego prawa musisz (bezpłatnie) uzyskać z urzędu miasta zaświadczenie potwierdzające, że Ty i Twój partner mieszkacie razem „jak mąż z żoną” (wymagany jest dowód osobisty, dowód zamieszkania pod podanym adresem oraz dwóch świadków) ), choć wójt nie ma obowiązku przedstawienia takiego dokumentu. W takim przypadku można podpisać „deklarację autentyczności” (zaświadczenie sur l honor), że osoby te mieszkają razem. Główną wadą nieformalnego wspólnego pożycia jest to, że nie jest ono uznawane przez francuskie prawo spadkowe, w związku z czym partnerzy nie będą mogli dziedziczyć rzeczy lub przedmiotów należących do krewnych drugiego partnera, a także nie otrzymają żadnej emerytury państwowej w przypadku śmierci partnera.

Umowa małżeństwa cywilnego podpisana w sądzie zapewnia niektóre, choć nie wszystkie, korzyści prawne płynące z małżeństwa.

Aby zawrzeć związek małżeński we Francji, oboje partnerzy muszą napisać wniosek do urzędu burmistrza swojego miasta zamieszkania z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem (muszą mieszkać w tym mieście przez co najmniej 40–30 dni plus dziesięć dni na publikację ogłoszenie o ślubie). Państwo młodzi muszą mieć jednego, a nawet dwóch świadków, których nazwiska należy przedstawić ratuszowi, w którym odbędzie się ceremonia. Oboje partnerzy muszą także przedstawić paszporty, zezwolenie na pobyt (jeśli jest wymagane), akty urodzenia (podstemplowane przez lokalny konsulat kraju, datowane co najmniej sześć miesięcy temu), dowód zamieszkania we Francji, a także zaświadczenie lekarskie wydane na terenie ostatnie dwa miesiące. Rozwiedziony lub owdowiały partner musi przedstawić odpowiedni akt rozwodu lub zgonu.

Będziesz także potrzebować zaświadczenia o zdolności do małżeństwa (co oznacza, że ​​dana osoba nie jest obecnie w związku małżeńskim i nie złożyła ślubu celibatu!) wydanego nie więcej niż trzy miesiące temu przez ambasadę oraz sporządzonego notarialnie oświadczenia pod przysięgą (certificat de coutume). przez prawnika w rezydencji wiejskiej, potwierdzający możliwość zawarcia małżeństwa. Jeśli nowożeńcy chcą odbyć uroczystość w kościele, muszą dowiedzieć się, jakie dokumenty należy przedstawić, np. akt chrztu. Wszystkie dokumenty muszą być legalnie wydane w kraju zamieszkania, a także przetłumaczone na język francuski przez doświadczonego tłumacza.

Nie później niż na dwa miesiące przed ślubem para musi przejść badania lekarskie (zaświadczenie d zbadać m édical przedmałżeński), łącznie z badaniami krwi i prześwietleniami klatki piersiowej. ZUS zwraca koszty. Podstawowym celem badania lekarskiego jest sprawdzenie zgodności grup krwi partnerów, chociaż wraz z pojawieniem się AIDS procedura ta nabiera innego znaczenia. Wyniki są poufne i nie mogą zakłócać ceremonii. Jeżeli rozwiedziona lub owdowiała kobieta pragnie ponownie wyjść za mąż w ciągu 300 dni od rozwodu lub śmierci męża, musi przedstawić zaświadczenie lekarskie potwierdzające ciążę. Aby móc przeprowadzić ceremonię w kościele należy ukończyć jednodniowy kurs przygotowujący do ślubu.

Następnie para otrzyma akt przedmałżeński. Zawiadomienie o zbliżającym się ślubie (ogłoszenie o ślubie) publikowane jest na dziesięć dni przed ceremonią w ratuszu, w którym odbędzie się ślub.

Aby ślub został zalegalizowany, ceremonia cywilna przeprowadzana przez burmistrza lub jednego z jego zastępców musi odbyć się we Francji. Chociaż około 50% par woli kościelną ceremonię „błogosławieństwa”, nie ma ona znaczenia prawnego i musi odbyć się po ceremonii cywilnej. Zawarcie małżeństwa we Francji jest bezpłatne, chociaż niektóre ratusze zbierają datki na rzecz lokalnych organizacji charytatywnych.

Odpisy aktu małżeństwa można uzyskać w biurze burmistrza. Małżonkom wydawana jest tzw. „księga rodzinna” (livret de famille), w której odnotowuje się wszystkie oficjalne wydarzenia, takie jak narodziny dzieci, rozwód czy śmierć.

Od 2009 roku Francja wprowadziła test znajomości języka francuskiego i podstawowych wartości francuskich dla kandydatów do imigracji ze względów rodzinnych (małżeństwo z obywatelem francuskim, łączenie rodzin). Osobom, które nie zdadzą testu (jako przykład pytania ze znajomości kultury francuskiej gazeta 20 Minutes przytacza pytanie „Czy młoda kobieta może pracować we Francji bez zgody męża?”) zostaną zaproponowane 40-godzinne kursy z zakresu wiedzy kandydatów do imigracji na temat życia we Francji, przygotowując w ten sposób ich przyszłą integrację ze społeczeństwem francuskim.

Należy zauważyć, że we Francji (podobnie jak w Rosji) pary tej samej płci nie mogą zawierać małżeństw. W 2004 roku w biurze burmistrza francuskiego miasta Begl zarejestrowano pierwsze w historii kraju małżeństwo homoseksualne. Więzy rodzinne 34-letniego Stephane'a Chapana i 31-letniego Bertranda Charpentiera połączył burmistrz miasta, lider Zielonych i były kandydat w wyborach prezydenckich we Francji Noel Mamer. Wydarzenie to wywołało jednak poważny skandal w życiu politycznym i społecznym Francji. Rejestracja we Francji pierwszego w historii małżeństwa homoseksualnego jest sprzeczna, zdaniem prawników, z FGC, ponieważ nie pozwala ona na zawieranie małżeństw osobom tej samej płci. Zatem z punktu widzenia ustawodawstwa francuskiego takie małżeństwo można uznać jedynie za fikcyjne.

2. Stosunki majątkowe w rodzinie

Małżeństwa zawierane są według małżeńskiego ustroju majątkowego (r égime małżeński), to znaczy, w jaki sposób para będzie posiadać majątek w trakcie małżeństwa lub po rozwodzie/śmierci jednego z partnerów. Jeśli zawarłeś związek małżeński we Francji, zasady reżimu małżeńskiego mają zastosowanie do wszystkich Twoich ziem i praw do ziemi we Francji, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, a także do całej Twojej stolicy, jeśli mieszkasz we Francji.

Istnieją cztery rodzaje małżeńskich ustrojów majątkowych: dwa ustroje wspólne (r np ime communautaire) i dwa „oddzielne” tryby (r égime separatiste). Uniwersum wspólnotowe ( wspólność majątkowa) zakłada współwłasność wszystkich składników majątku, a także wszystkich długów, będąc komunautą é réduite aux acquêts ( wspólność majątkowa) oznacza, że ​​każdy z małżonków zachowuje prawo do majątku nabytego przed zawarciem związku małżeńskiego (oraz do majątku nabytego po rozwodzie w formie spadku lub darowizn), przy czym oboje małżonkowie mają prawo do wspólnego korzystania z majątku nabytego w trakcie małżeństwa. Jak separacja de biens ( odrębna własność majątku) oznacza, że ​​nikt nie posiada niczego wspólnie, a partycypacja aux acqu êts ( udział we wspólnym majątku) oznacza, że ​​nikt nie posiada niczego wspólnie, natomiast w przypadku rozwiązania małżeństwa cały wspólnie nabyty majątek zostaje podzielony na pół.

Umowa przedślubna nie jest wymagana, ale jest zdecydowanie zalecana. Za jego sporządzenie notariusz obciąży małżonków kwotą co najmniej około 300 euro. Jeśli para planuje wziąć ślub we Francji, wspólny reżim najprawdopodobniej będzie im odpowiadał. Jeśli para wybierze „oddzielny” reżim, w tym przypadku konieczne jest notarialne poświadczenie w umowie sposobu podziału majątku. Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą i kupujesz dom we Francji, notariusz zapyta Cię o rodzaj ostatniego ustroju Twojego małżeństwa i czy w ogóle istniała umowa przedmałżeńska.

Jeśli nie zawarłeś umowy, prawdopodobnie twoje małżeństwo zostanie zawarte w ramach wspólnego reżimu. Zmianę małżeńskiego ustroju majątkowego można dokonać dopiero po upływie dwóch lat od zawarcia umowy małżeńskiej. Koszt zmiany dowolnego reżimu jest jednak dość wysoki (nawet do 3000 euro), dlatego warto przed ślubem upewnić się, że wybieramy odpowiedni reżim. Jeśli nie masz pewności, czy dobrze rozumiesz zawiłości francuskich małżeńskich ustrojów majątkowych, zwróć się o pomoc do notariusza.

Wydaje się, że przyjęty w rosyjskim prawie rodzinnym termin „majątek małżonka” obejmuje z jednej strony składnik majątkowy – „majątek małżonków”, który reprezentuje prawa rzeczowe i roszczenia z tytułu odpowiedzialności, a z drugiej strony – zobowiązanie - zobowiązania małżonków za wspólne długi. Proponuje się rozróżnienie na poziomie legislacyjnym pojęć „majątek małżeński” i „majątek małżeński”, aby uniknąć trudności w ich stosowaniu.

W przeciwieństwie do prawa rosyjskiego, ustawodawstwo francuskie uznaje zobowiązania alimentacyjne jednego z małżonków za zobowiązania majątkowe małżeńskie, to znaczy włącza je do majątku małżeńskiego. Wydaje się, że to doświadczenie prawne zasługuje na prawo do przyjęcia przez ustawodawstwo rosyjskie, ponieważ obecność w ustawodawstwie normy dotyczącej włączenia zobowiązań alimentacyjnych do wspólnego majątku małżonków w większym stopniu chroni prawa wierzycieli ( osoby ubiegające się o alimenty).

Ustawodawstwo rosyjskie nie zawiera przepisów dotyczących możliwości zawarcia umowy małżeńskiej przez osoby ubezwłasnowolnione i częściowo zdolne do pracy. Choć prawdopodobieństwo zawarcia przez te osoby umowy małżeńskiej jest niezwykle małe, nie można go całkowicie wykluczyć. Ustawodawca francuski uznał za konieczne uregulowanie na poziomie legislacyjnym kwestii związanych z zawieraniem umowy małżeńskiej przez osoby ubezwłasnowolnione i częściowo zdolne do pracy. We Francji umowę małżeńską mogą zawrzeć osoby ubezwłasnowolnione lub częściowo zdolne do pracy, przy obowiązkowej obecności osób, które wyrażą zgodę na zawarcie małżeństwa, tj. opiekunowie i powiernicy (art. 1399 część 1 federalnego kodeksu cywilnego). Ponieważ doświadczenie w stosowaniu umowy małżeńskiej w Federacji Rosyjskiej jest wciąż niewielkie, proponuje się zapobiegawczo skorzystać z doświadczeń Francji. Aby w praktyce uniknąć sytuacji kontrowersyjnych przy stosowaniu KI RF w rozpatrywanej kwestii, należy jasno określić na poziomie legislacyjnym prawo osób ubezwłasnowolnionych i częściowo zdolnych do zawarcia umowy małżeńskiej, przy zachowaniu określonych formalności (m.in. za zgodą opiekunów i powierników).

Ustawodawstwo rosyjskie nie przewiduje możliwości zawarcia przez osoby pozostające w faktycznych stosunkach małżeńskich specjalnej umowy regulującej ich stosunki majątkowe. Biorąc pod uwagę zwiększoną liczbę małżeństw niezarejestrowanych, proponuje się zapewnienie małżonkom de facto możliwości umownego uregulowania stosunków majątkowych w drodze wydania specjalnej ustawy. Jako przykład możemy posłużyć się doświadczeniami Francji.

FGC nakłada na małżonków szereg obowiązków. Wśród nich jest dług pomocowy. Oznacza to, że każdy członek rodziny w razie potrzeby musi pomagać drugiemu finansowo. Przykładowo, w przypadku choroby, jeśli nie pracujesz, Twój małżonek bierze udział nie tylko w obowiązkach domowych, ale musi także zaspokajać Twoje potrzeby (ubranie, transport itp.). Między niektórymi członkami rodziny istnieje także obowiązek: zięć i synowa (synowa) muszą wspierać teścia i teściową (teściową) , i wzajemnie. Jednak zięć lub synowa nie powinni wspierać dziadków swojego współmałżonka. Nie ma także żadnych obowiązków pomiędzy dzieckiem z pierwszego małżeństwa a drugim ojcem lub matką.

Po wejściu w życie ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r., która weszła w życie 1 lutego 1994 r., sędzia rozpatrujący sprawy rodzinne ma prawo kontroli wysokości alimentów. W tym przypadku sędzia bierze pod uwagę środki oskarżonego. Jeżeli pozwany pozostaje w związku małżeńskim lub związku partnerskim, fakt ten również jest brany pod uwagę. Jednocześnie sędzia bierze pod uwagę, jakie ma dochody i wydatki. Wysokość alimentów ustalona przez sędziego jest zawsze tymczasowa. Sędzia może zażądać kontroli, a nawet anulowania tej kwoty, pod warunkiem, że wnioskodawca potwierdzi nowe informacje na temat swoich środków. Dlatego jeśli zostaniesz zwolniony lub jesteś bezrobotny, masz prawo uporczywie prosić o zmniejszenie kwoty alimentów. I odwrotnie, jeśli zauważysz znaczną poprawę sytuacji finansowej drugiej strony, masz prawo żądać od niej podwyższenia alimentów.

Wreszcie, jeśli pozwany uchyla się od płacenia alimentów, prawo ma prawo go ukarać. Przestępstwo to jest przewidziane we francuskim kodeksie karnym, prawo karze tego, kto nie zastosuje się do postanowienia sądu lub umowy potwierdzonej przez sąd, nie zapłaci renty, podatku lub świadczenia przysługującego z tytułu obowiązku rodzinnego na rzecz małoletniego dziecka, na rzecz zstępnego, na rzecz osoby bliskiej lub małżonek, żyjący dłużej niż dwa miesiące bez dopełnienia tego obowiązku . Co więcej, wymierzona kara będzie surowa: do dwóch lat więzienia i 100 000 franków grzywny, czasowe pozbawienie praw rodzicielskich.

3. Rozwód

Sam rozwód i jego podłoże to sprawa złożona, a jeśli doda się do niej aspekt międzynarodowy, sprawa staje się jeszcze bardziej skomplikowana.

Aby uzyskać rozwód za „obopólną zgodą” (divorce par zezwolenie na mutuel lub rozwód sur requeste conjointe), para musi pozostawać w związku małżeńskim przez co najmniej sześć miesięcy. Można tak nazwać inne rodzaje rozwodów - zgoda na rozwód, ale nie na konsekwencje (rozwód na żądanie akceptuje ee). Tego typu rozwody opierają się na „winie” jednego z małżonków, na przykład cudzołóstwie, lub na końcu okresu małżeństwa (małżeństwa).

Powody rozwodu nie muszą być podawane do wiadomości publicznej, pod warunkiem, że oboje partnerzy samodzielnie negocjują wszystko, np. podział majątku, opiekę nad dzieckiem, alimenty i wsparcie finansowe. Zazwyczaj sędzia automatycznie przyznaje rozwód, chociaż może przedłużyć go o trzy miesiące, aby umożliwić parze przemyślenie sprawy. Małżonkowie ostatecznie otrzymują rozwód po jednym lub dwóch miesiącach, jeśli sprawa trafi do sądu. Sporny rozwód należy rozpatrzyć w sądzie.

Niedawno we Francji stało się możliwe zakończenie małżeństwa cywilnego przez rozwód.

Sam rozwód może być stronniczy, jeśli obie strony wyrażą na to zgodę lub jeśli powód udowodni tzw. „błędy” pozwanego, przez które nie jest możliwe wspólne zamieszkanie. W tym drugim przypadku postępowanie rozwodowe może trwać w wersji uproszczonej (w przypadku braku dzieci i wspólnego majątku) do trzech lat, w pozostałych przypadkach – od trzech lat i znacznie dłużej.

Co ciekawe, zgodnie z prawem obowiązującym we Francji małżonkowie mają obowiązek zamieszkiwać razem do czasu pierwszej decyzji sądu.

We Francji, jeśli w chwili zawarcia związku małżeńskiego nie pracowałeś lub obecnie nie pracujesz, masz możliwość uzyskania bezpłatnego prawnika, którego usługi są opłacane przez państwo. Jeżeli należysz do osób o niskich dochodach, wówczas pomoc państwa będzie częściowa (i pomoc ta będzie jednorazowa, czyli obowiązuje przez cały okres trwania procesu, niezależnie od zmiany sytuacji). Kobiety posiadające dzieci otrzymują przez rok pomoc finansową od państwa w wysokości minimalnego wynagrodzenia.

Procedura rozwodowa składa się początkowo z kilku spotkań (wymagana jest obecność obu stron), podczas których sędzia stara się pogodzić strony. Zwykle odbywają się dwa takie spotkania, jeśli obecni są oboje małżonkowie, w innym przypadku może być ich więcej. Po tym czasie małżonkowie mogą mieszkać oddzielnie i uznawana jest odrębność majątkowa; od tego momentu nie odpowiadają już za swoje długi.

Dalszy przebieg procesu wyznacza zasada francuskiego porządku prawnego, zgodnie z którą człowiek ma obowiązek udowodnić swoją niewinność w przypadku składania przeciwko niemu jakichkolwiek zeznań. Wskazane jest trzymanie się tej samej wersji od początku do końca, dosłownie niczego nie zmieniając, ponieważ zaoszczędzi to czas. Jeżeli chociaż jedna ze stron do pierwotnego ustalenia stanu faktycznego doda choćby najmniejszy element, wówczas prawnik ma obowiązek przedstawić zmiany sędziemu, który przekaże je prawnikowi drugiej strony, który z kolei przedstawi je swojemu klientowi z pytaniem „Co on ma na myśli?”, czy o tym myśli i na co chce odpowiedzieć?

Kiedy wszelkie możliwości zostaną wyczerpane, sędzia ostatecznie ogłosi rozwód z odpowiednimi pouczeniami: kto komu jest winien. Na koniec procesu, jeśli przegrasz, musisz zapłacić coś w rodzaju odszkodowania za szkodę wyrządzoną drugiej stronie, którego wysokość określa to samo orzeczenie sądu. Co więcej, francuskie ustawodawstwo stara się chronić swoich obywateli, więc jeśli decyzja nie jest całkowicie korzystna dla drugiej (niefrancuskiej) strony, należy albo się z nią pogodzić, albo złożyć odwołanie w ciągu 30 dni od daty decyzji .

Co ciekawe, francuski parlament przyjął ustawę, zgodnie z którą cudzołóstwo nie stanowi już automatycznie podstawy do rozwodu. Jest to najważniejsza reforma francuskiego prawa rozwodowego od 1975 r. Jego celem jest uproszczenie uciążliwego procesu, w wyniku którego jedna na pięć par składa pozew o rozwód, oskarżając go o cudzołóstwo, zamiast rozwiązać sprawę za obopólną zgodą.

Zgodnie z nową ustawą uchwaloną w 2007 r. za podstawę do rozwodu można uznać jedynie przemoc lub równie poważne naruszenie obowiązków małżeńskich. Choć cudzołóstwo przestało być uznawane za przestępstwo w 1975 r., to konieczność sądowego potwierdzenia faktu cudzołóstwa w celu uzyskania rozwodu doprowadziła do najbrzydszych scen, z zeznaniami świadków i tym podobnymi. Zwolennicy reformy twierdzą, że jest to system dziki i archaiczny, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak lekko Francuzi traktują cudzołóstwo.

Wniosek

Problem rodziny i małżeństwa jest bardzo szeroki i głęboki. Jest to problem, który dotyczy całego społeczeństwa. Wynikający z tego problem płodności jest dotkliwy w wielu krajach, w tym w Rosji i Francji.

W prawie francuskim istnieje taki warunek, jak upływ określonego terminu po rozwodzie lub śmierci męża na zawarcie nowego małżeństwa.

Najtrudniejszą kwestią jest uregulowanie stosunków majątkowych pomiędzy małżonkami. FGK ugruntowała ustrój wspólności majątkowej obu. Własność wspólna charakteryzuje się tym, że należy nie do jednej osoby, lecz do dwóch lub więcej osób. Zbycie majątku wspólnego następuje za zgodą obojga małżonków. W przypadku dokonywania przez jednego z małżonków transakcji zbycia majątku wspólnego, z wyjątkiem nieruchomości, przez jednego z małżonków obowiązuje zasada: zakłada się zgodę drugiego małżonka na dokonanie transakcji. Nikt nie może pozbawić małżonków prawa do wspólnego rozporządzania majątkiem wspólnym.

Ogólnie rzecz biorąc, okres powojenny we Francji charakteryzował się pewnym postępem w tak konserwatywnym obszarze komunikacji prawnej, jak rodzina i osobiste stosunki majątkowe w rodzinie. Jednak najbardziej palącym problemem rodziny rosyjsko-francuskiej jest kwestia tego, z kim pozostanie wspólne dziecko w przypadku rozwodu rodziców. Uważam, że problem ten należy rozwiązać w oparciu o Konwencję o prawach dziecka, uchwaloną 20 listopada 1989 r. na 44. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ.

Wykaz używanej literatury

.Powszechna Deklaracja Praw Człowieka z 10 grudnia 1948 r. (art. 17) // Gazeta rosyjska. 1998. 10 grudnia

.Konwencja o prawach dziecka. Przyjęto 20 listopada 1989 r. na 44. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ // Międzynarodowe akty dotyczące praw człowieka: Zbiór dokumentów. M.: Legalne. lit., 1998. 412 s.

.Konstytucja Federacji Rosyjskiej 1993 Tekst oficjalny // ATP „Konsultant-Plus” wg komp. 1 kwietnia 2012

.Kodeks rodzinny Federacji Rosyjskiej // SPS „Konsultant-Plus” zgodnie z komp. od 1 maja 2012 roku

.Francuski kodeks cywilny z 1804 r. // www.un.org.

.Francuski kodeks karny 1992 // www.un.org.

.Bobotov S.V. Sprawiedliwość we Francji. M., 1994.

.Bogusławski M.M. Międzynarodowe prawo prywatne. wydanie 3. M., 2004.

.Gushchin V.V., Dmitriev Yu.A. Prawo i proces dziedziczenia. Podręcznik. M., 2005.

.Erpyleva N.Yu. Międzynarodowe prawo prywatne. Podręcznik. M., 2004.

.Laletina A.S. Porównawcze studium prawne dotyczące umownej regulacji stosunków majątkowych między małżonkami w prawie Federacji Rosyjskiej i Francji. M., 2004.

.Międzynarodowe prawo prywatne. Podręcznik / wyd. NI Maryszewa. M., 2004.

.Pchelintseva L.M. Prawo rodzinne Rosji: Podręcznik dla uniwersytetów. Wydanie 4, poprawione. M., 2006.

.Reshetnikov F.M. Systemy prawne krajów świata. Informator. M., 1993.

.Republika Francuska. Konstytucja i akty prawne. M., 1996.

.20 minut, nr 1560, 13 lutego 2009, Laure de Charette, „Des cours de fran ç ais wlać imigr é s, chez eux.

prawo rodzinne rozwód rodzinny

Nie daj się zwieść romantycznej atmosferze Francji, jeśli masz zamiar wziąć tu ślub w mgnieniu oka. Ustawodawstwo tego kraju jest dość pedantyczne i nie pozwala na swobody. Aby zapobiec biurokratycznym pułapkom, które zrujnują najpiękniejszy dzień w Twoim życiu, portal ZagraNitsa przygotował przegląd ważnych niuansów i cech francuskiego ustawodawstwa dotyczącego małżeństw

Decydując, że wyobrażasz sobie ceremonię ślubną tylko we Francji, nie zapomnij o elemencie biurokratycznym. Tylko w idealnym świecie państwo młodzi przygotowywaliby się do wakacji, wybierając najpiękniejszy kąt do sesji zdjęciowej nad brzegiem Sekwany. Aby Twoje marzenie nie zostało zniszczone przez trudną rzeczywistość, sugerujemy z wyprzedzeniem zrozumieć, jakie wymagania stawiają nowożeńcom lokalne organy ustawodawcze.

Oficjalne małżeństwo we Francji

Małżeństwo staje się legalne dopiero po ceremonii cywilnej, która odbywa się w ratuszu. Po tym „obowiązkowym programie” para może zorganizować religijną ceremonię w plenerze – w zasadzie dowolną formę celebracji swojej miłości, jaką preferuje.

W prawie francuskim nie ma takiego sformułowania jak „małżeństwo cywilne”. Ale podobna forma relacji jest przewidziana w umowie o wspólności majątkowej. Niektóre postanowienia tej umowy pozwalają na spokojny podział majątku wspólnego w przypadku separacji. W niektórych przypadkach pary, które zawarły związek małżeński w tej formie, uznawane są za oficjalne małżeństwo.

Zdjęcie: Shutterstock

Pakt Solidarności Obywatelskiej (Pacte Civil de Solidarité, w skrócie PACS) ma na celu ochronę praw partnerów (np. w związku z wynajmem mieszkania).

PACS pierwotnie przewidywał równość osób heteroseksualnych i homoseksualnych. Stało się to jednym z argumentów przeciwników legalnych małżeństw osób tej samej płci – twierdzą, że przestrzegane są wszelkie prawa.

Tolerancja selektywna

Małżeństwa osób tej samej płci są we Francji oficjalnie legalne od 2013 roku. Po długiej walce o swoje prawa ruch LGBT świętował zwycięstwo. Pomimo szeregu protestów i dyskusji w społeczeństwie przedstawiciele mniejszości seksualnych mają prawo zalegalizować swoje związki.

Jedną z cech małżeństw osób tej samej płci we Francji jest klauzula w ustawodawstwie. Zgodnie z nim obywatele 11 krajów nie mogą rejestrować takich związków, nawet będąc we Francji.

Obywatele Algierii, Bośni i Hercegowiny, Kambodży, Kosowa, Laosu, Maroka, Czarnogóry, Polski, Serbii, Słowenii i Tunezji pozbawieni są prawa do oficjalnego zawarcia małżeństw osób tej samej płci we Francji. Wszystkie te kraje podpisały specjalną dwustronną umowę z Francją.

Zdjęcie: Shutterstock

Przygotowania przedślubne

Ceremonia cywilna powinna odbyć się w urzędzie miasta, w którym jesteś zameldowany Ty lub Twój przyszły małżonek. Od 2013 roku możliwa jest rejestracja małżeństwa w miejscu rejestracji jednego z rodziców nowożeńców. Adres i inne dogodne dla Ciebie kontakty urzędu miasta możesz znaleźć w Internecie.

Jeśli planujesz ceremonię w przytulnym przedmieściu, pamiętaj: większość urzędów miast na prowincji jest tak mała, że ​​ma tylko jednego rejestratora, a jego harmonogram pracy jest bardzo dziwny.

Prawo francuskie bardzo poważnie podchodzi do kwestii monogamii. Musisz potwierdzić, że jesteś wolny od zobowiązań małżeńskich wobec innych osób. Często wiąże się to z rozmową kwalifikacyjną w urzędzie miasta (z parą młodą razem lub osobno).

Wówczas urząd burmistrza opublikuje specjalny dokument, który oficjalnie potwierdzi zamiar zawarcia związku małżeńskiego. Jest to konieczne, aby każdy, kto wie o istnieniu przeszkody prawnej w związku ze ślubem (na przykład, że nie jesteś rozwiedziony), mógł powiadomić o tym urzędnika stanu cywilnego.

Jeżeli jedno lub oboje nie są Francuzami, okres przygotowawczy trwa co najmniej cztery tygodnie. Oznacza to, że nie będzie możliwości zapisania się pod wpływem impulsu – termin ustalany jest z góry.

Zdjęcie: Shutterstock

Francuskie wesela dla obcokrajowców

Wiele osób przyjeżdża do Francji specjalnie w celu zawarcia związku małżeńskiego. Formalności biurokratycznych jest jednak sporo. Nierezydenci wymagają specjalnego zezwolenia na zawarcie związku małżeńskiego we Francji, które jest trudne do uzyskania. Dlatego wiele par woli zawrzeć związek małżeński w swojej ojczyźnie i organizować tu jedynie ceremonię religijną lub świecką.

Wymagane dokumenty do zarejestrowania małżeństwa we Francji to:

• dowód osobisty (paszport);
• akt urodzenia. Musi zostać wydane nie później niż trzy miesiące przed datą rejestracji, jeśli zostało wydane we Francji, lub nie później niż sześć miesięcy, jeśli zostało wydane za granicą. W tym drugim przypadku wymagane będzie potwierdzenie jego legalności we Francji (np. apostille);
• dowód adresu zamieszkania (na przykład umowa najmu);
• potwierdzenie obywatelstwa;
• dowód stanu cywilnego. Należy uzyskać z ambasady specjalne zaświadczenie – Certificat de Capacité Matrimoniale. A jeśli byłeś już w związku małżeńskim, przedstaw także dokumenty rozwodowe lub akt zgonu poprzedniego małżonka;
• akt notarialny (tylko w przypadku umowy małżeńskiej);
• księga rodzinna (Livret de Famille). Jest to zwykle wymagane, jeśli masz już dziecko we Francji;
• informacje o przyszłych nowożeńcach od czterech osób.

Od 2013 roku do rejestracji nie jest już potrzebne zaświadczenie lekarskie!

Jeśli nie jesteś obywatelem francuskim, możesz dodatkowo potrzebować Certyfikatu Coutume z ambasady. Gwarantuje, że małżeństwo będzie ważne zarówno we Francji, jak i w Twoim kraju.

Małżeństwo z obywatelem francuskim nie powoduje automatycznie przyznania obywatelstwa francuskiego. Będziemy musieli poczekać jeszcze dwa lata.

Uroczystość powinna odbyć się w ratuszu, w pomieszczeniu ogólnodostępnym, nie wcześniej niż 10 dni, ale nie później niż rok od dnia wydania przez gminę zezwolenia na rejestrację. Jeśli będziesz czekać dłużej niż trzy miesiące, być może będziesz musiał dostarczyć nowe kopie aktów urodzenia. Ceremonii przewodniczy burmistrz lub inny urzędnik gminy.

Ceremonia rejestracji małżeństwa zawsze odbywa się w języku francuskim. Jeśli któreś z Was nie zna tego języka, zdecydowanie zaleca się obecność tłumacza, niekoniecznie zawodowego.

Należy pamiętać, że we Francji oboje małżonkowie domyślnie zachowują własne nazwiska. Ale jeśli chcesz, możesz legalnie zarejestrować podwójne nazwisko lub zmianę nazwiska. Procedura ta jest bezpłatna.

Umowy przedślubne

Ogólnie rzecz biorąc, majątek nabyty w trakcie małżeństwa uważa się za majątek wspólny (Régime Légal de Communauté Réduite aux Acquêts), ale majątek nabyty przed ślubem już nie. Ponadto w przypadku braku pisemnego testamentu wdowa otrzymuje natychmiast połowę wspólnego majątku, a także udział w drugiej połowie w równych proporcjach z dziećmi zmarłego małżonka.

Umowa małżeńska (Contrat de Mariage) we Francji może zostać zawarta wyłącznie przed rejestracją. A następnie przynieś do urzędu burmistrza zaświadczenie od notariusza, który poświadczył tę umowę.

Nikita Kuzniecow, partner w KAMS France, prawnik Izby Adwokackiej w Paryżu

Francuzi niezbyt często zawierają umowy przedmałżeńskie w momencie zawarcia małżeństwa. W tym przypadku ustrój współwłasności jest małżeński. Jeżeli zawierana jest umowa przedmałżeńska, to najczęściej jest to dokument odrębnej własności majątku. Dokonując jego rejestracji należy pamiętać, że jeżeli w trakcie trwania małżeństwa nabyty zostanie majątek ze środków uzyskanych np. ze sprzedaży majątku, który przed ślubem należał do jednego z małżonków, to nabycie zostanie uznane za należące wyłącznie do tego małżonka . Należy również zauważyć, że ustrój małżeński, a co za tym idzie, umowa muszą być dostosowywane przez całe życie małżeńskie. Przeniesie Cię to z podziału majątku na początku małżeństwa do tzw. reżimu „pozostającego przy życiu małżonka”, który pozwala na przeniesienie całego majątku na pozostałego małżonka, a dopiero po śmierci tego ostatniego – na dzieci lub inne osoby spadkobiercy

Dowód małżeństwa

Po ceremonii otrzymasz dokument zwany aktem rodzinnym (Livret de Famille), jeśli jeszcze go nie posiadasz. Rejestruje wszystkie główne wydarzenia z Twojego życia osobistego (narodziny dzieci, śmierć, adopcje, rozwód itp.). Do księgi rodzinnej dołączana jest kopia aktu małżeństwa (l „Acte de Mariage”). Jeśli potrzebujesz innego odpisu aktu małżeństwa, musisz zwrócić się z prośbą do urzędu burmistrza.