La mia unica traduzione. Originale in inglese.
Ecco le info con tutte le foto http://trenerpenza.livejournal.com/1725.html
Di seguito è consentito solo il testo con 5 foto:
Problemi con XX?
Regime minimo irregolare? Qui verranno elencati i problemi che di solito sono le cause. Uno dei problemi principali è come riparare "FITV" (Fast Idle Thermo Valve). La sequenza di azioni descritta di seguito presuppone che non si disponga di un codice di errore, i. La spia del motore di controllo non è accesa. In tal caso, prima devi risolvere il codice. Inoltre, se il termostato è difettoso, prima di iniziare tutte le procedure descritte, è necessario sostituire il termostato in modo che l'auto possa riscaldarsi alla temperatura di esercizio.

Se il regime del minimo è troppo alto o troppo basso, è necessario regolare con la vite di regolazione, ma non solo girando la vite con un cacciavite. Di più Il modo giusto, lasciare che l'auto si riscaldi (fino all'avvio della ventola), scollegare i fili dietro il collettore di aspirazione dalla IACV (valvola di controllo dell'aria inattiva), quindi serrare la vite in modo che la velocità diventi 800 giri / min .. Quindi spegnere il motore, collegare i fili alla IACV, togliere il terminale di alimentazione dalla batteria per qualche minuto per resettare il codice di errore che dovrebbe comparire per fili scollegati. Dopo alcuni minuti, ricollegare il terminale e avviare: la velocità dovrebbe essere di circa 650 giri/min.
Nella maggior parte dei casi rivoluzioni instabili XX il motivo risiede nel malfunzionamento dell'aspirazione sistema dell'aria, l'unità di controllo del motore cercherà costantemente di compensare l'aria mancante o in eccesso che entra nel collettore di aspirazione. Quando concludere motore freddo, necessario per accendere la miscela, l'aria bypassa il chiuso serranda aria(ammortizzatore stradale) attraverso appositi canali. Uno è FITV (Fast Idle Thermo Valve) e l'altro è IACV (Idle Air Control Valve). FITV (tradotto come valvola termica al minimo veloce): il suo scopo è fornire aria aggiuntiva sistema di aspirazione quando il motore è freddo. Non appena il motore raggiunge la temperatura di esercizio, all'interno di questa valvola viene attivato un termostato che blocca l'accesso di aria aggiuntiva allo spazio farfallato. Non appena la valvola della FITV si è chiusa, solo la LACV è responsabile dei lavori del ventesimo. Valvola IACV (valvola XX controllata dal computer): questa valvola è controllata dal computer ed è progettata per garantire il corretto rapporto della miscela aria-carburante quando la valvola a farfalla è chiusa, ad es. in modalità XX su un motore caldo. FITV - valvola meccanica, lACV - controllata da computer. Inoltre, una delle cause più comuni di un minimo instabile è il disallineamento delle valvole. Ti dirò come farlo in un altro articolo.

Poiché alcune parti del motore devono essere rimosse, è consigliabile mantenere pulito il posto di lavoro, soffiare tutto con aria compressa.La prima cosa da controllare è la perdita d'aria attraverso tutti i tubi di alimentazione, i sensori, le perdite nelle guarnizioni, i dispositivi di fissaggio allentati sul gruppo valvola a farfalla (corpo farfallato), collettore di aspirazione e dettagli con loro vuoto collegato. Se questo controllo non ci ha permesso di trovare la causa della perdita, rivolgetevi alla IACV (di seguito semplicemente la valvola XX). Svitare i 2 bulloni da 12mm con cui è imbullonato al collettore di aspirazione, il risultato dovrebbe essere come nella foto sotto:

Fai attenzione a 2 fori di cui uno con filtro, controlla che non sia ostruito, in tal caso puliscilo con carbocleaner, riavvita tutto, molto probabilmente hai già trovato e corretto la causa.

Se i fori che ho citato non dimenticano nulla e non fanno sorgere dubbi, si procede alla FITV (di seguito la valvola dei giri riscaldamento XX), ma riavvitare comunque questo blocco 
1. Se scolleghi il blocco della valvola a farfalla dal condotto dell'aria di aspirazione, vedrai 2 fori, nell'immagine il foro della valvola XX è verde, il foro della velocità di riscaldamento è rosso. Ma non fermarti ancora.

2. Ora avviamo, riscaldiamo il motore (fino all'accensione della ventola), rimuoviamo il blocco dell'ammortizzatore del trapano dal condotto dell'aria, con il motore acceso mettiamo il dito sull'apertura della valvola di riscaldamento rapido . Non dovrebbe esserci alcuna diluizione.

3. Se sentiamo che l'aria viene aspirata, concludiamo che questa valvola è difettosa. Spegniamo il motore e aspettiamo che si raffreddi.

4. L'istruzione in questi casi parla di sostituzione della valvola di riscaldamento inattivo. Ma possiamo provare a risolverlo. Come trovare questa valvola, di solito si trova nella parte inferiore del corpo farfallato (su alcuni modelli è collegata al collettore di aspirazione, subito dopo il corpo farfallato, e dovrebbe avere due ingressi per il liquido di raffreddamento). Potrebbe avere un'alimentazione di refrigerante sulla valvola della velocità di riscaldamento e la seconda sulla valvola XX, ma sono collegate tramite la valvola della velocità di riscaldamento, ad es. il liquido passa attraverso due valvole. Vedi foto qui sotto:

6. C'è un tappo (coperchio) sulla valvola di riscaldamento FITV, avvitato con 2 viti, è necessario avvitare questo tappo (nella foto piastra FITV):

Vista di questa copertura/spina FITV sulla scheda:

7. Dovuto spazio limitato puoi usare uno specchio e un cacciavite con la lettera G, puoi usare una testa da 8 mm:

8. sotto questo tappo c'è una valvola caricata a molla, è trattenuta da un manicotto di plastica con due scanalature su ciascun lato:

9. Questa parte (manicotto in plastica) agisce come una vite e può allentarsi nel tempo e fornire un eccessivo allungamento della molla della valvola, che può essere dovuto alla perdita di aspirazione. Riavvitalo utilizzando uno strumento adatto, ruotandolo in senso orario.

10. Ricollegare il coperchio di questa valvola e rimontare il tutto in ordine inverso.

11. Ripetere la procedura di prova se c'è ancora aspirazione dalla valvola di riscaldamento XX come descritto sopra. Se fa ancora schifo, passa alla parte successiva.
I passaggi successivi sono controllare il funzionamento del termostato all'interno della valvola, se possibile, sostituirlo con una nuova valvola termica.

1. Stiamo aspettando che il motore si raffreddi. Scollegare i tubi flessibili del refrigerante dalla valvola della velocità di riscaldamento:

2. Fissare la valvola della velocità di riscaldamento con 3 bulloni da 10 mm. Nella foto sono segnati in rosso nello specchio:

3. Rimuovere la valvola di riscaldamento FITV dal corpo farfallato:

4. Rimuovere l'alloggiamento del termostato, fissarlo con due viti per un cacciavite Phillips, fare attenzione che ci sia una guarnizione in gomma, non strappare:

5. Vedrai il blocco termostato (dissipatore di calore in bronzo) e la valvola caricata con una molla:

6. Ora riscalda il termostato con un accendino per circa un minuto:

7. Guarda nel cilindro della valvola, il pistone dovrebbe chiudere il foro dal riscaldamento:

IN questo caso c'era una valvola di velocità di riscaldamento da un altro collettore di aspirazione ed era possibile sostituire solo la valvola del termostato, l'intero gruppo non si adattava a causa della diversa configurazione dei tubi di piombo e degli elementi di fissaggio, ma la valvola stessa con il termostato era la stesso ...

8. Svita il blocco del termostato dal blocco del donatore usando una pinza o un morsetto, estrai con cautela il blocco del termostato dal donatore, cerca di non danneggiare troppo il gruppo in bronzo, poiché non credo che tu voglia che i trucioli di bronzo entrino nel tuo sistema di raffreddamento:

Confrontando due stantuffi, quello vecchio mancava, ad es. quando riscaldato, la sua forza non era sufficiente per chiudere ermeticamente la valvola:

9. Avvitare il nuovo stantuffo del donatore nel corpo della valvola originale con una pinza o uno strumento simile.

10. Montiamo tutte le parti in posizione, controlliamo i tubi e ricontrolliamo se ci sono perdite d'aria dal FITV (foro nel gruppo valvola a farfalla) dopo il riscaldamento. Non dovrebbe esserci aspirazione. Se senti ancora perdite, devi cambiare completamente questa valvola.

Se queste informazioni ti hanno aiutato in qualche modo e ti hanno fatto risparmiare denaro, puoi ringraziarmi per il lavoro di compilazione di questo documento, acquistare palloni con una parte del denaro risparmiato e donarli a qualsiasi scuola sportiva.