Короткий зміст п'ятнадцятирічний капітан дуже короткий. Зарубіжна література скорочено. Усі твори шкільної програми у короткому викладі. Справжній герой

Шхуна «Пілігрим» висувається у напрямку Сан-Франциско. На борту знаходиться чимало народу, серед них капітан Гуль, п'ять бувалих матросів, п'ятнадцятирічний молодший матрос - сирота Дік Сенд, судновий кок Негоро, а також дружина власника "Пілігрима" Джемса Уелдона - місіс Уелдон з п'ятирічний син Джеком, її дивакуватий родич називають «кузен Бенедикт», і стара нянька негритянка Нун.

Дорогою вони підбирають п'ять виснажених негрів: Тома, Бата, Остіна, Актеона та Геркулеса та собаку Дінго. Їхній човен зіткнувся з іншим судном, внаслідок чого їхнє судно було несправне. Моряки з «Пілігрима» виходили цих людей, а Дінго чомусь побачивши кока Негоро показував оскал, ніби знає його.

Через деякий час капітан Галь та ще п'ять матросів гинуть на полюванні на кита. Повноваження капітана «Пілігрима» наважується взяти п'ятнадцятирічний юнак Дік Сенд.

Наші експерти можуть перевірити Ваш твір за критеріями ЄДІ

Експерти сайту Критика24.ру
Вчителі провідних шкіл та діючі експерти Міністерства освіти Російської Федерації.

Але через невміння користуватися навігацією, корабель причалює не до Америки, а до Африки, про що хлопець не підозрює.

Кок Негоро непомітно всім зникає, коли корабель викинуло на берег. Як з'ясувалося пізніше, він вступає в змову зі своїм старим знайомим Геррісом. Він полягав у тому, що Гарріс говорить морякам, що прибули, що вони знаходяться на берегах Болівії, хоча вони були в Африці.

Як виявилося, Негоро та Герріс були знайомі ще давно, коли Негоро був замішаний у справі работоргівлі. Кока засудили до довічної каторги, але він зміг втекти та влаштувався на бриг «Пілігрим».

Герріс забрав матросів углиб тропічного лісу, але обдурені почали здогадуватися, що вони далеко не в Америці, вони зрозуміли, що навколо них Африка. Дік Сенд розцінює зникнення Гарріса, як зрадництво, що зникло з Негоро, у свою чергу, бажає схопити Діка Сенда, негрів, Нун, місіс Уелдон з сином, а також кузена Бенідикта.

Дік Сенд зі своїми людьми вирішує переплисти річкою на плоту, але річка, несподівано, виходить із берегів і мандрівники змушені ховатися в термітнику. Але, коли вони вийшли від туди, негрів, Діка і Нун забирають у полон керівник каравану рабів, який був знайомим Герріса, місіс Уелдон із сином забрали невідомо куди. Пізніше Нун вмирає, не витримавши переходу табору, а Дік, почувши від Гарріса, що місіс Уелдон із сином померла вбиває його, але Дік не знав, що це була брехня. Негоро, своєю чергою, бажає помститися Діку за друга, тому просить дозвіл вбити Діка Сенда в Альвеца, господаря каравану рабів і дуже впливового в Казонді особи, а також у Муані-Лунга, місцевого царька. Пізніше Муані-Лунга згорає до тла, після випитого пуншу, який приготував йому Альвець.

Дика збираються страчувати. У день похорону Муані-Лунга його прив'язують до стовпа і підвішують над киплячим котлованом, у якому за традицією лежать усі дружини, крім тієї, яка влаштувала похорон.

У цей момент місіс Уелдон із сином і кузеном Бенідиктом перебувають у заручниках у Негоро, який хоче отримати великий викуп за них у містера Уелдона. Але цьому наміру не судилося здійснитися.

Негоро їде до Сан-Францизька і залишає заручників під наглядом Альвеца. Кузен Бенідикт дуже любив комах, і коли він захоплено побіг за одним із літаючих екземплярів, він несподівано опинився на волі. Там він зустрічається з Геркулесом, який зміг втекти ще до того, як його брати потрапили до полону. Геркулес вигадує, як допомогти своїм друзям та братам. Коли в селі йшли довгі дощі, дружина померлого Муані-Лунги - королева Муана кличе чаклуна, яким прикидається Геркулес. Хлопець, нібито німий чаклун, знаками показує, що винуватцями дощів є полонені. Загалом, він врятував Діка Сенда від смерті, місіс Уелдон, її сина, двоюрідного брата Бенідикта і собаку Дінго, але своїх братів йому не вдалося врятувати, оскільки їх встигли продати в рабство. Тоді всі полонені, що вижили, вирушають на човні, замаскованому під плавучий острів, спускаються по річці, але так вийшло, що вони пропливають острів людожерів. Мандрівники зупиняються на протилежному березі, щоби не потрапити у водоспад. Там вони виявляють людські кістки, записку та напис кров'ю на дереві «С. В.». Несподівано Дінго зривається з місця, і неподалік почувся людський крик. Собака вчепився в горло Негоро, який колись убив господаря Дінго Самюеля Вернона, а зараз прийшов забрати гроші, заховані у схованці, після чого хотів виїхати до Америки. Негоро вбиває ножем пса і сам помирає від укусу.

Роман «П'ятнадцятирічний капітан» Верна був написаний 1878 року. Це історія про захоплюючі пригоди юних моряків, які взяли на себе відповідальність за долю членів екіпажу китобійного судна «Пілігрим».

Головні герої

Дік Сенд- П'ятнадцятирічний матрос, відважний і рішучий юнак.

Місіс Уелдон- Дружина власника корабля, відважна, стійка жінка.

Джек– маленький син місіс Уелдон.

Бенедикт- кузен місіс Уелдон, пристрасний ентомолог.

Том, Бат, Геркулес, Остін, Актеон- Негри, врятовані з затонулого судна.

Негоро– роботодавець, який ховається від влади, підла і жорстока людина.

Інші персонажі

Нан- Літня няня Джека.

Джемс Уелдон- Заможний судновласник.

Капітан Гуль- Капітан китобійного судна "Пілігрим".

Герріс– работоргівець, спільник Негоро.

Антоніо Альвець– господар невільничого каравану.

Муані-Лунга- Старий цар Казонде.

Муана- Перша дружина Муані-Лунга, королева Казонде.

Короткий зміст

Частина перша

Глава 1. Шхуна-бриг «Пілігрим»

У лютому 1973 року судно "Пілігрим" "було споряджене в Сан-Франциско для полювання на китів у південних морях". Воно належало «багатому каліфорнійському судновласнику Джемсу Велдону», який довірив командування своєю шхуною капітану Гулю. Під керівництвом капітана «знаходилося п'ять досвідчених матросів та один новачок». Крім того, він був змушений взяти на борт пасажирів – місіс Уелдон, її п'ятирічного сина Джека та кузена Бенедикта, стару няньку негритянку Нан.

Розділ 2. Дік Сенд

Всі матроси «Пілігрима» «з давніх-давен знали один одного» і добре ладнали між собою, і тільки португалець Негоро не дуже подобався капітанові, який «не встиг навести довідки про минуле нового кока».

Наймолодшим і недосвідченим матросом на судні був п'ятнадцятирічний хлопчина сирота Дік Сенд. Але, незважаючи на вік, він відрізнявся розумом і сміливістю, і «вже приймати рішення та доводити до кінця все те, на що вирішено зважився».

Глава 3. Судно, що зазнало аварії

Через кілька днів плавання командою «Пілігрима» було помічено «перекинуте набік судно» з пробоїною в носі. Капітан Гуль вирішив дослідити його, і на борту корабля, що затонув, матроси виявили п'ятьох негрів і собаку, що вмирали від спраги.

Глава 4. Врятовані з "Вальдека"

Нещасних було перенесено на борт «Пілігрима», де отримали належний догляд. З'ясувалося, що негри – старий Том, його син Бат, а також Геркулес, Остін та Актеон – були не рабами, а вільними громадянами Америки. Їхнє судно пробив якийсь невідомий корабель і втік.

Глава 5. «З» та «В»

Ще однією істотою, врятованою з судна, що тоне, був великий собака на прізвисько Дінго, на ошийнику якого були вигравіровані дві літери - «С» і «В». "Дінго скоро став улюбленцем всього екіпажу", і лише Негоро він люто ненавидів з невідомої причини. Кок намагався не з'являтися на очі псові, який, мабуть, впізнав його.

Розділ 6. Кит на горизонті

Згодом вахтовий матрос помітив на горизонті кита. То справді був «дуже великий екземпляр полосатика». Матроси почали жваво обговорювати майбутню свою видобуток – «усій команді пристрасно хотілося пополювати».

Розділ 7. Приготування до полювання

Незважаючи на великий ризик, китобої не могли прогаяти нагоду зловити гігантську морську тварину і «заповнити трюм корабля - спокуса була велика». Разом із п'ятьма матросами він поринув у шлюпку, залишивши Діка Сенда «своїм заступником на час полювання».

Розділ 8. Полосатик

Досвідчені китобої почали полювати на полосатика. Їм вдалося гарпуном поранити його, але несподівано поранений кит "з силою ударяючи по воді плавниками, кинувся на людей". Розлючений кит потужним ударом хвоста розтрощив шлюпку і «в передсмертних судомах люто забив хвостом по воді» – нікому з китобоїв вижити не вдалося.

Розділ 9. Капітан Сенд

«Корабль, що втратив капітана і матросів» легко міг стати безвольною іграшкою течій та вітрів. З усієї команди в живих залишився лише п'ятнадцятирічний Дік Сенд, і «цей хлопчик мав замінити тепер капітана, боцмана, весь екіпаж». Хлопець вирішив взяти на себе функції капітана і навчити матроському ремеслу врятованих негрів. Ті з радістю погодились допомогти йому.

Розділ 10. Наступні чотири дні

Усі мали одне бажання – швидше дістатися «до якогось іншого порту на американському узбережжі». Дік умів користуватися компасом та лотом, проте «молодий капітан ще не вмів робити астрономічних спостережень», що впливали на місцезнаходження судна. Несподівано «трапилося лихо з компасом, що знаходилося в капітанській каюті» - він зірвався з гачка і впав на підлогу. Робітникам залишався ще один компас, але його зіпсував підступний Негоро – так «Пілігрим» збився з наміченого курсу.

Розділ 11. Буря

Через тиждень небо заволокло хмарами, піднявся сильний вітер - все віщувало початок бурі. «Корабль добре тримався на хвилях» і, як і раніше, впевнено йшов уперед. Завдяки старанням Негоро було виведено з ладу лот, і «Дік Сенд втратив можливість визначати швидкість руху судна».

Розділ 12. Острів на горизонті

Цього ж дня «вибухнув ураган - найжахливіша форма бурі», і не припинявся протягом тижня. За підрахунками Діка вони вже мали досягти берегів Америки. У ньому все більше зміцнювалася впевненість, що навігаційні прилади були навмисне кимось зіпсовані. Несподівано за бортом з'явилися обриси суші – це був острів.

Розділ 13. «Земля! Земля!

Дік був упевнений, що вони побачили острів Пасхи, і направив судно за правильним, як йому здавалося, курсом. Незабаром усі помітили землю, проте не було «ні людського житла, ні порту, ні гирла річки, де корабель міг би знайти безпечний притулок». Побачивши берега Дінго «протяжно і жалібно завив».

Розділ 14. Що робити?

Через сімдесят чотири дні плавання «Пілігрим» було викинуто на берег і розбито об рифи. На щастя, ніхто при цьому не постраждав. Дік Сенд ніяк не міг зрозуміти, куди вони потрапили. Тим часом Негоро непомітно покинув загін, сховавшись у лісовій гущавині. Незабаром з'ясувалося, що він першим опинився на зруйнованому кораблі і захопив усі гроші місіс Уелдон.

Розділ 15. Герріс

Через деякий час героям зустрівся американець на ім'я Герріс. Він запевнив мандрівників, що вони зазнали краху біля берегів Болівії. Містер Герріс запропонував їм відпочити від пережитих хвилювань у гасієнді свого брата, для чого треба було перетнути тропічний ліс.

Розділ 16. У дорозі

Зібравши їстівні припаси та необхідні речі, невеликий загін рушив у дорогу. Цей перехід був особливо цікавий для кузена Бенедикта – ентомолога, який почав із захопленням вивчати місцевих комах.

Розділ 17. Сто миль за десять днів

Дік та його темношкірі друзі були здивовані, що за час походу не зустріли жодного знайомого дерева чи тварини, проте містеру Гаррісу вдалося розвіяти їхні сумніви. Коли вночі двоюрідний брат Бенедикт скрикнув від болю, він з'ясував, що його вкусила муха цеце. Ентомолог був дуже задоволений своїм відкриттям, оскільки «жоден учений ще не знаходив цеце в Америці».

Розділ 18. Страшне слово

Загін пробирався крізь ліс дванадцять днів, подолавши за цей час понад сто миль. Поступово Діку почала відкриватися істина, «яка з кожною годиною ставала все більш ясною і незаперечною» – вони перебували в екваторіальній Африці, країні «працівників і рабів».

Частина друга

Глава 1. Роботоргівля

«Пілігрим» зазнав аварії біля берегів Анголи. Це була одна з найнебезпечніших областей Екваторіальної Африки, де ще мешкали дикуни-людожери, місцеві племена постійно ворогували, але найстрашніше – тут повним ходом йшла работоргівля.

Глава 2. Герріс і Негоро

Герріс, який покинув загін, зустрівся з Негоро. З їхньої розмови стало ясно, що це старі друзі, які займалися работоргівлею. Вони домовилися дочекатися невільничого каравану, щоб «щоб захопити в полон Діка Сенда та його супутників».

Розділ 3. За сто миль від берега

Дік Сенд зрозумів, що винуватцем їхніх бід був Негоро, а Гарріс був його спільником. Залишалося незрозумілим лише одне – «що задумали ці негідники?». Юнак планував якнайшвидше повернутися на узбережжя та «і дійти до найближчої португальської факторії», де вони будуть у безпеці. Для цього треба було знайти річку і на плоту спуститися до океану.

Глава 4. Трудними дорогами Анголи

Дорогою друзів настигла страшна гроза і сильна злива. Сховатись від негоди їм вдалося в спустілому термітнику.

Розділ 5. Лекція про терміти, прочитана в термітнику

Скориставшись нагодою, кузен Бенедикт прочитав своїм друзям пізнавальну лекцію про будівельників цієї великої споруди – термітів.

Глава 6. Водолазний дзвін

Вночі до термітника почала прибувати вода – «внаслідок зливи річка вийшла з берегів і розлилася по рівнині». Дік порівняв їхній притулок із водолазним дзвоном, у якому повітря перебуває під великим тиском. Щоб урятуватися, друзі прорубали верхівку термітника та вибралися на волю.

Розділ 7. Табір на березі Кванзи

Помітивши неподалік табір тубільців, друзі поспішили до них. Однак це був невільничий караван, який гнав рабів на головний ринок чорного товару. Опинившись у таборі, «Дік Сенд та його супутники відразу перетворилися на рабів». Місіс Уелдон, Джека і кузена Бенедикта відразу відокремили, Діка обеззброїли і взяли на охорону, а негрів приєднали до каравана.

Розділ 8. Із записника Діка Сенда

Силачу Геркулесу дивом вдалося втекти, і друзі, закуті в кайдани, заздрили йому - він був вільний і міг боротися за своє життя. Дік був цілком зайнятий думками про місіс Уелдон і маленького Джека. Бабуся Нан опинилася серед знесилених невільників, яких зарубали сокирами.

Розділ 9. Казонда

У Казонді – найбільший невільничий ринок – дісталася лише «половина всієї кількості захоплених невільників». Рабов розподілили за тісними бараками. Господар каравану Антоніо Альвець був особливо радий молодим і сильним неграм з Америки - він міг вимагати за них високу ціну. Від Гарріса Дік дізнався про смерть місіс Уелдон та Джека. «У пориві нестримного гніву» юнак убив зрадника.

Розділ 10. Ярмарок

Альвець хотів відразу стратити Діка, але Негоро попросив його трохи потерпіти. У день ярмарку в Казонді Альвець вивів продаж всіх своїх рабів. Тому, Бату, Актеону та Остіну пощастило, і «їх продали в одні руки».

Розділ 11. Королівський пунш

У самий розпал ярмарку з'явився «його величність Муані-Лунга, король Казонде», що більше схожий на стару горилу. Його супроводжували численні дружини та почет підлесників. Альвець, знаючи залежність місцевого царя до алкоголю, запропонував йому випити міцний пунш. Коли старий п'яниця випив палаючий напій, «його наскрізь проспиртовану величність спалахнув» і помер на місці.

Розділ 12. Похорон короля

Перша дружина Муані-Лунга «Королева Муана мала успадкувати королівський престол». Вона поспішила організувати похорон чоловіка та закріпити свої позиції. Був виритий великий котлован, куди за старою традицією було скинуто решту дружин царя. За задумом Негоро, туди мали скинути і зв'язаного Діка, після чого затопити котлован водою.

Розділ 13. У факторії

Герріс збрехав, що місіс Уелдон, Джек і Кузен Бенедикт загинули – вони перебували в Казонді, живі та неушкоджені. Негоро розмістив їх у факторії Альвеца, сподіваючись отримати за них великий викуп. Він велів місіс Уелдон написати листа чоловікові, з яким збирався вирушити до Сан-Франциско.

Розділ 14. Звістки про доктора Лівінгстона

Випадково підслухавши розмову Альвеца з його гостем, місіс Уелдон дізналася, що «можливо, наближається допомога, яку ніби посилає провидіння». Відомий мандрівник доктор Лівінгстон «ймовірно, найближчими днями прибуде до Казонди зі своїм ескортом». Однак цим планам не судилося збутися - напередодні свого візиту лікар помер.

Розділ 15. Куди може завести мантикора

Отримавши листа від місіс Уелдон, Негоро рушив у дорогу. Тим часом Бенедикт, який весь цей час вільно полював за комахами, у гонитві за рідкісною жужелицею опинився за стінами огорожі факторії. Непомітно для себе він подолав пару миль, сподіваючись зловити комаху.

Розділ 16. Мганнга

Почався період затяжних дощів, які погрожували затопити всі поля. Королева Муана вирішила звернутися за допомогою до мганнг - відомого чаклуну з Північної Анголи. Ним виявився переодягнений Геркулес, який дав зрозуміти королеві, що у всіх бідах винна біла жінка та її дитина. Він повів їх із собою, і навіть Альвець ніяк не міг завадити йому це зробити.

Розділ 17. Вниз за течією

Геркулес приніс свої «трофеї» до човна, де був врятований ним же Дік Сенд, Бенедикт і Дінго. Бракувало лише Тома, Бата, Остіна та Актеона, яких погнали з села у бік Великих озер. Замаскувавши човен під плавучий острівець, друзі стали спускатися «за течією річки до океанського узбережжя».

Розділ 18. Різні події

Під час свого сплаву мандрівники іноді виходили на берег, щоб пополювати. Місцевість здавалася безлюдною, але одного разу вони пропливли повз село, і лише дивом їх не помітили дикуни. Друзі були змушені причалити до берега, оскільки річка падала вниз «стрімким, величним водоспадом».

Розділ 19. «С. В.»

Тільки-но опинившись на березі, Дінго кинувся вперед, взявши чийсь слід. Розумний пес привів мандрівників до жалюгідної халупи, в якій лежали людські кістки. Поруч на дереві були помітні «дві великі напівстерлі червоні літери» – С. В. Дік з'ясував, що покійним був мандрівник Самюель Вернон, який став жертвою підступного провідника Негоро.

Раптом "зовні долинув жахливий крик" - це Дінго напав на Негоро, який перед відпливом повернувся на місце свого злочину, щоб взяти зі схованки гроші Вернона. Негоро смертельно поранив пса, але той з останніх сил стиснув щелепи і перегриз горло своєму давньому ворогові.

Розділ 20. Висновок

Справжнім подарунком долі для мандрівників виявилася зустріч із торговим караваном, який належав португальським купцям. В цілковитій безпеці вони дісталися порту, де сіли на пароплав і благополучно прибули до Америки. Дік Сенд став прийомним сином Велдона, а Геркулес - великим другом сімейства. Хлопець «на відмінно закінчив гідрографічні курси» і готувався стати капітаном. Загальну радість затьмарювали лише думки про гірку долю темношкірих друзів. Однак завдяки зв'язкам містера Уелдона всі чотири негри повернули на батьківщину.

70-ті роки 19 століття. Шхуна "Пілігрим", призначена для бою китів, залишає один із новозеландських портів. На кораблі, керованому капітаном Ґулем, знаходяться п'ять досвідчених членів команди та юний Дік Сенд, який служить на судні молодшим матросом.

Хлопцеві всього 15 років, він є круглим сиротою, проте старанно опановує професію моряка, і капітан зазвичай їм задоволений. Цього разу з «Пілігримом» слідують додому також місіс Уелдон, дружина володаря шхуни, її маленький синочок Джек і дивний, дивакуватий родич жінки на ім'я Бенедикт. Для всіх, хто перебуває на шхуні, їжу готує кок португальського походження Негоро, замкнута і похмура людина, хоч і чудово справляється зі своїми обов'язками.

Незабаром після відплиття матроси помічають неподалік судно, яке зазнало аварії. У трюмі цього корабля матроси виявляють п'ятьох людей із чорною шкірою, що дійшли вже до максимального ступеня виснаження, найстаршим з яких є Том. Саме цей старий і розповідає історію своїх товаришів, їм довелося протягом деякого часу працювати за наймом у Новій Зеландії. Після повернення додому на американський континент їхній пароплав пережив зіткнення з іншим кораблем, вся його команда зникла, і з темношкірими американцями залишився лише пес, який відгукується на прізвисько Дінго. Таким чином на «Пілігримі» з'являються і нові пасажири, до яких всі ставляться дуже тепло і дружелюбно, проте собака чомусь завжди прагне вкусити Негоро, і як вважає за краще взагалі з нею не стикатися.

За кілька днів мирного та спокійного плавання трапляється справжня катастрофа. Капітан Гуль і всі матроси гинуть під час переслідування кита, взяти на себе всю відповідальність за тих, хто залишився на шхуні, змушений Дік Сенд, хоча хлопець ще не має всіх необхідних для цього знань і навичок. Тим не менш, темношкірі товариші по нещастю всіляко прагнуть йому допомагати, і Дік твердо вірить у те, що зможе привести корабель до потрібного місця.

Проте безпринципний кок Негоро, який будує власні плани, найбезчеснішим чином користується недосвідченістю юного капітана. Він виводить з ладу компаси, і в результаті «Пілігрим» причалює не до американського, а до африканського берега, хоча ніхто з судна про це не підозрює. Мандрівники зустрічаються з якимсь містером Гаррісом, який запрошує їх на асієнду свого брата, де, за його словами, їм обов'язково нададуть дах і харчування, а згодом допоможуть повернутися додому.

Але насправді Герріс діє за змовою з хитрим португальцем, будучи настільки ж пропаленим негідником. Він спритно заманює наївних мандрівників більш ніж на сто миль углиб «чорного» континенту, але в цей момент і Дік Сенд, і старий Том уже незаперечно здогадуються про обман. Більше того, вони переконуються, що Гарріс займається торгівлею рабами, Негоро також довго заробляв собі на життя цим безчесним промислом, за що був засуджений до довічних каторжних робіт. Проте португалець все ж таки зміг втекти і влаштувався працювати на шхуну «Пілігрим», збираючись рано чи пізно обов'язково повернутися до Африки, що й сталося завдяки недостатньому професіоналізму Діка.

Спроба мандрівників втекти від людей, які їх зрадили, виявляється безуспішною, вони тут же потрапляють у полон, і темношкірі американці виявляються приєднаними до невільничого каравану. Місіс Уелдон, її сина і дядечка Бенедикта відокремлюють від них, лише найсильнішому і рослому хлопцеві з групи Тома на ім'я Геркулес вдається втекти.

Коли караван прибуває у досить велике місто, де нещасних рабів виставляють на продаж, Герріс повідомляє Сенду про те, що члени сім'ї судновласника померли, хоча це не є правдою. Дік у розпачі вихоплює у свого ворога кинджал і негайно заколює його. Негоро просить місцевого царька, що майже втратив розум з-за безперервної випивки, стратити юнака, і той без вагань дає відповідний дозвіл.

Тим часом дружина власника «Пілігрима», її синочок та літній родич проживають у Казонді як заручники, Негоро має намір отримати за них солідний викуп у чоловіка місіс Уелдон, проте жінка не погоджується на його приїзд до Африки, абсолютно не довіряючи своєму безчесному тюремнику. Саме розсіяний Бенедикт, переслідуючи чергового екзотичного метелика, випадково зустрічає темношкірого Геркулеса, який давно шукає спосіб допомогти супутникам.

Дізнавшись, де знаходяться місіс Уелдон і її дитина, Геркулес, вдаючи чаклуном, проникає в факторію і дає зрозуміти дикунам, що зібралися навколо, що йому необхідно забрати звідти білу жінку і її малюка. Після втечі вони опиняються в човні, де хлопчик та його мати з величезним подивом бачать Діка, якого вони також вважали загиблим. Однак Геркулес встиг і його врятувати від страти в останній момент, коли юнак уже втратив будь-яку надію.

Через деякий час човен зупиняється біля берега, і пес Дінго біжить до певного місця. Виявляється, що саме тут колись залишилося тіло мандрівника Вернона, поблизу якого лежить записка зі звинуваченнями Негоро, який був його провідником, у тому, що саме він пограбував і вбив дослідника. У цей момент з'являється і сам португалець, Дінго вчепляється у горло винуватцю смерті свого господаря. Лиходій вбиває собаку, але й сам гине.

Дік та його товариші, вислизнувши від агресивних місцевих жителів, дістаються корабля, який і доставляє їх до Каліфорнії. Після цього в сімействі Уелдон до Сенда ставляться як до рідного сина, юнак продовжує ретельно вивчати ремесло моряка, щоб надалі взяти під командування один із кораблів свого прийомного батька. Чотирьох темношкірих громадян США, що залишилися в Африці, містер Уелдон також згодом знаходить і викуповує з неволі, потім і вони приїжджають до друзів, що їх нетерпляче очікують.

Головні герої

Дік Сенд- П'ятнадцятирічний матрос, відважний і рішучий юнак.

Місіс Уелдон- Дружина власника корабля, відважна, стійка жінка.

Джек– маленький син місіс Уелдон.

Бенедикт- кузен місіс Уелдон, пристрасний ентомолог.

Том, Бат, Геркулес, Остін, Актеон- Негри, врятовані з затонулого судна.

Негоро– роботодавець, який ховається від влади, підла і жорстока людина.

Інші персонажі

Нан- Літня няня Джека.

Джемс Уелдон- Заможний судновласник.

Капітан Гуль- Капітан китобійного судна "Пілігрим".

Герріс– работоргівець, спільник Негоро.

Антоніо Альвець– господар невільничого каравану.

Муані-Лунга- Старий цар Казонде.

Муана- Перша дружина Муані-Лунга, королева Казонде.

Частина перша

Глава 1. Шхуна-бриг «Пілігрим»

У лютому 1973 року судно "Пілігрим" "було споряджене в Сан-Франциско для полювання на китів у південних морях". Воно належало "багатому каліфорнійському судновласнику Джемсу Уелдону", що довірив командування своєю шхуною капітану Гулю. Під керівництвом капітана «перебувало п'ять досвідчених матросів і один новачок». Крім того, він був змушений взяти на борт пасажирів – місіс Уелдон, її п'ятирічного сина Джека та кузена Бенедикта, стару няньку негритянку Нан.

Розділ 2. Дік Сенд

Наймолодшим і недосвідченим матросом на судні був п'ятнадцятирічний хлопчина сирота Дік Сенд. Але, незважаючи на вік, він відрізнявся розумом та сміливістю, і «вже приймати рішення і доводити до кінця все те, на що обдумано наважився».

Глава 3. Судно, що зазнало аварії

Через кілька днів плавання командою «Пілігрима» було помічено судно, що «перекинулося набік» з пробоїною в носі. Капітан Гуль вирішив дослідити його, і на борту корабля, що затонув, матроси виявили п'ятьох негрів і собаку, що вмирали від спраги.

Глава 4. Врятовані з "Вальдека"

Глава 5. «З» та «В»

Розділ 6. Кит на горизонті

Згодом вахтовий матрос помітив на горизонті кита. Це був «дуже великий екземпляр полосатика». Матроси почали жваво обговорювати майбутню свою видобуток - "усій команді пристрасно хотілося пополювати".

Розділ 7. Приготування до полювання

Незважаючи на великий ризик, китобої не могли прогаяти нагоду зловити гігантську морську тварину і «заповнити трюм корабля – спокуса була велика». Разом із п'ятьма матросами він поринув у шлюпку, залишивши Діка Сенда «своїм заступником на час полювання».

Розділ 8. Полосатик

Досвідчені китобої почали полювати на полосатика. Їм вдалося гарпуном поранити його, але несподівано поранений кит "з силою ударяючи по воді плавниками, кинувся на людей". Розлючений кит потужним ударом хвоста розтрощив шлюпку і «в передсмертних судомах люто забив хвостом по воді» - нікому з китобоїв вижити не вдалося.

Розділ 9. Капітан Сенд

Розділ 10. Наступні чотири дні

У всіх було одне бажання - швидше дістатися "до якогось іншого порту на американському узбережжі". Дік умів користуватися компасом і лотом, проте «молодий капітан ще не вмів робити астрономічних спостережень», що впливали на місцезнаходження судна. Несподівано " трапилося лихо з компасом, що знаходився в капітанській каюті "- він зірвався з гачка і впав на підлогу. Робітникам залишався ще один компас, але його зіпсував підступний Негоро – так «Пілігрим» збився з наміченого курсу.

Розділ 11. Буря

Через тиждень небо заволокло хмарами, піднявся сильний вітер - все віщувало початок бурі. «Корабель добре тримався на хвилях» і, як і раніше, впевнено йшов уперед. Завдяки старанням Негоро було виведено з ладу лот, і «Дік Сенд втратив можливість визначати швидкість руху судна».

Розділ 12. Острів на горизонті

Цього ж дня «вибухнув ураган – найжахливіша форма бурі», і не припинявся протягом тижня. За підрахунками Діка вони вже мали досягти берегів Америки. У ньому все більше зміцнювалася впевненість, що навігаційні прилади були навмисне кимось зіпсовані. Несподівано за бортом з'явилися обриси суші – це був острів.

Розділ 13. «Земля! Земля!

Дік був упевнений, що вони побачили острів Пасхи, і направив судно за правильним, як йому здавалося, курсом. Незабаром всі помітили землю, проте не було «ні людського житла, ні порту, ні гирла річки, де корабель міг би знайти безпечний притулок». Побачивши берега Дінго «протяжно і жалібно завив».

Розділ 14. Що робити?

Розділ 15. Герріс

Розділ 16. У дорозі

Розділ 17. Сто миль за десять днів

Дік та його темношкірі друзі були здивовані, що за час походу не зустріли жодного знайомого дерева чи тварини, проте містеру Гаррісу вдалося розвіяти їхні сумніви. Коли вночі двоюрідний брат Бенедикт скрикнув від болю, він з'ясував, що його вкусила муха цеце. Ентомолог був дуже задоволений своїм відкриттям, оскільки "жоден учений не знаходив ще цеце в Америці".

Розділ 18. Страшне слово

Загін пробирався крізь ліс дванадцять днів, подолавши за цей час понад сто миль. Поступово Діку почала відкриватися істина, «яка з кожною годиною ставала все більш ясною і незаперечною» - вони перебували в екваторіальній Африці, країні «робатників і рабів».

Частина друга

Глава 1. Роботоргівля

Глава 2. Герріс і Негоро

Розділ 3. За сто миль від берега

Дік Сенд зрозумів, що винуватцем їхніх бід був Негоро, а Гарріс був його спільником. Залишалося незрозумілим лише одне – що задумали ці негідники? ». Хлопець планував якнайшвидше повернутися на узбережжя і «і дійти до найближчої португальської факторії», де вони будуть у безпеці. Для цього треба було знайти річку і на плоту спуститися до океану.

Глава 4. Трудними дорогами Анголи

Розділ 5. Лекція про терміти, прочитана в термітнику

Глава 6. Водолазний дзвін

Розділ 7. Табір на березі Кванзи

Помітивши неподалік табір тубільців, друзі поспішили до них. Однак це був невільничий караван, який гнав рабів на "на головний ринок чорного товару". Опинившись у таборі, «Дік Сенд та його супутники одразу перетворилися на рабів». Місіс Уелдон, Джека і кузена Бенедикта відразу відокремили, Діка обеззброїли і взяли на охорону, а негрів приєднали до каравана.

Розділ 8. Із записника Діка Сенда

Силачу Геркулесу дивом вдалося втекти, і друзі, закуті в кайдани, заздрили йому - "він був вільний і міг боротися за своє життя". Дік був цілком зайнятий думками про місіс Уелдон і маленького Джека. Бабуся Нан опинилася серед знесилених невільників, яких зарубали сокирами.

Розділ 9. Казонда

Розділ 10. Ярмарок

Альвець хотів відразу стратити Діка, але Негоро попросив його трохи потерпіти. У день ярмарку в Казонді Альвець вивів продаж всіх своїх рабів. Тому, Бату, Актеону та Остину пощастило, і «їх продали в одні руки».

Розділ 11. Королівський пунш

Розділ 12. Похорон короля

Перша дружина Муані-Лунга "Королева Муана повинна була успадкувати королівський престол". Вона поспішила організувати похорон чоловіка та закріпити свої позиції. Був виритий великий котлован, куди за старою традицією було скинуто решту дружин царя. За задумом Негоро, туди мали скинути і зв'язаного Діка, після чого затопити котлован водою.

Розділ 13. У факторії

Розділ 14. Звістки про доктора Лівінгстона

Випадково підслухавши розмову Альвеца з його гостем, місіс Уелдон дізналася, що «можливо, наближається допомога, яку ніби посилає провидіння». Відомий мандрівник доктор Лівінгстон (ймовірно, найближчими днями прибуде в Казонді зі своїм ескортом). Однак цим планам не судилося збутися - напередодні свого візиту лікар помер.

Розділ 15. Куди може завести мантикора

Розділ 16. Мганнга

Розділ 17. Вниз за течією

Розділ 18. Різні події

Розділ 19. «С. В.»

Тільки-но опинившись на березі, Дінго кинувся вперед, взявши чийсь слід. Розумний пес привів мандрівників до жалюгідної халупи, в якій лежали людські кістки. Поруч на дереві були помітні "дві великі напівстерлі червоні літери" - С. В. Дік з'ясував, що покійним був мандрівник Самюель Вернон, який став жертвою підступного провідника Негоро.

Раптом "зовні долинув жахливий крик" - це Дінго напав на Негоро, який перед відпливом повернувся на місце свого злочину, щоб взяти зі схованки гроші Вернона. Негоро смертельно поранив пса, але той «з останніх сил стиснув щелепи» і перегриз горло своєму давньому ворогові.

Розділ 20. Висновок

Справжнім подарунком долі для мандрівників виявилася зустріч із торговим караваном, який належав португальським купцям. В цілковитій безпеці вони дісталися порту, де сіли на пароплав і благополучно прибули до Америки. Дік Сенд став прийомним сином Велдона, а Геркулес - великим другом сімейства. Хлопець "з відзнакою закінчив гідрографічні курси" і готувався стати капітаном. Загальну радість затьмарювали лише думки про гірку долю темношкірих друзів. Однак завдяки зв'язкам містера Уелдона всі чотири негри повернули на батьківщину.

Висновок

Своїм твором Жюль Верн прагнув показати, що будь-яка людина, незалежно від стану та товщини гаманця, здатна досягти великих висот завдяки праці, сміливості та доброті.

Після ознайомлення з коротким переказом "П'ятнадцятирічний капітан" рекомендуємо прочитати роман у повній версії.

Тест за романом

Перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.7. Усього отримано оцінок: 271.

Один із найвидатніших романів великого французького письменника Жюля Верна вперше був опублікований у 1878 році. Пригодницький роман був кілька разів екранізований: у 1945 (СРСР), у 1974 (спільне виробництво Іспанії та Франції) та у 1986 (СРСР, фільм отримав назву «Капітан «Пілігрима»»).

Шхуна-бриг "Пілігрим", призначена для заняття китобійним промислом, вирушає у плавання з порту Окленда. Шхуною керує досвідчений капітан Гуль, у підпорядкуванні якого перебуває кілька матросів. Наймолодшому з них 15 років. У команді складається кок Негор. Крім цього, на борту знаходиться місіс Уелдон, дружини власника судна зі своїм п'ятирічним сином Джеком, нянька Нен і родич Уелдонів кузен Бенедикт. Шхуна направляє до Сан-Франциско.

Через кілька днів шляху син місіс Уелдон помічає в океані перекинуте судно. Як виявилося, це судно називається "Вальдек". Воно не могло продовжувати свій шлях через пробоїни на носі. Пасажири "Пілігрима" виявили на "Вальдеку" п'ятьох негрів. Всі вони були вільними громадянами Америки, але деякий час мешкали в Новій Зеландії, де працювали на плантації за контрактом. Дорогою до Америки «Вальдек» зіткнувся з іншим судном. Несподівано всі члени екіпажу зникли. П'ятеро друзів приречені на голодну смерть.

Команда "Пілігрима" забирає собі на борт пасажирів "Вальдека". Через кілька днів темношкірим Геркулесу, Остіну, Тому, Актеону і Бату вдалося прийти до тями. Крім п'ятьох негрів, на «Вальдеку» було знайдено собаку на прізвисько Дінго. Єдині вцілілі пасажири загиблого судна стверджують, що їхній капітан знайшов тварину біля берегів африканського континенту. З незрозумілої причини Дінго вже з перших хвилин перебування на «Пілігримі» починає виявляти агресію до кока Негоро. На нашийнику собаки можна розглянути 2 літери: "С" і "В".

Пригоди починаються…

Минуло ще кілька днів. Матроси «Пілігрима» та капітан Гуль пересідають на шлюпку і вирушають на лов кита, який був помічений неподалік судна. Керівництво «Пілігримом» довірено наймолодшому матросу команди – Діку Сенду. Гуль та п'ятеро матросів гинуть у сутичці з китом. Дік змушений взяти він обов'язки капітана остаточно плавання. Незважаючи на те, що юний капітан досить сміливий та відважний, йому не вистачає деяких навігаційних знань. Дік не вміє орієнтуватися за зірками. Сенд може впізнавати розташування шхуни тільки по лоту та компасу.

Недосвідченістю молодого капітана користувався Негоро. Він розбив один компас і вивів із ладу лот. Потім підступний кок змінив показання на другому компасі. В результаті «Пілігрим» прибув до берегів Анголи, де судно викинуло на берег. Усі пасажири вціліли. Негоро, скориставшись загальною метушні, залишає мандрівників. Дік вирушає на пошуки якогось населеного пункту і зустрічає американця Герріса. Новий знайомий запевняє Діка, що мандрівники перебувають у Болівії. Герріс запрошує мандрівників на гацієнду свого брата, де пасажири "Пілігрима" зможуть знайти дах. Насправді ж, американець заманює мандрівників углиб тропічного лісу.

Дорогою на гацієнду Том і Дік здогадалися, що вони знаходяться на африканському континенті. Коли Герріс зауважує, що його обман розкрився, він негайно ховається у лісі. Потім читач спостерігає зустріч американця та Негоро. З розмови старих друзів стає ясно, що корабельний кок є таємним агентом работоргівців. Його головне завдання – постачати живий товар тому, хто ним торгує. Негоро займається своїм промислом не перший рік. Влада Португалії, звідки був родом кок, засудила таємного агента до довічної каторги. Проте Негоро пробув на каторзі недовго. Йому вдалося втекти та влаштуватися на «Пілігрим». Таємний агент мріяв повернутися до Африки. Обставини склалися найкращим для Негоро чином.

Після численних пригод та втечі з рабства майже всі герої знову опиняються разом. Тільки няня Нен не змогла вижити. Розкривається і таємниця загадкових літер «С» та «В», які виявилися ініціалами. Хазяїна Дінго звали Семюель Вернон. Його загибелі сприяв кок Негоро.

Знову зустрівшись із убивцею свого господаря, Дінго кидається йому на шию і намагається перегризти йому горлянку. Таємному агенту вдалося вбити собаку, але сам він також не зміг уникнути відплати і загинув. Мандрівники змогли благополучно дістатися Каліфорнії. Подружжя Уелдон викуповують Остіна, Тома, Актеона і Бата, що потрапили в рабство, і приймають у свою сім'ю Діка. Юнак здобуває необхідну освіту і стає капітаном одного з кораблів свого прийомного батька.

Дік Сенд рано залишився сиротою. Головного героя роману знайшов надворі випадковий перехожий, честь якого хлопчик згодом і назвали. Прізвище Діку дали на згадку про те місце, де його знайшли.

Маленький Дік був розвинений не за роками і вже у віці чотирьох років навчився рахувати, писати та читати. У восьмирічному віці хлопчик подався працювати юнгою. На кораблі йому вдалося добре зарекомендувати себе. Власник судна Велдон вирішив відправити Діка до школи. Потім юнак став матросом на "Пілігримі".

Під час подорожі, описаної в романі, Дік Сенд також зміг показати себе з найкращого боку. Нелегке дитинство та подарована природою витривалість загартували юного капітана. Діку довелося зайняти місце загиблого Ґуля і самостійно приймати рішення. Вміння не губитися в незнайомій обстановці дозволило Сенду не тільки вижити, але й отримати найбажанішу нагороду – сім'ю, якої в нього ніколи не було.

Філософія автора

Читачів різного віку в тому самому романі можуть зацікавити зовсім різні речі. Підліткам 12-16 років цікаві винятково пригоди. П'ятнадцятирічний хлопчик, їх ровесник, виявляється віч-на-віч із суворими випробуваннями, з яких виходить переможцем.

Особливості стилю Жюля Верна
Зріліші читачі зможуть побачити у романі світогляд його автора. Жуль Верн висуває у своїх творах перше місце події. Саме тому філософія письменника часто залишається непоміченою та відходить на другий план.

Насправді, пригоди – це лише тло, на якому відбувається розвиток міжособистісних стосунків. Повсякденність не здатна розкрити характер людей, що живуть за інерцією. Опинившись у незвичній та небезпечній обстановці, людина обов'язково покаже свою справжню особу.

Заперечуючи расизм і рабство, Жуль Верн солідарний з іншим великим письменником ХІХ століття – Марком Твеном. Невипадково серед позитивних персонажів можна побачити Геркулеса. Головним же лиходієм виявляється вихідець із Португалії. Також невипадковим можна вважати і той факт, що люди білої раси потрапляють у рабство. Автор пропонує білим опинитися на місці чорних та відчути все те, через що доводиться пройти чорношкірим рабам. Верн не бачить різниці між двома кольорами шкіри. Перевага одного кольору над іншим – не більше ніж стереотип. Якщо білому американцю здається логічним гноблення чорношкірих, то корінним жителям африканського континенту є не менш логічним поневолення білих.