Ilfi ja Petrovi kuulsas romaanis "Kuldvasikas" räägib peategelane poodiumilt enesekindlalt: "Auto pole luksus, vaid transpordivahend." Romaani toimumise ajal olid autod linnades veel väga haruldased. Ostap Benderi sõnad osutusid aga ennustusteks ja täna on suurte ja väikeste linnade tänavad lihtsalt autosid täis. Tõeliseks probleemiks sai suur autode arv, mistõttu asutati selline originaalne püha nagu ülemaailmne autovaba päev.

Tohutu autode hulk linnatänavatel ei ole ainult tundidepikkuste ummikute probleem, milles autojuhid peavad jõude seisma. See on ka õhusaaste, mida meie lapsed hingavad, ja autoõnnetuste ohvrid. Teadlaste hinnangul tapavad autod iga päev otseselt ja kaudselt kuni 3000 inimest.

Nõudlus autode järele aga ei vähene ja arvukad autotehased toodavad iga päev uusi automudeleid.

puhkuse ajalugu

Esimest korda hakati autovabu päevi erinevates linnades spontaanselt pidama alates 1973. aastast. Tõsi, algul polnud põhjuseks mure keskkonna pärast, vaid banaalne kütusekriis.

Puhkuse ametlik ajalugu ulatub aga aastasse 1995, mil mitmes suurlinnas: Rekjavikis, Batas ja La Rochelles korraldati mootorsõidukiteta päevi.

Kaks aastat hiljem toimus Ühendkuningriigis esimene riiklik kampaania, mille tulemusena otsustasid paljude riigi linnade elanikud üheks päevaks isiklikest autodest loobuda. Aasta hiljem ühinesid massikampaaniaga paljud Prantsusmaa linnad. Ja alates 21. sajandi algusest on algatust toetatud tuhandetes linnades erinevates riikides.

Täna on ametlik autovaba päeva tähistamise kuupäev. 22. september. Selle aja jooksul jätavad paljud inimesed oma autod parklatesse, ajades oma asju ühistranspordis, jalgrattal, rulluiskudel või lihtsalt jalgsi.

Kuidas seda tähistatakse?

Autovaba päeva moto on lihtne: "Linn on ruum, kus inimesed saavad elada." Sellel päeval toimuvad paljudes linnades erinevad üritused, mille eesmärk on näidata inimestele, et ilma isikliku autota saab üsna mugavalt ringi liikuda.

Sellel päeval suurendatakse paljudes linnades oluliselt liinidel sõitvate busside ja trollide arvu. Ja mõnes kohas vähendavad nad piletihinda oluliselt.

Lisaks korraldatakse erinevaid üritusi, et demonstreerida inimestele selgelt, kui negatiivselt mõjutab tohutu autode hulk keskkonda. Nende kampaaniate eesmärk on julgustada kodanikke kasutama sagedamini alternatiivseid transpordiviise, jättes oma autod parklasse.

Linnaelanikel on võimalus näha, kui palju kergem on linnatänavatel hingata, kui mööda teid ei liigu pidevas rivis autosid. Lisaks on linnad tänapäeval vabastatud ummikutest ning tavapärane teekond tööle ja koju võtab palju vähem aega, andes võimaluse veeta lisatund oma lähedastega.

Linnas ei ole ummikud ju pelgalt linnakodanikele varastatud aeg, see tähendab ka tarneraskuste tõttu poes kallinevat kaupa ning ohtu hädaolukorras kiirabi ootamata jätta.

Aga Venemaal?

Esimene linn Venemaal, kes toetas autovaba päeva ideed, oli loomulikult Moskva. Esmakordselt peeti üritus pealinnas 2008. aastal. Siis ühinesid ka teised linnad autodest loobumise ideega, vähemalt üheks päevaks aastas. Teatavasti peeti aktsioone Peterburis, Ufas, Kurskis, Jekaterinburgis ja teistes linnades.

Muidugi pole isegi pidupäeval teid täielikult blokeeritud, kuid sõidukite arv väheneb oluliselt. Sel päeval korraldatakse sageli erinevaid jalgrattasõite ning paljud kodanikud lähevad omaalgatuslikult ühistranspordile ja jalgratastele üle.

Ilma mootorsõidukiteta – isiklikud sõiduautod, taksod, bussid, mootorrattad, kaubikud ja veoautod – pole meie linnu ja kiirteid enam võimalik ette kujutada. Kuskil ja mõne jaoks on see mugav ja mõnikord ka ainuke saadaolev transpordivahend, teisele töö allikas, prestiižistandard, lemmikspordiala. Aga aastas on siiski üks päev – 22. september, mil paljud inimesed teadlikult ja vabatahtlikult oma lemmikautost loobuvad. Sellel ebatavalisel aktsioonil on oma eesmärgid ja see leiab üha rohkem järgijaid. Tõenäoliselt soovite sellest osa võtta pärast seda, kui olete tutvunud liikumisega "Ülemaailmne autovaba päev".

Kampaania kohta

Autovaba päev on sümboolne rahvusvaheline üritus, mille eesmärk on tuletada rahvusvahelisele üldsusele meelde autode domineerimisega kaasnevaid ohte nii keskkonnale kui ka meist igaühele. Selle ülesanne on näidata maailmale, et tehnoloogia arengu praeguses etapis on mootortranspordile mugavad ja kiired alternatiivid, mis on keskkonnale peaaegu kahjutud.

Ülemaailmne autovaba päeva kampaania toimub 22. septembril paljudes riikides. Selle peamine moto: "Linn on ruum elule, inimestele."

Miks reklaamimine toimub?

Sellisel tegevusel on palju humaanseid eesmärke:

• Aitab vähemalt üheks päevaks vähendada kahjulikke heitmeid atmosfääri.
• Vähendab linnaohtu – statistika järgi sureb iga päev autorataste all umbes 3 tuhat inimest.
• Soodustab ühistranspordi arengut: liiklusgraafiku korrigeerimist, adekvaatsete piletihindade kehtestamist, reisijatele mugavate ja ohutute transpordiüksuste kasutuselevõttu.
• Juhib autoomanike tähelepanu sama mugavale keskkonnasõbralikule transpordile.

Liikumise sünd

Kampaania "Ülemaailmne autovaba päev" sai alguse 4-päevasest mootorsõidukite keelamisest Šveitsis 1973. aastal kohaliku omavalitsuse palvel. Selle eesmärgid polnud aga sugugi keskkonnaalased – osariigis oli tekkimas kütusekriis. Kuid paljud teised Euroopa riigid võtsid seda entusiastlikult vastu ja seda tehti regulaarselt enam kui 20 aasta jooksul. Üks puudus on see, et tegevused olid hajutatud ja neid toetasid ainult mõned linnad.

Kuid 1997. aastal korraldas Ühendkuningriik üleriigilise kampaania, mille käigus jagati „Autovaba päeva” lendlehti ja korraldati sellega seotud üritusi. Järgmisel aastal toetas Inglismaa kuningriiki Prantsusmaa.

Ülemaailmne autovaba päev

Alates 2002. aastast toimub Euroopa Komisjoni toel Euroopa liikuvusnädal igal aastal (16.-22.09). See lõpeb ülemaailmse autovaba päevaga.

Mis sellel päeval toimub? Paljude linnade administratsioonid piiravad liikumist kiirteedel, samal ajal on edu näidanud turvaliste jalakäijate alade korrastamine, mugavad jalgrattateed ja mugava ühistranspordi kasutuselevõtt.

Paljudes linnades on ülemaailmse autovaba päeva oluliseks sündmuseks jalgrattademonstratsioonid. Esimene selline üritus toimus San Franciscos 1992. aastal. Siis toetas teda 48 jalgratturit. Tänapäeval on osalejate arv sadu kordi suurem. Suurimad rattavõistlused toimuvad San Franciscos, Sydneys, Budapestis, Melbourne'is ja Londonis.

Ülemaailmset autovaba päeva, mida peetakse loosungi all “Liikumine oleme meie!”, toetab täna umbes 100 miljonit elanikku 1,5 tuhandest linnast üle kogu maailma.

Edutamine Venemaal

Meie riigi puhkuse ajalugu pole nii pikk, kuid väärib tähelepanu:

• 2005 aasta. Belgorod oli esimene, kes toetas ülemaailmset autovaba päeva Venemaal. Järgmisel aastal liitus sellega Nižni Novgorod.
• 2007 Üsna ebatavaliselt toetas aktsiooni Jekaterinburg - siin peetakse üritust "Kriitiline mass". Mööda linna peatänavaid tiirutavad ereoranži keebi kandvad jalgratturid. Samas ei ole autodele mõeldud teid tahtlikult blokeeritud ega blokeeritud. Liikumise olemus on näidata, et autojuhid ja jalgratturid saavad maanteel hõlpsasti koos eksisteerida.
• 2008 Tegevus toimus esimest korda Moskvas. Ja see on oluline etapp - statistika järgi, kui Venemaa pealinn loobub autotranspordist vähemalt üheks päevaks, väheneb atmosfääri kahjulike heitmete hulk 2,7 tonni võrra! Kuid hoolimata sellest, et linnavalitsus väljastab 22. septembril autoomanikele spetsiaalselt ühistranspordis sõiduks sooduspileteid, ignoreerib enamik neist keskkonnakampaaniat.

• 2010. aasta Esimest korda meie riigis korraldasid WWF-i (World Wildlife Fund) toetajad autodevastase meeleavalduse – Peterburis, Tšitas, Tveris, Kaasanis, Tambovis, Stavropolis, Kurskis, Samaras ja kümnetes teistes suurlinnades.
• 2016. aasta Maailma autovaba päeva stsenaariumile Moskvas lisandus viiepäevane üritus "Rattaga tööle". Aktsiooni toetajatele tehti soodustusi rattatöökodades, ilusalongides, kohvikutes jne.

Ülemaailmne autovaba päev: sündmused 2017. aastal

Hea traditsiooni kohaselt peeti 2017. aastal Venemaal ülemaailmset autovaba päeva. Sel aastal paistis see silma järgmine - see kestis kaks nädalat, 11.-24. september. Aktiivseim üritus toimus pealinnas - äsja renoveeritud Lužniki staadioni platvormil. Sellele eelnes 17. septembril toimunud rattaparaad, mis kogus ligi 20 tuhat jälgijat. 23. septembril toimus Prestižnaja alleel mitmeid huvitavaid ja harivaid üritusi:

• Spordiatraktsioonid.
• Rattasõit.
• Näita programmi.
• Minijalgpalli võistlused.
• Proovisõit kõigile ökosõidukite ja paljude teiste huvilistele. jne.

Ka sel aastal oli kõigil huvilistel võimalus võita eksklusiivne WWF sümboolikaga hõbedane käevõru. Selleks tuli postitada ükskõik millisesse populaarsesse suhtlusvõrgustikku hashtagiga “#autovabapäev” foto, millelt sa saad ilma loata tööle või kooli. Teine tingimus on täiendada postitust jutuga oma muljetest, uuest transpordist, marsruutidest, mida otsustasid proovida.

Autovaba päev Valgevenes

Globaalset aktsiooni toetas aktiivselt ka naabervabariik - megalinnade keskkonnaprobleemid, eriti õhuõhu kohutav kvaliteet, on ka selles riigis aktuaalsed. Ülemaailmse autovaba päeva tähistamine ei ole ainult sümboolne sündmus. Uuringud on tõestanud, et sellel kuupäeval on õhusaasteainete emissioon vähenenud 350 tonni võrra!

Mis toimub sel päeval Valgevenes? Tähelepanuta ei saa jätta järgmist:

• Puude ja põõsaste massiline istutamine.
• Tasuta jalgrattarent.
• Autojuhid, kes jätavad sel päeval auto parklasse, saavad ühistranspordipeatustes väljateenitud ergutusauhindu.
• Tasuta sõit ühistranspordis juhiloa ja auto registreerimistunnistuse ettenäitamisel enda nimele.

Auto on maailmas enim reklaamitud ese. See on alkoholi ja tubaka järel teisel kohal – millele tasub mõelda, kas pole? Samal ajal läheb iga aastaga üha rohkem inimesi edumeelsetes riikides üle hübriid- ja elektrisõidukitele. Loodame, et meie riigis ei jää autovaba päev vaid sümboolseks sündmuseks.

Tatjana Gorjatšova

Autovaba päeva kampaania viidi esmakordselt läbi 1998. aastal Pariisis ja on pärast seda kogunud üsna palju toetajaid üle maailma.

Nüüd tähistatakse ülemaailmset autovaba päeva paljudes riikides üle maailma.

Tänapäeval kasvab autode arv kogu maailmas pidevalt. Meie riik polnud erand. Nüüd on peaaegu igal vene perekonnal juba auto ja paljudel isegi mitu.

Ei saa eitada tõsiasja, et autod muudavad meie elu mugavamaks. Me ei kujuta oma elu ilma autodeta ettegi. Edusammudel on aga ka varjukülg, negatiivne külg. Suurte linnade õhk on heitgaasidega tugevalt saastatud. Teine oluline probleem maailma suurlinnades on pidevad liiklusummikud.

Keskkonnakampaania "Autovaba päev" eesmärk: üldsuse tähelepanu tõmbamine autode keskkonnale avaldatava negatiivse mõju probleemile.

See päev on mõeldud inimestele meelde tuletama alternatiivsed transpordivahendid- ühistransport, jalgratas ja muud. Aga jalutada saab ka! Nagu teate, on kõndimine tervisliku eluviisi üks olulisi komponente.

Meie eelkool võttis vastu aktiivne osalemine keskkonnakampaanias "Autovaba päev".

aastal tehti pedagoogilist tööd kaks suunda: töö vanematega ja töö lastega.

Lastele korraldati:

"Vestlus "Päev ilma autota" ja muud transpordivahendid"

Vanematele:

Üleskutse lõpetada sel päeval autoga reisimine;

Täna lähevad kõik metrooga tööle,

Ja tavaline auto jääbki õue.

Huvitav on näha liiklust ilma ummikuteta,

Ilma autota tööle kõndimine võib olla pikk tee.

On parem variant - võtke jalgratas,

Keskkonnasõbralikumat transporti pole kunagi olnud!

Ja nüüd on autosid kõikjal,

Me kõik vajame päeva nagu õhku

Ilma autota!

Infolehtede levitamine

Meil on hea meel, et võtsime osa keskkonnakampaaniast ja aitasime oma õhu puhtamaks muuta!

“Maailma autovaba päev” toimub Moskvas 22. septembril 2020. Selle ürituse eesmärk on äratada avalikkuse tähelepanu keskkonnateemadele, tuletada meelde vajadust vähendada mootortranspordi negatiivset mõju keskkonnale ning populariseerida alternatiivseid keskkonnasõbralikke transpordiliike.

Keskkonnakampaania “Ülemaailmne autovaba päev” Moskvas

Liikluspolitsei andmetel registreeriti 2019. aastal Moskvas 7,2 miljonit autot ja nende arv kasvab aastas 8-10%. Andmekeskuse andmetel sõidab Moskva tänavatele iga päev umbes 3,5 miljonit autot.

Nii suure hulga sõidukite kasutamine kahjustab metropoli ökoloogiat ja inimeste tervist. Kui Moskva loobub autodest vähemalt üheks päevaks, väheneb pealinna loodusvarade ja keskkonnakaitse osakonna hinnangul kahjulike heitmete hulk 2,7 tuhande tonni võrra.

Pole üllatav, et paljud avalikud organisatsioonid pooldavad autode kasutamise piiramist. Lääne-Euroopas on sarnaseid aktsioone tehtud alates naftakriisi algusest 1973. aastal. Eelkõige kutsusid riigi võimud Šveitsis kodanikke neljaks päevaks oma autodest loobuma.

1994. aastal tehti esmakordselt ettepanek kehtestada ülemaailmne autovaba päev. Selle puhkuse algatajaks oli Eric Britton Toledos toimunud rahvusvahelisel Ciudades Accesiblesi konverentsil.

Alates 2000. aastast on Euroopa Komisjoni otsusel läbi viidud kogu Euroopa Liidus keskkonnakampaaniat “Autovaba päev”. Seda korraldatakse ülemaailmse autovaba päeva programmi raames koos Maa autovaba päeva programmiga.

2001. aastaks oli liikumisega ametlikult liitunud üle tuhande linna 35 riigist üle maailma ning nende arv kasvab pidevalt.

Mõnede hinnangute kohaselt osaleb üritusel igal aastal üle 100 miljoni inimese 1500 linnas üle maailma. Selle peamiseks motoks olid sõnad: "Linn kui ruum inimestele, ruum elule."

Alates 2002. aastast toimub Euroopa Komisjoni egiidi all Euroopa liikuvusnädal igal aastal 16.-22.septembrini.

Sel perioodil vähendavad paljud riigid ühistranspordi hindu ja pakuvad elanikele transpordiks tasuta jalgrattaid.

Korraldatakse rattasõite, paljud kasutavad ka muid liikumisvahendeid - tõukerattaid, rulluiske, laudu; samas on autode sissepääs linnadesse piiratud.

Autovaba päeva kampaania toimus esmakordselt Moskvas 2008. aastal. Sarnaseid üritusi korraldatakse Jekaterinburgis, Kaasanis, Kurskis, Samaras, Peterburis, Stavropolis, Tambovis, Tveris, Ufas, Chitas ja teistes meie riigi linnades.

Mitme aasta jooksul on välja kujunenud pühadetraditsioonid. Aastate jooksul toimusid selle kampaania üritused pealinnas erinevates kohtades: korraldati rattasõite, showprogramme, interaktiivseid mänge ja spordivõistlusi. Mis täpselt Moskvas 2020. aasta autovaba päeva puhul toimub, selgub ürituse päevale lähemale.

Eelmisel aastal 15. septembril toimuv Moskva sügisene rattafestival oli ajastatud ülemaailmsele autovaba päevale. See on üks kolmest aasta jooksul pealinnas toimunud rattasõidust: maikuus toimus järjekordne rattafestival, juulis aga öine rattaparaad.

Sügisese rattafestivali marsruut, mille valisid linlased, kulges mööda Frunzenskaja kallast Lužniki spordikompleksist Aiaringile, sealt Krasnaja Presnja tänavale ja edasi mööda Savvinskaja kallast uuesti Lužnikeni. Selle pikkus oli 24 kilomeetrit.

Lisaks toimus autovaba päeva eel kampaania “Rattaga tööle”, mis kestis üle riigi ja kestis terve nädala. Kõik rattale üle läinud moskvalased said kampaaniaga liitunud rattatöökodades, poodides, kohvikutes, restoranides ja ilusalongides allahindlusi ja boonuseid.

Ja 22. septembril, autovabal päeval, mis eelmisel aastal langes pühapäevale, toimusid Moskva parkides massiliselt erinevad võistlused, rattamatkad ja tõukerattamatkad.

Konkurss “Mesilasega jalutamine” toimus VDNKh “Mesinduse” paviljonis. Selle osalejad said marsruudilehe, millele oli märgitud punktid, kus tuli teha mingi mesilase kujutisega selfie ja see sotsiaalvõrgustikes avaldada. Võistluste juhtidele jagati meeneid.

Ökokeskuses Vorobyovy Gory toimus temaatiline tund “Roheline transport ja alternatiivsed energiaallikad”, kus räägiti traditsiooniliste ja alternatiivsete energiaallikate kasutamise eelistest ja puudustest nende keskkonnamõju erinevates aspektides.

Terletski pargi ökokeskus “Ratsahoov” viis läbi rattaretke “Terletski rattalood”, mille käigus sai sõita jalgrattaga ja samal ajal õppida palju huvitavat pargi looduslike ja ajalooliste paikade kohta.

Kuzminki metsapargis peeti üritust “Rattale metsa ei saa”, millest osavõtjad valmistasid ise temaatilisi plakateid, sõitsid jalgratastega ümber Ülem-Kuzminski tiigi ning jagasid lendlehti “Veedi päev ilma autodeta. ”

Izmailovski metsapargis toimus ka jalgrattamatk, kus räägiti loodusloolise pargi ajaloost, iseloomulikust taimestikust ja loomastikust.

Zelenogradis korraldati võidupargi ja dendraariumi 40. aastapäeva raames ökoloogiline ja kodulooline marsruut rolleritega. nende puittaimestiku omadused.

Paljud keskkonnakampaania “Ülemaailmne autovaba päev” üritused 22. septembriks 2020 toimuvad sel aastal Moskvas. Kavas on proovisõidud ja võidusõidud keskkonnasõbralikel transpordiliikidel (elektriautod, jalgrattad, elektritõukerattad), spordiatraktsioonide toimimine, kontsertprogramm. See aktsioon ei hõlma mitte ainult liikumisaktiviste ja keskkonnaorganisatsioone, vaid ka tavalisi keskkonnaseisundi pärast mures olevaid inimesi.

Statistika järgi veereb maailmas iga minut konveierilt maha üks uus auto. Autode arv Moskvas ületab juba kriitilise piiri 170-180 autot tuhande elaniku kohta. Mõne aasta pärast võivad pealinna tänavad muutuda läbimatuks isegi tuletõrjujatele ja kiirabidele.

Olukord on muutumas kriitiliseks, kuid sugugi mitte lootusetuks. Igal aastal 22. septembril tähistavad paljud linnad üle maailma ülemaailmset autovaba päeva. Näiteks Prantsusmaal (sama riik tähistas esimesena autovaba päeva) on Pariisi kesklinn sel päeval autodele suletud ja elanikele pakutakse transportimiseks jalgrattaid, täiesti tasuta - jätke lihtsalt ID-kaart tagatis. Paljudes välismaa linnades on ühistranspordiga sõitmine sel päeval tasuta.

Venemaal on 22. septembril rahvusvahelise liikumisega seni liitunud vaid Moskva, Belgorod ja Nižni Novgorod. Olukorrale see aga suurt mõju ei avalda - 2009. aastal oli Moskvas 22. septembril sama palju ummikuid kui ühelgi teisel päeval. Julgustav on see, et ametnikud kõndisid sel päeval tööle jalgsi, osa jalgratastega.

Lööte autoukse kinni
Ja kõndige edasi
Ja näete - ilma bensiinita
Ümberringi on kergem hingata!

Olgu selliseid aktsiaid rohkem
Maailm läheb mööda
Õhk läheb selgemaks,
Ja elu muutub ilusamaks!

See on kõik, täna on kõik jalgsi,
Tule, sirutame jalgu!
Mööda radu ja üle konaruste
Ärme lähe, aga lähme.

Me hingame sügavalt,
Imestame maastikku
Ja autod on maja lähedal
Nad puhkavad praegu ilma meieta!

Head ülemaailmset autovaba päeva. Olgu täna tänavatel ummikud, teie eesmärkide ja unistuste teedel ei tohi kunagi olla ummikuid. Soovin teile lõbusat ja imelist elu ilma õnnetuste, heitgaaside, närvide ja konarusteta, nagu täna ilma autodeta.

Täna kulutame
Päev ilma autota
Ja õhk olgu puhtam
See on üle kogu maailma.

Las tuul on värske
Lendab planeedist mööda
Ja ütle "aitäh"
Ta on meie jaoks.

Linna sudu
Las udu sulab
Hingab puhtust
Kogu Maa olgu meiega.

Peaaegu kõik on autojuhid,
Kuid täna küsime teilt:
Aeglusta, ära kiirusta kuhugi
Ja õigem oleks kiirust maha võtta.

Ärge sõitke vähemalt päeva,
Las loodus muutub puhtamaks
Toogu päev ilma autodeta headust kõigile,
Pole tähtis, mis ilm on!

Täna pakume
Kõik autod on teile suletud.
Generaatorid, mootorid
Võtke see ja uputage see korraga välja.

Ma tahan tunda ilu
Vaikus ja ilu.
Ilma bensiini, õlide, määrdeaineteta
Andke loodusele puhtust.

Abikaasal on varahommikul kiire:
„Kus mu lips on? Ja jope?
Kus on auto võtmed?
Ja ma ütlesin talle: "Mis sa oled, loll?

Ülemaailmne autovaba päev!
Siin, hoidke jalgratast
Ja tervisele kasulik
Ja jõuate sinna ilma ummikute ja probleemideta!

Kõik bensiinihinnad tõusevad lõputult,
Diislikütus ja gaas muutuvad kallimaks, kuid -
Inimesed lähevad juba poodi leiva järgi
Ta sõidab oma autoga imposantselt.

Nad pargivad autosid igale poole – te ei pääse läbi.
Ja õhus olev tahm muudab hingamise võimatuks,
Ja linnas on liiklusummikuid igal marsruudil.
Õudusunenägu! Ja on aeg sellega midagi ette võtta.

Vaadake vaid: Euroopa on juba ilus!
Rattateedel on noori ja vanu
Pedaalid pöörlevad aktiivselt terve päeva.
Ja nad on meist sada korda tervemad.

Suurepärane kampaania – päev ilma autota!
Laske autoomanikel vähemalt kord aastas
See muserdab sind bussides, muserdab sind metroos
Rattata inimesed aktiivsed tipptunnil!

Andke neile teada nende masside hingeõhu värskus,
Kellele meeldib õhtul viina juua?
Ja reis annab sulle päevaks energiat...
Hmm...Siiski, ma pean auto ostma.

Sõidame jalgratastega
Hobusel või jalgsi,
Siis meie IVF-i hädad taanduvad,
Ja me elame maa peal kauem!

Saame hakkama ilma heitgaasideta,
Ilma musta suduta meie linnadele,
Ja me joome ääreni puhta õhuga,
Ja me ei jäta kahjulikke jälgi!

Sõidame ühistranspordiga,
Vabastame oma linna liiklusummikutest,
Ja katastroofe, tragöödiaid on vähem,
Teeme Sinu unistuse puhtusest teoks!

Kes on rahutu?
Kas olete kogu kiirtee läbi sõitnud?
Terashobused tormavad
Sajad hobujõud.

Soovime teile kartmatult
Ärge jääge täna liiklusummikutesse kinni
Kahe jalaga liikvel
Jookse reipalt täiskiirusel.

Kerge jalgadele
Läheme ilma autota
Ja looduse puhas õhk
Hoiame bensiini pealt kokku.