auto veicolo con diritto di riscatto gr. , passaporto: serie, n., rilasciato, residente a: , di seguito denominato “ Proprietario", da un lato, e il gr. , passaporto: serie, n., rilasciato, residente a: , di seguito denominato “ Inquilino", d'altro canto, di seguito denominate le "Parti", hanno stipulato il presente accordo, di seguito " Accordo", riguardo a quanto segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Secondo i termini del presente contratto, il Locatore affitta e l'Inquilino accetta in affitto con successivo riscatto seguente veicolo a motore(di seguito denominata la Vettura):

• modello ;
• anno di emissione;
• targa ;
• N. motore;
• Corpo n.

1.2. L'auto viene noleggiata al locatario secondo le condizioni di proprietà e d'uso. Dopo che il locatario ha effettuato tutti i pagamenti del leasing e dal momento in cui effettua l'ultimo pagamento del canone al locatore, l'auto diventa di proprietà del locatario.

1.3. Il Locatario, dal momento in cui il Locatore gli trasferisce l'Autovettura, riceve il diritto di reimmatricolare la carta di circolazione a suo nome per il possesso e l'uso dell'Autovettura durante l'intero periodo di noleggio.

1.4. Come concordato tra le Parti, il costo dell'Autovettura, tenendo conto dei tassi di ammortamento, delle condizioni tecniche, della presentazione e della richiesta di mercato automobilistico sono rubli.

2. AFFITTO E CONTRATTI TRA LE PARTI

2.1. L'affitto viene pagato dall'affittuario nel seguente ordine:

• dalla data della firma del presente accordo fino al “” 2019 per un importo di rubli;
• successivamente, ogni mese in importi uguali per un importo di rubli entro il giorno del mese precedente quello pagato.

2.2. L'affitto viene trasferito dall'affittuario sul conto bancario personale del locatore o pagato al locatore in contanti.

2.3. In caso di ritardo nei pagamenti per un periodo superiore a un mese, l'affittuario pagherà al locatore una multa - una penalità pari al % per ogni giorno di ritardo dall'importo del pagamento successivo.

3. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI

3.1. Il Locatore si impegna:

• trasferimento al locatario sotto il certificato di accettazione della Vettura, pezzi di ricambio e strumento necessario ad esso, il passaporto tecnico della Vettura entro giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del presente accordo.

3.2. L'affittuario si impegna:

• accettare dal Locatore, con il certificato di accettazione, l'Autovettura, i pezzi di ricambio e gli strumenti necessari per essa, il passaporto tecnico dell'Autovettura entro giorni lavorativi dalla data di firma del presente contratto;
• assicurare la Vettura per tutta la durata del presente contratto;
• se cambiate il vostro luogo di residenza o la vostra situazione finanziaria, comunicatelo al Locatore entro giorni lavorativi;
• assumersi tutti i rischi legati alla distruzione o smarrimento, furto, usura prematura, danni alla Vettura, indipendentemente dal fatto che il danno sia riparabile o meno;
• farsi carico dell'onere della manutenzione della Vettura in caso di danni ed eseguire tutti i lavori di riparazione e restauro a proprie spese;
• sostituire l'Autovettura danneggiata con un'auto simile, qualora sia impossibile riportarla in una condizione che soddisfi le esigenze del Locatore;
• effettuare puntualmente i pagamenti al Locatore per il pagamento del canone di locazione.

3.3. Il Locatario non ha alcun diritto di disporre della Vettura (cambiare, pegno, alienare in qualsiasi altro modo) senza il consenso del Locatore. Il subaffitto dell'auto è consentito previo accordo con il locatore.

4. CONDIZIONI PARTICOLARI

4.1. Dal momento della firma del presente accordo e del certificato di accettazione dell'auto, tutto possibili rischi, incluso il rischio di morte accidentale o danno accidentale alla Vettura, si trasferisce al Locatario.

4.2. Nessuna delle Parti ha il diritto di trasferire a terzi i propri diritti o obblighi derivanti dal presente accordo senza il consenso scritto dell'altra Parte. Qualsiasi trasferimento/cessione di diritti o obblighi effettuata in contrasto con i termini del presente accordo sarà nulla e senza valore legale.

4.3. In caso di morte del Locatore, questi viene riconosciuto dal tribunale come disperso, incapace o parzialmente capace, i suoi diritti passano ai suoi parenti prossimi nelle forme prescritte dalla legge.

5. CONDIZIONI AGGIUNTIVE

5.1. Non è consentito il rifiuto unilaterale da parte delle Parti di rispettare i termini del presente accordo.

5.2. Modifiche o integrazioni al presente accordo sono consentite previo accordo tra le parti.

5.3. Tutte le modifiche e le integrazioni al presente contratto dovranno essere apportate mediante sottoscrizione di ulteriori accordi da parte dei soggetti autorizzati dalle Parti.

5.4. Pagamento dell'affitto ai sensi del presente contratto per l'inquilino da parte di terzi (legali o Un individuo) in tutto o in parte dell'importo dell'affitto.

6. PROPRIETÀ

6.1. Dopo che il locatore riceve dall'affittuario l'intero importo Soldi specificato nella clausola 1.4 del presente contratto, l'Autovettura diventa di proprietà (possesso, uso e smaltimento) del Locatario.

7. DURATA DEL CONTRATTO

7.1. Il presente accordo è stato concluso dalle Parti per un periodo di anni ed entra in vigore alla data della sua firma da parte delle Parti.

7.2. Il presente contratto può essere risolto dal Locatore unilateralmente in caso di sistematico (più di due volte) mancato adempimento da parte del Locatario degli obblighi derivanti dal presente contratto in termini di tempestivo pagamento del canone di locazione. In caso di risoluzione da parte del Locatore del presente contratto per i motivi specificati nel presente paragrafo, l'Autovettura e il relativo passaporto tecnico vengono restituiti al Locatore entro giorni lavorativi dalla data di risoluzione del presente contratto.

7.3. Il presente contratto viene risolto se il locatario adempie a tutti i suoi obblighi ai sensi del contratto, compreso il pagamento completo e anticipato da parte del locatario dell'intero importo specificato nella clausola 1.4 del presente contratto e la restituzione dell'auto al locatore.

8. ESAME DELLE CONTROVERSIE

8.1. Tutte le controversie e i disaccordi derivanti dal presente accordo o in relazione ad esso, le Parti, se possibile, risolveranno mediante negoziati. Se le parti non raggiungono un accordo, la controversia è soggetta all'esame in tribunale secondo le modalità previste dalla legge.

8.2. Per tutto ciò che non è previsto nel presente accordo, le Parti si atterranno alla legislazione vigente della Federazione Russa.

9. ALTRE CONDIZIONI

9.1. L'auto viene trasferita secondo la relazione sulle condizioni tecniche con allegato passaporto tecnico, procure per transazioni con la Vettura, copia del certificato di fattura del precedente acquisto, istruzioni per l'uso.

9.2. In caso di restituzione dell'auto ai sensi della clausola 7.2 del presente contratto, l'auto verrà trasferita con il certificato di accettazione con i documenti allegati ai sensi della clausola 9.1 e la restituzione verrà effettuata nelle sue condizioni originali, tenendo conto della normale usura tecnica. e strapparsi durante il funzionamento. Il presente accordo è stato redatto in due esemplari, ciascuno avente uguale forza giuridica.

10. FIRME DELLE PARTI

Locatore _________________

Locatario _________________

Si precisa che il contratto di locazione è stato redatto e controllato da avvocati ed è approssimativo e può essere modificato tenendo conto delle condizioni specifiche della transazione; L'amministrazione del sito non è responsabile della validità del presente accordo, nonché della sua conformità ai requisiti della legislazione della Federazione Russa.

noleggio di un veicolo con diritto di riscatto

__________________________ “____”____________20___
(luogo di conclusione del contratto)

Cittadino della Federazione Russa _______________________, passaporto: ___________________________

di seguito denominato Locatore, da un lato, e un cittadino della Federazione Russa ____________________ passaporto ___________________________________, di seguito denominato Locatario, dall'altro, insieme denominati le Parti, hanno stipulato il presente contratto come segue:

1. Oggetto del contratto

1.1. Ai sensi del presente contratto, il Locatore noleggia e il Locatario accetta in leasing con successivo acquisto il seguente veicolo (di seguito denominato "Autovettura"):

modello ________________________________________;

anno di emissione ____________________________________;

targa __________________________________;

N. motore _______________________________________;

Numero del corpo ________________________________________________.

1.2. L'auto viene noleggiata al locatario secondo le condizioni di proprietà e d'uso. Dopo che il locatario ha effettuato tutti i pagamenti del leasing e dal momento in cui effettua l'ultimo pagamento del canone al locatore, l'auto diventa di proprietà del locatario.

1.3. Il Locatario, dal momento in cui il Locatore gli trasferisce l'Autovettura, riceve il diritto di reimmatricolare la carta di circolazione a suo nome per il possesso e l'uso dell'Autovettura durante l'intero periodo di noleggio.

1.4. Come concordato tra le parti, il costo dell'auto, tenendo conto dei tassi di ammortamento, delle condizioni tecniche, della presentazione e della domanda nel mercato automobilistico, è di __________ rubli.

2. Canoni e conciliazioni tra le Parti

2.1. L'affitto viene pagato dall'affittuario nel seguente ordine:

• dalla data della firma del presente accordo fino al "_____"__________20___. per un importo di __________ rubli;
• successivamente, ogni 6 (sei) mesi in importi uguali per un importo di __________ rubli entro e non oltre il 10 del mese precedente quello da pagare.

2.2. L'affitto viene trasferito dall'affittuario sul conto bancario personale del locatore o pagato al locatore in contanti.

2.3. In caso di ritardo nei pagamenti per un periodo superiore a un mese, l'affittuario dovrà pagare al locatore una multa - una penalità pari al __% per ogni giorno di ritardo dall'importo del pagamento successivo.

3. Diritti e obblighi delle Parti

3.1. Il Locatore si impegna:

a) trasferire al Locatario, secondo il certificato di accettazione, l'Autovettura, i pezzi di ricambio e gli strumenti necessari per essa, il passaporto tecnico dell'Autovettura entro 2 giorni lavorativi dalla data di firma del presente contratto.

3.2. L'affittuario si impegna:

a) accettare dal Locatore, con il certificato di accettazione, l'Autovettura, i pezzi di ricambio e gli strumenti necessari per essa, il passaporto tecnico dell'Autovettura entro 2 giorni lavorativi dalla data di firma del presente contratto;

b) assicurare la Vettura per tutta la durata del presente contratto;

c) qualora cambi il tuo luogo di residenza o la tua condizione economica, comunicalo al Locatore entro 5 (cinque) giorni lavorativi;

d) assumersi tutti i rischi connessi alla distruzione o smarrimento, furto, usura prematura, deterioramento e danneggiamento della Vettura, indipendentemente dal fatto che il danno sia correggibile o irreparabile;

e) farsi carico dell'onere della manutenzione della Vettura in caso di danni, ed eseguire tutti i lavori di riparazione e restauro a proprie spese;

f) sostituire l'Autovettura danneggiata con altra vettura simile, qualora sia impossibile riportarla in una condizione che soddisfi le esigenze del Locatore;

g) effettuare tempestivamente i pagamenti al Locatore per il pagamento del canone.

3.3. Il Locatario non ha alcun diritto di disporre della Vettura (cambiare, pegno, alienare in qualsiasi altro modo) senza il consenso del Locatore.

Il subaffitto dell'auto è consentito previo accordo con il locatore.

4. Condizioni speciali

4.1. Dal momento della firma del presente contratto e del certificato di accettazione dell'auto, tutti i possibili rischi, compreso il rischio di morte accidentale o danni accidentali all'auto, passano al locatario.

4.2. Nessuna delle Parti ha il diritto di trasferire a terzi i propri diritti o obblighi derivanti dal presente accordo senza il consenso scritto dell'altra Parte. Qualsiasi trasferimento/cessione di diritti o obblighi effettuata in contrasto con i termini del presente accordo sarà nulla e senza valore legale.

4.3. In caso di morte del Locatore, questi viene riconosciuto dal tribunale come disperso, incapace o parzialmente capace, i suoi diritti passano ai suoi parenti prossimi nelle forme prescritte dalla legge.

5. Termini aggiuntivi

5.1. Non è consentito il rifiuto unilaterale da parte delle Parti di rispettare i termini del presente accordo.

5.2. Modifiche o integrazioni al presente accordo sono consentite previo accordo tra le parti.

5.3. Tutte le modifiche e le integrazioni al presente contratto dovranno essere apportate mediante sottoscrizione di ulteriori accordi da parte dei soggetti autorizzati dalle Parti.

5.4. È consentito che l'affitto ai sensi del presente contratto venga pagato per l'inquilino da un terzo (persona giuridica o persona fisica) in tutto o in parte dell'importo dell'affitto.

6. Proprietà

6.1. Dopo che il locatore riceve dal locatario l'intero importo dei fondi specificati nella clausola 1.4 del presente contratto, l'auto diventa di proprietà (possesso, uso e smaltimento) del locatario.

7. Durata del contratto

7.1. Il presente accordo è stato concluso dalle Parti per un periodo di 5 (cinque) anni ed entra in vigore dalla data della sua firma da parte delle Parti.

7.2. Il presente accordo può essere risolto dal Locatore unilateralmente se l'affittuario sistematicamente (più di due volte) non adempie ai propri obblighi ai sensi del presente accordo in termini di puntuali pagamenti dell'affitto.

Se il Locatore risolve il presente contratto per i motivi specificati nel presente paragrafo, il Veicolo e il suo passaporto tecnico saranno restituiti al Locatore entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla data di risoluzione del presente contratto.

7.3. Il presente contratto viene risolto se il locatario adempie a tutti i suoi obblighi ai sensi del contratto, compreso il pagamento completo e anticipato da parte del locatario dell'intero importo specificato nella clausola 1.4 del presente contratto e la restituzione dell'auto al locatore.

8. Risoluzione delle controversie

8.1. Tutte le controversie e i disaccordi derivanti dal presente accordo o in relazione ad esso, le Parti, se possibile, risolveranno mediante negoziati. Se le parti non raggiungono un accordo, la controversia è soggetta all'esame in tribunale secondo le modalità previste dalla legge.

8.2. Per tutto ciò che non è previsto nel presente accordo, le Parti si atterranno alla legislazione vigente della Federazione Russa.

9. Altre condizioni

9.1. L'auto viene trasferita secondo il certificato di stato tecnico con allegato un passaporto tecnico, una procura per le transazioni con l'auto, una copia del certificato di acquisto precedente e le istruzioni per l'uso.

9.2. In caso di restituzione dell'auto ai sensi della clausola 7.2 del presente contratto, l'auto verrà trasferita con il certificato di accettazione con i documenti allegati ai sensi della clausola 9.1 e la restituzione verrà effettuata nelle sue condizioni originali, tenendo conto della normale usura tecnica. e strapparsi durante il funzionamento.

Il presente accordo è stato redatto in due esemplari, ciascuno avente uguale forza giuridica.

10. Indirizzi delle parti.

Locatore _____________________________________________

Locatario ______________________________________________

Locatario locatore

_______________ /___________/ __________________ /___________/

Termini essenziali di un contratto di leasing con diritto di acquisto di un'auto (esempio)

Il contratto di noleggio auto con opzione di riscatto prevede le seguenti condizioni essenziali:

• Oggetto dell'accordo. IN in questo caso stiamo parlando in cessione d'uso con conseguente diritto all'acquisto di un determinato veicolo. In questo caso, dovresti descrivere le caratteristiche uniche dell'auto nel modo più dettagliato possibile ( specifiche tecniche, dati di registrazione, ecc.). In caso contrario, il contratto può essere riconosciuto come non concluso (clausola 3 dell'articolo 607, parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa del 26 gennaio 1996 n. 14-FZ). Tuttavia, le parti, anche in una controversia sull'invalidità di un contratto, non possono fare riferimento a un'individualizzazione insufficientemente completa dell'oggetto noleggiato se il contratto è stato effettivamente eseguito dalle parti (ad esempio, il locatario ha inizialmente accettato l'auto senza pretese e l'ha gestita , ecc.) (pag. 15 della risoluzione del plenum della Corte suprema arbitrale della Federazione Russa del 17 novembre 2011 n. 73, di seguito denominata risoluzione n. 73).
• Misurare valore di riscatto vettura e le norme per la sua introduzione (le informazioni sono presentate di seguito).
• Condizioni per il trasferimento della proprietà dell'auto al locatario. Le parti devono determinare esattamente quando tale diritto passa al locatario: dopo la fine del contratto di locazione o previo pagamento dell'intero prezzo di riscatto del veicolo (clausola 1, articolo 624, parte 2 del codice civile della Federazione Russa ). È necessario indicare direttamente nel contratto il diritto di acquistare successivamente l'auto. Spesso, quando concludono tali accordi, le parti commettono un errore confondendo i concetti di riscatto successivo e, ad esempio, il diritto di prelazione sull'acquisto di un immobile in locazione (quest'ultimo è concesso nei casi regolati dalla legge, e non per accordo di i partiti). Di conseguenza, indesiderato conseguenze legali(vedere la sentenza del tribunale regionale di Voronezh del 25 febbraio 2016 nel caso n. 33-1112).

Contratto di noleggio auto con opzione di riscatto: rapporto tra prezzo di riscatto e canoni di leasing

I pagamenti nell'ambito di questo tipo di accordo hanno un duplice status, essendo allo stesso tempo affitto, e il prezzo di riscatto fissato dal locatario non per l'utilizzo dell'auto, ma per l'acquisizione della proprietà dell'oggetto.

Importante! L'onere dell'affittuario è limitato al pagamento puntuale dell'affitto negli importi concordati, mentre il pagamento del prezzo di riscatto è un suo diritto.

Se il tribunale ritiene incoerente la condizione relativa al prezzo di riscatto, il contratto specifico relativo all'acquisto e alla vendita può essere qualificato come non concluso (ad esempio, la decisione del Servizio federale antimonopoli del Distretto della Siberia occidentale del 08.06.2010 nella causa n. A75-5300/2009).

Il prezzo di riscatto può essere determinato in vari modi:

• come importo complessivo di tutti i canoni di locazione versati per tutta la durata del contratto (per ottenere la proprietà dell'auto il locatario non paga nient'altro);
• come la somma dei canoni di locazione più un importo fisso formato separatamente da essi.

Inoltre, le parti, di comune accordo, possono trasformare un regolare contratto di locazione in un contratto di locazione con opzione di acquisto stipulando un apposito contratto aggiuntivo che preveda tale diritto. In questo caso, gli importi pagati per il noleggio possono essere inclusi nel prezzo di riscatto dell'auto (clausola 2, articolo 624, parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa).

In questo caso cessa l'obbligo di pagare il canone (salvo diversa regolamentazione tramite accordo tra le parti o legge). Se dentro ulteriore accordo le vendite e gli acquisti sono dichiarati non validi, rapporti di locazione si intenderà ininterrotto (comma 5 della delibera n. 73).

Altri termini dell'accordo

Tra gli altri termini del contratto, la cui specificazione avrà un ruolo ruolo importante Quando situazioni controverse tra le parti, può essere precisato quanto segue:

• Diritti e doveri delle parti. È necessario distribuire le responsabilità dell'assicurazione del veicolo, gli eventuali rischi tra le parti, l'onere della manutenzione dell'auto, il divieto/autorizzazione a disporre di beni e il diritto di locazione (subaffitto, pegno, ecc.). Nel predisporre questo blocco dell'accordo bisogna fare affidamento su quanto previsto dall'art. 644-646 parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa.
• Responsabilità delle parti (condizioni applicative e modalità di calcolo delle sanzioni, ecc.).
• La procedura di risoluzione del contratto tenendo conto di quanto previsto dall'art. 619-620 parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa. È necessario chiarire la possibilità/impossibilità di rifiuto unilaterale di adempiere al contratto e le sue condizioni (articolo 450.1 parte 1 del codice civile della Federazione Russa del 30 novembre 1994 n. 51-FZ).

Prima di firmare il contratto, il locatario deve assicurarsi che il veicolo sia in buone condizioni. Altrimenti, se in tribunale vengono accertati malfunzionamenti o inidoneità del trasporto all'uso, sarà difficile dimostrare in tribunale l'esistenza di motivi per la risoluzione unilaterale del contratto (vedi decisione della Corte Suprema della Repubblica di Sakha (Yakutia) datata 16 aprile 2014 nella causa n. 33-1114/14).

Il tribunale può invalidare la transazione se l'oggetto del contratto è dato in pegno e al creditore pignorante non viene concesso il diritto di disporre e alienare l'oggetto dato in pegno. In questo caso si applicano anche le disposizioni relative alle conseguenze dell'invalidità dell'operazione (ivi compresa la restituzione dell'importo del riscatto da parte del locatore al locatario). Si veda, ad esempio, la sentenza del tribunale regionale di Ulyanovsk del 10 agosto 2010 nel caso n. 33-2830-2010.

Registrazione del contratto

Il contratto di locazione di un immobile con successivo acquisto deve essere concluso nella stessa forma del contratto di vendita e acquisto di detto immobile. Nel caso in esame, il contratto assume una semplice forma scritta, non necessita di certificazione notarile e non è soggetto a registrazione. Sulla base di esso, il trasferimento di proprietà verrà successivamente registrato (dopo il pagamento del prezzo di riscatto del trasporto), ma il contratto stesso, per quanto tempo sia concluso, non viene registrato (art. 643, comma 2, c.c. della Federazione Russa).

Allo stesso tempo, è una pratica abbastanza comune quando un contratto per la vendita e l'acquisto di un'autovettura con conseguente diritto di riscatto della parte, in base a quanto previsto dal comma 3 dell'art. 609 parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa, si identificano con l'acquisto di un veicolo a credito con condizione di rateizzazione e, di conseguenza, cercano di applicare le disposizioni dell'art. 489 parte 2 del Codice Civile della Federazione Russa.

La clausola 2 della lettera informativa del Presidium della Corte Suprema Arbitrale della Federazione Russa dell'11 gennaio 2002 n. 66 spiega chiaramente: solo le regole che regolano la forma del contratto di compravendita possono essere applicate a un contratto di locazione immobiliare che comporta il suo successivo acquisto. Sotto tutti gli altri aspetti, dovresti concentrarti sui requisiti della legislazione sul contratto di locazione.

Un esempio di contratto di noleggio auto con successivo acquisto è disponibile al link:

Quindi il contratto di noleggio auto con successivo acquisto viene redatto in semplice forma scritta e presuppone il mantenimento gratuito a discrezione delle parti con inclusione obbligatoria condizioni essenziali:

• sull'oggetto dell'accordo;
• il valore di riscatto dell'oggetto e la procedura per il suo pagamento;
• il diritto del locatario di riacquistare l'auto previo pagamento dell'intero prezzo di riscatto.

Rappresentato da ________________________________________, che agisce sulla base di _____________, di seguito denominato "Locatore", da un lato, e _____________________, rappresentato da ____________________________________, che agisce sulla base di _________________, di seguito denominato "Locatario", e insieme denominate le “Parti”, hanno stipulato il presente accordo come segue:

1. Oggetto del contratto

1.1. Oggetto del presente contratto di locazione è la fornitura da parte del Locatore del possesso temporaneo e dell'uso, dietro compenso al Locatario, di un veicolo marca _________________;

• modello_________________;
• modifica (tipo)_________________;
• anno di emissione ________;
• numero governativo _________________;
• un numero identificativo(VIN)________;
• colore _________________;
• N telaio (telaio) ________;
• Motore N ________;
• N del cassone (passeggino, rimorchio) ________;
• passaporto del veicolo serie ________ N ________, rilasciato __________________________, con diritto all'acquisto del veicolo.

1.2. Il veicolo viene concesso in locazione al locatario secondo le condizioni di proprietà e d'uso, senza fornire servizi di gestione, manutenzione e esercizio.

1.3. Il veicolo specificato è in buone condizioni e soddisfa i requisiti per i veicoli operativi.

1.4. Il locatario, da solo e a proprie spese, garantisce il corretto funzionamento e sostiene anche i costi di manutenzione del veicolo e le spese derivanti dal suo funzionamento durante l'intera durata del contratto.

1.5. Il locatario non ha il diritto di disporre del veicolo senza il consenso del locatore. Previo accordo con il locatore è possibile anche il sublocazione del veicolo.

2. Modalità di pagamento e regolamento

2.1. Il costo per l'utilizzo di un veicolo in leasing è di ________ rubli al (definire il periodo).

2.2. L'affitto specificato viene pagato dall'affittuario tramite bonifico sul conto bancario del locatore prima del _________________.

2.3. Il prezzo di acquisto del veicolo noleggiato è _________________.

2.4. Quando un veicolo viene acquistato dal locatario, i canoni di locazione precedentemente pagati sono inclusi nel prezzo di riscatto. Il locatario dovrà versare la parte restante del prezzo di riscatto entro ________ giorni dopo la fine del periodo di noleggio del veicolo sul conto bancario del locatore.

2.5. L'importo del canone di locazione e del prezzo di riscatto, se necessario ed esistono realtà oggettive, può essere modificato durante la durata del contratto previo accordo delle parti.

2.6. Il locatario ha il diritto di esigere dal locatore una riduzione adeguata del prezzo di affitto e di riscatto se, a causa di circostanze sulle quali non può influenzare e per le quali non può essere responsabile, le condizioni di utilizzo dell'oggetto locato veicolo, previsto dall'accordo, o le condizioni del veicolo noleggiato sono notevolmente peggiorate.

3. Trasferimento di proprietà

3.1. Dopo aver pagato al locatore il prezzo di riscatto previsto dal contratto, il veicolo diventa di proprietà del locatario.

3.2. L'esercizio del diritto di acquisto del veicolo e di trasferimento di proprietà da parte del locatario è formalizzato mediante la stipula e sottoscrizione di un accordo aggiuntivo tra le Parti.

4. Obblighi del Locatore

4.1. Cessione al Locatario, mediante certificato di cessione e accettazione, del veicolo oggetto della locazione, e ad esso relativo documentazione tecnica entro ________ giorni dalla data della firma del presente accordo.

4.2. Verificare la funzionalità del veicolo noleggiato in presenza del locatario.

5. Responsabilità del Locatario

5.1. Accettare il veicolo dal Locatore con il certificato di accettazione entro ________ giorni dalla data della firma del presente contratto.

5.2. Sostenere i costi di manutenzione del veicolo noleggiato, della sua assicurazione, compresa l'assicurazione di responsabilità civile, nonché le spese derivanti dal suo funzionamento.

5.3. Durante l'intero periodo di validità del contratto di noleggio del veicolo, mantenerlo in condizioni tecniche adeguate e svolgerlo regolarmente Manutenzione, Manutenzione, fornire al veicolo i pezzi di ricambio e gli altri accessori necessari.

5.4. Se si verifica un cambiamento nell'ubicazione o nelle condizioni finanziarie, avvisare il locatore entro ________ giorni lavorativi.

5.5. Effettuare puntualmente i pagamenti previsti dal contratto.

6. Durata del contratto

6.1. Il presente accordo è stato concluso dalle Parti per un periodo di ________ anni ed entra in vigore alla data della sua firma da parte delle Parti.

6.2. Il presente contratto può essere risolto unilateralmente dal locatore se l'affittuario sistematicamente (più di due volte) non adempie ai propri obblighi previsti dal contratto in termini di tempestivo pagamento dell'affitto.

6.3. In caso di risoluzione del presente contratto per i motivi indicati al punto 6.2., il veicolo viene restituito dal locatario entro ________ giorni dalla data di risoluzione del contratto.

6.4. Il presente contratto viene risolto se il locatario adempie a tutti gli obblighi previsti dal contratto, compreso il pagamento completo e anticipato da parte del locatario dell'intero importo del prezzo di riscatto, nonché quando il veicolo viene restituito al locatore.

7. Responsabilità delle Parti

7.1. Una parte di un contratto che non adempie o adempie in modo inadeguato ai propri obblighi derivanti dal contratto è responsabile in caso di colpa.

7.2. Il locatario è tenuto a risarcire il locatore per i danni causati in caso di morte o di danni al veicolo noleggiato se il locatore dimostra che la morte o il danno si sono verificati a seguito di circostanze di cui il locatario è responsabile ai sensi della legislazione vigente o della termini di questo accordo.

7.3. Una parte di un contratto i cui interessi patrimoniali sono violati a causa del mancato o inadeguato adempimento degli obblighi previsti dal contratto da parte dell'altra Parte ha il diritto di richiedere il pieno risarcimento delle perdite causate da questa Parte.

8. Procedura di risoluzione delle controversie

8.1. Le parti adotteranno tutte le misure per risolvere le controversie e i disaccordi emergenti attraverso negoziati.

8.2. Se non si raggiunge la comprensione reciproca, la controversia viene deferita per la risoluzione tribunale arbitrale secondo la giurisdizione attuale.

9. Condizioni finali

9.1. Le Parti non hanno il diritto di trasferire a terzi i propri diritti o obblighi derivanti dal presente Contratto senza il consenso scritto dell'altra Parte.

9.2. Le modifiche e le integrazioni al presente contratto vengono apportate per iscritto e sottoscritte dalle Parti.

9.3. Tutti gli accordi aggiuntivi sono allegati al presente accordo e ne costituiscono parte integrante.

9.4. Il presente contratto è redatto in tre copie autentiche aventi uguale forza giuridica, due copie sono conservate dal Locatore, la terza copia è trasferita al Locatario.

9.5. Sulle questioni non contemplate nell'accordo, le Parti si orientano alla normativa vigente.

Esempio di contratto di noleggio del veicolo

Accordo

noleggio veicoli

con diritto di successivo riscatto

sito web)

Città in movimento “35”, 2050

Muller Melnik Shpionovich (passaporto 1234 n. 123456; rilasciato dal dipartimento del Servizio federale di migrazione della Federazione Russa per ispezione tecnica, nel distretto di Soviny di Antononarivo il 12.12.1212), da un lato, di seguito denominato proprietario e Sumer Vavilon Akkadovich (rapporto, data),in seguito denominatoinquilino,
hanno stipulato un accordo come segue:
1. Oggetto del contratto

1.1 Il locatore dà in leasing e il locatario accetta in uso un veicolo - TAZ 12345, di colore grigio chiaro, con il numero ( VIN) XTH 000000 Y 000000, con numero motore 00000 F-Y 0000000., di proprietà del locatore in base alla proprietà, confermata dal passaporto del veicolo.

1.2 Per l'utilizzo del veicolo le parti hanno stabilito un compenso di 1.000.000.000 di rubli. (miliardi di rubli) mensilmente, a partire dal momento della conclusione del contratto.

1.3 Il costo totale del veicolo è fissato a RUB 10.000.000.000. (dieci miliardi di rubli).

1.4 Il veicolo diventa di proprietà del locatore dopo il pagamento dell'intero costo del veicolo (dieci miliardi di rubli).

2. Diritti e obblighi delle parti

2.1 Il Locatore si impegna a cedere in uso il veicolo al Locatario entro e non oltre 24 ore dalla data di sottoscrizione del contratto (“40 aprile 2121”).

2.2 Il Locatario si impegna ad effettuare il pagamento stabilito per l'utilizzo del veicolo con cadenza mensile, entro e non oltre il 41 aprile di ogni mese.

2.3 Il locatario si impegna a mantenere il veicolo in condizioni tecniche adeguate durante l'intero periodo di noleggio. In caso di guasto, l'affittuario è obbligato alla riparazione riparazioni necessarie veicolo a tue spese.

2.4 Il locatore ha il diritto di verificare lo stato tecnico del veicolo durante il periodo di noleggio, prima che il veicolo diventi di proprietà del locatario.

2.5 Il locatario rimborserà il costo del controllo tecnico e Assicurazione obbligatoria veicolo al locatore

2.6 Il locatario rimborserà al locatore, se necessario, le spese relative al pagamento delle tasse sul veicolo durante il noleggio del veicolo.

2.7 Il locatore è tenuto a fornire al locatario i documenti di pagamento (ricevute di pagamento per controllo tecnico, assicurazione auto, tasse).

3. Responsabilità delle parti

3.1. Il Locatore non ha diritto di noleggiare il suddetto veicolo a terzi durante la validità del presente contratto. In caso di violazione da parte del locatore di questa clausola del presente contratto, il locatore dovrà pagare al locatario una penalità pari ad un mese di affitto del veicolo.

3.2. Il locatore non ha il diritto di utilizzare il veicolo per scopi personali senza il consenso scritto del locatario.

3.2. Se il locatario cede il veicolo per sublocazione a terzi, il locatario paga al locatario un importo pari alla metà del canone mensile del veicolo (12.345 rubli (uno due tre quattro cinque rubli)), per ogni mese di sublocazione del veicolo, oltre alla rata mensile, stabilita dalle parti nel presente accordo

3.3. In caso di uso improprio del veicolo da parte del locatario, il presente contratto viene risolto e il locatario paga al locatore una penalità pari a un canone mensile di importo pari a _ rub. (__ rubli).

3.4. Per ogni giorno di ritardo del mensile pagamento dell'affitto, l'inquilino è obbligato a pagare al proprietario una penale pari al _% dell'importo di un affitto mensile (__ rubli).

3.5. In caso di trattenuta dolosa del canone d'affitto da parte del locatario (più di un mese), il veicolo viene restituito al locatore e il locatario paga al locatore un importo corrispondente al tempo in cui il veicolo è stato trattenuto, in base a valore stabilito affitto – ​​___ strofinare. al mese; nonché una sanzione pari ad una multa per ogni giorno di ritardo nel pagamento.

3.6. Il locatore non ha il diritto di esigere l'eliminazione dei malfunzionamenti del veicolo rilevati prima della conclusione del presente contratto a spese del locatario.

4. Forza maggiore

4.1. In caso di forza maggiore, che comprende circostanze indipendenti dalla volontà delle parti contraenti ( disastri naturali, azioni militari), nessuna delle parti ha la responsabilità.

5. Risoluzione del contratto

5.1. Il presente accordo potrà essere risolto dalle parti previo raggiungimento di un accordo scritto, firmato da entrambe le parti.

5.2. Quando risoluzione unilaterale accordo del locatore, senza colpa dell'inquilino, il locatore paga all'inquilino una penalità pari a un canone mensile stabilito dal presente accordo, per un importo di 000 rubli. (...mila rubli).

5.3. In caso di risoluzione unilaterale del presente contratto da parte del locatario, senza colpa del locatore, il locatario paga al locatore una penalità pari a un canone mensile (quindicimila rubli), i costi sostenuti per l'ispezione tecnica e l'assicurazione automobilistica obbligatoria durante la validità del presente contratto e restituisce il veicolo al locatore. I fondi pagati per l'utilizzo del veicolo da parte del locatario o del locatore non verranno restituiti.

5.4 Le tasse, le cui ricevute vengono ricevute dal locatore durante il periodo di validità del presente contratto, vengono rimborsate dal locatario anche in caso di risoluzione del contratto su sua iniziativa

5.5. In caso di risoluzione del contratto su iniziativa del locatore, senza colpa del locatario, le tasse, le cui ricevute sono state ricevute dal locatore durante il periodo di validità del contratto, ma non rimborsate, vengono pagate alla spese del locatore.

5.6. Se il veicolo viene reso inutilizzabile dal locatario, il locatario dovrà pagare il locatore prezzo pieno veicolo stabilito dalle parti in questo accordo, meno i pagamenti mensili già effettuati (150.000 rubli, meno l'importo dei pagamenti effettuati).

5.7. Se il locatario rifiuta di riparare il veicolo a proprie spese, se il veicolo si guasta durante l'uso da parte del locatario, al locatore, da parte del locatario, viene corrisposto l'importo necessario per riparare il veicolo e il presente contratto viene risolto. Il veicolo viene restituito al locatore.

Data di___________________________________________

Firme delle parti:

Pagamenti:
importo data firma
(un esempio di accordo è stato compilato dall'autore del blog “Legal Journal”
sito web)

Atto ricezione e trasmissione veicolo

L'atto di accettazione e cessione del veicolo costituisce parte integrante del contratto.

____________G.,veicolo – TAZ 123456, grigio chiaro, numero ( VIN) XTH 123450 Y 123456, con numero motore 12345 F-Y 1234567 ceduto dal locatore ad uso del locatario.

A condizione tecnica il locatario non ha lamentele riguardo al veicolo.

Malfunzionamenti verificatisi al momento della riconsegna del veicolo in uso al locatario:

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Data di____________________

Firme delle parti:

Locatore _______________________ Locatario _____________________
Spero che il campione ti sia stato utile,
I migliori saluti, RightJournal