Szeptember 22-e a Nemzetközi Autómentes Nap. Fotóriport „Részvétel a „Nap autó nélkül” környezetvédelmi kampányban. Érdekes tények az autósokról

Ilf és Petrov "Az aranyborjú" című híres regényében a főszereplő magabiztosan közvetíti a pódiumról: "Az autó nem luxus, hanem közlekedési eszköz." A regény cselekményének idején az autók a városokban még ritkaságnak számítottak. Ostap Bender szavai azonban próféciáknak bizonyultak, és ma a nagy- és kisvárosok utcái egyszerűen tele vannak autókkal. Az autók nagy száma valós problémává vált, ezért egy olyan eredeti ünnepet alapítottak, mint az Autómentes Világnap.

A nagyszámú autó a városok utcáin nem csak a sokórás forgalmi dugók problémája, amelyben az autósoknak tétlenül kell állniuk. Ez a levegő gáztartalma is, amit gyermekeink beszívnak, autóbalesetek áldozatai. A tudósok számításai szerint az autók naponta akár 3000 embert is megölnek közvetlenül és közvetve.

Az autók iránti kereslet azonban nem csökken, és számos autógyár gyárt nap mint nap új autómodellt.

az ünnep története

1973 óta először kezdték el spontán módon autómentes napokat tartani különböző városokban. Igaz, eleinte nem a környezetvédelem miatti aggodalom volt az ok, hanem egy banális üzemanyagválság.

Az ünnep hivatalos története azonban 1995-ig nyúlik vissza, amikor több nagyvárosban: Reykjavíkban, Batában és La Rochelle-ben rendezték meg a járműhasználat nélküli napokat.

Két évvel később az Egyesült Királyságban zajlott az első országos kampány, amelynek eredményeként az ország számos városának lakói úgy döntöttek, hogy egy napra lemondanak a személygépkocsikról. Egy évvel később Franciaország számos városa csatlakozott a tömegtársasághoz. A 21. század eleje óta pedig a kezdeményezést a világ több ezer városában támogatják.

Ma van az Autómentes Nap hivatalos dátuma Szeptember 22. Ilyenkor sokan parkolókban hagyják autóikat, tömegközlekedéssel intézik a dolgukat, kerékpároznak, görkorcsolyáznak vagy csak sétálnak.

Hogyan ünneplik?

Az Autómentes Nap szlogenje egyszerűen: "A város az emberek élettere." Ezen a napon számos városban tartanak különféle rendezvényeket, amelyek célja, hogy megmutassák az embereknek, hogy személygépkocsi nélkül is nagyon kényelmesen lehet mozogni.

Ezen a napon sok város jelentősen növeli a buszok és trolibuszok számát az útvonalakon. Egyes helyeken pedig jelentősen csökkentik az utazás árát.

Emellett számos rendezvényt tartanak, hogy bemutassák az embereknek, hogy a rengeteg autó milyen negatívan hat a környezetre. Ezeknek az akcióknak az a célja, hogy a polgárokat arra ösztönözzék, hogy gyakrabban használjanak alternatív közlekedési módokat, autójukat a parkolóban hagyva.

A városok lakosai lehetőséget kapnak arra, hogy meglássák, mennyivel könnyebb levegőt venni a város utcáin, amikor nem halad az utakon egy folyamatos autósor. Ráadásul manapság a városok felszabadulnak a forgalmi dugóktól, és a szokásos munkába és hazautazás sokkal kevesebb időt vesz igénybe, így lehetőség nyílik egy plusz órát tölteni szeretteivel.

Hiszen a városi torlódások nemcsak a polgárok ellopott idejét jelentik, hanem a szállítási nehézségek miatt drágább árukat is az üzletben, illetve annak veszélyét, hogy vészhelyzetben nem kell mentőt várni.

Mi a helyzet Oroszországban?

Az első város Oroszországban, amely támogatta az Autómentes Nap magatartását, természetesen Moszkva volt. Az első akciót 2008-ban tartották a fővárosban. Aztán más városok is csatlakoztak ahhoz az ötlethez, hogy évente legalább egy napra elhagyják az autót. Ismeretes, hogy az akciókat Szentpéterváron, Ufában, Kurszkban, Jekatyerinburgban és más városokban tartották.

Természetesen az utakat még az Ünnep napján sem zárják le teljesen, azonban a járművek száma jelentősen csökken. Ezen a napon gyakran rendeznek különféle biciklitúrákat, sok polgár saját kezdeményezésére vált át tömegközlekedésre, kerékpárra.

Járművek – személyautók, taxik, buszok, motorkerékpárok, teherautók és teherautók – nélkül már elképzelhetetlen városaink és autópályáink. Valahol és valakinek kényelmes és olykor az egyetlen megfizethető közlekedési eszköz, valakinek foglalkoztatás, presztízsszínvonal, kedvenc sport. De még mindig van egy nap az évben - szeptember 22-én, amikor sokan tudatosan és önként adják fel kedvenc autójukat. Ennek a nem mindennapi akciónak megvannak a maga céljai, egyre több követőre talál. Az Autómentes Világnap mozgalommal való megismerkedés után minden bizonnyal részt kíván venni rajta.

Az akcióról

Az Autómentes Nap egy szimbolikus nemzetközi akció, melynek célja, hogy emlékeztesse a nemzetközi közösséget az autódominancia veszélyeire mind a környezetre, mind pedig mindannyiunkra nézve. Feladata, hogy bemutassa a világnak, hogy a technológiai fejlődés jelenlegi szakaszában léteznek kényelmes és gyors alternatívák a környezetre szinte ártalmatlan járművekkel szemben.

Szeptember 22-én számos országban megrendezik az Autómentes Világnap kampányát. Fő mottója: "A város az élet, az emberek tere."

Miért zajlik az akció?

Egy ilyen akciónak sok humánus célja van:

  • Segít legalább egy napra csökkenteni a légkörbe jutó káros kibocsátásokat.
  • Csökkenti a városi veszély mértékét - a statisztikák szerint naponta körülbelül 3 ezren halnak meg egy autó kerekei alatt.
  • Közreműködik a közösségi közlekedés fejlesztésében: a forgalmi rend módosításával, megfelelő viteldíjak megállapításával, az utasok számára kényelmes és biztonságos közlekedési egységek bevezetésével.
  • Vonzza az autótulajdonosok figyelmét a nem kevésbé kényelmes környezetbarát közlekedésre.

A mozgalom eredete

Az "Autómentes Világnap" akció kezdete 1973-ban, az önkormányzat kérésére 4 napos gépjármű-visszautasítás Svájcban. Ennek céljai azonban korántsem voltak ökológiaiak – üzemanyagválság körvonalazódott az államban. De ezt számos más európai ország is lelkesen fogadta, és több mint 20 éve rendszeresen megtartják. Egy mínusz - a részvények szétszóródtak, csak néhány város támogatta.

1997-ben azonban az Egyesült Királyság országos akciót rendezett, amelynek során szórólapokat terjesztettek a „Nap autó nélkül” címmel, és megfelelő eseményeket tartottak. A következő évben az angol királyságot Franciaország támogatta.

Autómentes világnap

2002 óta az Európai Bizottság támogatásával évente (szeptember 16-22-én) kerül megrendezésre az Európai Mobilitási Hét. Az autómentes világnappal zárul.

Mi történik ezen a napon? Számos város közigazgatása korlátozza az autók mozgását, ugyanakkor sikeresek a biztonságos gyalogos zónák, a kényelmes kerékpárutak kialakítása, a kényelmes tömegközlekedés bevezetése.

Sok nagyvárosban a kerékpáros bemutatók az autómentes világnap fontos eseményei. Az első ilyen akcióra 1992-ben került sor San Franciscóban. Ezután 48 kerékpáros támogatta. Ma a résztvevők száma több százszorosa. A legnagyobb kerékpárversenyeket ugyanabban a San Francisco-ban, Sydney-ben, Budapesten, Melbourne-ben, Londonban rendezik.

Az Autómentes Világnapot, melynek szlogenje "Nem avatkozunk be a mozgalomba. A mozgalom mi magunk vagyunk!", A mai napot 1,5 ezer város mintegy 100 millió lakosa támogatja a világ minden tájáról.

Promóció Oroszországban

Az ünnep története hazánkban nem olyan hosszú, de figyelmet érdemel:

  • 2005 év. Belgorod volt az első, aki Oroszországban támogatta az autómentes világnapot. Nyizsnyij Novgorod a következő évben csatlakozott.
  • 2007 Egészen szokatlan módon Jekatyerinburg támogatta az akciót – itt tartják a "Critical Mass" nevű rendezvényt. Élénk narancssárga köpenyben biciklisek járják a város főutcáit. Ugyanakkor az utakat az autók számára szándékosan nem blokkolják vagy blokkolják. A megmozdulás lényege, hogy megmutassa, az autósok és a kerékpárosok könnyen együtt tudnak élni az autópályán.
  • 2008 Az akciót először Moszkvában rendezték meg. És ez egy fontos szakasz - a statisztikák szerint, ha az orosz főváros legalább egy napig elutasítja a járműveket, akkor a légkörre káros kibocsátások mennyisége 2,7 tonnával csökken! Ám annak ellenére, hogy szeptember 22-én a városvezetés kifejezetten kedvezményes jegyeket bocsát ki a tömegközlekedésben az autótulajdonosok számára, a legtöbben figyelmen kívül hagyják a környezetvédelmi intézkedést.

  • 2010 Hazánkban először tartottak autóellenes bemutatót a WWF (World Wildlife Fund) támogatói - Szentpéterváron, Chitában, Tverben, Kazanyban, Tambovban, Sztavropolban, Kurszkban, Szamarában és több tucat másik nagyvárosban.
  • 2016 A moszkvai autómentes világnap forgatókönyve kiegészült egy ötnapos „Bringázni a munkába” elnevezésű akcióval. Az akciót támogatók kedvezményt kaptak kerékpárműhelyekben, szépségszalonokban, kávézókban stb.

Autómentes világnap: Tevékenységek 2017-ben

Jó hagyomány szerint 2017-ben Oroszországban is megrendezték az Autómentes Világnapot, amelyről idén a következők emelték ki - két hétig, szeptember 11-24-ig tartott. Az akció a fővárosban volt a legaktívabb - az újonnan felújított Luzsnyiki platformján. Szeptember 17-én kerékpáros felvonulás előzte meg, amely mintegy 20 000 követőt gyűjtött össze. Szeptember 23-án számos érdekes és ismeretterjesztő eseményre került sor a Presztízs Sikátorban:

  • Sport attrakciók.
  • Biciklizés.
  • Program megjelenítése.
  • Mini foci verseny.
  • Tesztvezetés mindenkinek, aki ökojárművekre és egyebekre vágyik. mások

Idén is minden érdeklődő autós egy exkluzív, WWF-szimbólumokkal ellátott ezüst karkötőt nyerhetett. Ehhez el kellett helyezni egy fotót a "#nap autó nélkül" hashtaggel bármelyik népszerű közösségi oldalra, ahol autó nélkül lehet dolgozni vagy tanulni. További feltétel, hogy kiegészítse a bejegyzést egy történettel a benyomásaidról, az új közlekedésről, az útvonalakról, amelyeket úgy döntesz, hogy kipróbálod.

Autó nélküli nap Fehéroroszországban

A szomszédos köztársaság is aktívan támogatta a globális fellépést - a nagyvárosok környezeti problémái, különösen a légköri levegő rémisztő minősége ebben az állapotban is relevánsak. Az autómentes világnap lebonyolítása nem csupán szimbolikus akció. Tanulmányok bizonyították, hogy ezen a napon a légszennyező anyagok kibocsátása 350 tonnával csökken!

Mit tartanak ezen a napon Fehéroroszországban? A következőket kell megjegyezni:

  • Tömeges fák és cserjék ültetése.
  • Ingyenes kerékpárkölcsönzés.
  • Megérdemelt ösztönző jutalmakban részesülnek azok a sofőrök, akik aznap a parkolóban hagyták autójukat a tömegközlekedési megállókban.
  • Ingyenes utazás a tömegközlekedési eszközökön, ha felmutatja a jogosítványt és a személygépkocsi forgalmi engedélyét.

Az autó a harmadik legszélesebb körben reklámozott termék a világon. Csak az alkoholnak és a dohánynak enged – ok a gondolkodásra, nem? Ugyanakkor a progresszív országokban évről évre egyre többen váltanak hibrid és elektromos járművekre. Reméljük, hogy hazánkban az autó nélküli nap sem csupán szimbolikus akció lesz.

Tatyana Goryacheva

A "Nap autó nélkül" akciót először 1998-ban rendezték meg Párizsban, és azóta meglehetősen nagy számú támogatóra tett szert szerte a világon.

Jelenleg a világ számos országában megünneplik az "Autómentes Világnapot".

Ma az autók száma a világon folyamatosan növekszik. Hazánk sem kivétel. Ma már szinte minden orosz családnak van autója, sőt sokaknak több is van.

Tagadhatatlan, hogy az autók kényelmesebbé teszik életünket. El sem tudjuk képzelni az életünket autók nélkül. A haladásnak azonban árnyoldala is van. A nagyvárosok levegője erősen szennyezett kipufogógázokkal. A világ nagyvárosainak másik fontos problémája az állandó forgalmi dugóknak nevezhető.

A „Nap autó nélkül” környezetvédelmi akció célja: felhívni a nagyközönség figyelmét az autók környezetre gyakorolt ​​negatív hatásának problémájára.

Ennek a napnak az a célja, hogy emlékeztesse az embereket a létezésre alternatív közlekedési eszközök- tömegközlekedés, kerékpár és mások. De sétálni is tudsz! Mint tudják, a séta az egészséges életmód egyik alapvető eleme.

Az óvodánkban van aktív részvétel a „Nap autó nélkül” környezetvédelmi akcióban.

A pedagógiai munka ben folyt két irány: a szülőkkel való munka és a gyerekekkel való munka.

Gyerekeknek szervezték:

"Beszélgetés "Nap autó nélkül" és egyéb közlekedési eszközök









Szülőknek:

Felhívás, hogy ezen a napon tartózkodjanak az autóval való utazástól;

Ma mindenki a metrón megy dolgozni,

És az udvaron hagyják a szokásos autót.

Érdekes látni a forgalmat dugók nélkül,

Legyen hosszú az út a munkába autó nélkül.

Van egy jobb lehetőség - vegyél biciklit,

Nem volt környezetbarátabb közlekedés!

És most az autók mind eláradtak,

Mindannyiunknak szüksége van egy napra, mint a levegőre

Autó nélkül!

Szórólapok terjesztése

Örülünk, hogy részt vettünk a környezetvédelmi akcióban, és hozzájárultunk levegőnk tisztábbá tételéhez!

Az Autómentes Világnapot 2020. szeptember 22-én tartják Moszkvában. A rendezvény célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét a környezetvédelmi kérdésekre, emlékeztessen a járművek negatív környezeti hatásainak csökkentésére, és népszerűsítse az alternatív, környezetbarát közlekedési módokat.

Ökológiai kampány "Autómentes Világnap" Moszkvában

A közlekedési rendőrség szerint 2019-ben 7,2 millió autót regisztráltak Moszkvában, és számuk évente 8-10%-kal növekszik. A TsODD szerint naponta körülbelül 3,5 millió autó kerül Moszkva utcáira.

Az ilyen nagy számú jármű használata károsítja a metropolisz ökológiáját és az emberi egészséget. A moszkvai természetgazdálkodási és környezetvédelmi osztály szerint, ha Moszkva legalább egy napra megtagadja az autókat, a károsanyag-kibocsátás mennyisége 2,7 ezer tonnával csökken.

Nem meglepő, hogy sok közösségi szervezet támogatja az autóhasználat korlátozását. Nyugat-Európában az 1973-as olajválság kezdete óta hajtanak végre hasonló akciókat. Svájcban az ország hatóságai arra szólították fel a polgárokat, hogy adjanak le négy napra az autókat.

1994-ben először tettek javaslatot az autómentes világnap létrehozására. Ennek az ünnepnek a kezdeményezője Eric Britton volt az „International Ciudades Accesibles.

Az Európai Bizottság döntése alapján 2000 óta az Európai Unió egész területén megrendezik a „Nap autó nélkül” környezetvédelmi akciót. Az Autómentes Világnap program részeként, valamint a Föld Autómentes Napja program keretében kerül megrendezésre.

A mozgalomhoz már 2001-re a világ 35 országában több mint ezer város csatlakozott hivatalosan, számuk folyamatosan növekszik.

Egyes becslések szerint ma már évente több mint 100 millió ember vesz részt az akcióban a világ 1500 városában. Fő mottója ez volt: "A város, mint tere az embereknek, tere az életnek."

2002 óta, az Európai Bizottság égisze alatt, minden évben szeptember 16. és 22. között kerül megrendezésre az Európai Mobilitási Hét.

Ebben az időszakban számos országban csökkentik a tömegközlekedési eszközök viteldíjait, és ingyenes kerékpárokat kínálnak a lakosoknak a mozgáshoz.

Kerékpártúrákat szerveznek, sokan más közlekedési eszközt is használnak - robogót, görkorcsolyát, deszkát; ugyanakkor korlátozzák az autók behajtását a városokba.

A "Nap autó nélkül" akciót először 2008-ban tartották Moszkvában. Hasonló rendezvényeket szerveznek Jekatyerinburgban, Kazanyban, Kurszkban, Szamarában, Szentpéterváron, Sztavropolban, Tambovban, Tverben, Ufában, Chitában és országunk más városaiban.

Évek óta kialakultak az ünnep hagyományai. Az évek során különböző helyszíneken zajlottak ennek az akciónak a fővárosi rendezvényei: kerékpártúrákat, show-műsorokat, interaktív játékokat, sportversenyeket szerveztek. Hogy pontosan mi fog történni Moszkvában 2020-ban az Autómentes Napig, az az akció napjához közelebb derül ki.

Tavaly az autómentes világnapra időzítették a szeptember 15-én megrendezésre kerülő Moszkvai Őszi Kerékpárfesztivált. Ez az egyike annak a három biciklitúrának, amely az év során a fővárosban zajlott: májusban újabb bringás fesztiválra, júliusban pedig éjszakai bringás felvonulásra került sor.

Az őszi kerékpáros fesztivál útvonala, amelyet a városlakók választottak, a Frunzenszkaja rakparton vezetett a Luzsnyiki sportteleptől a Kertgyűrűig, onnan a Krasznaja Presznya utcáig, majd a Savvinszkaja rakparton ismét Luzsnyikiig. Hossza 24 kilométer volt.

Ráadásul az autó nélküli nap előestéjén megrendezték a „Bringázzunk a munkába” akciót is, amely országszerte tartott és egy egész hétig tartott. Az akcióhoz csatlakozott kerékpárműhelyekben, üzletekben, kávézókban, éttermekben és szépségszalonokban minden kerékpárra váltó moszkvai kedvezményt és bónuszt kapott.

Szeptember 22-én, a tavaly vasárnapra esett autó nélküli napon pedig tömegesen rendeztek különféle versenyeket, kerékpártúrákat és robogókázásokat a moszkvai parkokban.

A VDNKh "Méhészet" pavilonjában megrendezték a "Séta méhpel" versenyt. A résztvevők egy útvonallapot kaptak, amelyen pontok voltak feltüntetve, ahol egy méh képpel a kezükben kellett szelfit készíteniük, és közzé kellett tenniük a közösségi oldalakon. A verseny vezetőit emléktárgyakkal ajándékozták meg.

A Vorobyovy Gory ökocentrumban tartották a „Zöld közlekedés és alternatív energiaforrások” tematikus órát, ahol a hagyományos és alternatív energiaforrások felhasználásának előnyeiről és hátrányairól beszélgettek a környezetre gyakorolt ​​hatásuk különböző aspektusaiban.

A Terletsky Parkban található "Horse Yard" Ökocentrum "Terletsky Bicycle Stories" kerékpártúrát tartott, melynek során biciklizni lehetett, és egyúttal sok érdekességet megtudhattak a park természeti és történelmi tárgyairól.

A "Kuzminki" erdei parkban megtartották a "Nincs út az erdőben a kerékhez" rendezvényt, amelynek résztvevői maguk készítettek tematikus plakátokat, kerékpárral körbejárták a Felső-Kuzminszkij-tavat, szórólapokat osztottak ki "Töltsön el egy napot autók nélkül". ."

Az Izmailovszkij-erdőparkban kerékpártúrát is tartottak, ahol a természeti és történelmi park történetéről, a rá jellemző növény- és állatvilágról meséltek.

Zelenográdban robogóval ökológiai és helytörténeti útvonalat szerveztek a Győzelem 40. évfordulója parkján és az arborétumon keresztül, a résztvevők megismerkedtek a parképítészet nevezetességeivel, megismerkedtek a parkok tájtervezésének sajátosságaival és az arborétummal. fás szárú növényzetük jellemzői.

A 2020. szeptember 22-ig megrendezésre kerülő „Autómentes világnap” környezetvédelmi kampány számos eseményét idén is Moszkvában tartják. Tervezett tesztvezetés és versenyek környezetbarát közlekedési módokon (villanyautó, kerékpár, elektromos robogó), sportlátványosságok munkája, koncertprogram. Ezen az akción nemcsak a mozgalom aktivistái, környezetvédelmi szervezetek vesznek részt, hanem hétköznapi emberek is, akik aggódnak a környezet állapotáért.

A statisztikák szerint minden percben egy új autó hagyja el a futószalagot a világon. Moszkvában az autók száma már meghaladja a kritikus szintet, a 170-180 autó/1000 lakos. Néhány éven belül talán még a tűzoltók és a mentők számára is járhatatlanná válnak a főváros utcái.

A helyzet kritikussá válik, de semmiképpen sem reménytelen. Minden év szeptember 22-én a világ számos városában ünneplik az autómentes világnapot. Például Franciaországban (ugyanaz az ország elsőként ünnepelte az autó nélküli napot) Párizs központja ezen a napon zárva van az autók elől, és kerékpárokat kínálnak a lakosoknak mozgáshoz, és teljesen ingyenesen - csak hagyja el. letétként személyi igazolvány. Számos külföldi városban ezen a napon ingyenes a tömegközlekedés.

Oroszországban csak Moszkva, Belgorod és Nyizsnyij Novgorod csatlakozott a nemzetközi mozgalomhoz szeptember 22-én. Ez azonban nincs nagy hatással a helyzetre - 2009-ben Moszkvában szeptember 22-én annyi torlódás volt, mint bármely más napon. Örömteli, hogy aznap a tisztviselők gyalog mentek dolgozni, néhányan kerékpárral.

Becsuktad a kocsi ajtaját
És sétáljon előre
És látni fogja – benzin nélkül
Lélegezz könnyebben körös-körül!

Legyen több ilyen akció
A világ elmúlik
A levegő megtisztul
És szebb lesz élni!

Minden, ma minden gyalog,
Gyerünk, nyújtsuk ki a lábunkat!
Az ösvények mentén és a dudorokon
Ne menjünk, menjünk.

Teli mellkassal fogunk lélegezni,
Nézzük a tájat
És autók a ház közelében
Pihenj nélkülünk!

Gratulálunk az autómentes világnaphoz. Ne legyenek ma forgalmi dugók az utcákon, soha ne legyenek torlódások a céljaid és álmaid felé vezető utakon. Boldog és csodálatos életet kívánok balesetek, kipufogógázok, idegek és ütések nélkül, mint ma autók nélkül.

A mai napot el fogjuk tölteni
Egy nap autó nélkül
És legyen tisztább a levegő
Az egész világon válik.

Legyen friss a szellő
Repülj el a bolygó mellett
És mondd: "Köszönöm"
Ő értünk van.

városi szmog
Hagyja, hogy a köd elolvadjon
Tisztaságot lélegzik
Az egész föld legyen velünk.

Szinte mindenki autós,
De ma megkérdezzük:
Lassíts, ne rohanj
És nagyobb valószínűséggel csökkenne a sebesség.

Ne vezessen legalább egy napig
Legyen tisztább a természet
Egy autó nélküli nap hozzon jót mindenkinek,
Nem számít, milyen az időjárás!

Ma kínáljuk
Zárja be az összes autót.
Generátorok, motorok
Fogd meg és zárd le.

Érezni akarom a szépséget
Csend és szépség.
Benzin, olajok, zsírok nélkül
Adj tisztaságot a természetnek.

A férj kora reggel siet:
"Hol a nyakkendőm? És a kabát?
Hol vannak a kocsi kulcsai?
És azt mondtam neki: „Mi vagy te, bolond?

Autómentes világnap!
Íme - tartsd a biciklit,
És jót tesz az egészségnek
És forgalmi dugók és gondok nélkül ér oda!

A benzin ára végtelenül emelkedik,
A dízel üzemanyag és a gáz drágul, de
Az emberek már a boltban vannak kenyérért
Saját lovaglásán tekintélyes autókon.

Az autókat mindenhová telepítik – nem tudsz átjutni.
És a korom a levegőben - nincs mit lélegezni,
A városban pedig minden úton vannak torlódások.
Rémálom! És itt az ideje, hogy tegyünk ellene.

Nézed: Európában – már szép!
A kerékpárutakon, mert van idős és fiatal
A pedálok egész nap aktívan pörögnek.
És százszor egészségesebbek nálunk.

Nagyszerű promóció – egy nap autó nélkül!
Évente legalább egyszer engedje meg az autótulajdonosoknak
Buszokba zúzni, metróban lapítani
Csúcsidőben aktív kerek nélküli emberek!

Hadd tudják meg e tömegek leheletének frissességét
Aki szeret este vodkát inni.
És az utazás lendületet ad a napnak ...
Hmmm... Ennek ellenére autót kell vennie.

Biciklizzünk
Lóháton vagy sétálva,
Akkor az ECO gondjaink elmúlnak,
És tovább élünk a földön!

Megvagyunk kipufogógázok nélkül,
Fekete szmog nélkül városaink számára,
És megrészegülünk a színültig tiszta levegőtől,
És nem hagyunk rossz nyomokat!

Tömegközlekedéssel megyünk át,
Megszabadítjuk városunkat a forgalmi dugóktól,
És kevésbé leszünk katasztrófák, tragédiák,
Valósítsuk meg a tisztaság álmát!

Aki nyugtalan
Bejárta az egész autópályát?
Acél lovak futnak
Több száz lóerő.

Gátlástalanul kívánjuk
Ma ne akadj el a forgalomban
Kétlábú útközben
Fuss lendületesen teljes sebességgel.

Könnyű lábon
Autó nélkül megyünk
És a természet tiszta levegője
Spórolj a benzintől.