No todos los entusiastas de los automóviles pueden dar una respuesta concreta a la pregunta de qué significa el término "restyling". Esta palabra aparece con bastante frecuencia en artículos sobre temas automotrices y en fuentes de noticias.

El restyling clásico es una modificación y actualización de elementos externos o elementos internos auto. Esto se hace para mejorar el diseño y el reconocimiento de una marca de automóvil en particular. Pero no sólo los cambios que realiza el fabricante pueden considerarse restyling. Esta actualización tiene sus propios matices, que se describirán en este artículo.

¿En qué casos se utiliza el restyling?

Normalmente, los fabricantes de automóviles participan en la realización de cambios en el interior o exterior de los vehículos más modelos corriendo cada 3-4 años. EN varios casos La actualización afecta a varios elementos del coche. Por regla general, no se realizan cambios en la arquitectura de la carrocería. El restyling se aplica según las siguientes razones:

• Actualizar gama de modelos fabricante.
• Realizar cambios en automóviles con diseños obsoletos.
• Mejora teniendo en cuenta los errores de la versión anterior del cuerpo.
• Cambio de marca o reposicionamiento.

Restyling es mucho más económico que desarrollar y crear un modelo completamente nuevo. El chasis y los sistemas básicos del coche se mantienen sin cambios. Sólo se corrige el componente visual. Es decir, por dentro es el mismo coche, pero por fuera parece un coche completamente diferente. Como regla general, la parte delantera del automóvil sufre los mayores cambios para mostrar que el modelo ha sido actualizado.

¿Por qué no fabricar un coche nuevo?

Crear un nuevo modelo le cuesta a la empresa una cantidad enorme, lo que afecta negativamente el costo. Económicamente, es mucho más rentable modificar un modelo ya lanzado y devolverlo al mercado. Los consumidores siempre perciben positivamente estas modificaciones en los coches, que con el paso de los años se han vuelto aburridas. La actualización del diseño atraerá nuevos clientes y acelerará la devolución del dinero invertido en el desarrollo del modelo. Por eso es mucho más fácil remodelar un coche ya creado.

¿Qué actualizaciones incluye el restyling del coche?

Como regla general, el rediseño implica cambiar solo elementos del exterior e interior del automóvil. 3-4 años después de la salida al mercado del coche, la empresa actualiza su apariencia. Las modificaciones implican cambios en los kits de carrocería, faros y otros elementos de la carrocería. Los elementos del interior del vehículo también pueden sufrir cambios.

Pero la arquitectura de la carrocería en la mayoría de los casos no se actualiza. Después de todo, si cambia la carrocería o sus elementos, como las puertas o el capó, entonces necesitará cambiar completamente los puntos de montaje en la carrocería del automóvil. Por lo tanto, estas actualizaciones se realizan muy raramente y se realizan rediseños. Esto generará costes adicionales que el fabricante preferiría evitar.

En el habitáculo se puede cambiar la tapicería o el salpicadero, así como otros elementos decorativos. La electrónica del coche también se puede complementar nuevo firmware o un sistema de navegación actualizado.

¿Qué otros cambios puede traer el restyling?

La arquitectura del automóvil, por regla general, no se actualiza durante el rediseño, sistema de chasis y también prefieren no modificar los sistemas básicos del coche. Pero a veces las preocupaciones persisten distancia entre ejes, mientras cambia la longitud del coche. En algunos casos, también se pueden realizar cambios. parte interna carros. Por ejemplo, las modificaciones pueden afectar la suspensión, los frenos u otros sistemas tecnicos auto. Pero estos cambios rara vez se realizan, ya que implican costos adicionales por cambiar la arquitectura del automóvil.

Tipos de rediseño

Hay varios varios tipos restyling, en función de los elementos que sufren cambios:

• El rediseño externo introduce cambios en el diseño del automóvil. Por ejemplo, se modifican los parachoques, las parrillas del radiador, los faros o las ruedas.
• Restyling interno Complementa el interior del coche, añade nuevos elementos o elimina defectos antiguos.

Dependiendo de las condiciones en las que se rediseñe el automóvil, se puede dividir en dos categorías.

El rediseño no programado se utiliza si un modelo de automóvil nuevo tiene fallas obvias. Además, se puede utilizar un rediseño no programado si los compradores potenciales no están satisfechos con el modelo lanzado y luego se envía para revisión.

Restyling planificado. La mayoría de las veces sucede cuando un modelo lanzado hace 3 o 4 años deja de venderse. Los ajustes realizados por el restyling le dan un aspecto más moderno. Luego, el fabricante de automóviles devuelve la versión modificada al mercado, donde, según la idea, el comprador debería prestarle atención y las ventas del modelo volverán a aumentar.

Ejemplos de rediseño

Ahora echemos un vistazo a algunos ejemplos de rediseño en modelos populares carros. En primer lugar, prestemos atención al rediseño del Ford Focus.

Los desarrolladores de Ford cambiaron este modelo en 2015 y tuvieron mucho éxito. El coche no sólo adquirió un atractivo apariencia, pero también se volvió más cómodo de usar. Esto se debe en gran medida a cambios notables en el equipamiento electrónico del vehículo. También compré un auto gran elección Motores disponibles para instalación, lo que permite a cada comprador elegir. proporción perfecta Precios de la energía y de los automóviles.

entre mas modelos modernos Prestemos atención al restyling del Kia Rio. Este coche también recibió muchos cambios significativos. En la apariencia del automóvil se pueden notar inmediatamente nuevas llantas de aleación, una parrilla del radiador modificada, así como diseño actualizadoóptica. Los desarrolladores no se olvidaron del interior del coche. Tanto los pasajeros como los conductores apreciarán los materiales interiores de alta calidad y su elegante apariencia.

Y por último, os presentaremos el restyling del Toyota Prius. Esto es definitivamente ejemplo brillante cómo la empresa se esfuerza por hacer que sus coches sean lo más interesantes posible para los clientes. Incluso la foto del rediseño de este modelo deja claro inmediatamente que se trata de un coche completamente diferente, que de la versión original sólo tomó los puntos principales del concepto de este modelo. El diseño se ha vuelto más futurista y elegante. Poderoso motor híbrido Los nuevos artículos complementan perfectamente todas las innovaciones.

resumámoslo

El artículo hablaba de qué es el restyling, cuándo se aplica y qué cambios introduce. El rediseño es una de las formas que tienen las empresas de seguir siendo competitivas y obtener ganancias atrayendo a entusiastas de los automóviles nuevos. Un automóvil que ha demostrado su eficacia cambia de apariencia y esto atrae a nuevos compradores. Esta tendencia es característica no sólo de los países mercado automotriz. Esta táctica es utilizada por empresas de todo el mundo.

Recientemente, el rediseño del modelo lo trae todo. más cambios, que son de gran importancia. En un intento por complacer al cliente, los modelos rediseñados no sólo adquieren una apariencia más agresiva, sino que también se complementan con elementos, molduras y, en algunos casos, incluso cambios. mecanismos internos auto.

El rediseño recuerda en muchos aspectos al tuning: este es el mismo cambio en los parámetros externos del automóvil, pero realizado antes de la compra. Por supuesto, los clientes casi siempre agradecen una actualización del diseño.

Pero aún así, el restyling no es solo un cambio de apariencia por parte del fabricante. Corrección de errores antiguos, actualización de especificaciones, nuevas modificaciones del motor, cambio de luz de fondo panel- cualquier cambio en un coche se puede llamar restyling.

Algunos de ellos son producidos por los propios fabricantes de automóviles; otros cambios los realizan directamente los propietarios. Incluso instalar un spoiler o reemplazar ruedas por parte del propietario: todo esto se puede llamar rediseño del automóvil.

En un sentido general, el término “restyling” (de palabra inglesa Restyling - modernización, cambio de estilo) significa cualquier acción que tenga como objetivo reelaborar y mejorar los elementos visuales existentes de la marca. Sin embargo, en la industria del automóvil, el restyling tiene sus propias características. En este material hablaremos de qué es un coche rediseñado.

Razones para el rediseño:

• Alta tasa de renovación del segmento de mercado;
• Obsolescencia moral del automóvil;
• Eliminación de errores de estilo iniciales;
• Rebranding, es decir, cambio de posicionamiento.

Características del rediseño del automóvil.

El proceso de rediseño de un automóvil implica realizar algunos cambios en el diseño de un determinado modelo de automóvil entre 2 y 4 años después de su lanzamiento. Al mismo tiempo, es importante entender que un conjunto de medidas desarrolladas por ingenieros, diseñadores y artistas estarán principalmente dirigidas exclusivamente a transformar apariencia Los modelos y el componente técnico a menudo no estarán sujetos a modernización. Sólo es posible que algunos funciones adicionales, sin embargo esto no es requisito previo. Por ejemplo, desde 2010, casi todas las empresas que fabrican automóviles incluyen en el paquete de actualización la integración de semiconductores en la óptica principal.

Se acostumbra distinguir los siguientes tipos de rediseño de automóviles:

• Restyling externo: cambios en el exterior del automóvil. Entre las características de serie, también se puede destacar el nuevo color y diseño de la carrocería. llantas.
• Restyling interno: mejoras en el interior. vehículo A menudo, estos cambios están asociados con errores de cálculo ergonómicos iniciales.

El restyling también puede ser:

• No programado. Ocurre en los casos en que el modelo lanzado tiene algunas deficiencias o el público al que estaba destinado no estaba satisfecho con el nuevo producto.
• Planificado. Se lleva a cabo en un momento en el que el coche se vuelve obsoleto, por lo que es necesario desarrollar una versión nueva y fresca.

Vídeo sobre rediseño.

Cambiar de estilo en la moda, la arquitectura o cualquier otra cosa es tan popular hoy en día que ya no sorprende a nadie. El restyling es una especie de cambio de estilo, modernización de un automóvil en pos de las tendencias de la moda. Lleva varios años conduciendo su coche. En general estás satisfecho, pero cuando ves nuevo modelo la misma marca, entonces comprendes que tu coche está un poco anticuado. El hecho es que las fábricas suelen modernizar sus productos cada 3 a 5 años. medios tecnicos, porque todo avanza.

Recuerde que un modelo rediseñado es solo una apariencia modificada y nada más. Por velocidad u otros especificaciones tal cambio en la “cara” de la máquina no tiene ningún efecto.

¿Por qué se realiza el restyling?

El restyling o facelifting (de alguna manera procedimientos cosméticos) se realiza después de 2 a 4 años, cuando nace una nueva generación de automóviles. Un fabricante de automóviles puede, por ejemplo, cambiar el diseño del interior, las llantas o volver a pintar la carrocería; esto cambiará significativamente la apariencia del automóvil producido. Estos cambios ayudan a aumentar las ventas. El rediseño puede ser:

planificado(después del lanzamiento de un nuevo modelo de automóvil);

no programado(durante el funcionamiento aparecieron algunos defectos que conviene eliminar para mejorar el aspecto de la máquina);

externo(exclusivamente exterior: repintado de ruedas o carrocería);

interior(el interior se está mejorando).

Para no desperdiciar grandes cantidades de dinero en el desarrollo de un modelo completamente nuevo, la producción recurre al rediseño del automóvil. El interior sigue siendo el mismo, sólo ha cambiado la apariencia. Así, se sigue vendiendo el mismo coche, sólo ligeramente actualizado. Visualmente se percibe de forma completamente diferente. Para evitar que los modelos sean similares, la parte delantera se cambia con mayor frecuencia.

¿Qué cambios en el coche?

Muy a menudo, el exterior de la carrocería sufre cambios, el capó, los faros delanteros o traseros, los parachoques, la parrilla del radiador, los guardabarros, la tapa del maletero, tubo de escape. Puede cambiar acabado exterior cuerpo: agregar logotipo, . Los elementos nuevos en un automóvil rediseñado no afectan de ninguna manera las características técnicas, esto no aumentará la potencia;

Restyling interno– Suele ser un cambio en el interior: material, consola central, sustitución de paneles de aluminio por madera o viceversa, sustitución del volante. También puedes rellenar el coche. sistema de navegación, diferentes sensores. Es posible reemplazar el panel de instrumentos, pero esto supone un gran gasto.

¿Qué es lo que a menudo no se toca?

Al rediseñar, a menudo no se tocan. chasis, estructura de la carrocería: techo, alas traseras, puertas, etc Para realizar tales intervenciones, se necesitan dibujos separados; esto significa que el diseño del automóvil cambia radicalmente. Y esto es mucho dinero.

¿Están cambiando los mecánicos de automóviles?

Un lavado de cara es un cambio estético en un coche. Pero a veces es posible el llamado “restyling profundo”, cuando algunas mecánicas cambian. Estas innovaciones pueden deberse a varias razones: por ejemplo, este sistema durante el funcionamiento resultó ser un eslabón débil en la mecánica del automóvil, o apareció un número significativo de quejas de los automovilistas, por ejemplo, sobre fallas en el funcionamiento. En este caso, los desarrolladores rediseñarán parcialmente el modelo. Pero esto ya habla del lanzamiento de un modelo de nueva generación, y no de un rediseño.

En general, el "restyling profundo" es bastante caro. Por lo tanto, se utiliza muy raramente en la producción.

Ejemplos de coches rediseñados.

BMW Serie 5 Touring: antes y después

Chevrolet Cruze: antes y después

Fiat Idea: antes y después

Basándonos en la realidad de nuestro país, podemos decir con confianza que las palabras "restyling" y "tuning" tienen un significado casi idéntico. Y a los pequeños matices no se les da importancia, pero no es así en absoluto. Después de todo, "lifting facial" es mucho más adecuado como sinónimo y refleja con precisión el significado de la palabra, y ambos conceptos son sorprendentemente diferentes.

Tomando una traducción simple de la palabra "restyling", obtenemos cambios que afectaron el exterior y Vista interna. Rara vez los fabricantes de automóviles introducen nuevos motores, cambian la suspensión o realizan un reemplazo importante de componentes electrónicos e instrumentos. Esto ya se aplica a la próxima generación de este modelo.

• Afinación. Implica un aumento del volumen o potencia del motor y mejora relleno técnico incluyendo la suspensión del coche.
• Remodelación. Se trata de un cambio en el aspecto del coche para adaptarlo a los deseos de los compradores. Contornos más suaves o más agresivos de los parachoques, la parrilla del radiador, el frente y óptica trasera. Durante un lavado de cara, el fabricante intenta acercar varios modelos para que se parezcan como elementos separados y sean fácilmente reconocibles.
• Restyling interno. Corrige algunas deficiencias ergonómicas del modelo y mejora el aspecto del interior. Es posible que se incluyan nuevas inserciones de madera, carbono y aluminio que antes no estaban.
• Restyling externo. Más a menudo se refiere a la aparición de varios elementos del cuerpo y ópticas, así como nuevos colores de pintura. Nuevo dibujo llantas de aleación también se aplica aquí.

Razones para el rediseño

• El segmento de mercado de esta clase está cambiando rápidamente.
• La apariencia del coche queda obsoleta con el tiempo.
• Se cometieron algunos errores de estilo durante el lanzamiento inicial; están siendo corregidos.
• Si las dimensiones están en el límite de dos clases, la membresía de la clase puede cambiar.

¿Por qué rediseñar un coche?

Casi todos los automóviles producidos en masa tienen restricciones de producción durante un cierto período de tiempo. Modelo específico El fabricante de automóviles ha estado en la línea de producción durante 5-6 años. Algunos, aunque son muy pocos, pueden producirse en otros países durante décadas. Un ejemplo es el Volkswagen Escarabajo. El progreso del desarrollo humano no marca el tiempo, sino que avanza con confianza, por eso muchos compradores cambian sus gustos e ideas sobre la moda. Por ello, los fabricantes de automóviles actualizan sus modelos cada 3 años (aproximadamente) para mantenerse al día con las tendencias de los tiempos.

Estos plazos los cumplen los competidores que crean coches nuevos y los actualizan periódicamente. Para mantenerse constantemente al día, el diseño con tecnología no se quedó atrás de los nuevos desarrollos y se mantuvo al día: los diseñadores de automóviles presentan actualizaciones exteriores para mantenerse a flote en las ventas. Al fin y al cabo, otras empresas producen regularmente coches de diseño más reciente y, sin permitirles quedarse atrás, otros fabricantes les siguen con rediseños. La nueva generación aparecerá sólo 5-7 años después del inicio de la producción, pero por ahora es necesario realizar un rediseño.

Lo principal es su apariencia, especialmente la parte delantera. Por lo tanto, intentan rehacerlo de manera única para que los competidores no puedan copiar las soluciones de los diseñadores en sus trabajos.

No es ningún secreto que alrededor del 75% de las delicias de los artistas se repiten en productos de otros fabricantes. Por eso muchos modelos son bastante difíciles de distinguir de otros, especialmente desde la distancia.

El rediseño puede ser:

1. Planificado. Liberado este carro está desfasado respecto a sus competidores y se está realizando un lavado de cara para ponerlo al día con las tendencias de los tiempos.
2. No planificado o no programado. Cuando un modelo presenta una serie de defectos, ya sean estructurales o de diseño. La gente no quiere comprar un producto tan nuevo de la industria del automóvil, lo que sólo provoca descontento.

¿Nueva generación en lugar de restyling?

Hay un gran "pero" en esta lógica. Cada modelo comienza a dibujarse con borrón y cuenta nueva. Últimamente sólo las plataformas de creación pueden ser iguales. Todo comienza con los artistas, que dibujan los contornos del nuevo edificio y entre ellos seleccionan uno adecuado. Entonces entran en juego los ingenieros, que intentan ubicar convenientemente parte técnica en la espalda. A partir de la principal en cualquier motor de coche y terminando con intermitentes LED.

Se invierten enormes cantidades de dinero en el desarrollo y los líderes de los gigantes del automóvil esperan que los costes se recuperen pronto con la venta de coches nuevos. 3 años no son suficientes para esto. Para obtener una ganancia neta, es necesario mantener la producción del transportador durante 6 a 7 años. Una porción notablemente menor del dinero se gasta en rediseño, porque la arquitectura y los elementos básicos siguen siendo los mismos, básicamente sólo cambian algunos elementos de la carrocería.

La mayoría de los entusiastas de los automóviles no están familiarizados con el concepto de restyling. Las primeras menciones nos llegaron con la llegada de nuevos autos importados, que se diferenciaba significativamente de los domésticos en el estilo de formación de la máquina como producto. En pocas palabras, se trata de una actualización de un modelo o de una serie completa del segmento de modelos del fabricante. Pero no penséis que sólo las fábricas de automóviles especializadas pueden remodelar los coches; no, en parte se encargan de las funciones de actualización; autos famosos Talleres que realizan tuning y restyling personalizados de automóviles.

En América y Europa, se entiende por restyling la modernización del exterior y del interior, es decir, este es el porcentaje acumulado de mejora del coche. Cambios en técnicamente se denominan únicamente sintonización. Sólo aquí hemos asignado un nombre único a cualquier modernización de la máquina. Por ejemplo, agregar un nuevo kit de carrocería a un Zhiguli doméstico se considera tuning en nuestra área. Aunque según el sistema de clasificación internacional esto es solo estilismo o restyling.

Por lo tanto, no se debe asumir que tuning y restyling son sinónimos. Un sinónimo de restyling es una expresión más adecuada como lifting facial. Es decir, entendido literalmente como instalar parachoques más potentes, cambiar la textura del radiador, actualizar la forma de las ópticas. Es gracias a tales transformaciones que la apariencia de los automóviles se vuelve agresiva y brillante; en cualquier caso, esta es la dirección en la que se mueven actualmente los principales fabricantes del mundo.

Existen dos tipos principales o incluso tipos, que se diferencian según el período del evento. Entonces:

• 1. No programado
• 2. planeado

A menudo nos encontramos exactamente con el planeado, que la empresa lleva a cabo varios años después del lanzamiento de un nuevo modelo al mercado. Pero no asuma que todos los automóviles están pasando por cambios. Es muy posible que después de tres o cuatro años la empresa simplemente ofrezca una nueva generación que, en términos de la cantidad de trabajo realizado, simplemente no puede considerarse un restyling.

Por ejemplo, si miramos la historia de producción del Volkswagen Golf, vemos que ya se han producido más de siete generaciones y que se llevaron a cabo rediseños en diferentes períodos. Como regla general, esto se refería solo a cambios parciales, pero se conservaron el estilo y la imagen principales. Agregaron estampados en alguna parte, aumentaron el kit de carrocería del parachoques y ajustaron la parrilla del radiador. Es decir, estos son cambios mínimos y apenas perceptibles en comparación con su predecesor.

Según él, se puede citar el llamado restyling no programado. este momento un ejemplo muy famoso de tal actualización es el modelo Honda Civic. Cuando sale una nueva generación, los compradores potenciales se indignan por el diseño deteriorado y el cambio de formato, lo que aliena por completo al coche. Por lo tanto, el fabricante se ve obligado a recurrir a todo tipo de trucos y, literalmente, crear un rediseño no programado en tan solo un año, o incluso menos. Es decir, cambiar el coche de forma más global, para complacer a los clientes, con el fin de aumentar el atractivo de su producto.

De lo anterior se puede destacar que el restyling, en cualquier forma, es una parte natural del desarrollo de cualquier fabricante. Las únicas excepciones pueden ser las preocupaciones internas, porque si nos fijamos, además del VAZ 2110 y el VAZ Priora, es difícil recordar algo en términos de rediseño.

En general, el proceso es natural, si tenemos en cuenta el hecho de que el cambio de generaciones no necesariamente puede ocurrir cada cuatro años, y durante este tiempo la moda y el atractivo de un automóvil en particular pueden cambiar. Por lo tanto, los fabricantes, teniendo en cuenta los numerosos deseos de los compradores, están obligados a realizar varios tipos de cambios de apariencia.

No creas que el restyling sólo puede implicar actualizar la apariencia, muchas veces el fabricante quiere ofrecerlo además; nueva línea motores, o cualquier cambio en equipo tecnico colgantes.

También se consideran restyling los cambios que el propietario realiza personalmente en la imagen de su coche. Por ejemplo, instalar un spoiler, reemplazar las luces halógenas estándar por xenón, instalar kits de carrocería, todo esto es parte del rediseño. Y es costumbre mejorar de alguna manera la apariencia del automóvil, para que se destaque entre la multitud.