Порядок, це коли знаєш, куди можна і не намагатися потикатися.
Німецька народна приказка.

Про німців ходять такі міфи, начебто у них у всьому скрізь ідеальний порядок. І фраза у них є відома: "Ordnung muss sein!" ("Має бути порядок!"). Потім деякі приїжджають жити в Німеччину, і дивуються: як же так! У них багато в чому – знатний такий бардак! А Орднунг де? А потім у них включається наступна фаза (коли вони наскаржаться на бардак, і досвідчені мешканці з багаторічним стажем починають давати поради, як із тутешньою системою поводитися). Виявляється, орднунг є. І бардак є. Але німецький бардак – це такий дуже специфічний бардак. Це не просто так - німецький бардак схильний до цілої низки досить суворих правил, у всьому є логіка, а де немає логіки, є система. Просто з німецьким бардаком треба вміти поводитися: правила бардаку теж треба вивчати ретельно! :-)

Правило перше: кому треба, той і бігає. Якщо від тебе щось треба - заїбут замучать, як Пол Пот Компучі. Якщо треба тобі – вчися робити те саме з ними.

Ось наприклад: приїхав місяць тому conjuncte жити у Берлін. Він зараз проходить всю бюрократичну машину - можна отримати задоволення від усього одразу: тут тобі і нова робота, і контракт, і податки, і квартира, і страховка, все-все. Спочатку все було так чудово: куди не приходиш, все працює, все пояснюють, що куди нести треба, що подати, куди подзвонити, де розписатися, і все швидко оформляється, куди треба пересилається. і.т.д. Потім раптом настав ступор. На роботі неправильно записали податковий клас, податкова сказала, що потрібно від них отримати папірець, щоб його переписали на правильний лад, і як тільки це зроблять (але й не раніше) зарплата збільшиться на три сотні. І раптом настала тиша: нічого не відбувається. Потрібно піти до якоїсь тітки у відділі кадрів і сказати, щоб вона зробила. Сказав. Вона не зробила. А податкова їй не повідомить, щоби вона зробила?
Ні, не повідомить, це співробітник сам має піти та попросити. Ну гаразд – пішов і попросив – вона не зробила. Пішов попросив удруге, - зробила. А чому раптом усе перестало робитися саме? Та тому, що фаза. де комусь щось від Діми належить - пройшла. Наразі роботодавець вже спокійний, все оформлено. Податкова теж спокійна – все оформлено. А з якої кишені в яку ці 300 євро перекочують - це тільки Дімі важливо. Ось він хай і бігає. А чому дівчина у відділі кадрів не зробила? Та вона зробить! Треба і зробить. Але в неї таких Дім 30, і пріоритети вона розставляє за простим принципом: У кого яскравіше написано на обличчі "Я сюди заглядатиму раз на три дні, поки не зробиш" - той важливіший. Зрештою, вона напевно все переробить майже вчасно. А декому вона зробить в останню хвилину.

Ось ви сміятиметеся: вона жодного не залишить без цього паперу. Вона їх у якийсь останній термін зробить усе! Але... якщо вона буде дуже зайнята, останнім, які не ходили до неї від початку, капати на мізки, вона все зробить рівно в останній термін. Типу: сьогодні у четвер отримав, завтра в п'ятницю останній день, щоб віднести до податкової, з понеділка вже новий квартал, і пропущені минулі стільки євро вже не повернеш. (Або повернеш, але треба писати протест і ще додається метушні). Тобто. людина сама вибирає подбати і вчасно потрясти всіх, і в останню п'ятницю кварталу радіти. що в нього вже все готове. Або в останній день тікати все робити.
Більше того - якщо це якась тривіальна справа, яку стабільні кілька відсотків населення роблять в останній день, там теж усе залагоджено: і з роботи відпустять, і в податковій сидітиме спеціальна тітка, тільки для цього питання, але просто там саме Цього дня буде особливо довга черга (а хто сам винен?).

Якщо пожити в Німеччині якихось 20 років, ви точно знатимете, які речі краще робити відразу, щоб потім не робити їх ось так. Вони і так і так зробляться, але можна їх зробити зі стресом і зайвою метушнею, як новачки, або спокійно-вчасно, з мінімальними втратами - як старий досвідчений вовк.

Правило друге: Про деякі речі ви просто не знаєте, що це не бардак, це фіча.

Є речі, які схожі на бардак, але це насправді такий порядок. Наприклад, якщо хтось отримує якусь соціальну допомогу, або інші якісь допомоги від держави (особливо це стосується будь-яких дуже тривіальних речей, які отримують у тому числі натовпи новоприбулих іноземців), німецька організація щоразу вимагатиме від вас ВЕСЬ набір будь-яких паперів. Будь-які дивні штуки, на зразок трудової біографії, виписки з банківського рахунку, рахунки за світло, газ, папери про підробітки... Попросять 25 копій. І через 3 місяці, коли знову треба платежі продовжувати, надходить лист: "Принесіть від таких документів копії". І всі виють: "Та млинець, та куди ви їх подієте? Ну точно цій же тітці несу вдесяте, ну чому це щомісяця знову треба?!" А насправді це все тому, що дуже багато хитрих, хтось починає в таких паперах щось підправляти. Там у них зайві сто євро заробітку, тут зайвий місяць чогось недоопрацьовано. Коли вони це вперше просять, їх часто буває неймовірна по силі думка: "А ось як я папір цей підроблю!" І починаються всякі виправлення чисел і цифр у копіях – у банківських справах тощо. Або вони примудряються випросити у когось якийсь липовий папір про гонорар або про підробіток разок. А тут за місяць - давай все спочатку! Багато речей, які разок вдалося десь видобути, не виходить так само видобувати раз на місяць, або раз на три місяці. Або люди щось підклеять, підроблять, здадуть - і не думають про те, що через місяць їх попросять здати те саме ще раз. А ще через якийсь час у них включається відчуття, що там взагалі ніхто нічого не читає, які папери не зберігаються (а інакше навіщо б їх просили щоразу подавати наново?!), і вони у своїх виправленнях та підробленнях та розведенні липових паперів, починають виявляти недбалість.

А тут їх викликають, і кажуть: "Таааак..." і дістають із полиці ВСІ копії ВСЬОГО за останні 150 років, а там один і той самий папір - і так і так підкручений 20 разів. І число вже не збігається (так яке - правильне, і чому воно раптом в той раз гна тому ж папері було інше?!), І щось на копіях одного й того ж документа чомусь різним шрифтом написано, нескладне.

І тут вимовляється скараментальна фраза: "Ви напевно думаєте, що ми тут такі дурні, так? Або що у нас такий бардак, що ми просто нічого не пам'ятаємо і не бачимо!"

Щоправда, відчуття шизняка все одно є. Якщо ти чесна людина, дійсно кожного разу тупо приносиш один і той самий папір, і ніхто на нього ніяк не реагує, тому що він справжній і непідробний. І тому жодних ознак, що решта двох мільйонів версій у них збереглася, ти не бачиш - просто тупо носиш у тисячу-мільйонний раз одне й те саме. Про це не можна думати, і не можна нервувати. Треба просто носити та слати, сказали – слати. І іноді справді здається, що воно кудись там пірнає назавжди, і за місяць вони знову все про тебе втратили, тож питають.

Правило третє: із усіх проблем можна вилізти через 33 лазівки. Але право користуватися шпарами негайно програється, якщо надумаєш проблему поігнорувати.

У Німеччині багато бюрократичних листів написано так, що читаєш, і ноги підкошуються. На другому рядку вже здається, що всі - зараз тебе посадять до в'язниці, позбавлять всього, або як мінімум страчують на площі. Але треба читати уважно. Всі ці листи, які починаються з текстів на кшталт: "Ви не зробили те й це, тому на вас чекає страшна кара" закінчуються (через 3 сторінки) фразою про те, що у вас залишилося всього 7 останніх шансів. Спочатку ви отримаєте ще три останні китайські попередження, потім зможете написати три спростування і три протести, а потім, якщо виявитеся неправі, у вас ще буде можливість вирішити проблему трьома способами: частинами, манівцем, і через голову. І на кожен із цих етапів у вас є термін від 2 тижнів до 2 років. Але!

Найстрашніше, що можна зробити, це не реагувати на таке. Всі ці останні-передостанні шанси залишаються вашими лише за умови, що ви чітко виконуватимете порядок (без)дій. Не можете заплатити – напишіть, що не можете заплатити. Не можете принести потрібний папір - напишіть (або зателефонуйте), знайдіть, що вам так шкода, всі умови склалися проти вас, все прийшло не вчасно, і потрібний папір у вас немає шансів отримати термін. Але зробіть це. Обійдіть усіх, щоб у якийсь момент ВСІ тітки в потрібній конторі знали - а цей уже зателефонував, ТАК, ми знаємо що він запізниться на тиждень, він випросив відстрочку, всі знають. Потім ви дістанете другий папір, але дуті не вистачати третього, потім четвертий вам пообіцяють за термін від 3 до 9 місяців. Але ви вже будете у всіх записані в папку "це намагається, у нього просто якісь складності". Якщо розвести досить бурхливу діяльність спочатку, воно піде мирним шляхом, і незабаром зануриться у структури, де обіцяний розстріл приходить із запізненням на місяць, а іноді й на рік. Там знову панує потрібний ступінь бардаку, завдяки якому вас на якийсь час забуватимуть. І час це буде все подовжуватися. Але головне - треба вийти з лінії обстрілу, де відстрілюють з ненавистю, не розбираючись, і з особливою жорстокістю: до тих, хто не спроможний відповідати на перші попередження взагалі! Це гади, які сплять спокійно і не усвідомлюють тяжкості ситуації! Вони одразу демонструють, що їм байдуже, вони не можуть вирішити проблему, і не збираються. А побігати? А з жахом 20 паперів надіслати? А всіх опитати, дізнатися про всі варіанти, як що виправити? Ну, зараз ми тебе! Як відкрутимо лічильник і винесемо з дому (або рахунок перекриємо, або гроші не надішлемо) так навчишся відповідати і реагувати. Дихат-дищ.

Правило головне: У Німеччині дуже корисно знати, що вам належить.

Вам надзвичайно багато всього належить. Все можна подешевше, простіше, довше. Від усього можна ще сто разів відмовитися, все можна переоформити, все можна надіслати, донести, зробити і без того останнього папірця. Але скрізь існують люди, які "пробують клієнтів на вошивість" і просто щось втюхтують (а раптом він не розбереться у своїх правах два місяці, і встигне двічі заплатити – і то гроші). Або якщо це не так важливо, і не обіцяє неприємностей тому, хто створив складності або зайві витрати - просто виявляють недбалість. Попросиш – даду. Не попросиш – дадуть пізніше, або коли попросиш. Німці взагалі віртуози у контрольованій недбалості. Вони чітко тримають баланс між тим, що можна відсунути, а що не вдається.

Вивчіть фрази "я за це заплатив" та "мені це належить". Часто щось хочеш – ні, сьогодні вже не вийде.
- Але мені належить!
- Ах, так? Ну гаразд, на, отримуй. Покладено – так належить.
- Але мені це належить зараз я не наступного разу! Так?
- Ну добре, отримуй зараз.

Немекцій сантехнік (вантажник, електрик, хаусмайстер) прийде рівно о сьомій ранку, як і домовлялися. Він працюватиме рівно годину, про яку домовлялися. Він зробить те, що домовлялися. Лише домовляйтесь уважно – про що не домовилися. того не буде. Або не буде на тих вигідних умовах, на які вдалося домовитись про інше.

І будьте обережні з будь-якими милими фразами, сказаними з ввічливості. Він дзвонить:
- Ой, вибачте, я спізнюся на 15 хвилин! У пробці стою, у попередньому замовленні все розтягнулося!
Скажіть йому:
- Та гаразд, я все одно нікуди не йду, не горить - і він раптом запізниться на годину. Тому що в сусідньому замовленні йому хтось репетує в трубку: "Та я через тебе взяв цілих дві години вільних, я зараз пропущу угоду в два мільйони і ти будеш за це відповідати!" і вони мчать туди. А якщо ви скажете: "Ооой, слухайте, ну поспішайте, у мене робота, я тут заради вас з таким трудом звільнив цю годину, так складно буде потім заново домовитися - якщо ви це мені завалите, вам нічого за це не заплатять, і взагалі, я нажалуюсь вашому начальству, тому що я ж заздалегідь просив цю зустріч провернути точно і без запізнень. Раптом рраз... і він там викрутився, тут пробку подолав, і прискакав, майже вчасно, і ще поквапився і все встиг, всього на 5 хвилин пізніше, ніж збирався. Штурхати треба, або хоча б показувати, що ви - з тих зануд, який хоче отримати рівно те, що належить, і на менше ви не згодні. Вас смиренно запишуть до списку тих, кому треба давати 100%. І свої скількись відсотків "халтури" вони захоплять в іншому місці.

Правило останнє: вдавай, що поважаєш орднунг, і орднунг не вкусить тебе.

Або ось, як кажуть самі німці, "парадний приклад". Фрілансер та податкова. Щоб стати фрілансером, потрібно написати в податкову, що ви хочете бути фрілансером, і що хочете отримувати окремі гонорари за роботу, або продавати якісь свої штуки, і отримувати за це окремі гонорари. Після цього прийде лист, що "ви тепер числитесь у нас з таким номером, будь ласка, вказуйте його при кожній декларації". Що буде далі? Через якийсь час (через рік-податкова надішле листа, мовляв, давай фрілансер, оформляю свою податкову декларацію. А фрілансер, наприклад, нічого і не заробив - не вийшло у нього. (Припустимо це домогосподарка чи студентка, яка онлайн-шоп відкрила) , А потім справа на тому і здохла, або вона не встигла нічого почати продавати). Тут не отримали жодних відповідей, тому самі прицінилися, скільки ти міг би заробити заявленою діяльністю. - Протягом тижня!

Потрібно робити не так. Треба сісти та заповнити всі папери. Скрізь написати нуль. (Я серйозно.) Заробила нуль, продала – нуль, зробила – нуль, того нуль, цього нуль. Скрізь чесно проставити цей нуль, розписатися та відправити. Вони зітхнуть, підшиють до паперів та відстануть. За рік ще раз напишуть. Якщо ще раз скрізь написати нуль-нуль-нуль – наступного разу запитають за два. Або запитають ще рік, але загрожувати почнуть за два. Чим довше чесно заповнюєш, що можеш, демонструючи готовність співпрацювати (нехай при повній відсутності успіхів), тим більше в них лють змінюється на співчуття і хитання головою: це марний елемент, але акуратний, він намагається.

Ніхрена не робити, і від усього ухилятися треба дружно. За загальними правилами, і правильними словами. Правильні слова, це коли по-перше - добре знаєш, що тобі належить, і що з тебе не належиться, і з розумним виглядом вимовляєш це скрізь, де хтось намагається подолати твої права. А з іншого боку - там, де ти комусь повинен - ​​зображати пристрасне бажання всім дати все в найкращому вигляді і в строк. Ось прямо ночами не сплю, думаю, як би виконати все якнайкраще. Але всіх обійшла, всіх попросила, ось так не вийшло - дайте мені відстрочку, ну будь ласка. І далі ми зробили коло: "Я чула, що якщо людина дуже старалася, і в неї там крайній випадок, то їй у крайньому випадку належить... відстрочку або якийсь там манівець!"
І тоді вам викотять той останній виняток, який вам виявляється. Але воно належить тільки тим, хто до цієї точки чесно намагався все зробити за правилами. А зарозумілим розгильдяям, які думають, що вони можуть систему просто обійти - їм нічого не належить, крім неприємностей.

В результаті в Німеччині можна виявити величезний розмах для фантазії, де можна спростити собі життя, і влаштуватися зручніше. Якщо дійсно добре вивчити, кому що належить, і точно вчасно і в потрібну інстанцію слати те, що приспати пильність і формально виконає всі умови, можна дуже багато чого добитися для себе. (А також багато від чого можна відмазатися, якщо грамотно.) Особливо фрілансери, дрібні підприємці, та інші люди, що живуть на складні соціальні кошти, можуть дуже багато для себе викрутити. Але тільки не потрібно намагатися по-простецьки когось обдурити, там вкрасти, тут сховати, або не дай Бо хабар запропонувати або ще чогось. (Те, що люблять спробувати з нальоту приїжджі. :-))
Ні, так це негайно скінчиться дуже погано - покарають, заберуть і по руках надають. Треба все скрізь викрутити, випросити, оформити, принести, зробити, виконати всі умови, а потім дізнатися, що вам ще за яким-небудь додатковим пунктом тридесятого параграфа належить, а за яких умов то три роки можна не платити, і.т. буд.

Мільйони людей купу всього в Німеччині не одержують, хоча могли б отримувати. Просто тому, що вони не пішли і не взяли. Але щоб взяти, треба штампик там, і папірець тут, і ганятися за вами з цим не будуть. Але якщо попросите – дадуть. Для них це завели, і навіть рекламують десь – але без фанатизму. Про багато що самим треба дізнаватися, що там є з пільг і

Наприклад, ось є у Берліні – Берлін-пас. Його отримують усі, хто живе на соціальну допомогу чи допомогу з безробіття. Але 80% не знають, що їм (тільки тому, що ця картка у них уже в руках) у сотнях (!) місць покладено безкоштовний або дуже здешевлений вхід. Музеї, курси, свята, театр, концерти. Зараз на сторінці сенату знаходиться 300 із лишком заходів, на які можна було б безкоштовно або майже безкоштовно піти з цією карткою. Там, де їм цю картку дали, до речі, лежать брошури, які сто разів закликають усім цим користуватися. Але якщо брошуру не прочитати, і самим не попросити - ніхто звичайно не запропонує. Треба скрізь заглядати: а чи немає й цього театру (курсу, басейну, атракціону) спеціальної ціни чи безкоштовного входу для власників цієї картки?

Якщо щось загадково, значить, для цього просто існує правило, яке ви ще не знаєте. А хтось уже всі правила вивчив, і його дивний танець – це просто ходіння шляхом найменшого опору.

Насправді прикладів багато, і тут можна писати нескінченно. Ось нещодавно у коментарях запитали, чому у багатьох містах все закрито після 6 вечора, і чи не можна обійти всі закони, і відкрити магазин, який працюватиме пізніше. Це для стороннього спостерігача все так абсурдно: що ввели якесь правило. і бідненькі підприємці плачуть у подушку, але змушені все закриватися о шостій. Насправді - відкривайся скільки завгодно - тільки виконай усе "але", і вперед. І якщо придивитися уважніше, відразу стане видно, що всі магазини закриті з тієї простої причини, що їм бути відкритими невигідно. Попиту немає, вони нікому не потрібні тут на 24 години на добу. Потрібні на 6:00. І вони озирнулися, порахували, і на підставі найпростішої математики виявили собі ті 6 годин, в які відкриватися має величезний сенс. І якщо це – з 12 до 6, то вони всі на цей час відкриються, а потім займатимуться іншими справами. І складнощі, які треба подолати (не такі вже й великі) щоб відкритися ще на 5 годин, просто близько навіть не стоять свічок.

І ось так можна розібрати будь-яку бардачну ситуацію, яка багатьом стороннім спостерігачам здається в Німеччині абсурдною.
Тож якщо вам ще щось німецьке здається незрозумілим, ви питайте, а я напишу про це окремий пост. А якщо я сама згадаю окремий добрий приклад – теж напишу сама. :-)

P.S. Читаючи ваші коментарі, я зрозуміла, наскільки я глибоко поринула в німецьку реальність, і "асимілювалася з аксакалами і саксаулами" - багато про що мені на думку не спадає, що це комусь із вас цікаво, чи здається незвичайним. А потім люди пишуть: "А напишіть про це", а я дивуюсь. :-) так що дякую вам за вашу цікавість. І питайте, якщо що.

«Ordnung muss sein» (у перекладі з німецької «Має бути порядок»)

Є схожа німецька приказка, Ordnung ist das halbe Leben – Порядок – половина життя.

Зробимо закономірний висновок – порядок дуже важливий для німця – це невід'ємна складова життя німця, буквально частина його життя.

Давайте врахуємо це і про німецький порядок замовимо слово.

Ставши ім'ям загальним, горезвісний “німецький порядок”, перетворився на якийсь фетиш, такий собі зразок точності, ясності, пунктуальності.

Звідки він узявся цей стандарт і чим насправді він є? Я звернув увагу, що краса, досконалість у німців це також частина ”порядку”.

Зрозуміло, що з німців історично склалися прислів'я про порядок, тобто. порядок є частиною німецької культури, але де він проявився?

Загуглимо та подивимося, що видасть нам інтернет. Нічого особливого не побачив, але звернув увагу на безліч фотографій часів Великої Вітчизняної війни, а також на велику кількість фраз, на кшталт “Як німці наводили лад у Білорусії, на Україні…”, і Бог знає де ще. При цьому основна частина фотографій – це німецькі солдати на окупованих територіях. Так би мовити привчали нас, варварів, до порядку, а точніше сказати до свого, німецького порядку.

Що характерно, дуже часто на старих фотографіях можна побачити написи, що за порушення порядку – розстріл. Крім того, натрапив на ще й на це:

Як я зрозумів, існує багато чуток типу цього:

… 1939 року Гітлер видав наказ по Берліну: розстрілювати пасажирів-безквитків у трамваях. Наказ було оголошено містом за п'ять днів до набуття чинності. Берлінці не повірили. За кілька годин було розстріляно близько сорока людей. Штурмовики СА зупиняли трамвай, виводили всіх пасажирів, будували в шеренгу, всіх безквитків ставили до стінки і кожного десятого розстрілювали. Під Франкфуртом є меморіал, присвячений жертвам зразково-показового розстрілу безквитків, заарештованих у кількох приміських поїздах та трамваях….”

але підтвердження цьому немає, покопався я також в інеті, намагаючись знайти фотографію цього меморіалу, але нічого не знайшов. Є також твердження, що безквитків розстрілювали не в Німеччині, а лише на окупованих територіях, але якось втомився я нині шукати і буду радий, якщо Ви, мій допитливий читач скинете посилання, іншу…

Але ось гуглим фото на тему “Полонені німці у Радянському Союзі”

Це Челябінськ, квартал збудований німцями, що сказати – красиво!

Загалом фотографій можна знайти достатньо, але повернемося в наші дні, в нашу, так би мовити, з вами сучасність. І ви, шановний читачу, ви запитаєте мене, а до чого взагалі вся ця бодяга про німецький порядок?

Замість відповіді я запропоную Вам для порівняння ще кілька фотографій.

Також гуглим, тема - "Біженці в Німеччині"

Скажіть, Ви якось можете це пояснити?

Особисто я ні, я не маю цього пояснення. Я точно знаю це не той народ, який лише 70 років тому, намагався вчити нас порядку і зневажливо називав нас Russisch Schwein.

Ну а тепер після “першої страви та другої”, переходимо до десерту, адже він якраз і буде основною темою цієї статті.

У відповідь на розміщені вище фотографії біженців, мені скажуть деякі:

"Що ж вдієш, адже це біженці, і має пройти деякий час, для їх облаштування та асиміляції", з чим я, звичайно, погоджуся, але дисонансом для мене будуть наступні міркування.

Отже почну:

У своїй статті “Близькосхідний олів'є…” http://cont.ws/post/224913 ,намагаючись аналізувати останні події в Сирії я написав: “...Насамперед це потужний сигнал піндосів в особі Ердогана….”

Чому цей сигнал всім піндосам, в особі Ердогана, маєте запитати Ви, мій допитливий читач.

Що ж відповім.

Тобі, дорогий читачу, випадково не доводилося перетинати кордон, але не в аеропорту, а як порушник через контрольно-слідову смугу? Ні? Так ось, я тебе напевно здивую, якщо скажу, що прикордонники у цьому випадку стріляють. Особливо якщо це прикордонник німець чи італієць. Як ви побачили вище на військових фото вони явно не гуманісти, і коли вони покликані кордон захищати, вони стріляють. І це, я скажу Вам 100% тут навіть до бабці не ходи. І їм, італійцям чи іспанцям чи німцям похер, біженець ти чи ні. Якщо ти біженець, то йди на вокзал, у літак чи поїзд, а на кордоні ти чи порушник, чи терорист. І третього для них, через їхній менталітет не дано. Так от, утопивши з десяток посудин у середземному морі, або відбуксувавши їх назад до Африки, вся проблема була б вирішена відразу. Або ви забули про таблички зі словом - "розстріл"? Ви думаєте, німці відтоді стали іншими, більш гуманними? Звичайно ні, як кажуть – "Горбатого могила виправить"!

Ми ж з Вами бачимо, що прикордонники у цьому випадку не стріляють. Чи не стріляють?

ЗНАЧИТЬ Є ЧІТА ВСТАНОВКА, НІ НЕ ВСТАНОВЛЕННЯ, А

НАКАЗ - НЕ СТРІЛЯТИ!

біженці, які мріють потрапити до “німецького порядку”

А за цим галасом, Штучним шумом, від нас спробували приховати справжні цілі цієї не побоюся цієї назви

КОЛОСАЛЬНОЇ ОПЕРАЦІЇ!

А вони ці цілі, лише частина загальної мети під назвою -

ВІЙНА з РОСІЄЮ.

Але про це у наступній статті.

P/S. Якщо є якісь думки – милості прошу!

Згадуючи у розмові німців та німецьку культуру, ми нерідко відразу ж уявляємо собі впорядковане суспільство, в якому не відбувається нічого надприродного, оскільки люди не звикли порушувати закони. Звідки ж іде це кохання німців до порядку і що таїть у собі загадкове слово "орднунг"?

Значення орднунга у житті німців

Чим відрізняється Німеччина від інших європейських країн, то це порядком. Саме вигадливим словом "орднунг" і називають знаменитий німецький порядок мовою його носіїв. Німецький орднунг - це вироблена роками і гордістю цілої нації, що відрізняє риса всього німецького народу. Кажуть, що німці тому так пишаються своїм порядком, бо таємно заздрять решті представників європейських держав за їхню здатність відпочивати та насолоджуватися життям повною мірою. У Німеччині такої культури розслабленого проведення часу не існує.

Витоки порядку

Значимість порядку в житті німців існує з давніх-давен, проте в сучасному розумінні почався німецький орднунг з приходом до влади Бісмарка, а потім і Гітлера, які поставили порядок на чолі своєї філософії про розвиток держави. Самі німці досить скептично ставляться до такого стереотипу щодо їхньої національності, тому й хвалити зайвий раз німецьку працьовитість і любов до порядку не варто – це для німців природний стан, який не потребує похвали та пильної уваги.

Світ німців відрізняється раціональністю та впорядкованістю: кожна річ має своє місце. Таке правило щодо порядку стосується всього, зокрема, досить складної німецької мови. Любов до організованості отримала відображення у всіх аспектах життя, тому слово "орднунг" можна зустріти в багатьох крилатих і стійких виразах, оскільки, наприклад, "odnung uber alles" - порядок у всьому.

Розуміння орднунгу німцями

Для організованих і працездатних німців орднунг - це дисциплінованість і впорядкованість, а й коректна і ввічлива поведінка, не порушує чужих кордонів, пристойне поведінка і охайність. Почувши з вуст німця фразу alles ist in ordnung, будьте впевнені, все йде відповідно до плану.

Розбіжність світогляду

Ставлячись до всіх справ, якими він займається, з крайньою відповідальністю, мешканець Німеччини очікує такої ж поведінки та від інших. Отримавши неякісний продукт, який прослужив менше за обіцяний термін, німець сприйме таку ситуацію як обман з боку продавця, порушення ним громадського порядку та некоректну поведінку стосовно покупця. Саме тому в Німеччині так цінується хороший сервіс та виробляється високоякісна продукція.

Виявляючись за кордоном в оточенні безладу, німці дивуються, чому нічого не робиться заради зміни ситуації, що склалася. Вони не можуть зрозуміти, чому транспорт затримується, чому люди забирають у інших їхній особистий час, адже все це нелогічно і порушує права кожної окремої людини. Вдома німці не стикаються з такими проблемами: вулиці завжди чисті, будинки наведено порядок, сміття знаходиться в сміттєвому баку, попередньо розсортоване, а мова така ж логічна, як і поведінка самих німців.

Концепція поняття "орднунг"

Розглядаючи концепт слова "ordnung", слід звернутися до його етимології. Саме слово походить від латинського слова "ordo", позначаючи ткацтво та розмітку матеріалу. З самого початку поняття "орднунг" означало щось точне, що відповідає правилам, і було присутнє в німецькій мові ще з XI століття. Досліджуючи тексти популярних авторів, що жили в середньовіччі, можна помітити, що слово "порядок" ("орднунг" у перекладі з німецької) існувало нерозривно з такими словами, як "дисципліна", "працьовитість", і стало однією з рис німецького народу.

Ordnung часто використовується у складі стійких виразів, прикладом яких може бути "ordnung uber alles" ("орднунг юбер аллес" у перекладі з німецької означає "Порядок понад усе"). Сама фраза є відображенням типу мислення німців, які вважають за краще, щоб у будь-якій сфері діяльності порядок був повною мірою і був шанований усіма членами даного суспільства.

Наявність великої кількості виразів з використанням поняття порядку відображає цінність, що вкладається німцями в дане слово, адже для них воно є не просто відображенням темпераменту та характеру мешканців Німеччини, а й концептом політичного та соціального устрою: орднунг – це інструмент досягнення цілей, характеристика становища.

У процесі аналізу етимології слова " ordnung " можна назвати кілька основних концепцій:

• поняття способу регулювання;
• характеристика способу життя;
• дисципліна;
• підпорядкування загальним правилам;
• закон;
• система відносин;
• спосіб досягнення благополуччя.

Вплив релігії

Німецький порядок (орднунг) з'являвся неодноразово в німецькій літературі та промовах відомих релігійних та політичних діячів, таких як, наприклад, Мартін Лютер: він використовував поняття порядку та впорядкованості, як тієї риси німецького народу, яка не дозволяє німцям йти на вчинення таких гріхів, як вбивство, крадіжка та невірність. Для Мартіна Лютера концепція порядку була основною життя народу.

Також ordnung нерідко в проповідях ставився до поділу обов'язків між чоловіком та жінкою. Порядок полягав у тому, щоб кожен із подружжя виконував свої функції належним чином. Отже, концепція порядку належить до ієрархії. У разі порушення такої ієрархії виникає протилежне порядку поняття хаосу, що незрівнянно з нормальним функціонуванням суспільства.

Великий німецький поет і філософ Ґете вважає, що порядок є основним елементом процвітання розвиненого суспільства.

Граматика слова

Орднунг - це слово, що має багато споріднених зв'язків у німецькій мові, серед яких однією з основних є дієслово "ordnen", що означає упорядкування, впорядкування чогось або розподіл. У зв'язку з великим значенням приставок у німецьких словах, приєднання їх до цього дієслова змінює значення слова, мало змінюючи його основного сенсу.

Поняття порядку має незмінно позитивну конотацію. Навіть у промові політиків можна неодноразово зустріти підкреслення важливої ​​ролі порядку в житті німців, який стає мало не синонімом держави. У разі орднунг відбиває систему, завдяки якій стає можливим регулювання життя і взаємин у суспільстві.

Щодо важливості концепції німецького слова "орднунг" було проведено дослідження, яке виявляє ставлення самих німців до цього поняття, в результаті якого позитивне ставлення до нього висловили понад шістдесят відсотків громадян.

Німці ставляться до життя з неймовірною серйозністю ( Ernsthaft). За межами Берліна навіть гумор не сприймається як щось смішне, і якщо вам спаде на думку пожартувати, то спочатку отримаєте на це письмовий дозвіл.

Німці дуже несхвально ставляться до будь-яких проявів легковажності, всяких випадковостей та несподіванок. У їхній мові немає такого поняття, як світлий смуток, оскільки його ніяк не назвеш серйозним. Саме припущення, що чудові ідеї можуть виникати спонтанно і висловлюватися людьми, які не мають відповідної кваліфікації, неможливе і до того ж вкрай небажано. Зрештою, німці швидше готові відмовитися від розумного винаходу, ніж звикнути до думки, що творчість - багато в чому стихійний і некерований процес.

Саме тому, що вони сприймають життя з усією серйозністю, німці так віддані правилам. Шиллер писав, що «покірність є найпершим обов'язком», і жоден німець не дозволить собі в цьому засумніватися. Це повністю відповідає їх уявленням про борг та порядок. Тому німці вважають за краще не порушувати навіть тих правил, які сильно ускладнюють їм життя, керуючись принципом, що все, що не дозволено – заборонено. Якщо курити чи ходити травою дозволено, вам повідомить про це спеціальна табличка.

Що стосується професійної сторони життя, то прагнення ставитись до всього серйозно означає, що ви не можете дозволити собі круто змінити життя, кинути, наприклад, роботу бухгалтера або інженера-комп'ютерника і стати вільним хліборобом або зайнятися арома-терапією. Подібні думки слід безжально гнати як несерйозні та сумнівні.

Порядок

Німці пишаються своєю працездатністю, організованістю, дисципліною, охайністю та пунктуальністю. Адже з цього складається порядок ( Ordnung), який містить у собі як такі поняття як охайність, а й коректність, пристойність, призначення та безліч інших чудових речей. Жодна фраза не гріє так серце німця, як: « alles in Ordnung», Що означає, що все гаразд, все так, як і має бути. Категоричний імператив, який вшановує кожен німець, звучить так: « Ordnung muss sein», - що означає: «Порядок понад усе».

Якщо що німцям і подобається, то це праця. Він – основа основ. Поломка автомобіля чи пральної машини через півроку після їх купівлі сприймається німцем не просто як неприємність, а як порушення суспільного договору.

Потрапляючи за кордон, німці дивуються при шкоді прокопчених будівель, засмічених вулиць, немитих автомобілів. Довго чекаючи на поїзди в лондонському метро, ​​вони дивуються, як можуть ці божевільні англійці миритися з подібним станом справ замість того, щоб влаштувати все належним чином. І все у цих британців якесь сумнівне: і мова з усякими каверзами, і фанати, які скандують імена кумирів, наслідуючи крики пернатих, і назви міст, які ніяк не запам'ятаєш.

У себе вдома німці краще справляються з подібними речами. Слова можуть бути такими ж складними і вимовлятися гортанно, зате ніяких каверз з вимовою - як чуєш, так і пишеш. Вулиці чисті, будинки свіжопофарбовані, сміття там, де йому і належить бути - у сміттєвих баках. Загалом, повний орднунг».

Розкласти все по поличках

Якщо сказати німцеві щось на кшталт «від добра добра не шукають» або «готова річ ремонту не потребує», він вирішить, що або ви іноземець, або вам потрібна допомога психіатра.

Загальновідомо, що в Німеччині, перш ніж братися за справу, слід розставити все на свої місця: хороше відокремити від поганого, необхідне від непотрібного, випадкового. Все, що належить тобі, має бути чітко відокремлено від того, що належить мені; громадське слід захистити від спроб змішання його з приватним, істинне за будь-яку ціну необхідно розпізнати, щоб не сплутати його з фальшивим. Слід виробити чітке визначення для слів, що належать до чоловічого та жіночого пологів (хоча в німецькій мові середнього роду), і так далі тощо.

Тільки після того, як усе буде розкладено на свої місця, можна з чистою совістю сказати, що все гаразд. Це і є знаменитий «категоричний імператив» - поняття, введене Кантом, оскільки він міг змиритися з відсутністю порядку у світовому устрої.

Кант зважився на те, на що не міг наважитися жоден німець до нього: надати всьому визначеності, розбивши на окремі категорії. Він славився тим, що доводив друзів до жару своєю пристрастю розділяти все на групи і підгрупи. Кожен том його бібліотеки виділявся в особливий розділ і зберігався окремо, щоб жодна випадкова книга не порушила цієї продуманої системи. Він пішов ще далі, виношуючи грандіозний план, згідно з яким усі його книги мали бути розрізані на шматки і оброблені таким чином, щоб слова, їх складові, можна було розбирати і знову збирати - томи всередині акуратно розмічені «це…», «і це …» і т.д. Однак він так і не завершив свій грандіозний шедевр втіленого порядку.

Сучасні німці не настільки радикальні у своїх устремліннях, але лише з тієї причини, що подібні крайнощі давно вважаються відмітними ознаками «психів» - термін, яким позначають екстремістів і небагатьох, які поділяють їхні погляди.

Страх

А тепер давайте уявімо, що в тому райському саду, який зветься Німеччиною, заводиться змій: сумнів. Німці роздираються сумнівами і постійно намагаються запобігти наступу хаосу. Вони не вміють відмахуватися від своїх сумнівів або топити неприємності у кухлі пива та веселощі.

Зворушлива віра інших народів у те, що "ранок вечора мудріший" або "все перемелеться", не для німців. Швидше навпаки, німці переконані, що сумніви та тривога охоплюють тим сильніше, що більше про них думаєш. Вони щиро дивуються, чому світ досі ще не провалився в тартарари, і абсолютно переконані в тому, що це станеться у найближчому майбутньому.

Безсумнівно, Німеччина - країна, де править Страх ( Angst).

Кажуть, що результатом такого всеосяжного страху буває небажання щось робити, але коли треба діяти, німці кидаються в атаку.

Саме страх рухає німцями у їхньому прагненні все впорядкувати, відрегулювати, проконтролювати знову і знову, простежити, застрахувати, перевірити, задокументувати. У душі вони впевнені, що необхідно мати найвищий інтелект, щоб по-справжньому усвідомити, як насправді небезпечне життя.

Німці переконані, що рівень занепокоєння безпосередньо пов'язаний з інтелектуальним потенціалом нації.

Життя – це пляж

Ніде прагнення німців домагатися бажаного не виявляється так явно, як під час відпустки на морі. На різних узбережжях за ними зміцнилася погана слава через ту шалену енергію, яку вони розвивають при обживанні найкращих світових пляжів.

Як би рано ви не з'явилися на пляжі, німці все одно виявляться там раніше за вас. Залишається загадкою, як їм це вдається, якщо врахувати, що вони кутять у барах та тавернах далеко за північ і нарівні з усіма.

Зайнявши береговий плацдарм, німці негайно починають окопуватись і споруджувати укріплення. Можна сміливо стверджувати, що німці окупують пляжі, адже вся територія покривається величезними, увінчаними прапорами замками з піску - по одному на сім'ю - заввишки кілька футів з прикрасами з морських черепашок і викинутих на берег морських зірок.

На відміну від інших, німці вважають за краще перебувати всередині своїх творінь, які, до всього іншого, є ще й знаком того, що місце зайняте. Часто ці споруди нагромаджуються так близько одна до одної, що просто не залишається вільного місця для проходу. У крайньому випадку, всім не німцям доводиться розташовуватися прямо на голому камені, так як німці забирають весь пляжний пісок для будівництва своїх фортець.

Мрійники

Коли навколишня дійсність стає нестерпною, німці рятуються втечею у світ фантазій. Невдачі та поразки змушують шукати порятунку у метафізичній сфері, і німці люблять мріяти. Якщо англійця дражнять "Джоном Булем", а американця "дядьком Семом", то прізвисько типового німця - "соня Міхель" (похідне від святого Михайла, покровителя Німеччини).

Поет Генріх Гейне так оцінив цю слабкість німців у своїй «Зимовій казці»:

«Французам і росіянам дісталася земля,
Британець володіє морем,
Зате в повітряному царстві мрій
Ми з ким завгодно посперечаємось».
(Переклад В. Левика)

Іноді прагнення німців до втечі від життя, тобто спрага божественного одкровення, призводить до того, що їх сприймають як людей непрактичних, не від цього світу. Як сумно зауважив Ґете: «Поки ми, німці, б'ємося над вирішенням філософських проблем, англійці з їхнім практичним розумом сміються з нас і завойовують світ».

Ідеал

"Нікого з нас не назвеш досконалістю, але ми до нього прагнемо", - оптимістично зауважив німецький генерал-фельдмаршал, барон фон Ріхтхофен. Прагнення до досконалості - головна риса німецького характеру. Вона виявилася неоціненним благом для їхньої автомобільної промисловості, але не витримує жодної критики, коли вилазить назовні під час веселих вечірок. І тут уже марно шукати компроміс і сперечатися, добре це чи погано. Строго кажучи, німцям потрібний лише ідеал.

Жоден німець не сумнівається, що ідеал, чи, вірніше, Ідеал, існує, але тільки на небесах. Природно, що тут, на землі, Ідеалу бути не може - у крайньому випадку його бліда подоба. Хоч Платон і був греком, але думав він як німець. І не варто дивуватися з того, що більшості німців ідеї ближче, ніж люди. Як писав Ґете: «Дійсність майже завжди є пародією на ідею».

Ідеї ​​завжди прекрасні і вас ніколи не підводять; люди ж непередбачувані і роблять це часто-густо. Конфлікт між ідеями та реальністю неминучий, і німці вже з цим змирилися. Він надає життю відчуття трагізму.

В основі німецької літератури та німецької міфології лежить той самий конфлікт. Більшість героїв гине тому, що вони, зберігаючи вірність своїм ідеалам, борються за те, щоб змінити світ та власну природу. Оплакування цієї сумної обставини – суто німецьке заняття. Вибирати менше зла і спокійно переносити тяготи долі - таке важко укладається у свідомість німців.

хостинг для сайтів Langust Agency 1999-2019, посилання на сайт обов'язкове

Ordnung muss sein

З часів служби у Німеччині

"Ordnung muss sein" у перекладі з німецької "Має бути порядок" - улюблене прислів'я короля Пруссії Фрідріха Великого та рейхспрезидента Німеччини Пауля фон Гінденбурга.
У кожному муніципалітеті та місті Німеччини були, а, можливо, існують і тепер так звані Служби порядку, які стежать, як випливає з їхньої назви, за порушенням порядку.
Порядок має бути – це норма поведінки німців, їхній спосіб мислення, те, що тепер називають менталітетом.

Ось такий вступ до моєї розповіді про невелику подію, свідком якої я був. Сталося це у місті Наумбурзі.

Місто Наумбург входило до складу округу Галле, земля Саксонія-Анхальт. Це було старовинне містечко (засноване у 1029 р.) на річці Залі (Saale) з населенням близько 30 тисяч осіб, затишне, зелене та екологічно чисте, оскільки жодних промислових виробництв у ньому не було. Місто прикрашали готичний собор ХІІ століття святих апостолів Петра і Павла і середньовічна фортеця, що добре збереглася, навколо якої по кільцю строго за розкладом ходив трамвай.
Все в місті свідчило про те, що його служба порядку працює відмінно.

За фортечними стінами ховалося старе місто з вузькими вуличками, з будинками – ровесниками фортеці. Нове місто за межами фортеці прикрашали затишні особнячки з палісадниками, в яких цвіли троянди. Казали, що Наумбург був містом відставних генералів, і, мабуть, це справді було так. Акуратний, чистенький, патріархальний, що зберіг багатовіковий уклад містечко мав на меті прожити в ньому залишок життя після неспокійної військової служби.

Центральна площа – Маркплатц (перейменована на Вільгельм-Пік-платц), на якій розташовувалася міська ратуша, щонеділі перетворювалася на ринок. На візках, на триколісних автомобільчиках (наші жартівники прозвали їх «велика Німеччина») жителі міста та його околиць привозили на Маркплатц для продажу свій товар: овочі, зелень, фрукти, квіти, гриби та інший товар.

Увечері місто вимирало, і на вулицях рідко можна було побачити перехожих, хіба що зустрінеш поліцейських, які патрулюють вулиці. Свою службу вони несли чудово. Якось пізно ввечері я повертався з гостей, одягнений у цивільне, на вулицях було порожньо, у вікнах будинків світла не було видно – німці спали. Раптом мене гукнув поліцейський. Я зупинився, він підійшов до мене і вимагав пред'явити документи. Довелося пояснити йому, що я радянський офіцер і показав своє службове посвідчення. Дії поліцейського були зрозумілі: не вештайся вулицями, коли порядні бюргери вже сплять! Ordnung muss sein!

А тепер про подію.

Я повертався з відрядження, і коли вийшов з перону на привокзальну площу, туди ж слідом за мною вийшла галаслива компанія німців, що напідпитку. Гучно перемовляючись і сміючись, вони прямо на площі почали справляти малу потребу, мабуть, випите пиво просилося назовні.

Безладдя! І хтось миттєво зателефонував до поліції. Не встигли потворники закінчити свою справу, як на площу влетіла поліцейська машина "Schnell-kommando" (швидка команда). Машина не мала бічних бортів і поліцейські з неї висипалися на обидві сторони як горох. Вони швиденько скрутили порушників порядку, запхали їх у машину та відвезли до поліцейської дільниці.

Спостерігаючи за цією картиною, я подумав: якби таке сталося у нас, дзвонити в міліцію, думаю, ніхто б не став. Багатьох таке неподобство, звичайно, обурило б, а інші просто посміялися б. Не той менталітет.

Проте, чи не час і в нас наводити лад! Ordnung muss sein!

Про німецький порядок прочитайте ще мініатюру і мій відгук на неї у Володимира Байкова за посиланням -

На фотографії - Наумбург, Марктплатц.

Див розповідь "Сікстинська мадонна" -

Рецензії

Добрий день, Вадиме!
Прочитав і одразу згадалися розповіді про те, що ті ж "жаху акуратні і цивілізовані" німці під час Oktoberfest так надираються і таке витворяють, що і наші алкаші можуть позаздрити. І аглицькі сери, до речі, анітрохи не краще...
Дякую за таку кумедну історію. І за грамотність дякую окремо - на сайті не так вже й часто зустрінеш настільки "чистий лист"...
Усього найдобрішого Вам! З поклоном А.Т.

Та там країна - путня баба... долонькою закриє. Населення трохи більше, ніж у Москві: три міхура "Ройяля" - вся країна в дим... До речі, там же головний нині король Віллі-Саня... З усмішкою А.Т.

Олександре! Я служив у Німеччині і знаю, як п'ють німці за чужий рахунок, напивались до поросячого вереску. Що стосується англійців, то вони вже відзначилися вчора в Марселі п'яним бешкетом з биттям вітрин та автомобілів.

А мініатюру Володимира Байкова про німецький порядок все ж таки прочитайте. Мова в ній теж про малу потребу по-німецькому.

Миру та добра Вам та Вашому сімейству.
З повагою -
В.П.