Hei ystävät. Fraasaaliverbejä käytetään hyvin usein puhutussa englannissa. Siksi on välttämätöntä tuntea ne. Tässä artikkelissa tarkastellaan fraasiverbin antaa käyttöä ja merkityksiä sillä voi olla.

Verbi antaa- epäsäännöllinen, sillä on seuraavat muodot: antaa — antoi — annettu[’gɪvən].

Verbin antaa perusmerkityksiä

Verbin perusmerkityksiä antaa ovat: antaa, lahjoittaa, lahjoittaa.
Sitä käytetään myös ilmaisemaan yksittäinen lyhyt toiminta, joka vastaa substantiivin merkitystä:

• antaa suudelma - suudelma
• nauraa - nauraa
• hymyillä - hymyillä
• antaa esimerkki - näytä esimerkki
• katsomaan - katsomaan
• antaa vinkki - vihjaa, ehdota
• itkeä - (kaikki) huutaa
• antaa vastaus/vastaus - vastata, antaa vastaus
• antaa käsky - antaa käsky, käsky
• antaa työntö - työnnä
• antaa isku - lyödä
• antaa potku - potkia

Katsotaanpa, kuinka tätä fraasiverbiä käytetään:

1. Antaa pois– antaa (lahjoja), jakaa jotain, luovuttaa (salaisuus).
   

   Hän paljasti salaisuuden. - Hän paljasti salaisuuden.

   Hän antoi kaikki rahat köyhille. – Hän antoi kaikki rahat köyhille.

   He lahjoittavat tämän lehden sisältävän CD:n. – CD tulee lahjaksi tämän lehden mukana.

2. Antaa takaisin- palauta, anna.
   

   Anna lainaamasi kirja takaisin. - Palauta ottamasi kirja.

3. Anna esiin- julkaista, levittää, julkistaa, levittää huhuja.
   

   Ei kannata luovuttaa. - Huhujen levittäminen ei ole hyvästä.

4. Luovuttaa– anna periksi, anna periksi; käsin (kirjallinen työ).
   

   Älä anna periksi ilman taistelua. – Älä luovuta ilman taistelua.

   Hän antoi koepaperinsa. Hän läpäisi koepaperinsa.

5. Anna periksi– päästää, päästää (haju, savu, valo, lämpö).
   

   Tämä lamppu antaa erittäin kirkkaan valon. - Tämä lamppu loistaa erittäin kirkkaasti.

   Palosta nousi runsaasti savua. "Tulipalosta tuli paljon savua."

6. Antaa– levittää, ilmoittaa, lopettaa.
   

   Hänen voimansa loppuivat pitkän matkan juoksun jälkeen. – Hänen voimansa loppuivat, kun hän juoksi niin pitkän matkan.

   Hän antoi kopiot raportista kokouksen lopussa. – Hän jakoi (jakoi) kopiot raportista kokouksen jälkeen.

   Ruokavarastot loppuivat. – Ruokavarastot ovat loppuneet.

7. Antaa yli– syöttää, heittää (tee jotain).
   

   Luovu työntämisestä! - Lopeta työntäminen!

   Annoimme avaimet naapureillemme poissaolon aikana. – Poissaolomme aikana jätimme avaimet naapureillemme.

8. Luovuttaa– lähteä, kieltäytyä, hylätä, hylätä (toivoa), luovuttaa (rikollinen).
   

   Hän luovutti paikkansa hänelle. "Hän antoi tietä hänelle."

   Hän lopetti tupakoinnin. - Hän lopetti tupakoinnin.

   Olit niin myöhässä, että luovutimme sinusta. "Tulit niin myöhään, että lakkasimme odottamasta sinua."

   Murhaaja luovutti. - Murhaaja antautui.

9. luopua jstk– luopua jostakin (esimerkiksi ideasta).
   

   Jack luopui suhteiden parantamisesta. – Jack luopui ajatuksesta suhteiden parantamisesta.

10. luopua jksta- luopua (esimerkiksi toivosta), että joku tekee mitä odotat häneltä.
    

    Riidan jälkeen hän luovutti hänelle. – Riidan jälkeen hän erosi hänestä.

Vahvistustehtävä

Käännä seuraavat lauseet englanniksi.

1. Hän palautti puhelimeni.
2. Lopeta työntäminen!
3. Hän luovuttaa vanhat vaatteensa.
4. Hän antoi periksi pyyntöilleni.
5. Hän jakoi käyntikorttinsa.

Vastaukset

1. Hän antoi puhelimeni takaisin.
2. Luovu hälinästä!
3. Hän antaa vanhat vaatteensa pois.
4. Hän antoi periksi vierailleni.
5. Hän antoi käyntikorttinsa ulos.

Englannin fraasiverbit vaikuttaa aika vaikealta muistaa. Niitä esiintyy kuitenkin niin usein, että ilman niitä on mahdotonta tehdä. Suosittelen aloittamaan fraasiverbien opiskelun kieltenoppimisen toisella tasolla, vaikka yleisimmät verbit kohtaat jo ensimmäisellä tasolla. Näitä ovat esimerkiksi verbejä: etsiä (haku), jatkaa (jatkaa), tulla takaisin (palata). Voit tutustua niihin alla olevan linkin kautta.

Tämä oppitunti on tarkoitettu aloittelijoille, ja tarkistetaan ensin, tiedätkö hyvin Englannin fraasiverbit katsoa, ​​tehdä, antaa, ottaa. Juuri näitä verbejä tutkimme yksityiskohtaisesti tässä oppitunnissa. Tee tämä suorittamalla johdantoharjoitus nro 1 ja testaamalla itseäsi näppäimillä.

Harjoittele1 (johdanto). Täydennä lauseet kirjoittamalla oikea verbi.

take away look after take after take off look through meikki luopua take back

1. – Haluaisin juustopizzan, kiitos. – Syömään täällä vai... pois?
2. Kuka lähtee... perään kissasi, kun olet poissa?
3. Ostamani takki on liian pieni minulle, pitäisikö minun mielestäsi… se takaisin kauppaan?
4. Minulla ei ole aikaa lukea kirjaa, mutta haluaisin… sen läpi.
5. En… riisu takkiani: en viivy pitkään.
6. Onko se tositarina vai onko sinulla… se?
7. Valitettavasti hän ei... äitinsä jälkeen hän on laiskapää.
8. Tiedän, että tehtävä on vaikea, mutta älä… nouse.

Englannin fraasiverbit katsoa, ​​tehdä, antaa, ottaa

1. Verbi Katso

1. Katso- katso (perusmerkitys)

Katso + prepositio

2. katso klo- Katso päällä
3. katso sisään (päähän)- Katso V
4. katso ulos- Varo alkaen

Katso + adjektiivi = katso

5. näytä onnelliselta - näytä onnelliselta
6. katso Kuten- näyttää Miten(olla samanlainen)

Katso + fraasihiukkanen

1. katso varten- Hae
2. katso jälkeen- Huolehtia
3. katso ylös- katso sanakirjasta
4. katso kautta-näkymä
5. katso eteenpäin- odottaa

Harjoitus 1.

1. Älä Katso lahja hevonen sisään suu. (Sananlasku).
2. minä olen odottaa vuoristomatkat.
3. Olen unohtanut sanan "tutttava" ääntämisen, mistä voin katso se ylös?
4. Tyttö näytti pelästyneeltä, ja hän näytti pelkäävän sitä Katso kukaan hänen ympärillään.
5. Kuultuaan melun käytävältä, opettaja avasi oven ja katsoi ulos luokkahuone.
6. Kadut, joiden varrella on rivejä nuoria puita näytti erityisen kauniilta aikaisin keväällä.
7. Mikä sinä olet etsii kirjahyllyssäni?
8. Poika katsoin todella paljon Kuten hänen isänsä – he jopa käänsivät päätään samalla tavalla.
9. Onko sinulla l meni läpi paperi vielä?

Harjoitus 2. ylös, jälkeen, eteenpäin, varten, läpi.

1. Katso... vauva kun olen ulkona.
2. Jos katsot…. varovasti, näet merkin.
3. Koululaiset näyttävät aina… lomalta.
4. olen etsinyt…. lasini puoli tuntia.
5. Hän katsoi… kirjaa nähdäkseen, oliko hän lukenut sen aiemmin.
6. Miksi olet täällä? Tom etsii… sinä alakerrassa.
7. Älä huoli! Lapsia katsotaan...
8. Hän katsoi…. hetken ja sitten hymyilin.
9. Hän pyysi minua katsomaan… asiakirjaa.
10. Etsin…. kirjeesi.

Harjoitus 3. Kääntää englanniksi.

1. Mitä hän etsii?
2. Älä katso minua tuolla tavalla.
3. Hän katsoi peiliin.
4. Lapsi näytti sairaalta.
5. Tyttö katsoi ulos ikkunasta ja heilutti kättään minulle.
6. Miltä hän näyttää?
7. Naapuri huolehtii koirasta, kun lähdet.
8. Hän odotti hänen kirjetään.
9. Jos et tiedä sanaa, voit etsiä sen sanakirjasta.
10. Hän otti sanomalehden ja katsoi sen huolellisesti läpi.

2. Verbi Make

1. tehdä- tee se itse (tee se)

Merkki + prepositio

2. tehdä alkaen- tehdä alkaen yksi tuote toinen (jalostusprosessilla)
3. tehdä /- tehdä alkaen yksi tuote toinen (ilman käsittelyä)

Make + fraasihiukkanen

1. tehdä ylös- säveltää, keksiä
2. tehdä ylös- meikkaa
3. tehdä ylös itse – meikkaamaan
4. tehdä ylös jkn kanssa – tee rauha jonkun kanssa
5. tehdä ulos- ymmärtää, ymmärtää (vaikeasti)
6. tehdä vinossa- lähde nopeasti, juokse karkuun, karkuun

Harjoitus 1. Käännä ja kiinnitä huomiota korostettuihin yhdistelmiin.

1. Juusto on valmistettu maito.
2. Pöytä on tehty puu.
3. Hän tehty pian illallisen jälkeen.
4. En voi muhinoida lause.
5. He suutelivat ja keksi.
6. Hänellä on keksi itse.
7. Ne tehty häntä ylös kuin vanha mies.
8. Olen juuri keksitty tarina.

Harjoitus 2. Täydennä lauseet puuttuvilla sanoilla: ylös, pois, ulos.

1. Hän on hyvin outo tyttö, en voi tehdä hänestä….
2. He antoivat kirjeen Sherlock Holmesille ja tekivät….
3. En pidä siitä, kun nuoret tytöt tekevät itsensä….
4. Tiedätkö minkä ihanan runon Ted oli tehnyt… jouluksi?
5. Ole hyvä ja tee se... veljesi kanssa. Näytätte molemmat onnellisilta.
6. En usko sinua. Olet tehnyt kaiken….
7. Älä tee…. Minulla on sinulle jotain kerrottavaa.
8. Tehdään hänestä… merirosvoksi, pue hänet merirosvoasuun.

Harjoitus 3. Kääntää englanniksi.

1. Tein rauhan veljeni kanssa.
2. Hän säveltää aina omia kappaleitaan.
3. En saa selvää, mitä täällä on kirjoitettu.
4. Juoksit karkuun niin nopeasti, etten voinut sanoa hyvästit sinulle.
5. Mitä hän sanoi? En saanut mitään.
6. Voi on valmistettu maidosta.
7. Tämä hahmo on tehty jäästä.

Verbi tehdä(tehdä) sekoitetaan usein verbiin tehdä(tehdä). Tee alla oleva harjoitus. Jos olet epävarma vastaustesi oikeellisuudesta, tutustu aiheeseen "".

Harjoitus 4. Täydennä lauseet verbeillä tehdä tai tehdä.

1. Voitko…. minulle kuppi teetä?
2. Minä…. hän kirjoittaa tämän harjoituksen uudelleen.
3. Taide… elämämme kirkkaampaa.
4. Ole varovainen! Sinä...liian monta virhettä.
5. Olen varma, että hän…. hänen velvollisuutensa.
6. He…… kokeilu ilman tulosta.
7. Hän ei ole henkilö…. mitään haittaa sinulle.
8. Lopeta…..syitä!

3. Verbi antaa

1. Antaa- antaa (perusmerkitys)

Anna + prepositio

Anna + fraasihiukkanen

3.anna takaisin- anna takaisin, palauta
4.anna ulos- jakaa
5.antaa pois- antaa, antaa
6.antaa ylös- luovuta, luovuta, lopeta tekemästä jotain

Joukko-ilmaisu

7.antaa ajatus ylös tehdä jotain - luopua ajatuksesta ratkaista ongelma (myöntää, että et voi ratkaista sitä)

Harjoitus 1. Käännä ja kiinnitä huomiota korostettuihin yhdistelmiin.

1. Lopulta minä luopui ajatuksesta matkustaa niin huonolla säällä.
2. Miksi sinä luopua ajatuksesta oppia Ranskan kieli?
3. Olen lukenut kaikki nämä kirjat ja haluan lukea antaa niitä takaisin.
4. Nyt haluaisin antaa sinä ulos joitakin kirjoja.
5. En halua pitää näitä rahoja, mieluummin antaa se pois.
6. Älä luovuttaa toivoa.
7. Hän päätti olla tekemättä luovuttaa musiikkia, vaikka siihen ei ollut helppoa löytää aikaa.
8. En tiedä, minä luovuttaa. Mikä se on?

Harjoitus 2. Täydennä lauseet oikealla sanalla: takaisin, ulos, pois, ylös.

1. Voi, olen antanut… merkkikokoelmani. En ole enää kiinnostunut merkeistä.
2. Ystäväni Liza sanoo, ettei hän koskaan anna… laulaa.
3. Haluan pyytää Mikeä antamaan minulle polkupyöräni… : Haluaisin ajaa sillä koulun jälkeen.
4. Kuka voi auttaa minua antamaan tätä ruokaa...?
5. Älä anna… ajatusta liittyä koripallojoukkueeseemme. Olet yksi parhaista pelaajista, joita olen koskaan tavannut.
6. Hän antaa aina… vanhoja sanoma- ja aikakauslehtiä luettuaan ne.
7. Oletko jo antanut kirjat… kirjastoon?
8. Isäni antoi… hiihto, kun hän mursi jalkansa.

Harjoitus 3. Kääntää englanniksi.

1. Voinko antaa kaikki nämä lautaset ja kupit pois? Auta minua.
2. Älä koskaan luovu toivosta.
3. – Arvaa kumpi kahdesta kaupungista on Australian pääkaupunki: Sydney vai Canberra? - En tiedä. Luovutan.
4. Miksi annoit tämän lehden pois? En ole vielä lukenut sitä.
5. Lopetin tanssimisen 10-vuotiaana.
6. En voi vastustaa ajatusta mennä Lontooseen katsomaan tätä kaupunkia omin silmin.
7. Katya palautti tarinoiden kirjan, nyt voit ottaa sen.
8. Yritä uudelleen, älä anna periksi. Sinä voit tehdä sen.

4. Verbi Take

1. Ota- ottaa (perusmerkitys)

Ota + prepositio

2. ottaa jtk kanssa- ota jotain mukaasi
3. ottaa jk to johonkin paikkaan - vie (seuraa) joku jonnekin
4. ota ulos- vedä ulos, tuo esiin

Ota + fraasihiukkanen

1. ota takaisin- vie se paikoilleen, palauta se
2. ota pois– poistaa, ottaa pois (away), ottaa pois (pois)
3. ota vinossa– a) poistaa, poistaa; b) lentoonlähtö (lentokoneen, helikopterin)
4. ota ylös- tehdä jotain esim. ottamaan musiikkia
5. ota jälkeen- olla kuin joku sukulaisistasi (luonteesta)

Harjoitus 1. Käännä ja kiinnitä huomiota korostettuihin yhdistelmiin.

1. Kaikki sanovat, että minä ottaa jälkeen isäni, mutta pikkuveljeni Paul kestää jälkeenÄitimme.
2. Jos et aio syödä kakkua, ota se pois.
3. Voisitko ota lapset pois: Minusta heidän ei pitäisi nähdä tätä elokuvaa.
4. Ota takkisi ja hattusi vinossa, täällä on aika lämmintä.
5. Katsotaanpa ota verhot vinossa ja pese ne.
6. Älä unohda ota kirjat takaisin kirjasto.
7. Teimme tytön ota koira takaisin isännälleen.
8. Hän riiteli äitinsä kanssa, koska hän ei halunnut ottaa vastaan musiikin oppitunnit.
9. Ota koira ulos kävelylle.

Harjoitus 2. Täydennä lauseet puuttuvilla sanoilla jälkeen, ylös, pois, ulos, pois, takaisin.

1. Hän tuli kotiin, otti... kenkänsä ja vaihtoi vaatteensa.
2. Voinko pyytää sinua viemään tämän pyörän... Peterille?
3. Olin yllättynyt nähdessäni kuinka paljon poika otti… isänsä.
4. Meidän on otettava… kaikki luokkahuoneen muotokuvat ja pölyttävä ne.
5. En tarvitse enää lehtiä, voit ottaa ne... .
6. Katso, lentokone kestää….
7. Mitä nämä kaikki kirjat tekevät täällä? Mikset vie niitä… kirjahyllyyn?
8. Kuningas käski ottaa pojan… ja rankaista häntä.

Harjoitus 3. Ilmaise sama englanniksi.

1. Voinko riisua villapaitani? Ulkona on erittäin lämmin.
2. Heti kun kone nousi, minulla oli kauhea päänsärky.
3. Kaikki lapset ovat kuin isänsä, he ovat kaikki iloisia ja ahkeria.
4. Vie tämä kirja naapurille, se on hänen kirjansa.
5. Tämä seinällä oleva kartta on hyvin vanha. Otetaan se pois.
6. Vie lelut pois täältä, kiitos. On aika mennä sänkyyn.

Fraasaaliverbi antaa on yksi yleisimmin käyttämistä toimintasanoista modernissa puheessa sekä äidinkielenään puhuvien että englantia opiskelevien ihmisten taitotasosta riippumatta. Sen perusarvot:

• antaa;
• esittää;
• antaa;
• vierailla.

Esimerkiksi:

• Anna minulle pallo. - Anna minulle pallo, kiitos.
• Annoit minulle hyvän kirjan. – Annoit minulle hyvän kirjan.

Anna on epäsäännöllinen verbi, joten sinun on tiedettävä sen muodot, jotta voit käyttää sitä oikein puheessasi, mutta myös ymmärtää oikein muiden ihmisten lausuntojen olemuksen:

Infinitiivi Past Yksinkertainen menneisyyden partisiippi

• () antaa – antoi – annettu

Esimerkkejä verbin käytöstä on kolmessa muodossa:

• Anna infinitiivi: annan sinulle suklaajäätelöä, jos haluat. - Annan sinulle suklaajäätelöä, jos haluat.
• Anna menneisyyteen yksinkertainen: annoin sinulle kaiken mitä tarvitset projektin loppuun saattamiseksi viime viikolla. – Annoin sinulle kaiken mitä tarvitsit projektin loppuun saattamiseksi viime viikolla.
• Anna ohi osittain: Olen jo antanut sinulle rahaa. - Annoin sinulle jo rahaa.

Yhdessä prepositioiden kanssa sen semanttinen alue laajenee merkittävästi. Katsotaanpa yleisimpiä tapauksia, joissa käytetään fraasiverbiä antaa.

antaa pois

1. Yhdistelmä "anna pois" käännetään venäjäksi kielteisessä merkityksessä kulutukseksi, pavun kaatamiseksi, jonkun toisen salaisuuden luovuttamiseksi, mahdollisuuden menettämiseksi.

Esimerkiksi:

• Toivottavasti et aio paljastaa salaisuuttani. "Toivottavasti et aio paljastaa salaisuuttani."
• Olet luopunut mahdollisuudestasi voittaa tämä kilpailu. – Menetit mahdollisuutesi voittaa tämä kilpailu.

2. "Anna pois" toinen merkitys on myös negatiivinen - vetäytyä, purkaa kyyneleitä, vaipua epätoivoon, antautua sairaudelle.

Esimerkiksi:

• Äitini oli hyvin väsynyt ja antoi kyyneleet. – Äitini oli hyvin väsynyt, joten hän puristi kyyneleitä.
• Saari luovutti vedelle. – Saari antautui vesielementtien paineen alle.

luovuttaa

Fraasaaliverbin "luovuta" käännös on hyvin monipuolinen: lopeta, lopeta tappeleminen, kieltäydy, luovuta tai paljasta, poista luokitus, lopeta (jokin, joku).

Esimerkiksi:

• Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista mahdollisimman pian. – Lääkärisi suositteli tupakoinnin lopettamista mahdollisimman nopeasti.
• Juokse Juokse Juokse. Älä koskaan luovuta! - Juokse Juokse Juokse. Älä koskaan luovuta!
• Miksi lääkärit luopuivat hänestä? Miksi lääkärit kieltäytyivät hoitamasta häntä?

Kolmas "luovutuksen" merkitys on omistautua jollekin tai jollekin.

Esimerkiksi:

• Ajatteletko todella luopumista musiikista? – Ajatteletko todella musiikille omistautumista?

antaa takaisin

Yhdistelmä "anna takaisin" käännetään palautukseksi.

Esimerkiksi:

• Aiotko antaa pelini takaisin? – Aiotko palauttaa pelini?

luovuttaa

"Anna periksi" tarkoittaa suostumista tai periksi antamista.

Esimerkiksi:

• Sinun pitäisi antaa periksi siskollesi. Hän on oikeassa. – Sinun täytyy (täytyy) antaa periksi siskollesi. Hän on oikeassa.

antaa

Yhdistelmällä "antaa" on melko suuri luettelo merkityksistä: tehdä (ääni), juorua, pettää (toisena esiintyä), loppua (voimasta).

Esimerkiksi:

• Joskus kissani itkee niin outoa. – Joskus kissani huutaa niin kummallista.
• En halua viettää aikaa maalaistalossamme, koska naapurimme haluavat levittää huhuja. – En halua viettää aikaa kylässä naapureidemme takia. Jotka rakastavat juoruilua, hän antoi itsensä hänen vaimokseen. "Hän teeskenteli olevansa hänen vaimonsa."

Kuten näet, antaa ulos on fraasiverbi, jonka avulla voit välittää semanttisia kuormia, jotka ovat merkitykseltään täysin erilaisia.

Anna periksi

"Give off" on käännetty venäjäksi emit, allokoi.

Esimerkiksi:

• Se on kylmä. Kun hengität, annat virran. - Kylmä. Kun hengität, vapautat höyryä.

Antaa yli

"Anna yli" välittää merkityksen lopettaa jotain, lopettaa (tapa), antaa jonkun pois.

Esimerkiksi:

• Olen niin iloinen, että olet luopunut tupakoinnista. - Olen niin iloinen, että lopetit tupakoinnin.

Anna esiin

"Anna eteenpäin" on käännetty sanaksi emit (ääni), vapauttaa (savu).

Esimerkiksi:

• Savun luovuttamiseksi. - Päästä savu pois.

Tietoa näyttää olevan liikaa muistettavaksi. Tämä on vasta ensivaikutelma. Ei ole mitään järkeä yrittää muistaa kaikkia vivahteita frasaaliverbin antaa yhdistelmästä, ellei sinulla ole ilmiömäistä muistia. Jotta nämä tiedot voisivat ottaa paikkansa muistissasi pitkään, sinun on paitsi opittava antamisen ja prepositioiden yhdistelmiä, myös suoritettava kirjalliset ja suulliset harjoitukset sen vahvistamiseksi sekä kuunneltava puhe äidinkielenään puhuvista. Voit aloittaa sarjakuvista ja siirtyä lopulta elokuvien katseluun tekstityksellä ja ilman.

Katselukerrat: 266

synonyymejä luopua, perääntyä, luopua, uhrata, luopua

Hänvoisieiantaaylöshänenkanariansaaret - Hän ei voinut jättää kanarialintujaan

minätekihalutaalomaulkomailla,muttame'veolitoantaaylöstheidea - Halusin todella viettää loman ulkomailla, mutta meidän oli hylättävä tämä idea

Juomatottumuksesta on vaikea luopua ilman apua - On vaikea lopettaa juominen ilman apua

Lopeta tupakointi vähitellen – Lopeta tupakointi vähitellen

2) luovuttaa, lopettaa

Älätantaaylösilmanjopayrittää - Älä anna periksi edes yrittämättä

Heitetty pyyhe tarkoittaa, että nyrkkeilijä luovuttaa – HeitettypyyheKeinot, MitänyrkkeilijäVuokrattavana

3) toantaajkylös - luovuta, luovuta

Lääkärit luovuttavat hänet – lääkäritalkaenhäntäkieltäytyi

Jopa hänen sukulaisensa ovat luopuneet hänestä - Jopa hänen sukulaisensa kääntyivät hänestä pois

4) antautuminen, antautuminen

Hän antautui epäröimättä (paavi) Innocentin - Hän - ohjaukselleilmanvaihtelutantoiitseallaasiakassuhde(isät) Viaton

Meidän piti luovuttaa linna viholliselle - Meidän oli luovutettava linnoitus viholliselle

Humalassa hän luovutti kuljettajan istuin Pamille -Vaikutuksen alaisena hän luovutti kuljettajan paikan Pamille

5) paljastaa, julkistaa, luovuttaa

synonyymejä paljastaa, paljastaa

Emme luovu avustajien nimistä – meEipaljastaanimetmeidänsponsoreita

Dataa ei ole vielä luovutettu – DatalisääEiilmoitti

antaa jklle ylös

6) heittää

ThenainenantoiylöshänenrakastajatoTallentaahänenavioliitto - Nainen erosi rakastajastaan ​​pelastaakseen avioliittonsa

Miten voin luopua omasta lapsestani? – Miten voin hylätä oman lapseni?

7) puhekielessä - lopeta odottaminen

Hän odotti puoli tuntia ja luovutti – Hänodottipuoli tuntiaJasylkeäpäälläKaikki

8) puhekieli - lakata uskomasta, olla pettynyt

He olivat elossa, mutta he olivat luopuneet itsestään ja tulevaisuuden mahdollisuudesta - He olivat elossa, mutta menettivät uskonsa itseensä ja tulevaisuuteensa

Näyttää siltä, ​​että naapuri on luopunut elämästä – Naapuri, Vaikuttaa siltä, ​​että, ollenkaanepätoivoinen

Hauskoja faktoja

Äskettäin Harvardissa tehty tutkimus on osoittanut, että suklaan syöminen voi todella auttaa sinua elämään pidempään!

Siirrytään toiseen - antaa . Tämän tärkein semanttinen sisältö on seuraavat merkitykset: antaa, lahjoittaa, omistaa, omistaa. Mitä muita merkityksiä tällä sanalla voi olla yhdessä prepositioiden kanssa?

Fraasaaliverbin antaa merkitykset

1. Antaa pois– antaa (lahjoja), jakaa jotain, luovuttaa (salaisuus).
   

   Hän paljasti salaisuuden. - Hän paljasti salaisuuden.

   Hän antoi kaikki rahat köyhille. – Hän antoi kaikki rahat köyhille.

   He lahjoittavat tämän lehden sisältävän CD:n. – CD tulee lahjaksi tämän lehden mukana.

2. Antaa takaisin- palauta, anna.
   

   Anna lainaamasi kirja takaisin. - Palauta ottamasi kirja.

3. Anna esiin- julkaista, levittää, julkistaa, levittää huhuja.
   

   Ei kannata luovuttaa. - Huhujen levittäminen ei ole hyvästä.

4. Luovuttaa– anna periksi, anna periksi; käsin (kirjallinen työ).
   

   Älä anna periksi ilman taistelua. – Älä luovuta ilman taistelua.

   Hän antoi koepaperinsa. Hän läpäisi koepaperinsa.

5. Anna periksi– päästää, päästää (haju, savu, valo, lämpö).
   

   Tämä lamppu antaa erittäin kirkkaan valon. - Tämä lamppu loistaa erittäin kirkkaasti.

   Palosta nousi runsaasti savua. "Tulipalosta tuli paljon savua."

6. Antaa– levittää, ilmoittaa, lopettaa.
   

   Hänen voimansa loppuivat pitkän matkan juoksun jälkeen. – Hänen voimansa loppuivat, kun hän juoksi niin pitkän matkan.

   Hän antoi kopiot raportista kokouksen lopussa. – Hän jakoi (jakoi) kopiot raportista kokouksen jälkeen.

   Ruokavarastot loppuivat. – Ruokavarastot ovat loppuneet.

7. Antaa yli– syöttää, heittää (tee jotain).
   

   Luovu työntämisestä! - Lopeta työntäminen!

   Annoimme avaimet naapureillemme poissaolon aikana. – Poissaolomme aikana jätimme avaimet naapureillemme.

8. Luovuttaa– lähteä, kieltäytyä, hylätä, hylätä (toivoa), luovuttaa (rikollinen).
   

   Hän luovutti paikkansa hänelle. "Hän antoi tietä hänelle."

   Hän lopetti tupakoinnin. - Hän lopetti tupakoinnin.

   Olit niin myöhässä, että luovutimme sinusta. "Tulit niin myöhään, että lakkasimme odottamasta sinua."

   Murhaaja luovutti. - Murhaaja antautui.

9. luopua jstk– luopua jostakin (esimerkiksi ideasta).
   

   Jack luopui suhteiden parantamisesta. – Jack luopui ajatuksesta suhteiden parantamisesta.

10. luopua jksta- luopua (esimerkiksi toivosta), että joku tekee mitä odotat häneltä.
    

    Riidan jälkeen hän luovutti hänelle. – Riidan jälkeen hän erosi hänestä.

Tämä aihe liittyy läheisesti muihin artikkeleissa kuvattuihin aiheisiin, jotka vaativat huomiota.