Kui otsustate tulla Prantsusmaale alaliseks elamiseks- olge valmis selleks, et paljud asjad erinevad siin sellest, millega olete harjunud. Räägime prantsuse pereelu peamistest hetkedest, millest on lihtsalt raske mööda vaadata.

Hoolivad prantsuse isad

Miks on paljud tüdrukud Venemaalt ja teistest SRÜ riikidest nii innukad abielluda Prantsusmaal? Selle üheks põhjuseks on see, et prantslased on palju suurema tõenäosusega oma lastega seotud! Paljud vene isad usuvad, et naised peaksid laste eest hoolitsema, punkt. Kui pereisa raha koju toob, siis ta peab oma funktsiooni kindlasti täidetuks ja ületatuks. Lapse hoidmine, kliinikusse ja lasteaeda viimine, vaktsineerimine, pudru keetmine, kooli viimine ja nii edasi - kõike seda peetakse sageli ema funktsiooniks ja “monopoliks”. Prantsusmaal on aga olukord teistsugune, siin võib kohata isasid, kes jooksevad väga aktiivselt oma lastega erinevates lasteosakondades ringi, loevad koridoris raamatut, samal ajal kui nende armastatud laps tantsib või joonistab. Sellised isad võivad võtta haiguslehe, kui nende laps on haige. Näib, miks mitte - aga SRÜ riikides ei saa nad sellest aru. "Aga ema?" Ainult üksikisasid mõistetakse, kui nad mõne “laste” probleemi tõttu tööl ei käi. Kuid Prantsusmaal, vastupidi, veedavad emad sageli palju vähem aega oma lastega ja pühendavad rohkem aega oma karjäärile, samuti meelelahutusele, kinos, restoranis jne.

Tundub imeline elu naisele, kes otsustas, et isa keedab lapsele putru ja viib ta lasteaeda ning naisel jääb aega iseenda, oma kallima jaoks. Kõik pole aga nii ideaalne, sest ka Prantsusmaa seadusandlus on alati isade poolel. Naisel pole lahutuse ajal peaaegu mingit võimalust tagada, et laps tema juurde jäetaks – nii nagu Venemaal pole isal sellist võimalust peaaegu üldse. Kui prantsuse lapse ema on saabunud välismaalane elada Prantsusmaal alaliseks elamiseks ja otsustasin siin abielluda, siis on tõenäosus peaaegu null. Muide, kui valmistute, arutage eelnevalt läbi ja kirjutage abielulepingusse, kelle juurde lapsed lahutuse korral jäävad, isegi kui teil praegu lapsi pole ega plaani.

Aga kui te äärmustesse ei lasku, siis elu Prantsusmaal lapsega on mugavam, sest isa tõesti hoolitseb beebi eest ja ema mõistlikul osalusel selles on laps tõeliselt õnnelik ega jää ilma ei ema- ega isaarmastusest. Ja lisaks ei kujunda poiss stereotüüpi, et tulevane laps tuleb lihtsalt naise külge kinnitada, ja see on kõik. Ja tüdrukul ei teki stereotüüpi, et mehed "vajavad ainult ühte asja" ja siis väljuge sellest nii nagu soovite ning kasvatage ja teenindage lapsi ise - oma isa näol näeb ta vastutustundliku käitumise näidet. inimene, kes ei kao terve päeva tööl või teab kuhu, ja osaleb pereelus.

Abiellumisvõimalused Prantsusmaal

Kõigepealt vaatame, kuidas Venemaal on. Siin on kõik lihtne: on ametlik abielu, mis sõlmitakse perekonnaseisuametis, ja on nn "tsiviilabielu", mis põhimõtteliselt ei ole abielu, vaid lihtsalt koos elamine ilma kohustusteta. Muide, ametliku vene abielu saab väikeste laste ja varaliste nõuete puudumisel kergesti lahutada, nii et siin on kõik väga raputav.

Prantsusmaal on abiellumiseks mitu võimalust ja enamik neist on seotud palju suurema vastutusega.

• Täielik abielu koos abielueelse lepingu sõlmimisega.Abielu Prantsusmaal- see on väga tõsine. Kasvõi juba sellepärast, et lahutus maksab palju raha, saab sama raha eest osta näiteks auto. Peaaegu kõigil juhtudel sõlmitakse abielu sõlmimisel abieluleping. See on oluline, sest pragmatism on Prantsusmaal väga tugev ja pealegi saavad abikaasad kohe teada kõik oma õigused ja kohustused ning mitte ajalehest, mitte vanaemalt, vaid ametnikult - advokaadilt. Lepingus on kirjas kõik olulised punktid, mis on seotud vara omandiõiguse ja tulevaste laste õigustega. Tulevased abikaasad võtavad roosad prillid kohe ja täielikult eest. Abikaasa näiteks teab ette, et ta ei saa mitte mingil juhul oma naise elamispinda. Tema väljavalitu saab teada, et lahutuse korral ei saa ta tõenäoliselt lapsi endale võtta. Näib, et kogu see pragmaatika segab ainult "suurt ja puhast armastust". Aga tegelikult üldse mitte. Suur ja puhas armastus ehk eufooria tunnetest möödub tavaliselt kõige rohkem aastaga ja siis algab vastutustundlik pereelu. Prantsusmaal kaasneb perekonnas elamisega võimalus maksta vähem makse, saada riigilt hüvitisi jne. Prantslased ja prantslannad on väga truud abikaasad ning kõike eelnevat võib pidada oluliseks motiiviks abielu säilitamisel, mitte aga esimese pettumusega lõpetamisel. Üllataval kombel see töötab. Lahutuse kõrge hind ja keerukus ning kõik raskused, mis abikaasadele ette tulevad, ei lase prantslastel sageli väiksema peretüli tõttu lahutust saada ning perekond muutub aja jooksul ainult tugevamaks.

Ametlik abielu tähendab vajadust korraldada pulmad Prantsusmaal, kutsuge kindlasti külalisi ja korraldage uhkeid pidustusi – või kui pere sissetulek on väike, siis mitte eriti uhkeid. Kui usklikud abielluvad, on soovitav sõlmida ka kiriklik abielu.

• Prantsuse abielu teine ​​versioon on kõiges sarnane esimesega, kuid vähem pidulik. Inimesed võivad lihtsalt minna linnahalli ja oma suhte registreerida. Tõsi, vaevalt, et seda kõigi eest täiesti salaja teha õnnestub, sest Prantsusmaa reeglite järgi tuleb linnahalli uksele riputada info selle kohta, kes lähiajal abiellub. Siiski pole sel juhul vaja pidustusi korraldada.
• Kolmas võimalus on nn pax ehk kokkulepe. Tänapäeval eelistavad paljud inimesed selle asemelabielluda Prantsusmaal, korraldage selline "pakk". Kõik on väga lihtne – selles lepingus on kirjas kõik partnerite vaheliste suhete tingimused, samuti on kirjas, millised kohustused neil lahkuminekul tekivad ja mis kellele lepingu lõppemisel läheb. Selline leping Prantsusmaal - juriidilise kallakuga riigis - on paljudes olukordades väga levinud, kuid see ei ole sisuliselt abielu vormistamine, selleks pole üldse vaja sõlmida armu- või intiimsuhteid. Sellise lepingu saavad kulude vähendamiseks ja oma õiguste eristamiseks sõlmida üliõpilased, kes üürivad õpingute ajal korterit. Kuid "pax" on populaarne ka armusuhete puhul, kuid ilma soovita abielluda. Mõni võib öelda, et see on vastutustundetu – aga võrrelda pole. Prantslastel on suurem vastutus ja selline leping annab talle palju rohkem kui see, kui elad lihtsalt registreerimata või milleski legaalselt kokku leppimata, nagu välismaal sageli tehakse. Selline kokkulepe ei erine palju ametlikust abielust, sest kõik lepingu lõpetamise tingimused ja tagajärjed on kirjas! Kas see on tõsi,abiellub Prantsusmaal, nagu juba mainitud, pakub palju eeliseid ja eeliseid. Ja just see on põhjus, miks paljud paarid käivad endiselt linnapea kabinetis ja registreerivad oma suhte ametlikult.

Mis puutub “kohustusteta suhetesse”, siis need pole Prantsusmaal kuigi populaarsed. Siin riigis on kõik harjunud oma vastutust teadvustama ja reeglina tahaksid tunda oma jalge all kindlat pinnast, mitte elada illusioonide maailmas. Nii et prantslased on nii või teisiti väga pereinimesed ja siin on petmise protsent palju väiksem kui teistes riikides. Veelgi enam, isegi truudusetus ei lõhu alati abielu, sest oleme juba arutanud, et lahutus Prantsusmaal on kallis ja sageli on lihtsam mõne asja ees silm kinni pigistada, kui kaotada kõik hüved ja oma eelarvet kõvasti kompromiteerida. Kuid valdav enamus prantslasi on tõesti seotud pereasjadega, hoolitsevad oma laste eest ja veedavad oma vaba aega jällegi oma perega. Sellele aitab kaasa suur hulk prantsuse traditsioone, nagu pere ühised eined või pühapäevane lastega õues olemine. Kõik see ühendab prantslaste perekonda tugevalt ja selles mõttes on teiste rahvuste esindajatel prantslastelt palju õppida.

Ja lõpuks – samasooliste abielu Prantsusmaal. Seda teemat arutatakse meedias pidevalt ja kui sisestada otsingumootorisse “pulmad Prantsusmaal”, on pooled teemakohastest fotodest fotod, kus samasoo esindajad kallistavad. Tegelikkuses pole olukord Prantsusmaal muidugi sugugi selline.

Esiteks, juba enne tuntud võrdõiguslikkuse seaduse vastuvõtmist ja võimalust sõlmida samasooliste abielusid, ei takistanud LGBT-kogukonna esindajatel miski neil sedasama “paksi” järeldamast ja rahus elamast. Võrdluseks, enam kui veerand Prantsusmaal erisoolistest paaridest elab “paxi” järgi ega näe selles tragöödiat, kuigi miski ei takista neil linnapea kantseleisse avaldust esitamast.

Teiseks põhjustas kuulus seadus sel teemal ühiskonnas tugeva vastuolude süvenemise ja tagasilükkamise. Selgus, et märkimisväärne osa Prantsuse ühiskonnast on sellise seaduse vastu – aga enamuse elanikkonna käest millegipärast ei küsitud, millal üleüldise võrdõiguslikkuse seadus vastu võeti.

Kolmandaks on Prantsusmaast saanud üks väheseid riike maailmas, kus samasooliste abielud on legaliseeritud. See on toonud kaasa välismaalt pärit geiturismi suure tõusu selles riigis, mis ei meeldi ka kõigile prantslastele, eriti arvestades suurt migrantide sissevoolu.

Neljandaks, enamiku LGBT-kogukonna esindajate jaoks pole erinevad paraadid, miitingud ja oma õiguste deklaratsioonid sugugi huvitavad, kuid nad on huvitatud perega aja veetmisest, nagu ka vastassooliste suhetest. Nii et Prantsuse seadused ei avaldanud sellele eluvaldkonnale endiselt olulist mõju.

Prantslaste ja prantslannade välimusest

Siin on tõesti palju müüte ja stereotüüpe, püüdkem neid vähemalt osaliselt hajutada ja heita valgust tegelikule olukorrale.

Mis puutub prantslastesse, siis need on inimesed, kes suhtuvad oma välimusse väga hoolikalt. Prantslane ei lahku kunagi kodust pükse triikimata. Need püksid võivad olla odavad, kuid need on kindlasti puhtad ja kenad. Pealegi pole vahet, kuhu prantslane läheb - enamiku selle rahva esindajate jaoks on alati oluline säilitada esinduslik välimus.

Ka prantsuse mehed kannavad salli. Prantslasi on sageli kujutatud salli ja baretiga, kuid barett on pigem stereotüüp, kuid nad armastavad tõesti salli. Pealegi on see väga praktiline ja mugav ning seda saab kanda mitte ainult külmakaitsena, vaid ka moeaksessuaarina.

Mis puutub prantslannadesse, siis nemad oskavad väga stiilselt riietuda, kui tahavad, aga ei saa öelda, et nad seda sageli teeksid. Igapäevaelus võib prantslanna kodust lahkudes selga panna tavalise kampsuni või esimesed ettejuhtuvad teksad. Prantsusmaa elanikud on uhked oma iseseisvuse ja vabaduse üle, mistõttu ei kanna nad põhimõtteliselt pikki kontsi, lühikesi seelikuid ja palju muud, mis meestele traditsiooniliselt meeldib. Pealegi ei kanna paljud inimesed isegi meiki, et "loomulik" välja näha. Kuid prantsuse mehed teevad endiselt komplimente, olenemata sellest, millist riietust neiu kannab. See üllatab sageli tulijaid elada Prantsusmaal alaliseks elamiseks. Kui elate Prantsusmaal, võite saada komplimente, ilma et peaksite selle nimel isegi midagi erilist tegema. Ja see on veel üks põhjus, miks sellesse imelisse riiki tasub tulla.

Galina (Ukraina): Abielu prantslasega. Pärast pulmi läks põrgu lahti.

2007. aasta suvel abiellusin Prantsuse kodaniku P-ga. Enne seda kohtusime mitu korda, reisisime 3 korda: Leningradi, Prahasse, Istanbuli. Juba esimesel suhtluskorral märkasin, et P.-l on midagi valesti: Prahas pesi ta hambaid minu hambaharjaga, kuivatas end minu rätikuga ning seksides võttis vaikselt kondoomi ära ja lükkas selle sisse. mina. Käisin selle esemega sees terve päeva ringi, mille tagajärjel algas verejooks. Kui rääkisin oma oletustest abieluagentuuri (Ukraina) direktorile, kes meid tutvustas ja temalt tõendit P. vaimse seisundi kohta küsis, keeldus ta. Ma tahtsin väga peret ja last ega hakanud sellel pikemalt mõtlema.Enne pulmi nõudis P. minult abielulepingu allkirjastamist, mille ta koos advokaadiga koostas. Uskusin teda ja allkirjastasin selle Prantsusmaal enne pulmi. Ma polnud varem prantsuse keelt õppinud ega saanud teada, kuidas abieluleping koostatakse. Tüdruk, kes mulle tõlkis, töötab tema ettevõttes ja tal puudub eriline juriidiline haridus selliste dokumentide tõlkimiseks. Nüüd, kui ülekanne mulle tehti, sain aru, et see leping annab tunnistust minu vastu, sest... Mul pole pärast lahutust midagi.Palusin enne pulmi P.-l sõlmida leping, millele kirjutasime alla abieluagentuuri juhataja, mina ja P., milles ta kohustub mulle taskuraha andma ja kui tahab lahutada, siis ta garanteerib mulle kodu ostmise Prantsusmaal A-s. Nüüd ütleb ta, et sõlmis selle lepingu, et meelitada mind abielluma, ja keeldub täitmast mis tahes sellest lepingust tulenevaid kohustusi. 8 kuu jooksul ei andnud ta mulle kunagi lubatud summat. Ta andis mulle krediitkaardi, millega ma ei saa isegi tavalises supermarketis maksta. Ja ta ütles, et ta tahab, et ma temalt raha kerjaksin, kui mul seda vaja on. Ja ta otsustab, kas anda need mulle või mitte.Pärast pulmi läks kõik põrgu lahti. P. ostis maja 1,5 tunni autosõidu kaugusel linnast. Metsas. Ta lahkus ja pani mind hommikul lukku ja tuli õhtul tagasi. Ma ei saanud kuhugi minna. Ta ei andnud mulle autot, et saaksin kuhugi minna. Ta ronis katusele ja piilus mind akendest, tuhnis mu kottide, asjade, telefonide vahel. See hirmutas mind tõesti.Esimesed 3 kuud iga päev palusin tal aidata mul prantsuse keelt õppida. Mille peale ta vastas, et ei taha, sest... kardan, et saan prantsuse kodanikega suhelda. Ta ei tahtnud, et mu ema saaks tulla. Ta lubas pidevalt ega kutsunud teda isegi pulma. Tõenäoliselt kartis ta, et mu ema näeb, kuidas ta minuga käitub, ega taha mind enda juurde jätta.Ta tegi mulle pidevalt skandaale, sest ma helistasin liiga tihti emale, öeldes, et see on kallis.P. sundis mind sadistlikule seksile: ta hammustas mu intiimpiirkondi kuni veritsemiseni, kriimustas mu keha, pistis sõrmed mu pärakusse, mis tekitas arvukalt pisaraid. Ta sundis mind oma pärakusse sisestama 2-3 sõrme. See oli kohutav! Nutsin ja palusin lõpetada, mille peale ta ütles: see on kõik, see on kõik, järgmine kord ma seda ei tee. See kestis kuus kuud, kui elasin temaga Prantsusmaal.Nüüd õnnestus mul lahkuda Ukrainasse. Kuid see ei lõppenud sellega. Ta palkas inimesed mind jälgima, jälitama ja hirmutama. Kui küsisin, kas see on tema, vastas ta, et ei. Võtsin ühendust politseiga, kuid uurija ütles: see, kes sind jälgib, on mu hea sõber ja ma ei hakka seda juhtumit uurima. Ja soovitan mitte kuhugi mujale kirjutada, sest... samas jõuavad kõik juhtumid minuni ja ma ei võta neid arvesse.Nüüd šantažeerib mind P.. Kui ma ei naase, mõistab ta mind pettuses süüdi ja lahutab, jätmata elatisraha. Ta nõuab, et ma tagastaksin kogu raha, mille ta mulle kulutas, teades ette, et müüsin oma äri Ukrainas ega saa midagi tagasi anda. Ta nõuab, et me kirjutaksime emaga alla järgmisele lepingule: kui ma ei tagasta, siis läheb kogu meie vara tema kasutusse. Ta ütles, et tal on palju raha ja agentuuri omanik, kes varem töötas politseis, aitab teda. Ta ütles, et teab, kuidas Ukrainas saab suurte altkäemaksude toel suuri küsimusi lahendada isegi kohtus.Kui elasin Prantsusmaal, tuli minu juurde naine, kelle mu abikaasa palkas. Ja ta nägi mu kehal verevalumeid. Ta nägi ka hiljutist perversses vormis seksuaalset kirjavahetust minu abikaasa ja tema endise tüdruksõbra vahel. Olen selle pildistanud.Kurtsin oma vene tüdrukutest sõpradele. Ühel neist on juristist abikaasa, kes soovitas arsti juurde minna, et tema vigastusi ravida. Sest mu mees ei lasknud mul üksi kuhugi minna, arsti juurde sain alles pärast Ukrainasse jõudmist. 4 arsti tegid järelduse.Aga ma ei tea, mida edasi teha. Aita palun. Kuhu ja kelle poole peaksin pöörduma, et see õudusunenägu lõpetada?Suure austuse ja lootusega. Ette tänades.Galina

Hoolimata asjaolust, et prantslased on üsna usklikud, peetakse abielu Prantsusmaal ametlikuks ainult siis, kui see sõlmitakse raekojas, see tähendab ilmalikku abielu. Kiriklik laulatus on usklike jaoks ilus tseremoonia või oluline rituaal, kuid sellel ei ole mingeid õiguslikke tagajärgi.

Külastage linnapea kabinetti ja hankige luba

Abiellumine Prantsusmaal on tõsine asi, ei piisa ainult abiellumise soovist. Teie avalduse linnapea kantseleis vastuvõtmiseks peab üks tulevastest abikaasadest elama pidevalt selles linnaosas, kus nad abielluvad, vähemalt viimased nelikümmend päeva abiellumise ajal. Kui abiellujad elasid erinevates linnaosades, kuid igaüks neist oli taotluse esitamise hetkel linnapea kantseleisse elanud oma linnaosas viimased kolmkümmend päeva järjest, siis saab avalduse esitada ükskõik millisesse neist. kaks osakonda.

Abiellumine Prantsusmaal toimub mitte varem kui kümme päeva pärast linnapeale avalduse esitamist ja abiellumise kuulutuse avaldamist, see põhjustab arvudes väikese lahknevuse. See tähendab, et taotluse esitamise ajal peab pidev elamine ühes Prantsusmaa ringkonnas olema vähemalt kolmkümmend päeva ja abielu registreerimise ajal - vähemalt nelikümmend päeva.

Kui taotlus on juba esitatud, annab linnapea välja spetsiaalse brošüüri, mis sisaldab loetelu kõigist dokumentidest, tõenditest ja tõenditest, mis on vajalikud teie abielu registreerimiseks Prantsusmaal. Brošüür on loomulikult prantsuse keeles. Inglise keeles dubleerimist pole. Pange tähele, et Prantsusmaal abielu sõlmimiseks on vaja ainult originaale, kui esitatakse koopia, peab see olema notariaalselt tõestatud. Kui teil on mitteprantsusekeelseid dokumente (enamasti sünnitunnistus), peab need tõlkima ainult vandetõlk. Kui te ei tea, kust vandetõlki leida, küsige otse linnavalitsusest. Lisaks leiab vandetõlkide kontaktandmed igast politseijaoskonnast.

Seaduse järgi sõlmitakse Prantsusmaal abielu alles pärast avalikku etteteatamist. See tähendab, et kümme päeva enne pulmade registreerimist avaldatakse kohalikus lehes teade eelseisvast abielust. Kuulutuse esitab ajalehele linnapea, kuid enne avaldamise taotlemist peavad linnapea ametnikud tutvuma mõne nõutava dokumendiga ja need kinnitama. Mõned maakonnad võivad hoiatuse väljastamiseks nõuda täielikku dokumentide komplekti. Kõik detailid tuleks linnahalli endaga soovitavalt eelnevalt selgeks teha, et ei tuleks ebameeldivaid üllatusi. Kuna Prantsusmaa tunnustab tsiviilabielu ainsa seaduslikult lubatud abieluna, on kirikus laulatamine võimalik ainult ametliku abielutunnistuse olemasolul – seda palutakse teil kindlasti ette näidata ja kui teil seda pole, siis keeldutakse.

Vajalikud dokumendid

Abielu registreerimiseks Prantsusmaal on vaja järgmisi dokumente:

• ID-kaart (pass);
• sünnitunnistus. See tuleb välja anda hiljemalt kolm kuud enne registreerimiskuupäeva, kui see on välja antud Prantsusmaal, või hiljemalt kuus kuud enne registreerimiskuupäeva, kui see on välja antud välismaal. Viimasel juhul on nõutav selle seaduslikkuse kinnitus Prantsusmaal (näiteks apostill);
• tõend elukoha aadressi kohta (näiteks üürileping);
• kodakondsuse kinnitamine;
• tõend perekonnaseisu kohta. Peate hankima saatkonnast spetsiaalse sertifikaadi - Certificat de Capacité Matrimoniale. Ja kui olite juba abielus, esitage ka lahutuspaberid või eelmise abikaasa surmatunnistus;
• notariaalne tõend (ainult abielulepingu puhul);
• pereraamat (Livret de Famille). Tavaliselt nõutakse seda juhul, kui teil on Prantsusmaal juba laps olnud;
• info tulevaste noorpaaride kohta neljalt inimeselt.

Alates 2013. aastast ei ole registreerimiseks enam vaja arstitõendit.

Kui te ei ole Prantsusmaa kodanik, võite lisaks vajada oma saatkonna tunnistust Coutume'i tunnistusest. See garanteerib, et abielu kehtib nii Prantsusmaal kui ka teie kodumaal.

Abielu Prantsuse kodanikuga ei anna teile automaatselt Prantsuse kodakondsust. Peame veel kaks aastat ootama.

Kust saada perekonnaseisutunnistust

Venemaal

Abielu perekonnaseisutunnistuse väljastab Venemaa notar. Selle peab kinnitama apostilliga Vene Föderatsiooni justiitsministeerium.

Prantsusmaal

Abielu perekonnaseisutunnistuse väljastab Venemaa konsulaat Prantsusmaal kokkuleppel. Apostill ei ole vajalik. Dokument on välja antud prantsuse keeles.

Tõendi saamise kaugmeetod: Abielu perekonnaseisutunnistuse võib väljastada ka jurist Alupova Vonnio. Dokument on välja antud prantsuse keeles. Apostill ei ole vajalik.

Tõendi saate tellida advokaat Alupova Vonniolt tagasiside abil. Teie nõudmisel saadab advokaat teile täieliku teabe vajalike dokumentide kohta.

Otsuse tegemine

Abielu teel riiki sisenemist kasutasid üsna sageli mitmesugused petturid, kes kunagi Prantsusmaal legaliseerisid ja seejärel lahutasid. Fiktiivabielude tuvastamisega tegelevad migratsiooniteenistuse töötajad, kes jälgivad perekonda, kus üks selle liikmetest on välismaalane. Uuritakse, kas abikaasad elavad koos, kas neil on ühisvara jne. Kui tekib kahtlus, et abielu on fiktiivne, on kodakondsuse saamine problemaatiline. Praktika näitab, et paljud küsimused saavad lahenduse, kui abikaasadel on ühised lapsed enne kodakondsuse taotlemist.

Abieluleping ja muud abielueelsed lepingud

Prantsusmaal, nagu ka paljudes teistes EL-i riikides, on tavaks enne abiellumist sõlmida abieluleping. Ja seda mitte sellepärast, et paarid valmistuvad esialgu lahutuseks, vaid selleks, et kaitsta end paljude võimalike probleemide eest tulevikus.

Abielulepingute tüübid Prantsusmaal:

• Omandatud vara kaasomandi leping. Sel juhul korraldavad abikaasad raha ja muid asju oma äranägemise järgi, kuid suurte tehingute või laenu võtmise puhul on vaja mõlema abikaasa allkirja. Võlgu peetakse ka üldiseks. Lahutuse korral jagatakse pooleks kõik, mis perele soetati.
• Vara lahusomandi kokkulepe. Sel juhul kuulub igale abikaasale see, mis on tema nimele registreeritud. See kehtib kinnisvara, autode ja muude asjade kohta. Lisaks vastutab igaüks ise oma krediidikohustuste ja võlgade eest. Lahutuse korral saavad mõlemad pooled oma vara.
• Abielu jooksul omandatud vara omandis osalemist kinnitav dokument. See ei ole väga populaarne kokkuleppevorm. Abielus haldab igaüks oma sissetulekuga ise. Kuid lahutuse korral tehakse ümberarvestus. Ja abikaasa, kelle vara osutub suuremaks, peab maksma teisele pereliikmele hüvitist.
• Leping vara kaasomandi kohta. Sel juhul ei peeta ühiseks mitte ainult abielu ajal omandatud, vaid ka seda, mis kummalgi abikaasal oli enne pulmi. See valik on äärmiselt haruldane.

Kuidas tseremoonia läheb

Ametlik tseremoonia

Tavaliselt peetakse peamiseks tseremooniaks pulmi, kuhu kutsutakse kõik külalised. Registreerumine linnahallis toimub päeva esimesel poolel ja sellest võtavad osa vaid lähemad pereliikmed ja sõbrad.

Kutsel peab olema märgitud, kes külalistest on kutsutud linnapea kabinetti, millised ainult kirikusse. Lunaraha ja sarnaseid traditsioone Prantsusmaal ei eksisteeri. Kõik külalised lähevad kohe linnapea kabinetti. Väga sageli ostab pruut linnahallis pulmadeks erilise, pidulikuma kleidi või ülikonna ning jätab traditsioonilise pulmakleidi kirikus toimuvaks tseremooniaks.

Tseremoonia viivad läbi linna abilinnapea ja teised linnavalitsuse töötajad. Nad loevad ette artikleid Prantsuse perekonnaseadustikust, tulevaste abikaasade õigustest ja kohustustest üksteise suhtes. Pärast seda, kui mõlemad abikaasad ütlesid kallilt jah, hakkavad nad dokumente allkirjastama.

Registreerimisel on vajalik kahe tunnistaja kohalolek, kes ka dokumentidele alla kirjutavad. Tseremoonia kestab umbes 30 minutit, mille lõpus antakse välja nn Pereraamat, mis kinnitab abielu.

Pulmad ja pidulik bankett

See tseremoonia osa on vabatahtlik. Kõik sõltub noorpaaride rahalistest võimalustest.

Abikaasa viisa

Pärast abiellumist Prantsusmaal on sisserändajal õigus abikaasa viisale. See on üks pikaajalise D-viisa võimalustest, mis võimaldab riigis viibida ühe aasta. Pikaajalise riigis viibimise taotlejate peamine tingimus on prantsuse keele eksamite sooritamine ja rahvustraditsioonide tundmine. Test viiakse läbi suulises ja kirjalikus vormis.

Fiasko korral pakutakse taotlejale puuduolevaid teadmisi täiendada kahe-kolmekuulistel kursustel, loomulikult kodumaal. Kordussoorituste arv ei ole migratsiooniseadustega reguleeritud.

Seega, et mitte lahus elada, tasub eksamiküsimusse tõsiselt suhtuda.

Kodakondsus abielu alusel

Kaks aastat abikaasana elamine annab elanikule õiguse saada Prantsusmaa kodakondsus. Dokumentide esitamine on võimalik abikaasa (abikaasa) loal. Taotleja peab koguma rändeseadustega kehtestatud dokumentide paketi, mis sisaldab teavet elukoha, töökoha ja pangakontode olemasolu kohta.

Peamiste tingimuste hulgas on pidev riigis viibimine viimase kahe aasta jooksul riikliku viisaga D. Kodakondsuse taotleja peab uuesti sooritama Prantsusmaa keele ja kultuuriväärtuste tundmise eksami. Kodakondsusstaatuse taotluse vaatab läbi Prantsuse tribunal. Kogu kontrolliperiood ulatub 1,5 aastani.

Taotluse esitamise hetkest alates kontrollitakse taotleja isikut hoolikalt. Erilist tähelepanu pööratakse abielule, kuna fiktiivsed ametiühingud on Prantsusmaal üsna levinud. Isikukontrolli ja eksamite tulemuste põhjal teeb komisjon otsuse, kas anda taotlejale Prantsusmaa kodakondsus või mitte.

Abielulahutus

Abielulahutuse tüübid

Abielulahutusi on mitut tüüpi:

• poolte vastastikusel kokkuleppel. Seda tüüpi lahutust peetakse Prantsusmaal kõige kiiremini ja lihtsamini teostatavaks. Sel juhul kannavad pooled minimaalseid kulusid ja saavad abielu lahutada nii kiiresti kui võimalik. See kord kehtib vaid juhul, kui abikaasad on täielikult kokku leppinud vara jagamises, laste edasise elukoha määramises jne. omal käel;
• vabatahtlik abielulahutus mõlema poole algatusel, kuid vara jagamisega või laste elukoha määramisega kohtu abiga. Seda menetlust kohaldatakse juhul, kui pooled usuvad, et lahutus on vältimatu, kuid ei suuda iseseisvalt lahendada varalisi ja alaealiste lastega seotud probleeme;
• abielulahutus ühe abikaasa süül. Väga keeruline protseduur, mis hõlmab truudusetuse, alkoholismi, perevägivalla ja ühe abikaasa käitumise muude tunnuste tõendamist, mis tõukas teist abielu lahutama;
• abielulahutus abikaasade lahuselu tõttu, mis on viinud selleni, et peresuhete taastamine ei ole enam võimalik. Seda põhjust kasutatakse praktikas harva, kuigi seda on võimalik kasutada juhul, kui abikaasad on lahutatud kaks aastat või kauem.

Dokumentide loetelu

Abielu lahutamiseks vajalikud dokumendid:

• Abielulahutuse avaldus.
• Pass (välismaa, Prantsuse kodanik).
• Luba riigis viibida (viisakategooria D).
• Pereraamat (livret de famille).
• Kinnisvara jagamise leping.
• Abieluleping (sõlmimisel).
• Teave sissetulekute ja vara kohta.
• Dokumendid lapsele.

Võimalikud raskused

Selle olukorra kõige ebameeldivam külg on advokaadi kulu. Advokaadi töötunni hind kohtus algab 200-300 eurost.

Harvad pole ka juhtumid, kus istungit edasi lükatakse. Põhimõtteliselt tehakse seda abikaasade rahu sõlmimise tagamiseks. See protsess võib kesta 2 kuud kuni mitu aastat.

Kas pärast lahutust on võimalik Prantsusmaale jääda?

Kui abikaasa on olnud abielus alla 5 aasta ja tal on aastaks tähtajaline elamisluba, siis kohe pärast selle kehtivusaja lõppemist peavad nad riigist lahkuma.

Sel juhul saad Prantsusmaal viibida vaid sõlmides tööandjaga tähtajatu lepingu või ostes eluaseme.

Järeldus

Kõike eelnevat arvestades soovitame otsida abi kvalifitseeritud spetsialistidelt, samuti pöörata maksimaalselt tähelepanu ka pisiasjadele vastava kategooria viisa taotlemisel, et vältida edasisi tarbetuid rahalisi kulutusi, aga ka raha kaotamist. aega, mida saaksite kasutada parimate eesmärkide saavutamiseks.

Sõbrale kutse väljastamiseks võtke ühendust oma elukohajärgse OVIR-iga. Teil on vaja täita ankeet, mitu sertifikaati, väike makse, registreerimine võtab aega 2-4 nädalat. Samuti saate broneerida talle hotelli või korteri oma linnas.

Meie kliendid saavad osta lennupileteid ja saada viisa ilma teie ametliku kutseta. Peate registreerima oma sõbra elukoha teie aadressil oma OVIR-is ainult tema saabumisel, kui olete talle korteri broneerinud. Hotelli puhul teeb selle registreerimise hotell.

Selleks, et saaksite Prantsusmaale tulla, peate saama temalt ametliku kutse (sertifitseerimine d'accueil). Teavet selle taotlemise kohta leiate meie veebisaidilt, kasutades linki, mille saate oma sõbrale edastada: https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php
Selle kutse väljastamiseks peate saatma talle oma passi skaneeritud koopia ja esitama oma andmed ladina tähtedega:

nim - perekonnanimi

prénom - Nimi

ne le (sünnikuupäev) à (sünnikoht: linn, riik)

rahvuslane - rahvus

passi n- isikut tõendav dokument

aadress - Kodu aadress

Dokumentide loetelu Prantsusmaale viisa saamiseks

Rahvusvaheline pass, kehtib riigis. veel vähemalt 3 kuud pärast reisi;

Sisepassi kõigi lehtede koopiad;

Võimalusel - varasemad passid koos viisaga; viimase 3 aasta Schengeni viisade koopiad;

Täidetud taotlusvorm + 2 värsket värvi. fotod heledal taustal 3,5 x 4,5;

Meditsiinilise dokumendi originaal ja koopia kindlustuspoliis kogu reisiks;

Edasi-tagasi piletid;

Kutse + sõbra kirjalik avaldus selle kohta, et tema kannab kõik kulud;

Töötõend sissetulekute kohta + panga tõend raha olemasolu kohta teie kontol.

Viisataotluse vormil Tingimata märkige koos aadressiga kutsuja telefoninumber.

Abiellumine Prantsusmaal.

Prantsusmaal abiellumiseks peate koguma vajalikud dokumendid. Kõige esimene ja kõige olulisem asi, mida peigmees peab tegema, on võtta ühendust oma elukohajärgse linnapeaga ja paluda abiellumise toimik – dossier de mariage. Prantsusmaal küsivad erinevad raekojad erinevaid dokumente. Enamik linnavalitsusi nõuab pruudi isiklikku kohalolekut abiellumisdokumentide esitamise ajal. Sel hetkel allkirjastate ka dokumendi, milles kinnitate, et annate ausõna, et teil pole abiellumisel takistusi. Kõik kirjutatakse abielutoimikusse.
Ärge unustage, et teil on vaja sise- ja välispassi, mis kehtivad pärast koju naasmist veel vähemalt 3 kuud. (Pärast abiellumist naasete oma kohta, et saada Prantsuse saatkonnast 1-aastane viisa, ja kui teie pass muutub peagi kasutuskõlbmatuks, on parem hankida uus.)
Kui pärast lahutust jäite alles oma eksmehe perekonnanime, peate selle muutma neiupõlvenimeks ja hankima uue passi. Prantsusmaal kehtivad sellised reeglid - teie neiupõlvenimi on dokumentidel alati olemas ja prantslased ei saa aru, mida tähendab võõra perekonnanimi teie passis.

Prantsusmaal abiellumiseks ja linnapea kabinetile dokumentide esitamiseks vajab pruut:

Acte de naissance- Sünnitunnistus. Parim on hankida uus sünnitunnistuse duplikaat ja panna sellele apostill. (Prantsusmaal kehtib see dokument 6 kuud ja kui see on välja antud kaua aega tagasi, peate võib-olla hankima oma konsulaadist dokumendi, mis kinnitab, et teie sünnitunnistus on eluaegne.)


Couture'i tunnistus- Abiellumiskõlblikkuse tunnistus. See selgub Prantsusmaal teie riigi saatkonnas. Kaasas olgu mõlemad passid - sise- ja välispassid, kui olite abielus - siis lahutustunnistus ja lahutustunnistus.
tsölibaadi tunnistus - tõend, et oled vallaline. Neile, kes pole varem abielus olnud. Saadud Prantsusmaal teie riigi saatkonnast koos "Certificat de coutume" tunnistusega. Mõnikord ühendatakse see üheks dokumendiks - Certificat de coutume et celibat. Kasahstani puhul on nõutav politsei läbivaatustunnistus.

Ukraina naistele tuleb teha Ukrainas notarilt dokument, et sul pole abiellumisel takistusi - notarid teavad teksti, apostilli pole vaja panna. Kui te pole seda teinud, pole midagi – teie saatkonna tsölibaaditunnistus maksab veidi rohkem, kuid allkirja kinnitamiseks on vaja teie kohalolekut. Tasumine - tšekiga.
Neid kahte tunnistust (coutume et celibat) saab taotleda posti teel, saates Ukraina saatkonda adresseeritud tšeki (allkirjastatud, kuid kuupäevata, 100 € kui kiireloomuline, 50 € nädala jooksul, kontrollige summat), koopia avalehest välisriik. passid, lahutustunnistuse koopia (kui olite abielus), konsulile adresseeritud avaldus palvega saata tõend posti teel, notari originaaldokument ja ümbrik kihlatu aadressiga.
Konsulaat d"Ukraina ja Marseille: 38 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille PRANTSUSMAA tel. 04.91.63.65.99
a Pariis: 21, avenue de Saxe 75007 Paris PRANTSUSMAA tel: 01.43.06.07.37

Venelastele Saatkonnas notari dokumenti ei nõuta, kuid vajalik on teie kohalolek kahe passiga - sise- ja välispassiga. Mõlemad sertifikaadid väljastatakse kolme päeva jooksul. Saate taotleda ja tasuda nende saatmise eest saatkonnas. Sertifikaatide eest tasumiseks on vaja pangakaarti. Peate eelnevalt registreeruma Venemaa saatkonnas Pariisis nende veebisaidil - registreerimine ja leht vajalike sertifikaatidega
Peate võtma kaks sertifikaati:
1. Abielu perekonnaseisutunnistus (certificat de coutume / tsölibat)
2. Tõend selle kohta, et perekonnaseisuameti dokumentide duplikaadid väljastatakse nende kaotsimineku või kahjustamise tõttu ainult üks kord
(kui teie sünnitunnistus on välja antud rohkem kui 6 kuud tagasi)

Kui teie kihlatu elab lõunas, on parem minna Venemaa konsulaati Marseille's.
Konsulaat Strasbourgis: 6, koht Brant 67000 Strasbourg; tel. 03.88.36.73.15

kui olete juba abielus olnud

• Lahutusotsus- Abielulahutustunnistus.
• Abielutunnistus- Eelmise abielu tunnistus (registriametist, kus see registreeriti), märkides andmed selle abielu lahutamise kohta, vajadusel - perekonnanime muutmise kohta jne.

Teil võib vaja minna ka:

Casier judiciaire - Tõend karistusregistri puudumise kohta (Kasahstani elanikele - saatkonnast Kutyumi tõendi saamisel). Apostilli pole vaja panna.

Elukohatunnistus- elukohatunnistus. Majahalduse tõend, et elate sellisel ja sellisel aadressil, ei vaja apostilli.

Menetlus:

Kandke apostill sünnitunnistusel ja perekonnaseisuameti tõenditel kõigi varasemate abielude ja lahutuste kohta. Apostill on pitser, mis seadustab dokumente ja mida tunnustatakse Haagi konventsiooniga ühinenud riikides. Seda toimingut nimetatakse "dokumentide legaliseerimiseks". Sünnitunnistusele kantakse apostill linnas, kus te sündisite, perekonnaseisuameti tõenditele - linnas, kus asub perekonnaseisuamet, võib-olla ka perekonnaseisuametis endas.


Saab tõlkeid teha teie riigis litsentseeritud tõlkijalt. Seejärel laske tõlge kinnitada spetsiaalsel notaril (tõlgil on nende notarite nimekiri). Seejärel pange kõikidele tõlgetele apostill. Tõlgete apostill on kinnitatud Justiitsministeeriumile.
Mõned raekojad aktsepteerivad ainult Prantsusmaal vandetõlgi tehtud tõlkeid. Paluge peigmehel see küsimus oma linnapeaga selgeks teha.

Kõige parem on seda teha:pange oma riigis apostillid nõutavate dokumentide originaalidele (v.a majahalduse tõend) ja Prantsusmaale jõudnuna tellige kõik tõlked siit (tehke sünnitunnistusest kolm tõlget korraga, vajate neid hiljem ), siis on tõlgetel juba kõik vajalikud templid ja see on päris kiiresti tehtud; Võtke oma riigi Prantsusmaa saatkonnast coutume / tsölibaat (ärge unustage oma sisepassi). Kui tulete Prantsusmaale kuuks või pikemaks ajaks, saate selle aja jooksul oma abielu registreerida, esitades dokumendid ja läbides vestluse linnapea kabinetis – kui linnapea ei pahanda, siis 2 nädalat pärast avalduse esitamist ja avaldades "les bans" saate juba abielu registreerida. Volikirja saate eelnevalt vormistada notari juures oma dokumentide kättesaamiseks lähedasele, kes saab kui midagi peaks juhtuma, saab teie eest puuduvad dokumendid kätte, kinnitada apostilli ja saata kiirpostiga.

Pärast dokumentide esitamist avaldab linnapea eelseisva abielu kohta teadaande (les bans). Abielu saab sõlmida 10 päeva pärast avaldamist (ja kuni 3 kuud). Protestide puudumisel saadab linnapea 10 päeva pärast teate avaldamist teie riigi saatkonda tõendi protestide puudumise kohta - tunnistus mittevastulause kohta. Võite paluda tal see peigmehele anda, et ta saaks selle teile postiga saata. Pärast seda võite saada kihlatu viisa.

Dokumentide loetelu kihlatu viisa saamiseks Prantsusmaa Venemaa saatkonnas

Titre de transport / Ostetud piletite koopia

Assurance medicale provisoire / tervisekindlustus 90 päevaks

Enne abiellumist viib linnapea pruutpaariga koos või eraldi intervjuu läbi. Kui pruut on välismaal, saab intervjuu pidada selle riigi konsulaadis, kus ta elab. Intervjuu eesmärk on veenduda, et tunnete üksteist hästi, et teie vastused ühtivad, et teie otsus on läbimõeldud ja et abielu pole teeseldud.

Intervjuu ajal võidakse teile esitada küsimusi:

peigmehe nimi, perekonnanimi, haridus, millega ta tegeleb, sünniaeg, vanus, kodune aadress, asukoht Prantsusmaal – mis suur linn on läheduses? Kas tal on oma kodu või üür? maja või korter? ...

millal ja kuidas te temaga kohtusite, millal ja kus oli teie esimene kohtumine, mitu korda te kohtusite, kas teate tema sugulasi, kes on tema sugulased - vanemad, vennad, õed? Kas ta oli varem abielus? Kas tal on lapsi ja kui vanad?...

mida kavatsete Prantsusmaal teha, kas soovite ühiseid lapsi saada (mitu, millal), milliseid hobisid temaga jagate, kuidas jagate majapidamiskohustusi?...

Teavet selle kohta, milliseid dokumente teie tulevane abikaasa peab täitma, leiate meie veebisaidilt prantsuskeelsest teabest: https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php, võite lihtsalt anda talle selle lingi.

Pärast abiellumist Peate naasma oma riiki ja saama Prantsusmaa saatkonnast abielutunnistuse alusel 1-aastase viisa. Uute reeglite kohaselt peate selle viisa saamiseks nüüd sooritama prantsuse keele põhitõdede eksami.
Kui muutsite oma perekonnanime eelmises abielus, on saatkonna jaoks vaja ka sünnitunnistust ja eelmise abielu tõendit (perekonnanime muutmise aluseks), apostillide ja tõlgetega prantsuse keelde.

Tatjana Maziler

Prantsuse seadused tunnustavad ainult tsiviilabielu menetlusi. Religioossed tseremooniad ei ole ametlikud ja neid saab läbi viia alles pärast tsiviiltseremooniat. Abielu tõendina peate esitama perekonnaseisuametis preestrile või rabile abielutunnistuse (Acte de mariage).

Abielu Prantsusmaal: vanus ja nõutavad dokumendid

Abiellumiseks on Prantsusmaal seaduslik vanus 18 aastat. Prantsusmaal abiellumiseks vajalike dokumentide ligikaudne loetelu on esitatud allpool.

Prantsuse kodanikele mõeldud dokumendid:

• kehtiv pass;
• perekonnaseisuameti poolt välja antud sünnitunnistus hiljemalt 3 kuud enne avalduse esitamise kuupäeva;
• elukoha tõend, mis kinnitab elukoha aadressi antud vallas. Parem on esitada mitu dokumenti, mis kinnitavad teie elukohta vallas, näiteks: telefoniarve, üüritšekk, kodukindlustuse dokumendid.

Linnavalitsus annab välja prantsuskeelse brošüüri “Abielu välismaalane” selle kohta, milliseid dokumente on vaja välismaalasega abiellumiseks esitada. Dokumendid, mis ei ole prantsuskeelsed, tuleb tõlkida prantsuse keelde ja legaliseerida (apostill või konsulaar legaliseerimine riikides, mis ei kuulu Haagi konventsiooni).

Agentuur ID-Bureau pakub Prantsusmaal abieludokumentide tõlke- ja apostillimisteenust.
*Sünni-, abielu- ja lahutustunnistuste tõlkimise maksumus on 450 rubla dokumendi kohta.
*Apostilli kinnitamise maksumus ühele dokumendile on 1500 rubla (lisatakse riigilõivu 2500 rubla).

TÄHELEPANU! Mõned kommuunid nõuavad tõlkeid, mille teeb Prantsusmaal eranditult vandetõlk. Kontrollige nõudeid eelnevalt.

Dokumendid välisriikide kodanikele:

Coutume'i sertifikaat- see on tõend, mis kinnitab seaduse olemasolu, et taotleja võib abielluda vastavalt elukohariigi seadustele. See dokument peab olema prantsuse keeles, selle saate Prantsusmaal või Venemaa saatkonnast Pariisis;

• Célibati tunnistus- tõend abielu takistuste puudumise kohta, välja antud mitte rohkem kui 3 kuud tagasi;
• kui üks pooltest oli varem abielus, peate esitama lahutustunnistuse originaali või selle tõestatud koopia või endise abikaasa surmatunnistuse või selle tõestatud koopia.

Abielu Prantsusmaal: protseduur ja nüansid

Prantsusmaal on abielu kohta erinõuded. Neid sätteid peavad järgima nii Prantsusmaa kodanikud kui ka välismaalased.

Enne abiellumist peab paar pidevalt elama ühes Prantsusmaa kommuunis vähemalt 40 päeva. Tsiviilabielu menetlus võib toimuda paari elukohajärgses kogukonnas. Kui abielluda soovivad pooled on elanud pidevalt üle 30 päeva, kuid erinevates omavalitsustes (40 päeva = 30 päeva ja 10 päeva periood eelseisvast abielust*), saab avalduse esitada linnapeale. mõne sellise kommuuni kontor.

*Prantsuse seaduste kohaselt peate 10 päeva enne tsiviilabielu sõlmimist teatab eelseisvast abielust oma elukohajärgse valla raekojas. Teatamiseks peate esitama teatud dokumendid. Dokumentide pakett tuleb esitada linnapea kantseleisse 10 päeva enne abiellumise väljakuulutamist (avaldamist). Sel perioodil saavad tunnistajad, kes ei nõustu eelseisva abieluga, esitada fakte abielu sõlmimise võimatuse kohta.

Tunnistajad ja abielu registreerimise koht

Pulmatseremoonia viib raekojas läbi linnapea või tema abi vähemalt kahe ja mitte rohkem kui nelja täiskasvanud tunnistaja juuresolekul. Välismaalasega abiellumiseks on vajalik tõlgi olemasolu.

Abiellujad valivad tunnistajad eelnevalt. Neil võib olla mis tahes kodakondsus, kuid nad peavad:

Ole pulmapäeval kohal;
- kaasas olema isikut tõendav dokument;
- oskate prantsuse keelt ja mõistate kõike, mis juhtub ilma tõlgi abita. Kui linnavalitsuse töötajad kahtlevad, et tunnistaja ei räägi piisavalt hästi prantsuse keelt, ei pruugi pulmad toimuda.

Dokumendid abiellumiseks Prantsusmaal

Pärast registreerimist väljastatakse järgmised dokumendid:

• Mariage tegu- abielu registreerimistunnistus;
• Livretdefamille(pereraamat) on ametlik dokument, mis väljastatakse pärast tseremooniat. See sisaldab abielu registreerimise kirjet, samuti teavet sünni, surma, lahutuse ja nimede või perekonnanimede muutumise kohta.

Kui olete koostanud abielulepingu (selle saab vormistada notar enne abiellumist), annab notar teile kinnituse selle täitmise kohta Dunotaire'i tunnistus või Atestation dunotaire. Selline kinnitus tuleb väljastada hiljemalt kaks kuud enne abiellumist ja esitada koos muude dokumentidega linnapea kantseleisse.

Abielulepingus on sätestatud abielu tingimused ja vara jagamine pärast lahutust. Kui paar pole enne abiellumist abielulepingut vormistanud, abielluvad nad abielu jooksul omandatud vara kaasomandi tingimustel.