MODIFICA AUTO

È vietato apportare qualsiasi modifica al design del veicolo. Questo può portare a
a un deterioramento delle proprietà prestazionali del veicolo, una diminuzione della sua sicurezza o a lungo termine
eternità. In alcuni casi, una modifica al design dell'auto può causare una violazione
conoscenza delle norme e delle norme statali vigenti. Inoltre, eventuali danni
o deterioramento delle prestazioni del veicolo causato da modifiche,
La garanzia NISSAN non si applica.

PER LA VOSTRA SICUREZZA - PRIMA DELL'USO
VEICOLO, LEGGERE QUESTO MANUALE

Prima di utilizzare il veicolo, leggere attentamente questo manuale.
Manuale. Questo ti permetterà di apprendere i comandi dell'auto, fare conoscenza
con i requisiti di manutenzione e alla fine fornirà
funzionamento sicuro del vostro veicolo.
Nel testo del presente manuale, per evidenziare visivamente le avvertenze di pericolo
Vengono utilizzate le seguenti icone:

PERICOLO

Questa voce viene utilizzata nei casi in cui esiste un rischio reale di lesioni.
lesioni a persone o danni al veicolo. Per evitare lesioni o morte
Le istruzioni fornite devono essere seguite scrupolosamente.

ATTENZIONE

Questa voce indica un avvertimento su situazioni pericolose che potrebbero
provocare lesioni lievi o moderate o danni alle parti del veicolo.
Per evitare tali rischi o ridurli significativamente è necessario attenersi scrupolosamente
le istruzioni date.

NOTA

Questa intestazione indica ulteriori informazioni utili.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
REGOLE DI GUIDA SICURA!

Seguire sempre le regole importanti riportate di seguito. Ciò garantirà a te e al tuo passato
massima sicurezza dei passeggeri mentre il veicolo è in movimento.

Non guidare MAI un'auto sotto l'effetto dell'alcol.

nia o sotto l'effetto di farmaci.

Rispettare SEMPRE i limiti di velocità pubblicati e mai

Quando non si supera la velocità sicura per specifiche condizioni di guida.

Indossa SEMPRE la cintura di sicurezza. Quando si trasportano bambini in macchina, utilizzare

Utilizzare sistemi di ritenuta per bambini adeguati. Sono ammessi i bambini piccoli
essere trasportato esclusivamente utilizzando i sistemi di ritenuta per bambini installati
sul sedile posteriore dell'auto.

Istruire SEMPRE tutti gli occupanti del veicolo sull'uso corretto di

dei sistemi di sicurezza di cui il veicolo è dotato.

Si prega di rivedere questa guida REGOLARMENTE per rinfrescare la memoria con informazioni importanti.

educazione alla guida sicura.

COMMENTO

Questo manuale del proprietario contiene informazioni per veicoli con diversi
opzioni di configurazione. Pertanto nel Manuale è possibile trovare una descrizione dell'apparecchiatura
zione che manca sulla tua auto.

Descrizione del veicolo, specifiche tecniche e illustrazioni riportate nel Manuale
prodotto corrispondono allo stato del prodotto alla data di pubblicazione. La NISSAN se ne va
si riserva il diritto di apportare modifiche al design o alle specifiche tecniche in qualsiasi momento
adesivi per veicoli senza preavviso e senza alcun obbligo da parte tua
lati.

Prefazione

Benvenuti nella famiglia in crescita dei proprietari NISSAN. L'azienda ha completa fiducia nell'auto che hai acquistato. È stato prodotto utilizzando i più sofisticati
tecnologie temporanee con il più rigoroso rispetto della qualità.
Questo Manuale è stato preparato per aiutarti a comprendere la struttura del tuo veicolo e come mantenerlo, affinché molti chilometri trascorsi al volante
questa macchina ti ha portato gioia. Raccomandiamo vivamente di leggere questo manuale prima di utilizzare il veicolo.
Un libretto di garanzia separato fornisce informazioni dettagliate sui termini e sui contenuti degli obblighi di garanzia del produttore che si applicano al tuo veicolo.
Un concessionario autorizzato NISSAN conosce il tuo veicolo meglio di chiunque altro. Quando il tuo veicolo necessita di manutenzione o riparazione o se
Se hai qualche domanda relativa alla tua auto, il concessionario ufficiale sarà felice di aiutarti e utilizzerà tutti i mezzi a sua disposizione per farlo.

Illustrazioni di base

SICUREZZA – SEDILI, CINTURE DI SICUREZZA E RITENUTE AGGIUNTIVE
SISTEMI

1. Airbag frontali (pagina 1-30)

2. Cinture di sicurezza (pagina 1-10)

3. Poggiatesta (p. 1-8)

4. Airbag a tendina (pagina 1-30)

5. Luogo di attacco della cinghia superiore del seggiolino per bambini

sistemi* (p. 1-15)

6. Sedili anteriori (p. 1-2)

7. Airbag laterali (pagina 1-30)

8. Pretensionatori pirotecnici delle cinture di sicurezza

9. Sedili della seconda fila (pagine 1-5)

Installazione dei sistemi di ritenuta per bambini (pagina 1-15)

10. Installazione dei sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX (sul lato

giorni della seconda riga) (p. 1-22)

11. Luogo di attacco della cinghia superiore del seggiolino per bambini

sistemi (p. 1-23)

12. Sedili della terza fila* (p. 1-7)

Illustrazioni di base

7. Telecamera anteriore* (p. 4-6)

8. Gancio di traino (p. 6-13)

9. Interruttore fari e indicatori di direzione (p. 2-35)

10. Fendinebbia* (p. 2-40)

11. Sensori di assistenza al parcheggio* (p. 5-49)

Ruote e pneumatici (p. 8-32, 9-7)

1. Cappuccio (p. 3-21)

2. Detergente e lavacristallo

Interruttore (pagina 2-41)

3. Lavafari* (p. 2-39)

4. Camera anteriore* (p. 2-33, 4-6, 5-36)

5. Botola di ventilazione del tetto* (p. 2-47)

6. Alzacristalli elettrici (p. 2-45)

VISTA FRONTALE DELLA VETTURA

Sostituzione di una ruota danneggiata (pagina 6-2)

Etichetta informativa sugli pneumatici (pagina 9-9)

13. Specchietti retrovisori esterni (p. 3-28)

14. Telecamera laterale* (p. 4-6)

15. Ripetitore degli indicatori di direzione laterali (p. 2-39)

Tasti (pag. 3-2)

Serrature delle porte (p. 3-4)

Sistema di chiusura a distanza*

Sistema di sicurezza (p. 3-18)

*: Per alcune varianti di veicolo

Illustrazioni di base

9. Fanale posteriore (p. 8-24)

10. Sportello del bocchettone di rifornimento del serbatoio del carburante (p. 3-26)

11. Blocco dello sblocco delle porte dei passeggeri posteriori

sgusciare fuori dall'auto (p. 3-6)

*: Per alcune varianti di veicolo

5. Portapacchi* (p. 2-55)

6. Sensori di assistenza al parcheggio* (p. 5-49)

Assistenza al parcheggio (PA)* (pagina 4-14)

7. Fendinebbia posteriore (p. 2-40)

8. Portellone (pagina 3-22)

Sistema Intelligent Key* (pagina 3-9)

Sistema di chiusura a distanza* (p. 3-6)

Telecamera di retromarcia (pagina 4-6)

1. Lunotto termico (p. 2-44)

2. Lavavetri e lavavetri posteriori

Interruttore (pagina 2-43)

Liquido lavacristallo (pagina 8-16)

3. Luce freno alta

Sostituzione delle lampade (pagina 8-25)

4. Antenna (p. 4-37)

POSTERIORE DELL'AUTO

Con la presente acconsento incondizionatamente a Nissan Manufacturing RUS LLC (di seguito denominata Società, sede: Federazione Russa, 194362 San Pietroburgo, villaggio Pargolovo, Komendantsky Ave., 140) al trattamento dei miei dati personali sopra specificati (di seguito denominato a come PD) liberamente, di tua spontanea volontà e nel tuo interesse alle seguenti condizioni. Il trattamento dei PD viene effettuato ai fini di: consegna della merce ordinata, assistenza post-vendita della merce, notifica di servizio e campagne di richiamo; monitorare le vendite e il servizio clienti; archiviazione nei sistemi informativi per ottimizzare i processi di interazione con i clienti; supporto tecnico dei sistemi informativi; scopi statistici e analitici; condurre ricerche di mercato. Questo consenso viene fornito per eseguire qualsiasi azione in relazione ai miei DPI che sia necessaria o auspicabile per raggiungere le finalità di cui sopra, inclusi (senza limitazione) raccolta, sistematizzazione, accumulazione, conservazione, chiarimento (aggiornamento, modifica), utilizzo, distribuzione (incluso trasferimento a terzi), depersonalizzazione, blocco, distruzione, trasferimento transfrontaliero di dati personali in qualsiasi forma, nonché esecuzione di qualsiasi altra azione con i miei dati personali, tenendo conto della legislazione della Federazione Russa. Il trattamento dei predetti PD avviene mediante elaborazioni miste (senza l'ausilio di strumenti di automatizzazione e con l'ausilio di tali strumenti), ed è effettuato sia all'interno dei sistemi informativi PD che all'esterno di tali sistemi informativi. Con la presente confermo che, per le finalità di cui sopra, acconsento alla Società di trasferire i miei PD a terzi (responsabili del trattamento), inclusi, ma non limitati a: società del gruppo Nissan, concessionari autorizzati (Nissan, Infiniti, Datsun), nonché organizzazioni con i quali la Società interagisce in base a relativi contratti (accordi). Con la presente confermo di essere stato informato che posso richiedere alla Società informazioni aggiornate sui terzi (nome o cognome, nome, patronimico e indirizzo della persona) a cui viene trasferito il mio DPD.

Il presente consenso ha validità di 25 anni dalla data del suo ricevimento. Si informa inoltre che, ai sensi dell'articolo 9 della legge federale del 27 luglio 2006 n. 152-FZ "Sui dati personali", tale consenso può essere revocato inviando una notifica scritta alla Società tramite posta raccomandata con l'elenco dei allegati all'indirizzo: 194362, San Pietroburgo, pos. Pargolovo, Komendantsky Prospekt, 140, o consegna di persona contro firma ai rappresentanti autorizzati della Società.

Con la presente esprimi il tuo consenso incondizionato a Nissan Manufacturing RUS LLC (di seguito denominata "Società") al trattamento dei dati personali di cui sopra con e senza l'uso di strumenti di automazione, compreso il loro trasferimento, anche transfrontaliero, al gruppo Nissan società, concessionari autorizzati (Nissan, Infiniti, Datsun), nonché organizzazioni con cui la Società interagisce sulla base di relativi contratti (accordi), per le seguenti finalità: consegna della merce ordinata, servizio post-vendita della merce, notifica di campagne di assistenza e richiamo; monitorare le vendite e il servizio clienti; archiviazione nei sistemi informativi per ottimizzare i processi di interazione con i clienti; supporto tecnico dei sistemi informativi; scopi statistici e analitici; condurre ricerche di mercato. Il presente consenso ha validità di 25 anni dalla data del suo ricevimento. Si informa inoltre che, ai sensi dell'articolo 9 della legge federale del 27 luglio 2006 n. 152-FZ "Sui dati personali", tale consenso può essere revocato inviando una notifica scritta alla Società tramite posta raccomandata con l'elenco dei allegati all'indirizzo: 194362, San Pietroburgo, villaggio Pargolovo, Komendantsky Prospekt, 140, o consegna di persona contro firma ai rappresentanti autorizzati della Società.
Confermi inoltre di accettare di ricevere informazioni su beni, servizi ed eventi tramite mezzi di comunicazione (Internet, SMS, telefonate, posta).

CORRETTORE FARI

Regolazione manuale

La regolazione dell'angolazione del fascio luminoso funziona
solo quando l'accensione è inserita (posizione ON) e
fari, ed è predisposto per regolare l'inclinazione
fascio di luce dei fari in base alle condizioni di carico
auto.

Se il veicolo non trasporta carichi pesanti e
la banconota si muove lungo una strada orizzontale, impostata la
motore in posizione 0.

Se il numero di passeggeri e merci/bagagli nel veicolo
modifiche, la direzione dei fasci luminosi dei fari potrebbe variare
superiore al normale.

In questo caso i fari potrebbero avere un effetto accecante
in particolare i conducenti di auto in arrivo e in transito
durante la guida su terreni collinari.

Per garantire la corretta inclinazione dei fasci luminosi
fari, girare l'interruttore nella posizione appropriata
zione. Il numero più grande sulla scala dell'interruttore corrisponde a
maggiore inclinazione del fascio luminoso.

Sensore di riflessione

sistemi di spegnimento automatico

Gli abbaglianti si trovano davanti allo specchietto interno
retrovisore. Per garantire il corretto funzionamento
sistema di spegnimento automatico degli abbaglianti
fari, osservare le seguenti raccomandazioni:

Mantieni sempre pulito il parabrezza.

Non attaccare adesivi (compresi quelli in materiale trasparente)

rial) e non installare apparecchiature aggiuntive
vicino al sensore di riflessione.

Non colpire il sensore di riflessione né danneggiarlo.

superfici attorno ad esso. Non toccare la lente del sensore
riflessi.

Se il sensore di riflessione viene danneggiato a seguito di una collisione,
zione, contattare un centro di assistenza del rivenditore autorizzato.
ra NISSAN.

Sistema di luci di marcia diurna

Le luci diurne si accendono dopo l'avvio del motore
anche se l'interruttore dei fari è nella posizione
posizione.

Quando si gira l'interruttore dei fari in posizione

Gli anabbaglianti si spengono.

Per abilitare il sistema di spegnimento automatico
abbaglianti, impostare l'interruttore dei fari su
Posizione AUTOMATICA

e spostare la leva in avanti

accensione degli abbaglianti). Dopo aver acceso i fari
l'indicatore del cruscotto si accenderà
per spegnere gli abbaglianti.

Se, quando si eseguono queste azioni, l'indicatore lo è
i sistemi per lo spegnimento automatico degli abbaglianti non lo sono
si accende, ciò potrebbe indicare un malfunzionamento del sistema.
Rivolgersi al centro di assistenza di un rivenditore autorizzato
NISSAN per controllare e riparare il sistema.

Quando la velocità del veicolo scende al di sotto del
a circa 25 km/h diventa impossibile accendere gli abbaglianti
possibile.

Per disattivare il sistema di spegnimento automatico
i fari abbaglianti installano l'interruttore dei fari
posizionare

oppure accendere gli anabbaglianti impostando

leva in posizione centrale.

Manutenzione del sensore riflettente

Quadro strumenti e comandi

Selezionare la posizione dell'interruttore in base alla tabella seguente.

Sedili della seconda fila

Posizione

interruttore

Numero di passeggeri

grasso sul davanti

posti a sedere

Quantità

passeggeri su

sedili posteriori

Meccanico

Trasmissione

Meccanico

Trasmissione

Meccanico

Trasmissione

Nessun passeggero

Nessun caricamento

102 kg (225 libbre)

170 kg (375 libbre)

Nessun passeggero

305 kg (673 libbre)

365 kg (805 libbre)

436 kg (961 libbre)

Sedili della terza fila

Posizione

interruttore

Numero di passeggeri

grasso sul davanti

posti a sedere

Numero di passeggeri

sui sedili del secondo

Numero di passeggeri

grasso sui sedili

terza fila

Peso del bagaglio nel vano bagagli (CIRCA kg (libbre))

Trasmissione manuale

Trasmissione manuale

Nessun passeggero

Nessun passeggero

Nessun caricamento

Nessun passeggero o 3

137 kg (302 libbre)

142 kg (313 libbre)

141 kg (311 libbre)

Nessun passeggero

Nessun passeggero

524 kg (1.155 libbre)

525 kg (1.158 libbre)

Quadro strumenti e comandi

INTERRUTTORE INDICATORI DI DIREZIONE

Digitare un

Tipo B

ATTENZIONE

La leva dell'interruttore degli indicatori di direzione non tornerà nella posizione
posizione neutra se l'angolo di sterzata è
sa non raggiungerà un certo valore. Dopo l'esecuzione
quando si svolta o si cambia corsia, assicurarsi di ciò
L'indicatore di direzione è spento.

I lavafari funzionano quando i fari sono accesi e
corretta accensione.

Per accendere i lavafari:

Premere l'interruttore lavafari (per alcuni

Tirare verso di sé la leva del lavacristallo.

Il lavafari funziona contemporaneamente al lavacristallo

corpo del parabrezza. Questa funzione è attivata
ogni volta che si spegne o si accende l'accensione
o l'interruttore dei fari.

Dopo la prima operazione si attiverà il lavafari

lavorare contemporaneamente ogni cinque accensioni
Mangio il lavacristallo.

Vedere la sezione "Interruttore tergi/lavacristallo"
più avanti in questo capitolo.

ATTENZIONE

Non accendere il lavacristallo quando il serbatoio è aperto
Non c'è liquido lavavetri.

Regolazione automatica

I fari hanno una funzione di regolazione automatica dell'angolazione
clone del fascio luminoso. Regolazione dell'angolazione della luce
il raggio si verifica automaticamente.

SISTEMA DI PREVENZIONE SCARICO
BATTERIA

L'indicatore sonoro dell'illuminazione non spenta si accende
viene rilevato se la portiera del conducente è aperta mentre il
L'interruttore dei fari è in

E l'interruttore di accensione è in posizione OFF

Se l'interruttore di accensione è portato in posizione OFF
o BLOCCA quando l'interruttore dei fari è in posizione
matrimonio

Funzione di prevenzione delle scariche

la batteria spegnerà le luci dopo
aprendo la portiera del conducente.

LAVAFARI (per alcune varianti)
prestazioni del veicolo)

Interruttore lavafari (per alcune versioni)

auto)

Quadro strumenti e comandi

INTERRUTTORE NEBBIA
PAR

Per spegnere i fendinebbia, riportare l'interruttore
impostare i fendinebbia in posizione

FENDINEBBIA POSTERIORE

È obbligatorio utilizzare il fendinebbia posteriore
solo in condizioni di visibilità limitata (in generale
meno di 100 metri).

Per accendere il fendinebbia posteriore, installare
girare l'interruttore dei fari in posizione

La luce antinebbia posteriore e l'indicatore si accenderanno

Se vengono utilizzati i fendinebbia (per alcune varianti)
auto piena) sono già inclusi nella posizione

interruttore dei fari, quindi puoi accendere la parte posteriore
fendinebbia senza prima accensione
interruttore fari in posizione

o posizione

AUTO (per alcune versioni del veicolo).

Per spegnere il fendinebbia posteriore, tornare indietro
interruttore fendinebbia in posizione

FENDINEBBIA (per alcuni
opzioni del veicolo)

Digitare un

Tipo B

Per accendere i fendinebbia, girare la
interruttore fari in posizione

(per alcune opzioni del veicolo), quindi
ruotare l'interruttore dei fendinebbia in posizione
zione

I fendinebbia e l'indicatore si accenderanno

sul quadro strumenti. Interruttore nebbia

i fari torneranno automaticamente in posizione

Indicatore di direzione

Per accendere l'indicatore di direzione, spostare la leva verso l'alto

prima della fissazione. Dopo aver completato il turno

Gli indicatori di direzione si spengono automaticamente.

Segnalazione di cambio di corsia

Per attivare il segnale di cambio corsia, premere
leva verso l'alto

finché non iniziano

gli indicatori di direzione lampeggiano.

Se subito dopo la leva viene spostata nella direzione opposta,
controllo, gli indicatori di direzione lampeggeranno tre volte.

Per disattivare gli indicatori lampeggianti, spostare la leva su
la direzione opposta.

Al Motor Show di Ginevra del 2012, Nissan ha mostrato il concetto Hi-Cross e, nell'autunno del 2013, ha debuttato la NISSAN X-TRAIL seriale di terza generazione, creata sulla base del concetto. L'auto è progettata sulla nuova piattaforma modulare CMF, comune al modello Nissan Qashqai. Nel dicembre 2014, la NISSAN X-TRAIL III (T 32) ha iniziato a essere prodotta nello stabilimento di San Pietroburgo, le vendite sul mercato russo sono iniziate nel 2015. La grande NISSAN X-TRAIL a trazione integrale appartiene alla classe dei crossover di medie dimensioni, dotati di cambio automatico e manuale e di motori a benzina: 2,0 litri. R 4 16 V nelle versioni 150 cv, 320 Hm, 2,5 l. 173 CV, 360 H-m (Renault M 9 R) e turbodiesel da 1,6 litri, R 4 16 V (130 CV, 320 H-m, Renault R 9 M) con trasmissione: cambio manuale a 6 o CVT a 6 gamme. Come proprietario di un'auto NISSAN X-TRAIL III (T 32), che soddisfa tutti i moderni requisiti di comfort, sicurezza e qualità, è necessario avere non solo una conoscenza generale e completa dell'auto, ma anche tutte le sfumature della sua il suo funzionamento quotidiano, la cura dell'auto, i suoi malfunzionamenti e come risolverli. Un assistente indispensabile per questo è la pubblicazione proposta.

La casa editrice "MIR AUTOKNIG" opera nel mercato dei libri dal 1992. Negli ultimi diciassette anni la casa editrice si è affermata come un partner affidabile, producendo prodotti di alta qualità in un'ampia gamma. La casa editrice offre letteratura educativa per futuri conducenti, tra cui il codice della strada, libri sulla progettazione e la guida delle automobili, destinati agli studenti delle scuole guida e agli automobilisti che desiderano migliorare le proprie capacità. Il libro della serie "Riparo me stesso" è un bestseller riconosciuto, che rappresenta una guida illustrata dettagliata a uno specifico modello di auto, contenente informazioni accurate e affidabili. Tuttavia, dal nome della serie non ne consegue affatto che l'autista sia obbligato a effettuare le riparazioni da solo, perché questi manuali contengono molte informazioni importanti per gli autisti di tutti i giorni. Ad esempio, imparerai come scegliere i pezzi di ricambio e gli accessori giusti per la tua auto, come proteggere te stesso e la tua auto durante un lungo viaggio e molto altro ancora, comprese le risposte a una serie di domande. Inoltre, riceverai consigli pratici sulla scelta dei materiali di consumo e degli strumenti, sull'installazione di attrezzature aggiuntive, nonché sulla manutenzione regolare e sulle riparazioni ordinarie del NISSAN X-TRAIL (T 32). Tutte le operazioni e le procedure sono descritte in dettaglio e in modo chiaro e sono facili da ripetere. Il testo è accompagnato da numerose fotografie a colori che dimostrano chiaramente l'ordine di esecuzione e il contenuto dell'opera. Il libro è integrato con un catalogo dei pezzi di ricambio più diffusi.

Il manuale contiene informazioni specifiche sull'equipaggiamento elettrico della NISSAN X-TRAIL III (T 32) e schemi elettrici in fotografie, nonché la loro riparazione in caso di malfunzionamento improvviso. La guida pratica contiene le descrizioni delle riparazioni in un'officina. Tutte le operazioni di lavoro sono accompagnate da fotografie e commenti dettagliati, il che consente di risparmiare tempo, fatica e denaro e riduce al minimo il rischio di danni alle apparecchiature. Il manuale è progettato per un'ampia gamma di automobilisti, dagli esperti di autoriparazione agli appassionati di auto alle prime armi.