กุสตาฟ โฟลเบิร์ต. นวนิยายเรื่อง Madame Bovary ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2399

อย่าถือว่าโพสต์นี้เกี่ยวกับนวนิยายอื้อฉาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือว่าไร้ยางอายจริงๆ ว่าเป็นการกระทำนอกรีต คุณรู้ไหมเกี่ยวกับบางครั้งเกี่ยวกับศีลธรรม แต่มาดามโบวารี่เองก็ตัดสินใจว่าจะมาที่ไหนและเมื่อไหร่ ถ้าเธอตัดสินใจไปเที่ยวในวันคริสต์มาสอีฟ ก็ไม่เป็นไร

เช่นเคยฉันตอบคำถามของผู้อ่าน - ทำไมต้องอ่านหนังสือเล่มนี้? อาจเป็นเพราะหนังสือเล่มนี้รวมอยู่ในหลักสูตรของสถาบันการศึกษาของคุณ? ไม่มีเหตุผลที่ดีในการอ่าน
แต่จะดีกว่าถ้าอ่าน Madame Bovary หากคุณเป็นคนช่างฝันและมีวิสัยทัศน์ หากคุณรู้สึกอยู่เสมอว่าคุณเป็นคนแปลกหน้าในครอบครัวของคุณ ฉันอยากจะหนีจากบ้านเกิดที่น่าขยะแขยงของฉันไปยังที่ที่ฉันจ้องมอง ฉันฝันถึงความรักอันยิ่งใหญ่และบริสุทธิ์ และสิ่งที่พวกเขาเสนอให้คุณได้มากที่สุดคือการมาที่โรงเก็บหญ้าแห้งในตอนเย็น...
หากคุณไม่ต้องการที่จะเข้าไปพัวพันกับเครือข่ายสินเชื่อและภาระหนี้จะเป็นการดีกว่าถ้าเรียนรู้จากตัวอย่างของเอ็มมาผู้น่าสงสารว่าคน ๆ หนึ่งตกหลุมพรางของผู้ให้กู้เงินอย่างไร

และถ้าคุณต้องการจบชีวิตนี้ โปรดอย่าเลือกสารหนูเป็นพิษของคุณ ความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มาดามโบวารี่ได้เสียสละตัวเองเพื่อความรู้ของเราแล้ว การทำซ้ำนั้นไม่จำเป็น

สุดท้ายนี้ หากคุณสนใจในความงามอันไร้ที่ติของรูปแบบ ความคิดริเริ่มและความซับซ้อนของโครงเรื่องของวรรณกรรมชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของโลก โปรดอ่านนวนิยายเรื่อง "Madame Bovary"

ป.ล. แน่นอนว่าความสมบูรณ์แบบนั้นไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ โฟลเบิร์ตเขียนนวนิยายเรื่องนี้อย่างช้าๆ เจ็บปวด และใช้ชีวิตที่ยากลำบากกับนางเอกอย่างแท้จริง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่วลีที่โด่งดังของเขา: “มาดามโบวารีคือฉันสุภาพบุรุษ”

อ่านเพิ่มเติม

ค้นพบตัวเอง

นวนิยายเหยียดหยามมาก ไม่มีตัวละครที่ดีในหนังสือเล่มนี้ แต่ผู้เขียนไม่ได้แสดงทัศนคติต่อตัวละคร อย่างน้อยฉันก็ไม่พบพวกเขา หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความรักแน่นอน มีทั้งความรักอันบริสุทธิ์ในตัวเธอ (ความรักของจูเลียน) และความรักทางกามารมณ์ในโรโดลฟี่ เอ็มม่าค้นหาความรักตลอดทั้งเล่ม เธอทิ้งฉันไว้ด้วยความรู้สึกว่างเปล่าและโหยหาชีวิตที่สวยงาม และสามีของเธอก็เข้าคู่กับเธอ - เขาใจแคบ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ไม่แยแสกับการแต่งงานของเธอ เธอเริ่มคิดถึงการอยู่ร่วมกับสามีและฝันถึงเจ้าชาย ความฝันของเธอเริ่มทรมานเธอมากขึ้นเรื่อยๆ ความรักทำให้เอ็มม่าถึงจุดแตกหัก เธอกระตือรือร้น ไม่ใช่แค่เพ้อฝัน และเขาไม่สามารถนั่งเฉยๆได้ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้คุณคิดถึงชีวิตและความรัก
นวนิยายเรื่องนี้มีความหลากหลายมาก มีภาพจากนวนิยายมากมายในชีวิตของเรา

อ่านเพิ่มเติม

กำลังมองหาความรักที่แท้จริง บนเส้นทางแห่งการทำลายตนเอง

Madame Bovary ของ Gustave Flaubert ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมโลก ความคิดเห็นส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้เป็นบวก บทวิจารณ์ของฉันจะไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม…
เพื่อนของฉันแนะนำหนังสือให้อ่านซ้ำอย่างเป็นเอกฉันท์: "หนังสือเกี่ยวกับผู้หญิงเข้มแข็ง!"
ขอให้เพื่อนและสหายของฉันยกโทษให้ฉัน แต่ในความคิดของฉัน ตัวละครหลักไม่แข็งแกร่งเท่าที่เธอต้องการ แรงบันดาลใจจากนวนิยายเกี่ยวกับความรัก Emma Bovary เริ่มใช้ชีวิตในฝันและได้รับภาระจากชีวิตครอบครัว แม้แต่การคลอดบุตรก็ไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข ฉากที่เอ็มม่าผลักลูกสาวของเธอทำให้ฉันทึ่งกับอารมณ์แห้งๆ ของนางเอก ซึ่งขัดแย้งกับทัศนคติทางอารมณ์โดยทั่วไปของเธอต่อชีวิต ความจริงที่ว่าเอ็มม่าสามารถทำสิ่งที่เธอคิดว่าถูกต้องและดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงกฎแห่งเกียรติยศ จิตวิญญาณ และสามัญสำนึก ไม่ได้พูดถึงความแข็งแกร่งของตัวละครของเธอ แต่ในทางกลับกัน เน้นย้ำถึงความอ่อนแอ
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างที่ควรจะเป็น ไม่ว่าจะเป็นสามีที่รักผู้อุทิศตน บ้าน ครอบครัว... เธอขาดอะไรไปบ้าง? เหตุใดจิตวิญญาณจึงเรียกร้องกิเลสตัณหาความสัมพันธ์บาปนอกสมรส? หรือสิ่งล่อใจนั้นรุนแรงเกินไป?
ไม่ชัดเจน: เหตุใดเอ็มม่าจึงเลือกเส้นทางนี้: ในการค้นหาความตื่นเต้นและความมึนเมาของเธอเองเธอทำลายครอบครัวของเธอ? เบื่อกับชีวิตต่างจังหวัดหรือยัง? ความเป็นจริง ความธรรมดา และความโรแมนติกในชีวิตประจำวัน? อาจจะ. อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ไม่ได้ให้เหตุผลที่จะ "ตกลงไปในเหว" ของความสิ้นหวังและการทำลายตนเอง
มีคนรู้สึกว่านางเอกไม่ได้ถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเป็นพิเศษ แต่ทำในสิ่งที่เธอต้องการอย่างเห็นแก่ตัว ในขณะเดียวกันฉันก็ไม่อยากตัดสินเธอหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของเธอแต่อย่างใด ฉันแค่รู้สึกเสียใจสำหรับเธอ ทั้งชีวิตของฉันใช้เวลาไปกับการค้นหาบางสิ่งบางอย่างที่แท้จริง ความรู้สึกที่แท้จริง ความสัมพันธ์ที่แท้จริง ความรักที่แท้จริง แต่เธอเป็นตัวจริงในเรื่องนี้หรือเปล่า? ในขณะที่ชีวิตของสามีและลูกสาวของเธอผ่านไปอยู่ข้างๆเธอ จุดประสงค์ของการค้นหาปัจจุบันนี้คืออะไร?
เนื้อเรื่องของงานนั้นเรียบง่ายและคาดเดาได้อย่างมาก ในขณะเดียวกันผู้เขียนก็เลือกคำที่ถูกต้องในทุกประโยคและคำอธิบายทุกรายละเอียดอย่างแม่นยำเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของตัวละครได้ครบถ้วนที่สุด ในช่วงเวลานั้น แน่นอนว่างานนี้มีความเร้าใจและอื้อฉาว และแท้จริงแล้ว มันยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันด้วยในระดับหนึ่ง
อารมณ์หลักที่เกิดขึ้นหลังจากอ่านหนังสือคือความเสียใจ ความเสียใจไม่ได้มาจากการใช้เวลาอ่านหนังสือ แต่จากเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในงาน จากการที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ และเวลาของฮีโร่ไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้
แต่มีบางสิ่งที่พิเศษในนวนิยายเรื่องนี้ที่ทำให้คุณต้องการอ่านจนจบ

อ่านเพิ่มเติม

หญิงแกร่ง

ผลงานอันงดงามของ Gustave Flaubert สุดคลาสสิกที่ทำให้คุณคิด
Emma Bovary วัยเยาว์ต้องการที่จะรักและบิน แต่ความกังวลของเธอไม่ได้ให้โอกาสเธอ: พ่อของเธอหักขาเธอเรียนที่โรงเรียนในโบสถ์ แต่โชคชะตาทำให้เธอมีโอกาสได้พบกับหมอชาร์ลส์ ความรู้สึก และการแต่งงาน หญิงสาวใฝ่ฝันที่จะมีความสุขและเป็นที่รักในชีวิตแต่งงาน จินตนาการถึงชีวิตครอบครัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทุกอย่างแตกต่างไปจากความฝันของเธออย่างสิ้นเชิง: แม่ของชาร์ลส์ตำหนิลูกสะใภ้อยู่ตลอดเวลา สามีของเธอไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ดี และเอ็มม่า นั่งอ่านหนังสือผู้หญิงอยู่ที่บ้านตลอดเวลา เธออยากให้สามีมีสิ่งที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ แต่สามีของเธออ่อนแอ
ต่อมา เอ็มมาและสามีของเธอย้ายไปอยู่เมืองเล็กๆ เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นตั้งท้อง ลูกสาวเกิดมา แต่หญิงสาวจะไม่รักษาการแต่งงาน: มีความขัดแย้งมากขึ้นเรื่อย ๆ แม่สามีกล่าวหาว่าลูกสะใภ้ว่าสิ้นเปลือง สามีทำให้เอ็มม่าหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ และเห็นได้ชัดว่าการแต่งงานเป็น ความผิดพลาด ผู้หญิงคนหนึ่งพบกับชายหนุ่มในเมืองที่อายุน้อยกว่าเธอแต่ความสัมพันธ์ไม่ปรากฏ: บางทีตัวละครหลักอาจมีความรักความเห็นอกเห็นใจไม่เพียงพอเธอจึงมองหาพวกเขาที่ด้านข้างเพื่อศึกษา และเพื่อกลบความเจ็บปวด เวลาไปซื้อของจากเจ้าของร้านจึงเริ่มต้นขึ้น: ประกันตัว จำนอง ฯลฯ ลีเรย์เป็นคนฉลาด สอพลอ และมีไหวพริบ เขาคาดเดาความหลงใหลในสิ่งสวยงามของเอ็มม่ามานานแล้ว เขาจึงส่งเสื้อผ้า ลูกไม้ พรม และผ้าพันคอมาอย่างต่อเนื่อง เอ็มมาค่อยๆ พบว่าตัวเองเป็นหนี้เจ้าของร้านจำนวนมาก ซึ่งสามีของเธอไม่ได้สงสัย
ความรักครั้งที่สองของ Emma จบลงอย่างน่าเศร้ายิ่งกว่านั้น - ความเจ็บป่วยและความเศร้าโศก โรโดลฟี่ที่เธอพบไม่เหมาะกับชีวิต: เขาเรียกร้องการตัดสินใจจากเธอ และเธอก็ตัดสินใจ ยืม ให้ของขวัญ และดำเนินชีวิตตั้งแต่การประชุมครั้งหนึ่งไปอีกการประชุมหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นใฝ่ฝันที่จะรักและได้รับความรัก อาศัยอยู่กับโรโดลฟี่และจากสามีของเธอ แต่ยิ่งเอ็มมาผูกพันกันมากเท่าไร โรโดลฟี่ก็ยิ่งเย็นชาเข้าหาเธอมากขึ้นเท่านั้น เมื่อเขาพลาดการออกเดทสามครั้งติดต่อกัน และแม้กระทั่ง... ไม่ได้ขอโทษ ในขณะนั้นความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองของผู้หญิงที่กำลังมีความรักก็เจ็บปวด แม้แต่ความคิดที่จะรักสามีก็เกิดขึ้น แต่ชาร์ลส์ไม่เข้าใจความรู้สึกของเธอ
ในไม่ช้าแผนการหลบหนีกับรูดอล์ฟก็พร้อมและทุกอย่างก็พร้อมที่จะหลบหนี แต่คู่รักปฏิเสธในนาทีสุดท้ายและส่งตะกร้าแอปริคอตไป ด้วยความสิ้นหวังมาพร้อมกับอาการอักเสบของสมอง เมื่อภรรยาป่วยสามีก็ไปยืมเงินจากเจ้าของร้าน ในไม่ช้าความเจ็บป่วยก็ลดลงและในโรงละครเธอจะได้พบกับลีออนคนรักคนแรกของเธอซึ่งเธอต้องใช้เงินมากมายเพื่อหลอกลวงสามีของเธอ เธอจ่ายค่าโรงแรมและมอบของขวัญให้เขา แต่ Lere เจ้าเล่ห์เริ่มดื้อรั้น เตือนเขาถึงหนี้ของเขา บิลที่ลงนามมีเงินสะสมจำนวนมาก และเธอต้องเผชิญกับสินค้าคงคลังในทรัพย์สิน เธอไม่สามารถทนต่อการทดสอบได้ เธอดื่มสารหนูและเสียชีวิต
สิ่งที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมอันเลวร้าย: ประการแรกความอ่อนแอของสามีที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ซึ่งยืมเงินเมื่อเอ็มมาป่วยและบอกเธอว่าเขาเห็นด้วยกับทุกสิ่งแล้ว แต่ปรากฎว่าเธอจ่ายทุกอย่างด้วยตัวเอง ประการที่สอง คู่รักหนุ่มสาวที่ใช้ชีวิตด้วยค่าใช้จ่ายของเธอและไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ เธอต้องเข้มแข็งตลอดเวลา แต่วิญญาณของเธอทนไม่ไหวจนนำไปสู่การฆ่าตัวตาย

ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 12/12/1821 ถึง 05/08/1880

นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสชื่อดัง หัวหน้าโรงเรียนแนวสมจริงในฝรั่งเศส

Flaubert เกิดที่เมือง Rouen ทางตอนเหนือของแคว้นนอร์ม็องดีของประเทศฝรั่งเศส เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของ Flaubert พ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียง และแม่ของเขา Anne Justine Caroline Flaubert เขาเริ่มเขียนตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อนอายุแปดขวบ ดังที่ทราบจากแหล่งข้อมูลบางแห่ง

Flaubert ศึกษาในบ้านเกิดของเขาที่ Royal College of Rouen (1823-1840) และไม่ได้ออกไปจนกระทั่งปี 1840 เมื่อเขาไปเรียนกฎหมายในปารีส หลังจากเรียนมาสามปี เขาสอบไม่ผ่าน แต่ได้ผูกมิตรกับนักเขียนและนักข่าว M. Du Cane ซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของเขา ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1840 Flaubert เดินทางผ่านเทือกเขาพิเรนีสและคอร์ซิกา

ในปี ค.ศ. 1843 Flaubert ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางประสาทที่คล้ายกับโรคลมบ้าหมู และเขาได้รับคำสั่งให้ใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่ ความเจ็บป่วยทำให้ Flaubert เรียนไม่จบหลักสูตร แต่ไปเที่ยว ในปี พ.ศ. 2388 เขาได้เดินทางไปอิตาลี ร่วมกับเพื่อนของเขา Flaubert เดินทางไปบริตตานีในปี พ.ศ. 2389

หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2389 เขากลับไปที่ที่ดิน Croisset ใกล้เมือง Rouen ดูแลแม่ของเขาและทำงานด้านวรรณกรรมเป็นหลัก Flaubert อาศัยอยู่จนถึงวันสุดท้ายของเขาในบ้านของบิดาของเขาริมฝั่งแม่น้ำ Senne

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2392 Flaubert ได้สร้าง The Temptation of Saint Anthony เวอร์ชันแรกเสร็จ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เดินทางไปยังอียิปต์ ซีเรีย ปาเลสไตน์ และกรีซ

หลังจากกลับมาในปี พ.ศ. 2393 นักเขียนก็เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง Madame Bovary นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งใช้เวลาเขียนถึงห้าปี ได้รับการตีพิมพ์ใน Ruve de Paris (นิตยสารปารีส) ในปี พ.ศ. 2399 รัฐบาลเปิดคดีกับผู้จัดพิมพ์และผู้เขียนในข้อหาประพฤติผิดศีลธรรม แต่ทั้งคู่ก็พ้นผิด นวนิยายเรื่อง Madame Bovary ที่ปรากฏในรูปแบบหนังสือได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นมาก

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2393 Flaubert อาศัยอยู่ที่ Croisset โดยไม่ค่อยได้ไปเยือนปารีสและอังกฤษซึ่งเขามีเมียน้อย เขาไปเยี่ยมคาร์เธจในปี พ.ศ. 2401 เพื่อค้นหาต้นแบบและตัวอย่างสำหรับนวนิยายSalammbôของเขา นวนิยายเรื่องนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2405 หลังจากใช้เวลาหนึ่งปี

จากเหตุการณ์ในวัยเด็ก งานต่อไปของ Flaubert เรื่อง "Education of the Sentiments" ใช้เวลาทำงานอย่างเข้มข้นถึงเจ็ดปี Sentimental Education ซึ่งเป็นนวนิยายที่สร้างเสร็จล่าสุดตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2412

ในการปฏิบัติหน้าที่พลเมืองของเขาในช่วงสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียน พ.ศ. 2413-2414 Flaubert รับราชการในกองทัพด้วยยศร้อยโทและได้รับรางวัล Legion of Honor พ.ศ. 2413 เป็นปีที่ยากลำบาก ทหารปารีสเข้ายึดครองบ้านของ Flaubert ในช่วงสงครามในปี พ.ศ. 2413 และแม่ของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2415 หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต ผู้เขียนประสบปัญหาทางการเงิน

Flaubert เขียนละครที่ค่อนข้างไม่ประสบความสำเร็จเรื่อง The Candidate และยังได้ตีพิมพ์ The Temptation of Saint Anthony ฉบับปรับปรุง ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1857 เขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับโปรเจ็กต์ใหม่ "Two Woodlice" ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Beauvard et Pécuchet" และแยกตัวออกจากโปรเจ็กต์นี้เพียงเพื่อเขียน "Three Stories" ในปี พ.ศ. 2420 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสามเรื่อง: "A Simple Soul", "The Legend of Saint Julian the Stranger" และ "Herodias" หลังจากการตีพิมพ์เรื่องราวเหล่านี้ เขาอุทิศชีวิตที่เหลือให้กับงานที่ยังสร้างไม่เสร็จ "Buvard et Pécuchet" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2424

Flaubert ทนทุกข์ทรมานจากกามโรคมาเกือบตลอดชีวิต สุขภาพของเขาแย่ลงและเขาเสียชีวิตที่ครัวเซตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในปี พ.ศ. 2423 ขณะอายุ 58 ปี Flaubert ถูกฝังอยู่ในแผนครอบครัวในสุสานในรูอ็อง

Flaubert อ่านออกเสียง The Temptation of Saint Anthony ให้เพื่อนฟังเป็นเวลาสี่วัน โดยไม่ยอมให้พวกเขาหยุดตัวเองและแสดงความคิดเห็นใดๆ ในตอนท้ายของการอ่าน พวกเขาบอกให้เขาโยนต้นฉบับเข้ากองไฟ โดยบอกว่าเขามุ่งความสนใจไปที่ชีวิตประจำวันมากกว่าวัตถุที่น่าอัศจรรย์

Flaubert ชอบเขียนจดหมายซึ่งรวบรวมไว้ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ

Flaubert เป็นคนงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมักจะบ่นเกี่ยวกับตารางงานที่ยุ่งของเขาทางจดหมายถึงเพื่อน ๆ เขาสนิทกับหลานสาวของเขา แคโรไลน์ คอมมอนวิลล์ และเป็นเพื่อนและติดต่อกับเกิร์จ แซนด์ บางครั้งเขาได้ไปเยี่ยมคนรู้จักชาวปารีสรวมถึง Emile Zola, Ivan Turgenev, Edmond และ Julia Goncot

ผู้เขียนไม่เคยแต่งงาน จากปี 1846 ถึง 1854 เขามีความสัมพันธ์กับกวี Louise Colette ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นความสัมพันธ์ที่จริงจังเพียงอย่างเดียวของเขา กุสตาฟและหลุยส์ค่อยๆ หมดความสนใจซึ่งกันและกัน

นักเขียนชาวฝรั่งเศส มักถูกขนานนามว่าเป็นผู้สร้างนวนิยายสมัยใหม่ เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2364 ในเมืองรูอ็อง โดยที่บิดาของเขาเป็นหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลท้องถิ่นแห่งหนึ่ง จากปี 1823 ถึง 1840 Flaubert ศึกษาที่ Royal College of Rouen ซึ่งเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แต่แสดงความสนใจในประวัติศาสตร์และความรักในวรรณกรรมอย่างมาก เขาไม่เพียงอ่านนิยายโรแมนติกที่ทันสมัยในเวลานั้นเท่านั้น แต่ยังอ่านเซร์บันเตสและเช็คสเปียร์ด้วย ที่โรงเรียนเขาได้พบกับกวีในอนาคตแอล. บูอี (พ.ศ. 2365-2412) ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาไปตลอดชีวิต

ในปี ค.ศ. 1840 Flaubert ถูกส่งไปปารีสเพื่อศึกษากฎหมาย หลังจากเรียนมาสามปีเขาก็สอบไม่ผ่าน แต่ได้ผูกมิตรกับนักเขียนและนักข่าว M. Du Cane (พ.ศ. 2365-2437) ซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของเขา ในปี ค.ศ. 1843 Flaubert ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางประสาทที่คล้ายกับโรคลมบ้าหมู และเขาได้รับคำสั่งให้ใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่
หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2389 เขากลับไปที่ที่ดิน Croisset ใกล้เมือง Rouen ดูแลแม่ของเขาและทำงานด้านวรรณกรรมเป็นหลัก โชคดีที่เขามีโชคลาภที่ทำให้เขาไม่ต้องหาเลี้ยงชีพด้วยปากกาหรือวิธีการอื่น ในทำนองเดียวกันเขาสามารถเติมเต็มความฝันในการเดินทางและอุทิศเวลาหลายปีในการเขียนนวนิยายเรื่องเดียว เขาทำให้สไตล์ของเขาสมบูรณ์แบบด้วยความเอาใจใส่อย่างเต็มที่ โดยถูกรบกวนด้วยการสนทนาแบบมืออาชีพกับพี่น้อง Goncourt เท่านั้น I. Taine, E. Zola, G. Maupassant และ I. S. Turgenev แม้แต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่โด่งดังของเขาก็ยังอยู่กับกวี Louise Colet และการติดต่อสื่อสารที่กว้างขวางของพวกเขาก็มีประเด็นทางวรรณกรรมเป็นประเด็นหลัก

Flaubert ได้รับการเลี้ยงดูจากผลงานของ F. Chateaubriand และ V. Hugo และสนใจที่จะพรรณนาถึงความโรแมนติก ตลอดชีวิตของเขาเขาพยายามที่จะระงับการเริ่มต้นโคลงสั้น ๆ - โรแมนติกในตัวเองเพื่อประโยชน์ของการพรรณนาความเป็นจริงในชีวิตประจำวันอย่างเป็นกลางที่สุด เมื่อเริ่มเขียนตั้งแต่เนิ่นๆ ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ถึงความขัดแย้งระหว่างเป้าหมายและความโน้มเอียงในตัวเอง นวนิยายเรื่องแรกที่ตีพิมพ์ของเขาคือ Madame Bovary (1857)

ผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม มาดามโบวารี เป็นจุดเปลี่ยนในการพัฒนานวนิยายสมัยใหม่ Flaubert ทำงานทุกประโยคเพื่อค้นหา "คำที่ถูกต้อง" อันโด่งดัง ความสนใจของเขาในรูปแบบของนวนิยายซึ่งประสบความสำเร็จในโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของมาดามโบวารีมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนคนต่อมาซึ่งตั้งเป้าหมายในการสร้างรูปแบบและเทคนิคใหม่ ๆ - H. James, J. Conrad, J. Joyce , M. Proust และคนอื่นๆ อีกมากมาย

ในปี พ.ศ. 2405 นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Flaubert เรื่อง "Salambo" ปรากฏในปี พ.ศ. 2412 - นวนิยายเรื่องศีลธรรม "Education of Sentiments" ในปี พ.ศ. 2417 - "The Temptation of St. Anthony" ในปี พ.ศ. 2420 - "Three Tales"; จากนั้น Flaubert ก็เริ่มทำงานอย่างเข้มข้นกับผลงานโปรดที่วางแผนไว้ยาวนานของเขา นวนิยายเรื่อง "Bouvard and Pécouchet" แต่ไม่มีเวลาทำให้เสร็จ จากสองเล่มที่ควรจะเป็น Flaubert เขียนเพียงเล่มเดียวและเล่มนั้นยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์จากงานอื่น ๆ ของ Flaubert จุดจบของชีวิตของ Flaubert เป็นเรื่องที่น่าเศร้า: เขาป่วยเป็นโรคประสาทอย่างรุนแรง มืดมนและฉุนเฉียว เลิกความสัมพันธ์กับเพื่อนสนิทของเขา Maxime Dukan; แม่ของเขาเสียชีวิต สถานการณ์ทางการเงินของเขาแย่ลง เนื่องจากเขาสูญเสียโชคลาภส่วนสำคัญให้กับญาติที่ยากจน Flaubert ไม่ได้พบกับความเหงาโดยสิ้นเชิงในวัยชรา ต้องขอบคุณการดูแลอย่างอ่อนโยนของหลานสาวของเขา Mme Commanville รวมถึงมิตรภาพของเขากับ George Sand; Guy de Maupassant ลูกชายของเพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่งของเขา ก็ปลอบใจเขาเช่นกัน Flaubert ใส่ใจในการพัฒนาพรสวรรค์รุ่นเยาว์ของเขาและเป็นครูที่เข้มงวดและเอาใจใส่สำหรับเขา ความเจ็บป่วยและงานวรรณกรรมที่หนักหน่วงทำให้ความแข็งแกร่งของ Flaubert หมดลงตั้งแต่เนิ่นๆ เขาเสียชีวิตด้วยโรคลมชัก ในปี พ.ศ. 2433 มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับเขาในรูอ็องซึ่งเป็นผลงานของประติมากรชื่อดัง Chapus

ศตวรรษที่ 19 ในสาขาวัฒนธรรมถือเป็นศตวรรษของนวนิยายอย่างถูกต้อง นวนิยายเรื่องนี้มีไว้สำหรับชั้นเรียนที่มีการศึกษาว่าตอนนี้มีซีรีส์อะไรบ้าง ทั้งความบันเทิงและการเรียนรู้ เสียงเรียกของกอร์กี "รักหนังสือ - แหล่งความรู้!" ขากำลังเติบโตอย่างแม่นยำจากยุคนั้นเมื่อนักประพันธ์ไม่เพียงสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมด้วยโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายให้กับพวกเขาด้วย วิกเตอร์ อูโก้ จะเป็นตัวอย่างสำหรับเราในเรื่องนี้เสมอ

วิคเตอร์ ฮูโก้ แล้วไงล่ะ! เขาไม่ใช่คนเดียว! ศตวรรษที่ 19 เป็นศตวรรษแห่งความรุ่งโรจน์ของนวนิยายฝรั่งเศส ตอนนั้นเองที่วรรณกรรมในฝรั่งเศสกลายเป็นแหล่งรายได้ที่เหมาะสมสำหรับนักเขียนและนักข่าวจำนวนมากและหลากหลายมาก กลุ่มผู้บริโภควรรณกรรมที่สามารถอ่านและเพลิดเพลินได้เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ ซึ่งเราควรกล่าวขอบคุณเป็นพิเศษต่อระบบการศึกษาสาธารณะและการปฏิวัติอุตสาหกรรม “การผลิต” นวนิยายก็กลายเป็นอุตสาหกรรมบันเทิงประเภทหนึ่งเช่นกัน แต่ไม่เพียงเท่านั้น วรรณกรรมและสื่อสารมวลชนหล่อหลอมจิตสำนึกของชาติและภาษาฝรั่งเศสด้วย

และหากเราพูดถึงภาษาและสไตล์ ความสำเร็จหลักๆ ในด้านนี้ก็คือ กุสตาฟ โฟลแบร์ (1821 - 1880)- บางครั้งเขาถูกเรียกว่าเป็นผู้สร้างนวนิยายสมัยใหม่

“หนวดนอร์แมนของ Flaubert” เป็นที่จดจำของทุกคนที่ฟังและตกหลุมรักอัลบั้มปี 1975 ของ D. Tukhmanov เรื่อง In the Wave of My Memory สิ่งที่เป็นจริงก็คือความจริง Gustave Flaubert มีหนวดที่หรูหรา ใช่แล้ว เขาเป็นชาวนอร์ม็องดี

Gustave Flaubert เกิดใน "เมืองหลวง" ของ Normandy, Rouen พ่อของเขาเป็นหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลท้องถิ่น การเรียนที่ Royal College of Rouen ทำให้เด็กชายหลงรักประวัติศาสตร์และวรรณกรรม ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่แค่ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น กุสตาฟอ่านทั้งเซร์บันเตสและเช็คสเปียร์ ที่นี่ในวิทยาลัยเขาได้รับเพื่อนที่ซื่อสัตย์ตลอดชีวิตซึ่งเป็นกวีแอล. ผู้ซื้อในอนาคต

ตอนนี้จากปารีสถึงรูอ็องใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟสองชั่วโมง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 นี่ก็อยู่ไม่ไกลนัก Gustave Flaubert จึงไปศึกษาต่อที่ปารีส ที่ซอร์บอนน์เขาศึกษากฎหมาย หลังจากเรียนมาสามปี เขาสอบไม่ผ่านและบอกลาความคิดที่จะเป็นทนายความ แต่เขามีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นนักเขียน

ในปี พ.ศ. 2389 พ่อของเขาเสียชีวิต หลังจากเขา ครอบครัวได้ทิ้งทรัพย์สมบัติไว้เพียงพอให้กุสตาฟสามารถกลับไปยังที่ดินครัวเซ็ตใกล้เมืองรูออง ซึ่งเป็นของครอบครัวของพวกเขาได้ เขาอาศัยอยู่ที่นี่ ดูแลแม่ และศึกษาวรรณกรรม จากที่นี่บางครั้งเขาเดินทางไปปารีสซึ่งเขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียง E. Zola, G. Maupassant, พี่น้อง Goncourt และ I. S. Turgenev อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวรัสเซียมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่มีรายชื่อทั้งหมด และไม่จำเป็นต้องแปลเพื่อการสื่อสาร ทูร์เกเนฟพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม

ชีวิตของ Flaubert ไม่ได้มีความสำคัญมากนัก แม้ว่าจะมีการเดินทางอยู่ด้วยก็ตาม ตัวอย่างเช่น ไปยังตูนิเซียซึ่งเพิ่งกลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส และไปยังตะวันออกกลาง แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังขังตัวเองอยู่ในต่างจังหวัดและมุ่งความสนใจไปที่วรรณกรรมเพียงอย่างเดียว ไม่มีแรงกดดันใดๆ ที่จะคอยหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เขาจึงสามารถฝึกฝนแต่ละวลีได้ตามต้องการเพื่อค้นหา "คำที่ถูกต้อง" (“mot juste”) ในเพลงที่กล่าวถึงแล้วจากแผ่นดิสก์ "In the Wave of My Memory" ซึ่งเขียนจากบทกวีของ M. Voloshin พี่น้อง Goncourt ถูกเรียกว่า "ผู้ไล่ตาม" บางทีชื่อเล่นนี้อาจเหมาะกับ Flaubert ผู้สมบูรณ์แบบผู้ยิ่งใหญ่มากกว่า กล่าวโดยสรุป G. Flaubert มีชื่อเสียงในฐานะสไตลิสต์ที่โดดเด่น

ตลอดชีวิตสร้างสรรค์ของเขา Flaubert ได้ตีพิมพ์หนังสือห้าเล่ม นวนิยายเรื่องแรกของเขา Madame Bovary ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2400 การเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้มาพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวซึ่งดึงดูดความสนใจเพิ่มเติม

ธีมหลักของงานนี้คือความขัดแย้งระหว่างชีวิตในจินตนาการกับชีวิตจริง นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่บุคคลที่กล้าหาญเลย ยิ่งไปกว่านั้น M.S. Panikovsky ที่น่าจดจำจะเรียกมาดามโบวารีว่าเป็นคนน่าสงสารและไม่มีนัยสำคัญ หญิงชนชั้นกลางธรรมดาคนหนึ่งจากเมืองเล็กๆ ใกล้เมืองรูอ็อง (จังหวัด) เพื่อค้นหาการผจญภัยและความรักที่ "สูงส่ง" (ในความเข้าใจของเธอ) ใช้เงินของสามีอย่างสุรุ่ยสุร่ายและฆ่าตัวตายในที่สุด ขณะเดียวกันเธอก็ถูกวางยาพิษด้วยสารหนู ใครจะรู้ - ไม่ใช่วิธีฆ่าตัวตายที่สวยงามที่สุด อาเจียนสีดำที่กำลังจะตายอย่างยาวนานและเจ็บปวด... และทั้งหมดนี้ได้รับการอธิบายอย่างรอบคอบโดย G. Flaubert และโดยทั่วไปแล้ว งานของ Flaubert สร้างความฮือฮาด้วยความสมจริง ก่อนหน้านั้น ไม่มีนักเขียนชาวฝรั่งเศสสักคนเดียวที่บรรยายรายละเอียดว่านางเอกของนวนิยายของเขาถูกเย็ดในรถม้าที่วิ่งวนรอบเมืองอย่างไร อา ศีลธรรมของชาติฝรั่งเศสบอบช้ำอย่างหนักจากสิ่งนี้! ผู้แต่งและบรรณาธิการนิตยสารที่ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาดูหมิ่นศีลธรรมอันดีของประชาชน

การพิจารณาคดีของนักเขียนและนักข่าวได้รับชัยชนะ ในปี พ.ศ. 2400 นวนิยายเรื่อง Madame Bovary ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก สมบูรณ์ไม่มีการตัด. และนักวิจารณ์ก็ติดป้ายชื่อ G. Flaubert: realist อย่างไรก็ตาม ความสมจริงของนักเขียนชาวฝรั่งเศสมีความสัมพันธ์เพียงเล็กน้อยกับความสมจริงแบบวิพากษ์วิจารณ์ที่เจริญรุ่งเรืองในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ และยิ่งไปกว่านั้นกับความสมจริงแบบสังคมนิยม ซึ่งทำให้นักศึกษาวิชาปรัชญาในสหภาพโซเวียตหวาดกลัวมาเป็นเวลาเจ็ดสิบปี

หนังสือเล่มที่สองของ G. Flaubert ได้รับการตีพิมพ์ในห้าปีต่อมา เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "ซาลัมโบ" การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในคาร์เธจหลังสงครามพิวนิกครั้งแรก นั่นคือก่อนยุคของเรานาน แม้ว่าแปลกใหม่ ความประทับใจของผู้เขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปตูนิเซียมีผลกระทบ คาร์เธจตั้งอยู่ในส่วนเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นหนังสือที่น่าอ่านมาก มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องโป๊เปลือยมากมายซึ่งในสมัยนั้นถือได้ว่าเป็นสื่อลามกด้วย

นวนิยายเรื่องที่ 3 “Education of Sentiments” (“L"éducation sentimentale”) ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2402 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งต่อไป ชายหนุ่มได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างโรแมนติก แต่ก็ต้องเผชิญกับชีวิตจริง พูดตามตรง นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกับชายหนุ่มทุกยุคทุกสมัยแม้จะไม่ปฏิวัติมากนักก็ตาม ดังนั้น นวนิยายเรื่องนี้อาจดูน่าสนใจสำหรับเด็กผู้ชายหลายคนในยุค 90 (ก็เช่นกัน ช่วงเวลาที่วุ่นวายในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของรัสเซีย) และใช่แล้ว เรื่องนี้ยังมีการหักมุมทางเพศ - ความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีอายุมากกว่าเขาสิบห้าปี

ในปี พ.ศ. 2417 มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งซึ่งโฟลแบร์ตเขียนมาเกือบยี่สิบปีเรื่อง "The Temptation of Saint Anthony" ("La Tentation de Saint-Antoine") โฟลแบร์ตไม่ได้บรรยายถึงความสำเร็จของนักบุญมากนัก ในขณะที่เขาบรรยายอย่างกว้างๆ และกว้างขวาง ในรูปแบบบรูเกเลียน โดยพรรณนาถึงความนอกรีต ศาสนา ปรัชญา และบาปที่มีอยู่และเป็นไปได้ทั้งหมด การเขียนเกี่ยวกับบาปเป็นเรื่องน่าสนใจ และไม่น่าเบื่อที่จะอ่าน

นวนิยายข้างต้นทั้งหมดยังคงน่าสนใจในการอ่าน Flaubert ไม่ใช่นักเขียนที่น่าเบื่อ ไม่ใช่ Emile Zola ผู้จุดไฟแห่งจินตนาการเชิงสร้างสรรค์ของเขาให้กลายเป็นหนังสือชุดเต็มเรื่อง “Rougon-Macquart” (นวนิยาย “การผลิต” 21 เรื่อง - ไม่ใช่เรื่องตลก!) ในแง่ของเนื้อหา มีความใกล้เคียงกับ Maupassant ซึ่งหนังสือไม่ได้แจกให้เด็กนักเรียนในห้องสมุดในช่วงวัยรุ่นของฉัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Flaubert เขียนนวนิยายเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับหัวข้อที่ Maupassant เขียนเรื่องสั้นหลายสิบเรื่อง ดังนั้นหากใครยังไม่ได้อ่าน Flaubert เราขอแนะนำให้คุณเติมช่องว่างนี้ลงไป อย่างน้อยคุณก็จะไม่เสียใจกับเวลาที่ใช้ไปในเรื่องนี้ และการแปลเป็นภาษารัสเซียนั้นดี ทำให้คุณสัมผัสถึงทักษะของสไตลิสต์ผู้ยิ่งใหญ่ได้

เป็นการยากที่จะพูดถึงชีวิตที่ G. Flaubert มีชีวิตอยู่ในช่วงปีสุดท้ายของเขา ไม่มีการผจญภัยไม่มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จริงอยู่ พวกเขาบอกว่าเขามีความรักกับแม่ของ Guy de Maupassant ความตายเริ่มเข้าใกล้เพื่อนและญาติ ในปี พ.ศ. 2412 กวี Buie เพื่อนของเขาเสียชีวิต ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน ที่ดินครัวเซตถูกชาวเยอรมันยึดครอง นักวิจารณ์ดูนวนิยายของเขาด้วยความสงสัย ทั้งโครงเรื่องและภาษาของนวนิยายของเขาทำให้เกิดการปฏิเสธ ดังนั้นการตีพิมพ์นวนิยายของ Flaubert จึงไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และการดูแลรักษาอสังหาริมทรัพย์ต้องใช้เงินมากขึ้นเรื่อยๆ แต่รายได้ก็ไม่เพิ่มขึ้น

Flaubert เสียชีวิตที่ที่ดิน Croisset ของเขาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 ไม่มีใครปฏิเสธอิทธิพลของเขาต่อการพัฒนานวนิยายฝรั่งเศสในเวลานั้น และเนื่องจากวรรณกรรมฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นแบบอย่างสำหรับนักเขียนทุกคนในชุมชนผู้รู้แจ้งจึงอาจกล่าวได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริง: ผลงานของกุสตาฟ โฟลแบร์ตมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมโลกทั้งหมด รวมถึงภาษารัสเซียด้วย ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Leo Tolstoy เขียนโดยจับตาดูชาวฝรั่งเศส ในแง่หนึ่งแล้ว “แอนนา คาเรนินา” ก็เป็นเรื่องราวของมาดามโบวารีเวอร์ชั่นรัสเซีย ผู้หญิงเลวที่ไล่ตามสิ่งที่เรียกว่า “ความรัก”

อิทธิพลของวรรณกรรมฝรั่งเศสที่มีต่อวรรณกรรมโซเวียตนั้นแข็งแกร่งยิ่งขึ้นและไม่เป็นประโยชน์เลย ความจริงก็คือสหภาพนักเขียนโซเวียตถูกสร้างขึ้นโดยคนที่ Flaubert, Maupassant, Zola เป็นดาราในระดับแรก และเมื่อเริ่มเป็นผู้นำสหภาพ พวกเขาก็เต็มใจหรือไม่เต็มใจที่จะผลักวรรณกรรมที่กำลังเดือดดาลของโซเวียตในทศวรรษที่ 1920 เข้าไปในกรอบของสัจนิยมที่เป็นที่ยอมรับแล้วและน่าเบื่อ ซึ่งรวบรวมโดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเข้าใจความสมจริงค่อนข้างแตกต่างจากชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นกรอบนี้จึงแคบลงอย่างมาก ห่อด้วยสีแดง และเรียกว่าสัจนิยมสังคมนิยม และเนื่องจากการเป็นผู้นำของสหภาพเป็นหนึ่งเดียวกันและอาหารก็มาจากมือเดียวกันจึงไม่มีนักเขียนคนใดที่ประกาศตัวเองว่าโซเวียตสามารถต้านทานแรงกดดันได้ คนที่มีความสามารถมากกว่าจะแกะสลักมหากาพย์เกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฝังด้วยไข่มุกและเพชรอย่างเต็มความสามารถและไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ผู้ไม่มีพรสวรรค์ยังประสบความสำเร็จในการเขียนตามกฎเกณฑ์ของผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย มีการตีพิมพ์ในปริมาณมาก แต่เป็นการยากที่จะอ่านเบียร์นี้ พวกมาโซคิสต์สามารถเคารพ Babaevsky และการฆ่าตัวตายก็สามารถเคารพ M. Bubenov ได้ โซฟปิบางส่วนในช่วงทศวรรษ 1970 ได้ทำให้สิ่งที่พวกเขานินทาเกี่ยวกับพระบิดาของ A. Dumas มีชีวิตขึ้นมาเมื่อร้อยปีก่อน “opupeias” ขนาดใหญ่ เช่น “The Eternal Call” เขียนโดย “ทาสวรรณกรรม” และการที่วรรณกรรมโซเวียตข้ามชาติถูกสร้างขึ้นนั้นเป็นเสียงร้องที่แยกจากกัน

อย่างไรก็ตาม กุสตาฟ โฟลแบร์ตไม่ได้ตำหนิเลยสำหรับ "ส่วนเกินที่เกิดขึ้น" เหล่านี้