Σύμβαση μίσθωσης βενζινάδικου (βενζινάδικο). Συμφωνία μίσθωσης δεξαμενής καυσίμου Εκτιμώμενες πληρωμές γης

Αυτή η φόρμα μπορεί να εκτυπωθεί από το πρόγραμμα επεξεργασίας MS Word (σε λειτουργία διάταξης σελίδας), όπου οι επιλογές προβολής και εκτύπωσης ρυθμίζονται αυτόματα. Για να μεταβείτε στο MS Word, κάντε κλικ στο κουμπί.

Σύμβαση μίσθωσης για πρατήρια καυσίμων στη Μόσχα (εγκρίθηκε με εντολή του Προέδρου της Επιτροπής Στέγασης της 1ης Ιουλίου 1996 N 32) (δεν ισχύει)

Παράρτημα αρ. 8

στο ψήφισμα της κυβέρνησης της Μόσχας


__________________________________________________
Διάταγμα της κυβέρνησης της Μόσχας
με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 1993 N 1039
ακυρώθηκε λόγω κυβερνητικού διατάγματος
Μόσχα με ημερομηνία 27 Ιουλίου 1999 N 685
__________________________________________________

ΣΥΜΦΩΝΙΑ
για ενοικίαση βενζινάδικων
N _________ Μόσχα


"__" ____________19 __

Η Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας, εφεξής καλούμενη επιτροπή, εκπροσωπούμενη από τον Πρόεδρο της Επιτροπής Nikitin A.A., ενεργώντας βάσει των κανονισμών, αφενός, το εργοστάσιο παραγωγής αυτοκινήτων της Μόσχας (κάτοχος υπολοίπου), εφεξής καλούμενο ως ο Εκμισθωτής, εκπροσωπούμενος από γενικός διευθυντήςΗ Monakhova V.G., ενεργώντας βάσει του Χάρτη, από την άλλη πλευρά, και ο _________________________________________________________________________________, εφεξής καλούμενος ως μισθωτής, εκπροσωπούμενος από τον ________________________________________________________________, ενεργώντας βάσει του Χάρτη, έναντι του τρίτου, έχουν συνάψει την παρούσα συμφωνία ως εξής :

1. Γενικοί όροι

Το συνολικό εμβαδόν των ενοικιαζόμενων χώρων είναι _________________τ.μ.

Η έκταση του οικοπέδου όπου βρίσκεται το κτίριο (δομή) και το παρακείμενο έδαφος είναι __________ εκτάρια.

Σημείωση. Η σύνθεση των χαρακτηριστικών και το κόστος του μισθωμένου ακινήτου, ο υπολογισμός του ενοικίου και οι αποσβέσεις επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό αποδοχής του ακινήτου.

1.2. Κατάλογος μισθωμένων ακινήτων και τεχνολογικού εξοπλισμού.

1.2.1. Κτήριο διαχείρισης πρατηρίου καυσίμων:

Έτος θέσης σε λειτουργία _________________________________________________________________

- λογιστική αξία _________________________________________________________

- συνολική επιφάνεια σε τ.μ ________________________________________________________________

- κατάσταση του κτιρίου ________________________________________________________________

- χαρακτηριστικά του κτιρίου ________________________________________________________________

(τούβλο κ.λπ.)

Κατάλογος χώρων στο κτίριο _________________________________________________________________

(με διαβατήριο)

1.2.2. Δοχεία _________________________________________________________________

- χωρητικότητα ________________________________________________________________________________

- έτος έναρξης λειτουργίας _________________________________________________________________

- λογιστική αξία __________________________________________________________

- τεχνική κατάσταση(για κάθε δοχείο χωριστά) _________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

1.2.3. Διανομείς καυσίμου (διανομείς καυσίμου):

- ποσότητα _________________________________________________________________

- έτος έκδοσης _________________________________________________________________

- παρουσία διαβατηρίου (για κάθε εμπορικό κέντρο) ________________________________________________
____________________________________________________________________________________

- κατάσταση του διανομέα (για κάθε διανομέα) _________________________________________________
____________________________________________________________________________________

1.2.4. Μάρκα καυσίμου που πωλείται σε πρατήρια καυσίμων:

- Α-76 __________________________ t/ημέρα

- Α-92, 93 ______________________ t/ημέρα

- ζαλάδα. καυσίμων ___________________ t/ημέρα

1.2.5. Σωλήνας προϊόντος (σύνδεση εμπορευματοκιβωτίων με διανομείς καυσίμου):

- χαρακτηριστικά του αγωγού προϊόντος ________________________________________________

- ποιότητα σωλήνων (ποιότητα χάλυβα) _________________________________________________________________

- διάγραμμα τοποθέτησης ________________________________________________________________

- έτος ωοτοκίας ________________________________________________________________

- διαθεσιμότητα αναφορών για την τελευταία πτύχωση και την ημερομηνία πτύχωσης:

___________________________________________________________________________________

1.2.6. Πυροσβεστικός εξοπλισμός:___________________________________________________

____________________________________________________________________________________

1.2.7. Πρόσθετες δομές και τα χαρακτηριστικά τους ________________________________
____________________________________________________________________________________

1.2.8. Μηχανική Δικτύων:

- ηλεκτρικό καλώδιο (μάρκα) _________________________________________________________________





- σωλήνες νερού ____________________________________________________________________

- ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________

- διάγραμμα τοποθέτησης ________________________________________________________________

- θέρμανση, παροχή ζεστού νερού ________________________________________________

- ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________

- διάγραμμα τοποθέτησης ________________________________________________________________

- υπολογισμός της ποσότητας θερμότητας που καταναλώνουν τα πρατήρια βενζίνης_________________________________________________

- αποχέτευση _________________________________________________________________

- ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________

- διάγραμμα τοποθέτησης ________________________________________________________________

- τηλεφωνική γραμμή_______________________________________________________________

- αριθμός συνδρομητή________________________________________________________________

- όνομα του τηλεφωνικού κέντρου________________________________________________________________

- διαθεσιμότητα άμεσης επικοινωνίας, σύστημα συναγερμού με την πυροσβεστική, την αστυνομία _____________________
______________________________________________________________________________________

Τα χαρακτηριστικά των μη οικιστικών χώρων υποδεικνύονται στο απόσπασμα από τεχνικό διαβατήριοΔΔΠ μη οικιστικών χώρων αριθ. __________________ με ημερομηνία «__»___________19 ___, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης.

Το παραπάνω αντικείμενο με όλες τις επικοινωνίες μισθώνεται με σκοπό:

Τεχνικός επανεξοπλισμός και ανακατασκευή του από τον Μισθωτή και περαιτέρω χρήση ως ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟμε ένα σύμπλεγμα επιπρόσθετες υπηρεσίες: πλυντήριο αυτοκινήτων, επισκευή, κατάστημα ανταλλακτικών, καφετέρια κ.λπ.

Κατά τη διάρκεια των εργασιών, η έκταση της εγκατάστασης μπορεί να αυξηθεί με την προσθήκη πρόσθετων οικοπέδων για τη δημιουργία μιας σειράς υπηρεσιών πρατηρίων καυσίμων, με την επιφύλαξη λήψης όλων των απαραίτητων κρατικών αδειών.

1.3. Η περίοδος ενοικίασης ορίζεται από "__" ____________ 19 ___ έως "__" ______________ 19 ___.

Η συμφωνία τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή που εγκρίνεται από την Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας.

1.4. Η μίσθωση ακινήτου δεν συνεπάγεται τη μεταβίβαση της κυριότητας αυτού. Η αγορά ενοικιαζόμενου ακινήτου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με άδεια της Επιτροπής σύμφωνα με τη νομοθεσία Ρωσική ΟμοσπονδίαΕντάξει.

1.5. Εκτός του πεδίου εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία, ο Μισθωτής είναι εντελώς ελεύθερος στις δραστηριότητές του.

1.6. Με τη λήξη της σύμβασης, ο μισθωτής έχει προνομιακό δικαίωμα να αγοράσει το ακίνητο ή να ανανεώσει τη σύμβαση μίσθωσης.

1.7. Όλες οι αδιαχώριστες βελτιώσεις στο μισθωμένο ακίνητο που γίνονται από τον Μισθωτή με δικά του έξοδα είναι ιδιοκτησία του και υπόκεινται σε αποζημίωση από τον Εκμισθωτή μετά τη λήξη της μίσθωσης.

2005

, εφεξής καλούμενος ως «Εκμισθωτής», εκπροσωπούμενος από τον Γενικό Διευθυντή, ενεργώντας βάσει του Χάρτη, αφενός, και -ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ",εφεξής καλούμενος ως «Μισθωτής», εκπροσωπούμενος από τον Γενικό Διευθυντή, ενεργώντας βάσει του Χάρτη, από την άλλη πλευρά, έχουν συνάψει την παρούσα Συμφωνία ως εξής:

1. Αντικείμενο της Συμφωνίας

1.1. Ο Εκμισθωτής μισθώνει και ο Μισθωτής δέχεται για προσωρινή χρήση το ιδιοκτησιακό συγκρότημα του πρατηρίου και τον εξοπλισμό που βρίσκεται σε αυτό, εφεξής το πρατήριο, που βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

Οχι.

Διεύθυνση βενζινάδικου

Σειρά και αριθμός του πιστοποιητικού ιδιοκτησίας

1.3. Το πρατήριο βενζίνης μεταβιβάζεται σύμφωνα με το Πιστοποιητικό Αποδοχής και Μεταβίβασης που υπογράφεται από τα μέρη (Παράρτημα) και το Πιστοποιητικό Μεταβίβασης και Αποδοχής εξοπλισμού και λοιπών περιουσιακών στοιχείων που υπογράφονται από τα μέρη (Παράρτημα) και οι Πράξεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Συμφωνίας.

2. Ενοικίαση

2.1. Το ενοίκιο για το βενζινάδικο είναι (τριάντα έξι χιλιάδες πεντακόσια ογδόντα ρούβλια) ρούβλια, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (18%) - 5.580 (πέντε χιλιάδες πεντακόσια ογδόντα) ρούβλια το μήνα.

2.2. Ο ενοικιαστής μεταβιβάζει το ενοίκιο μηνιαίως εντός 10 (δέκα) ημερών από τη λήξη του ημερολογιακού μήνα.

3. Αρμοδιότητες του Μισθωτή

3.1. Ο ενοικιαστής αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για την ασφάλεια και αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί το πρατήριο αποκλειστικά για τον προορισμό του.

3.2. Ο ενοικιαστής υποχρεούται:

γ/ μην μεταφέρετε πρατήρια καυσίμων σε άλλους οργανισμούς.

δ/ να ειδοποιήσει αμέσως τον Εκμισθωτή για οποιαδήποτε ζημιά, ατύχημα ή άλλη περίσταση που προκαλεί ζημιά στο πρατήριο καυσίμων και να λάβει αμέσως τα κατάλληλα μέτρα κατά της περαιτέρω καταστροφής ή ζημιάς στους χώρους και να τον φέρει σε καλή κατάσταση.

ε/ με τη λήξη της σύμβασης, να μεταβιβάσει το πρατήριο στον Εκμισθωτή βάσει της πράξης σε απελευθερωμένη μορφή με απόλυτη ασφάλεια με όλες τις επιτρεπόμενες αδιαχώριστες βελτιώσεις χωρίς αποζημίωση για το κόστος τους.

ε/ να μην εκτελούν εργασίες επισκευής ή συντήρησης χωρίς τη συγκατάθεση του Εκμισθωτή.

ζ/ μην δεσμεύσετε τα δικαιώματα ενοικίασής σας.

4. Κυρώσεις

4.1. Εάν ο Εκμισθωτής ανακαλύψει μη εξουσιοδοτημένες προσθήκες ή τροποποιήσεις, αυτές πρέπει να ρευστοποιηθούν αμέσως και το πρατήριο να αποκατασταθεί στην προηγούμενη μορφή του με έξοδα του Ενοικιαστή εντός της περιόδου που καθορίζεται στη γραπτή ειδοποίηση του Εκμισθωτή.

4.2. Εάν ο Ενοικιαστής παραβεί τους κανόνες λειτουργίας του πρατηρίου που προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση, ο μισθωτής υποχρεούται να καταβάλει στον Εκμισθωτή πρόστιμο ύψους τριπλάσιου του κατώτατου μισθού με υποχρεωτική εξάλειψη της ζημίας που προκλήθηκε στο χώρο με έξοδα του Μισθωτή εντός τη χρονική περίοδο που ορίζει ο Εκμισθωτής.

Εάν ο Μισθωτής παραβιάζει επανειλημμένα τους όρους της παρούσας συμφωνίας, η τελευταία λύεται εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στη γραπτή ειδοποίηση του Εκμισθωτή.

Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης μεταβίβασης πρατηρίου υγρών καυσίμων για χρήση από άλλο οργανισμό, ο μισθωτής υποχρεούται να καταβάλει στον Εκμισθωτή πρόστιμο ύψους 300 φορές. που θεσπίστηκε με νόμοκατώτατος μισθός και οι εγκαταστάσεις υπόκεινται σε άμεση απελευθέρωση από εξωτερικούς οργανισμούς κατόπιν ειδοποίησης του ιδιοκτήτη.

Η μη πραγματοποίηση πληρωμών εντός των όρων που καθορίζονται από την παρούσα συμφωνία συνεπάγεται την επιβάρυνση προστίμου ύψους 0,01% για κάθε ημέρα καθυστέρησης του προς μεταφορά ποσού.

Τα μέρη συμφώνησαν να εξετάσουν την ημερομηνία σώρευσης των κυρώσεων (πρόστιμο, τόκοι), καθώς και την αποζημίωση για ζημίες βάσει αυτής της συμφωνίας, ως την ημερομηνία που ο οφειλέτης αναγνώρισε τις υποχρεώσεις του να πληρώσει πρόστιμα (πρόστιμο, τόκοι), καθώς και αποζημίωση για ζημίες .

Εάν ο οφειλέτης δεν αναγνωρίσει τις υποχρεώσεις του να πληρώσει πρόστιμα (πρόστιμο, τόκοι), καθώς και αποζημίωση για ζημίες, η ημερομηνία συγκέντρωσης τέτοιων ποσών θα είναι η ημερομηνία εισόδου στο νομική ισχύδικαστική απόφαση που θεσπίζει την υποχρέωση του οφειλέτη να καταβάλει τις παραπάνω κυρώσεις.

5. Ειδικοί όροι

5.1. Τα μέρη υποχρεούνται να ειδοποιούν το ένα το άλλο για την πρόωρη καταγγελία της παρούσας συμφωνίας 10 ημέρες νωρίτερα.

5.2. Εάν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις από τα μέρη, η σύμβαση παρατείνεται για αόριστο χρόνο.

5.3. Με γραπτή συμφωνία των μερών, μπορούν να γίνουν αλλαγές και (ή) προσθήκες στην παρούσα Συμφωνία.

5.4. Το παρόν Συμφωνητικό συντάσσεται σε δύο αντίγραφα: 1ο αντίγραφο - για τον Εκμισθωτή, 2ο - για τον Ενοικιαστή.

6. Νομικές διευθύνσειςκόμματα

Εκμισθωτής: Μισθωτής:

A Moscow, Novinsky Blvd., 17

Αριθμός φορολογικού μητρώου // Αριθμός φορολογικού μητρώου //

στο CB "Russian Development Bank" στο CB "Russian Development Bank"

Γενικός Διευθυντής Γενικός Διευθυντής

____________________// ____________________//

Δείγμα σύμβασηςενοικίαση ακινήτου συγκρότημα πρατηρίων καυσίμων. Δίκαιο των επιχειρήσεων. ΔΕΙΓΜΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ GAZSg. Μόσχα, κάλεσε. Ιδιοκτήτης», εκπροσωπούμενο από. Ιδιοκτήτης και Ο κάτοχος του υπολοίπου ενοικιάζει και ο μισθωτής αποδέχεται τη μίσθωση του συγκροτήματος ακινήτων. Πρατήριο καυσίμων: έτος. καύσιμο που πωλείται σε πρατήρια καυσίμων: Α-7.

Συμφωνία μίσθωσης πρατηρίου καυσίμων Δείγμα Ρωσίας

Σωλήνας προϊόντων. (σύνδεση εμπορευματοκιβωτίων με διανομείς καυσίμου): χαρακτηριστικά. Πρόσθετος. δομές και τα χαρακτηριστικά τους: . Μηχανική Δικτύων: ηλεκτρικός. Χαρακτηριστικά. μη οικιστικοί χώροιυποδεικνύεται στο απόσπασμα του τεχνικού διαβατηρίου της μη οικιστικής ΔΔΠ. Μόσχα, Τμήμα Μεταφορών και Επικοινωνιών.

Μόσχα και κάτοχος υπολοίπου. Σε εξέλιξη. κατά την εκτέλεση εργασιών, η περιοχή της εγκατάστασης μπορεί να αυξηθεί με προσάρτηση. Τιμή. συγκρότημα μισθωμένων ακινήτων, η αποτίμηση του οποίου πραγματοποιείται σύμφωνα με. Εκτός από την ιδιοκτησία. Ο ενοικιαστής έχει το δικαίωμα να αγοράσει από.

Ο ιδιοκτήτης βρίσκεται σε βενζινάδικο. Περίοδος ενοικίασης. εγκαθίσταται με “. Μόσχα, Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης.

Μόσχα και Κάτοχος Υπολοίπου, η μίσθωση λήγει αυτόματα από τη στιγμή της αγοράς. Εξω απο. Ο Μισθωτής είναι εντελώς ελεύθερος να εκπληρώσει την υποχρέωση που απορρέει από την παρούσα συμφωνία.

Όλες οι βελτιώσεις. του μισθωμένου συγκροτήματος ακινήτων που παράγει ο Μισθωτής είναι δικά του. Ευθύνες. πλευρές Κάτοχος υπολοίπου.

Εάν κατά τη σύναψη μισθωτηρίου οικόπεδο, που διατίθεται για βενζινάδικα, μεταξύ. Δείγμα σύμβασης μίσθωσης συγκροτήματος ακινήτων πρατηρίων καυσίμων. Αρχική Τεκμηρίωση Συμφωνία μίσθωσης δεξαμενής καυσίμου Oil Resource Lukoil LLC Πιστοποιητικά ποιότητας καυσίμου TNK Δεξαμενές καυσίμων και μίνι βενζινάδικα Ο Μισθωτής αναλαμβάνει να τα επιστρέψει κατά τη λήξη της σύμβασης.


Σε περίπτωση που κατά τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης οικοπέδου παραχωρούμενου για πρατήριο καυσίμων, μεταξύ της Πρότυπης σύμβασης μίσθωσης του ακινήτου συγκροτήματος πρατηρίου. Σε περίπτωση δειγματοληπτικής σύμβασης μίσθωσης πρατηρίου, το προσωπικό ανήκει στο προσωπικό μιας εξειδικευμένης εταιρείας και τα ζητήματα απόλυσης αποτελούν μέλημά της. Περί διενέργειας διαγωνισμού για τη μίσθωση του συγκροτήματος πρατηρίων καυσίμων. Σχετικά με την επέκταση της σύμβασης μίσθωσης για το συγκρότημα πρατηρίων καυσίμων Σε αυτή την περίπτωση, εάν κατά την υπογραφή της παρούσας σύμβασης ο Κάτοχος του Υπολοίπου είχε ήδη συνάψει σύμβαση μίσθωσης για το οικόπεδο μεταξύ του πρατηρίου και της Moskomzem.

Σε πέντε μέρες. την περίοδο από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας για την παροχή του ακινήτου στον μισθωτή. Συμφωνίες συνδρομής (χρήσης) εξυπηρέτησης πρατηρίων. Στην περίπτωση αυτή, ο Κάτοχος Υπολοίπου αναλαμβάνει: γ. Μέσα σε πέντε. ημέρες μετά την έγκριση αυτής της συμφωνίας για μεταφορά ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑΓια. ΔΔΠ; β) χαρτί ανίχνευσης που δείχνει όλες τις υπόγειες επικοινωνίες. Διανομείς, μηχανολογικά δίκτυα τροφοδοσίας: ηλεκτρικό καλώδιο.

Χρήση ως βενζινάδικο με συγκρότημα.

Δείγμα σύμβασης μίσθωσης πρατηρίου καυσίμων

MPC και για τη διάθεση στερεών οικιακών απορριμμάτων. Μεταφέρω σε. περίοδος διαβατηρίου πέντε ημερών για όλους τους τύπους εξοπλισμού που βρίσκεται στο σταθμό. Διανομείς εκπομπής, κοντέινερ κ.λπ. Εάν, κατά τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης οικοπέδου.

Βενζινάδικο, μεταξύ Ενοικιαστή και Moskomzem. Ο ενοικιαστής παρέχει τυχόν έγγραφα. Ο κάτοχος του υπολοίπου ως προηγούμενος χρήστης γης. Στον ενοικιαστή μέσα.

Στην περίπτωση αυτή, εάν η σύμβαση έχει ήδη συναφθεί από τον κάτοχο του υπολοίπου. Βενζινάδικο με Moskomzem. Κάτοχος υπολοίπου για τον Μισθωτή με τους όρους που καθορίζει η Moskomzem.

  • Κατεβάστε το συμβόλαιο δωρεάν ενοικίαση βενζινάδικου/ Συμβατική σχέση / Συμβουλευτική δικηγόρων/ Υπηρεσίες στο Prostopravo.com.ua.
  • Διάρκεια της σύμβασης μίσθωσης: 1 έτος με δυνατότητα μίσθωσης σύμβασης με τον νικητή υπογεγραμμένη στο.
  • ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΕΝΖΙΝΗΔΙΟΥ. Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας

Ενοικιαστής. αναλαμβάνει: 2. Να χρησιμοποιήσει. αντικείμενο αποκλειστικά για άμεσο σκοπόπου ορίζονται στην ενότητα 1 της συμφωνίας.

Πληρωμή. ενοικίαση στον Εκμισθωτή με τους όρους που καθορίζονται στην ενότητα 3 της παρούσας συμφωνίας. Στη διάρκεια. χρόνο από την ημερομηνία πραγματικής έναρξης λειτουργίας του πρατηρίου μέχρι. Πρατήριο καυσίμων, όπως υποβλήθηκε από τον Ισολογισμό.

Ανάλαβε δράση. όλα τα βήματα και οι ενέργειες που εξαρτώνται από αυτόν για την επανεγγραφή των συμβάσεων σύμφωνα με. Πληρωμές και. διακανονισμούς βάσει της σύμβασης.

Ετήσιο μέγεθος. το μίσθωμα καθορίζεται με βάση το άρθ. βενζινάδικο, που είναι. παράρτημα της παρούσας συμφωνίας. Αν ο ρυθμός ανάπτυξης. Ο ενοικιαστής πληρώνει. Ο ιδιοκτήτης πληρώνει ενοίκιο για κάθε τρίμηνο προκαταβολικά, με πληρωμή την πέμπτη ημέρα. Στο. την τελευταία αύξηση από τον Εκμισθωτή στο ύψος του ετήσιου μισθώματος. Ενοικιαστής. Εάν ο Εκμισθωτής τουλάχιστον 1.

Ενοικιαστής. δεν θα αναγράφεται η υποχρέωση καταβολής της επόμενης δόσης του ενοικίου. Ο ενοικιαστής έχει το δικαίωμα να κάνει πληρωμές εντός των ίδιων ορίων. Επί πληρωμή. Ενοικιαστής ενοίκιοδεν υπολογίζεται στις πληρωμές που πραγματοποιούνται από αυτόν.

Παρέχεται βενζινάδικο. Μόσχα. Τμήμα Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και κάτοχος υπολοίπου. Αλλαγή. καταγγελία, καταγγελία και παράταση της σύμβασης. Αλλαγή συνθηκών. Συνεισέφερε. προσθήκες και αλλαγές θεωρούνται εντός μηνός και εκδίδονται ως πρόσθετες. Καθορίζεται. η διαδικασία δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που ορίζονται στις παραγράφους. Κατα παραγγελια. Η σύμβαση μπορεί επίσης να λυθεί από ένα από τα μέρη.

Για μη συμμόρφωση. ή ακατάλληλη εκτέλεση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία. Σε περίπτωση καθυστέρησης. Αν η παραβιασμένη υποχρέωση δεν έχει αξία. Ο ενοικιαστής έχει. το δικαίωμα να παρακρατήσει όσα του αναλογούν σύμφωνα με τις παραγράφους. Κανενα απο τα δυο. ένα από τα μέρη δεν θα ευθύνεται για ολική ή μερική ευθύνη. Οι περιστάσεις ανωτέρας βίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας των μερών περιλαμβάνουν: 6. Μόσχα. Πλευρά. βρέθηκε ανίκανη να εκπληρώσει την υποχρέωσή της βάσει της παρούσας συμφωνίας γ.

Τα γεγονότα που αναφέρονται στην ανακοίνωση πρέπει να επιβεβαιωθούν. Παράλειψη ειδοποίησης.

Εάν κάποιο από. Αν. περιστάσεις ανωτέρας βίας διαρκούν περισσότερο από 6. Ο ενοικιαστής έχει το δικαίωμα να αρνηθεί τη συνέχιση της σύμβασης χωρίς να πληρώσει πρόστιμα.

Το βάρος της απόδειξης της περίστασης ανωτέρας βίας βαρύνει. Αναδιοργάνωση. Ο εκμισθωτής, καθώς και αλλαγή στον Ισολογισμό του μισθωμένου ακινήτου. Σχετικά με όλους. Τα μέρη υποχρεούνται να ειδοποιούν αμέσως για αλλαγές στα στοιχεία πληρωμής και ταχυδρομείου. Ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν σε παλιές διευθύνσεις και λογαριασμούς, που ολοκληρώθηκαν πριν. Όλες οι ειδοποιήσεις που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία μπορούν να αποστέλλονται ως εξής: Στον Ενοικιαστή.

Κατεύθυνση από τα μέρη στη διεύθυνση. Γνήσιο συμβόλαιο. Μόσχα, Τμήμα Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και. Κάτοχος υπολοίπου. Όλα τα αντίγραφα έχουν ίση νομική ισχύ.

Νομικές διευθύνσεις και στοιχεία πληρωμής.

Συμφωνώ: Εγκρίνω:

Τμήμα Μεταφορών και Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής
Συνδέσεις ιδιοκτησίας της Μόσχας
_______________________________ ____________________________________
«___» __________________ 19 __ «___» ______________________ 19 __

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΒΕΝΖΙΝΟΠΡΑΤΗΡΙΩΝ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

"___" _____________ 199 __

Η Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας, εφεξής καλούμενη «Επιτροπή», εκπροσωπούμενη από τον Πρόεδρο της Επιτροπής Nikitin A.A., ενεργώντας βάσει των κανονισμών, αφενός, το εργοστάσιο παραγωγής αυτοκινήτων της Μόσχας (κάτοχος υπολοίπου), εφεξής ως «Εκμισθωτής», για τον εκπροσωπούμενο από τον Γενικό Διευθυντή V. G. Monakhov, ενεργώντας βάσει του καταστατικού, αφετέρου, και ________________________, εφεξής καλούμενος «Μισθωτής», εκπροσωπούμενος από τον ________________________________________________________________, ενεργώντας βάσει του ο ναύλος, στο τρίτο μέρος, έχουν συνάψει αυτή τη συμφωνία ως εξής.

1. Γενικοί Όροι
1.1. Βάσει της παραγγελίας με ημερομηνία «___» __________________ 199 ___, Αρ. _____________, ο Εκμισθωτής εκμισθώνει και ο Ενοικιαστής δέχεται προς ενοικίαση το παρακάτω ακίνητο __________________ ________________________________________________________________, που βρίσκεται στη διεύθυνση:
πόλη ________________________________ διοικητική-εδαφική περιφέρεια _____________ ____________________________, οδός (πλατεία, λεωφόρος κ.λπ.) ________________________________, αριθμός οικίας που βρίσκεται πλησίον __________________________. Το συνολικό εμβαδόν των ενοικιαζόμενων χώρων είναι ___________________ τ. Μ.
Η έκταση του οικοπέδου όπου βρίσκεται το κτίριο (δομή) ______________________, και η παρακείμενη έκταση είναι ________________________________ εκτάρια.
Σημείωση.Η σύνθεση, τα χαρακτηριστικά και το κόστος του μισθωμένου ακινήτου, ο υπολογισμός του ενοικίου και οι αποσβέσεις επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό αποδοχής του ακινήτου.
1.2. Κατάλογος μισθωμένων ακινήτων και τεχνολογικού εξοπλισμού.
1.2.1. Κτήριο διαχείρισης πρατηρίου καυσίμων:

λογιστική αξία _______________________________________________________________;
συνολική έκταση σε τ. Μ ________________________________________________________________;
κατάσταση του κτιρίου _________________________________________________________________
χαρακτηριστικά του κτιρίου ________________________________________________________________;
(τούβλο κ.λπ.)
κατάλογος χώρων στο κτίριο ________________________________________________________________.
(με διαβατήριο)
1.2.2. Δοχεία ________________________________________________________________________________:
χωρητικότητα _________________________________________________________________________________;
έτος εισόδου ________________________________________________________________________________
λογιστική αξία ________________________________________________________________;
τεχνική κατάσταση (για κάθε εμπορευματοκιβώτιο χωριστά) _____________________________________.
1.2.3. Διανομείς καυσίμου (διανομείς καυσίμου):
ποσότητα _________________________________________________________________________________;
έτος έκδοσης ________________________________________________________________________________;
παρουσία διαβατηρίου (για κάθε εμπορικό κέντρο) _________________________________________________________________
κατάσταση του διανομέα (για κάθε διανομέα) ________________________________________________________.
1.2.4. Μάρκα καυσίμου που πωλείται σε πρατήρια καυσίμων:
A-76 ________________________________________________________________________________ t/ημέρα;
Α-92, 93 _________________________________________________________________ t/ημέρα;
diz. καυσίμων ________________________________________________________________ t/ημέρα.
1.2.5. Σωλήνας προϊόντος (σύνδεση εμπορευματοκιβωτίων με διανομείς καυσίμου):
χαρακτηριστικά του αγωγού προϊόντος ________________________________________________________________.
βαθμός σωλήνα (ποιότητα χάλυβα) _________________________________________________________________;

έτος ωοτοκίας ________________________________________________________________________________;
Διαθεσιμότητα αναφορών για την τελευταία πτύχωση και ημερομηνία πτύχωσης: ________________________________.
1.2.6. Πυροσβεστικός εξοπλισμός: ______________________________________________________.
1.2.7. Πρόσθετες δομές και τα χαρακτηριστικά τους _________________________________.
1.2.8. Μηχανική Δικτύων:
ηλεκτρικό καλώδιο (μάρκα) ________________________________________________________________;

διάγραμμα τοποθέτησης ____________________________________________________________________;
σωλήνες νερού _________________________________________________________________________;
ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________;
διάγραμμα τοποθέτησης ____________________________________________________________________;
θέρμανση, παροχή ζεστού νερού _________________________________________________________________;
ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________;
διάγραμμα τοποθέτησης ____________________________________________________________________;
υπολογισμός της ποσότητας θερμότητας που καταναλώνεται από έναν πυρηνικό σταθμό _________________________________________________.
αποχέτευση ________________________________________________________________________________;
ημερομηνία εγκατάστασης _________________________________________________________________;
διάγραμμα τοποθέτησης ____________________________________________________________________;
τηλεφωνική γραμμή ___________________________________________________________________;
αριθμός συνδρομητή _________________________________________________________________
όνομα του τηλεφωνικού κέντρου ________________________________________________________________
διαθεσιμότητα άμεσης επικοινωνίας, σύστημα συναγερμού με την πυροσβεστική υπηρεσία, την αστυνομία _______________________
Τα χαρακτηριστικά των μη οικιστικών χώρων αναφέρονται σε απόσπασμα από το τεχνικό διαβατήριο της ΔΔΠ μη οικιστικών χώρων ¹ με ημερομηνία «___» ___________________ 19 ___, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης.
Το προαναφερόμενο αντικείμενο με όλες τις επικοινωνίες μισθώνεται με σκοπό τον τεχνικό επανεξοπλισμό και ανακατασκευή του από τον Ενοικιαστή και περαιτέρω χρήση ως πρατήριο καυσίμων με μια σειρά πρόσθετων υπηρεσιών: πλυντήριο αυτοκινήτων, επισκευή, κατάστημα ανταλλακτικών, καφετέρια, και τα λοιπά.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών, η έκταση της εγκατάστασης μπορεί να αυξηθεί με την προσθήκη πρόσθετων οικοπέδων για τη δημιουργία μιας σειράς υπηρεσιών πρατηρίων καυσίμων, με την επιφύλαξη λήψης όλων των απαραίτητων κρατικών αδειών.
1.3. Η περίοδος ενοικίασης ορίζεται από «___» __________ 19 ___ έως «___» ________ 199 __.
Η συμφωνία τίθεται σε ισχύ από τη στιγμή που εγκρίνεται από την Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας.
1.4. Η μίσθωση ακινήτου δεν συνεπάγεται τη μεταβίβαση της κυριότητας αυτού. Η αγορά ενοικίασης ακινήτου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με την άδεια της Επιτροπής με τον τρόπο που ορίζεται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
1.5. Εκτός του πεδίου εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία, ο Μισθωτής είναι εντελώς ελεύθερος στις δραστηριότητές του.
1.6. Με τη λήξη της σύμβασης, ο μισθωτής έχει προνομιακό δικαίωμα να αγοράσει το ακίνητο ή να ανανεώσει τη σύμβαση μίσθωσης.
1.7. Όλες οι αδιαχώριστες βελτιώσεις στο μισθωμένο ακίνητο που γίνονται από τον Μισθωτή με δικά του έξοδα είναι ιδιοκτησία του και υπόκεινται σε αποζημίωση από τον Εκμισθωτή μετά τη λήξη της μίσθωσης.
1.8. Διαφορές που προκύπτουν κατά την εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας θα εξετάζονται από διαιτητικό δικαστήριο ή δικαστήριο σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους.
1.9. Η προστασία των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας του μισθωτή πραγματοποιείται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

2. Καθήκοντα των μερών
2.1. Ο Εκμισθωτής αναλαμβάνει:
2.1.1. Εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας, παρέχετε στον Ενοικιαστή το σχετικό ακίνητο που καθορίζεται στην ενότητα 1.2 σύμφωνα με το πιστοποιητικό αποδοχής (επισυνάπτεται).
2.1.2. Ανανεώστε τις συμβάσεις για τον Ενοικιαστή για την παροχή αυτής της εγκατάστασης με μηχανολογική υποδομή (ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, παροχή θερμότητας και υπηρεσίες επικοινωνίας (τηλέφωνο, ραδιόφωνο)).
2.1.3. Εντός πέντε ημερών από την έγκριση αυτής της συμφωνίας, υποβάλετε τα απαραίτητα έγγραφα για να ξεκινήσετε τις προετοιμασίες για τεχνικό επανεξοπλισμό και ανακατασκευή:
α) χαρτί ανίχνευσης της θέσης των αντικειμένων που είναι καταχωρισμένα στη ΔΔΠ·
β) χαρτί ανίχνευσης που δείχνει όλες τις υπόγειες επικοινωνίες (θέση δεξαμενών, σωληνώσεις προϊόντων, παροχή ρεύματος και παροχή στον διανομέα, μηχανολογικά δίκτυα παροχής: ηλεκτρικό καλώδιο, νερό, θερμότητα, αποχέτευση, τηλέφωνο, ραδιόφωνο, σύστημα συναγερμού (εάν υπάρχει)).
γ) διαθεσιμότητα γεωλογικών δεδομένων.
2.1.4. Υποβάλετε εντός πέντε ημερών τα διαβατήρια για κάθε είδους εξοπλισμό που βρίσκεται στο πρατήριο (διανεμητές καυσίμων, κοντέινερ κ.λπ.).
2.1.5. Ανανέωση της σύμβασης μίσθωσης για τη γη που παραχωρήθηκε για την εγκατάσταση στον Μισθωτή.
2.2. Ο μισθωτής αναλαμβάνει:
2.2.1. Χρησιμοποιήστε το αντικείμενο αποκλειστικά για τον προορισμό του που καθορίζεται στην ενότητα 1 της συμφωνίας.
2.2.2. Έχοντας αποδεχθεί το ακίνητο από τον Εκμισθωτή και όλα τα σχετικά Τεχνικό εγχειρίδιογια αυτήν την εγκατάσταση, να οργανώσει εργασίες για τον τεχνικό επανεξοπλισμό και την ανακατασκευή της. Παρέχετε στο υπό ανάπτυξη έργο ένα σύνολο σχετικών υπηρεσιών, και συγκεκριμένα: πλύσιμο επιβατικά αυτοκίνητα, πώληση λαδιών, ανταλλακτικών αυτοκινήτων, υγρό φρένων, ένα μικρό καφέ τύπου μπιστρό, πώληση αναψυκτικών και συναφών προϊόντων, οργάνωση χώρου επισκευής επιβατικών αυτοκινήτων, οργάνωση ντους για το προσωπικό, τουαλέτες για οδηγούς και προσωπικό, ορθολογική θέση του διανομέα καυσίμου σε σχέση με το δρόμο για να ελαχιστοποιηθεί η διαδρομή πρόσβασης για οχήματα, η παρουσία δεξαμενών καθίζησης . Και ανάλογα με την τοποθεσία του βενζινάδικου και τους δρόμους πρόσβασης, καθορίστε τη δυνατότητα ανεφοδιασμού με όλα τα είδη καυσίμου: βενζίνη A-76, AI-92, AI-95, καύσιμο πετρελαίου, διάφορα λάδια.
Το έργο αναπτύσσεται βάσει μισθωμένου βενζινάδικου, λαμβάνοντας υπόψη την έκταση που έχει διατεθεί για αυτό και τη δυνατότητα κατασκευής.
Το έργο θα υλοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις των GorSES, Moskompriroda, Moskomzem, επιθεώρησης πυρκαγιάς κ.λπ.
Το αναπτυγμένο έργο πρέπει να εγκριθεί από το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας ή εξουσιοδοτημένο φορέα.
2.2.3. Πλήρης ανακατασκευή του πρατηρίου εντός 18 μηνών. Εάν η ανακατασκευή δεν πραγματοποιηθεί εντός της καθορισμένης προθεσμίας, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα μονομερής τερματισμόςσυμφωνία με επιστροφή των εξόδων στον Μισθωτή.
2.2.4. Μετά τις εργασίες ανακατασκευής, παρέχετε στα πρατήρια καυσίμων τα δικά τους προϊόντα πετρελαίου σε όγκους όχι χαμηλότερους από το επίπεδο του 1993.

3. Πληρωμές και διακανονισμοί βάσει της συμφωνίας
3.1. Το ετήσιο μίσθωμα ορίζεται για 2 έτη και δεν μπορεί να υπερβαίνει τη λογιστική αξία του πρατηρίου, προσδιοριζόμενη λαμβάνοντας υπόψη την επανεκτίμηση των παγίων σύμφωνα με το νόμο, αλλά χωρίς βελτιώσεις από τον Μισθωτή με δικά του έξοδα.
3.2. Για το ακίνητο που καθορίζεται στην Ενότητα 1, ο Ενοικιαστής καταβάλλει ενοίκιο στον Εκμισθωτή σύμφωνα με συγκεντρωτικός πίνακαςτον υπολογισμό του ενοικίου, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης, για κάθε τρίμηνο προκαταβολικά, με καταβολή την 5η ημέρα του πρώτου μήνα κάθε τριμήνου.
3.3. Το ποσό του ετήσιου μισθώματος δεν μπορεί να υπερβαίνει το πενταπλάσιο του κόστους του φόρου ακίνητης περιουσίας που καθορίζεται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

4. Αλλαγή, καταγγελία, καταγγελία και παράταση της σύμβασης
4.1. Η αλλαγή των όρων της συμφωνίας, η πρόωρη καταγγελία της, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέρη εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους βάσει της παρούσας συμφωνίας, μπορεί να γίνει μόνο με συμφωνία των μερών.
Οι προσθήκες και οι αλλαγές που έγιναν εξετάζονται εντός ενός μηνός και επισημοποιούνται σε πρόσθετες συμφωνίες,
4.2. Κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη, η σύμβαση μπορεί επίσης να λυθεί με απόφαση διαιτητικό δικαστήριοή δικαστήριο σε περιπτώσεις παραβίασης από το άλλο μέρος των όρων της σύμβασης.

5. Ειδικές καταστάσεις
5.1. Τα έξοδα του Μισθωτή για την ανακατασκευή του ακινήτου αποτελούν λόγο για μείωση του ενοικίου, η οποία επισημοποιείται με πρόσθετη συμφωνία των μερών.
5.2. Η αναδιοργάνωση του Εκμισθωτή, καθώς και η αλλαγή του ιδιοκτήτη του μισθωμένου ακινήτου, δεν αποτελούν βάση για αλλαγή των όρων ή καταγγελία της παρούσας συμφωνίας.
5.3. Οι όροι αυτής της συμφωνίας παραμένουν σε ισχύ για όλη τη διάρκεια της συμφωνίας και σε περιπτώσεις όπου, μετά τη σύναψή της, η νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας θεσπίζει κανόνες που επιδεινώνουν τη θέση του Μισθωτή.
5.4. Σε περίπτωση ανακατασκευής βενζινάδικου με πλήρη αντικατάσταση του μισθωμένου ακινήτου με νέο, ο μισθωτής έχει το δικαίωμα να ιδιωτικοποιήσει αυτό το πρατήριο σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

6. Άλλες διατάξεις
6.1. Οι σχέσεις μεταξύ των μερών που δεν ρυθμίζονται από την παρούσα συμφωνία ρυθμίζονται από την ισχύουσα νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
6.2. Η παρούσα συμφωνία έχει συνταχθεί σε τρία αντίγραφα (ένα για κάθε συμβαλλόμενο μέρος).
6.3. Νομικές διευθύνσεις και τηλέφωνα των μερών:
Εκμισθωτής ________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________
Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας ________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Έλεγχος λογαριασμού _________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Μισθωτής ________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Έλεγχος λογαριασμού _________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Επισυνάπτεται στη συμφωνία:
1. Πιστοποιητικό αποδοχής με συνημμένα έγγραφα που καθορίζονται στις παραγράφους. 1.1, 1.2.
2. Δήλωση σύνθεσης, χαρακτηριστικά και αξία του μεταβιβαζόμενου ακινήτου, αριθμός φύλλων _________, αντίγραφα. _________.
3. Υπολογισμός ενοικίου και αποσβέσεων, αριθμός φύλλων ____________, αντίγραφα. ______________.

Υπογραφές των μερών

Από την Επιτροπή Από τον Ενοικιαστή
________________________________ ____________________________
(θέση, στ., θ., ο.) (θέση, στ., θ., ο.)

Από τον Εκμισθωτή
____________________________
(θέση, στ., θ., ο.)

Προσάρτημα στη συμφωνία

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΗΣ

Βασικές αρχικές πληρωμές

1. Ζώνη εδαφικής-οικονομικής αξιολόγησης της Μόσχας
2. Ο βασικός συντελεστής ετήσιου μισθώματος ή πληρωμής για προσωρινή χρήση γης ανά 1 τ.μ. μ ________________________________________________________________________________ τρίψτε.
2.1. Προνόμια:
2.1.1. Μείωση
Μέγεθος ___________________________________________________________________________%


2.1.2. Απελευθέρωση
από ποια ώρα _________________________________________________________________ μήνα, έτος
για ποια περίοδο _________________________________________________________________ μήνες, έτη

2.2. Ποσά πληρωμών ενοικίου ανά 1 τετρ. m _________________________________________________ _________________________________________________ τρίψτε.
Το ποσό των πληρωμών για ολόκληρο το οικόπεδο είναι _________________________________________________ χιλιάδες ρούβλια.

ΔΕΙΓΜΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

ΔΕΙΓΜΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ βενζινάδικο

Μόσχα “___” ______________ 2000 ΣΟΛ.

Επιτροπή Διαχείρισης Περιουσίας της Μόσχας, εφεξής καλούμενη «Εκμισθωτής», εκπροσωπούμενη από ______________________________________________, ενεργώντας βάσει των κανονισμών, εργοστάσιο παραγωγής της Μόσχας σέρβις αυτοκινήτου, εφεξής καλούμενος «Κάτοχος υπολοίπου», εκπροσωπούμενος από _______________________________________________, ενεργώντας βάσει του καταστατικού, αφενός, και ___________________________________, εφεξής καλούμενος ως «Μισθωτής», εκπροσωπούμενος από ___________________________________________, ενεργώντας βάσει του καταστατικού, από την άλλη, καθοδηγούμενη από το κυβερνητικό διάταγμα της Μόσχας της 16ης Νοεμβρίου 1993 αριθ. 1039 και την εντολή του ΠρωθυπουργούΗ Κυβέρνηση της Μόσχας με ημερομηνία 16 Φεβρουαρίου 1995 Αρ. 152-RP, έχουν συνάψει αυτή τη συμφωνία ως εξής.

1. Γενικές προμήθειες

1.1. Ο Εκμισθωτής και ο Κάτοχος Υπολοίπου μισθώνουν και ο Ενοικιαστής δέχεται προς μίσθωση το ιδιοκτησιακό συγκρότημα του βενζινάδικου αρ. ______________, που βρίσκεται στη διεύθυνση: ______________________________________________________________________.

1.2. Κατάλογος μισθωμένου συγκροτήματος ακινήτων:

1.2.1. Κτήριο διαχείρισης πρατηρίου καυσίμων:

έτος εισόδου __________

λογιστική αξία ___________

συνολική έκταση σε τ. _________________________________________________;

κατάσταση του κτιρίου

κτιριακά χαρακτηριστικά ________________________________________________;

κατάλογος των χώρων στο κτίριο ____________________________________ _______;

1.2.2. χωρητικότητες ______________________________________________________:

χωρητικότητα __

έτος εισόδου ___________________________________________________________;

λογιστική αξία _________________________________________________;

τεχνική κατάσταση (για κάθε εμπορευματοκιβώτιο χωριστά) _______________________ ________________________________________________

1.2.3. Διανομείς καυσίμου (διανομείς καυσίμου):

ποσότητα __________________________________________________________;

έτος έκδοσης _________________________________________________________;

παρουσία διαβατηρίου (για κάθε εμπορικό κέντρο) ______________________________________;

κατάσταση του διανομέα (για κάθε διανομέα) _____________________ _________________.

1.2.4. Μάρκα καυσίμου που πωλείται σε πρατήρια καυσίμων:

Α-76 ________________________________________________________ tn/ημέρα;

Α-92, 93 _____________________________________________________ tn/ημέρα;

diz/καύσιμα __________________________________________________ tn/ημέρα.

1.2.5. Σωλήνας προϊόντος (σύνδεση εμπορευματοκιβωτίων με διανομείς καυσίμου):

χαρακτηριστικά του αγωγού προϊόντος ______________________________________;

βαθμός σωλήνα (ποιότητα χάλυβα) _____________________________________________;

διάγραμμα τοποθέτησης _____________________________________________________;

έτος ωοτοκίας _______________________________________________________;

Διαθεσιμότητα αναφορών για την τελευταία πτύχωση και την ημερομηνία πτύχωσης _____________ ______________________________________________________.

1.2.6. Πρόσθετες δομές και τα χαρακτηριστικά τους: ______________ _________________________________________________________________.

1.2.7. Μηχανική Δικτύων:

ηλεκτρικό καλώδιο (μάρκα) _______________________ ___________________;

ημερομηνία ωοτοκίας _______________________________________ ________________;

διάγραμμα τοποθέτησης _____________________________________ ________________;

σωλήνες νερού ________________________________________ __________________;

ημερομηνία εγκατάστασης ___________________________________ __________________;

διάγραμμα τοποθέτησης __________________________________ __________________;

θέρμανση, παροχή ζεστού νερού __________________ __________________;

ημερομηνία εγκατάστασης __________________________________________

διάγραμμα τοποθέτησης _________________________________ ___________________;

υπολογισμός της ποσότητας θερμότητας που καταναλώνεται από τα πρατήρια καυσίμων _________ _____________________.

αποχέτευση ___________________________________________;

ημερομηνία ωοτοκίας ________________________________ _______________________

διάγραμμα τοποθέτησης ________________________________________________ ___________;

τηλεφωνική γραμμή _______________________________________ _____________;

αριθμός συνδρομητή ______________________________________ _____________;

όνομα του τηλεφωνικού κέντρου ________________________ ______________

παρουσία συστήματος συναγερμού, άμεση επικοινωνία με την πυροσβεστική υπηρεσία, την αστυνομία __________ ______________.

1.2.8. Τα χαρακτηριστικά των μη οικιστικών χώρων αναφέρονται στο απόσπασμα του τεχνικού διαβατηρίου των μη οικιστικών χώρων ΔΔΠ αριθ. ____________ με ημερομηνία “_____” _____________ 200 _____ ζ., που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης.

1.2.9. Το προαναφερόμενο αντικείμενο με όλες τις επικοινωνίες μισθώνεται με σκοπό τον τεχνικό επανεξοπλισμό, ανακατασκευή και λειτουργία του από τον Μισθωτή, καθώς και την περαιτέρω χρήση του ως πρατήριο υγρών καυσίμων με μια σειρά πρόσθετων υπηρεσιών που καθορίζονται από το έργο ανακατασκευής πρατηρίου .

Οι σχέσεις μεταξύ των μερών σε σχέση με τη μίσθωση ενός βενζινάδικου ¹ _______ διέπονται από την παρούσα σύμβαση μίσθωσης και την επενδυτική σύμβαση ¹ ___________ με ημερομηνία «_____» ___________ 1996, που συνήφθη μεταξύ του Ενοικιαστή, Moskomimushchestper of Transport, the Moscow και ανακοινώσεις της κυβέρνησης της Μόσχας και του κατόχου του υπολοίπου.

1.2.10. Κατά τη διάρκεια των εργασιών, η έκταση της εγκατάστασης μπορεί να αυξηθεί με την προσθήκη πρόσθετων οικοπέδων για τη δημιουργία μιας σειράς υπηρεσιών πρατηρίων καυσίμων, με την επιφύλαξη λήψης όλων των απαραίτητων κρατικών αδειών.

1.2.11. Το κόστος του συγκροτήματος μισθωμένων ακινήτων, η αξιολόγηση του οποίου πραγματοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται από το άρθρο. 5 επενδυτική σύμβαση ¹ _________ από “____” ______________________ 1996 ζ., που συνάπτεται μεταξύ του Μισθωτή, της Επιτροπής Περιουσίας της Μόσχας, του Ταμείου Περιουσίας της Μόσχας, του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και του κατόχου του υπολοίπου είναι _____________.

1.3. Εκτός από το ακίνητο που αναφέρεται στην ρήτρα 1.2 της παρούσας συμφωνίας, ο Ενοικιαστής έχει το δικαίωμα να αγοράσει από τον Εκμισθωτή το ακίνητο χαμηλής αξίας και το απόθεμα που βρίσκεται στο βενζινάδικο ¹ ______ σύμφωνα με τον κατάλογο που δίνεται στο Παράρτημα 1______ της παρούσας συμφωνίας.

1.4. Η περίοδος ενοικίασης ορίζεται από “____” ____________________ 19 ___ με “____” ________________ 19 ___ δ. Σε περίπτωση πλήρους αγοράς από τον Μισθωτή του μισθωμένου συγκροτήματος ακινήτων σύμφωνα με τους όρους της επενδυτικής σύμβασης με ημερομηνία. “____” ___________________ 1996 Αρ. _______________, που συνήφθη μεταξύ του μισθωτή, της Moskomimushchestvo, του Ταμείου Περιουσίας της Μόσχας, του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και του Κατόχου του Υπολοίπου, η μίσθωση λήγει αυτόματα από τη στιγμή της εξαγοράς. Το ενοίκιο καταβάλλεται από τον ενοικιαστή για την υπολειπόμενη διάρκεια της μίσθωσης.

1.5. Εκτός από την εκτέλεση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία, ο Μισθωτής είναι εντελώς ελεύθερος στις δραστηριότητές του.

1.6. Όλες οι βελτιώσεις στο συγκρότημα των μισθωμένων ακινήτων που έγιναν από τον Μισθωτή είναι ιδιοκτησία του.

2. Καθήκοντα των μερών

2.1. Ο κάτοχος υπολοίπου αναλαμβάνει:

2.1.1. Εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας, παρέχετε στον Ενοικιαστή το ακίνητο που καθορίζεται στην ενότητα 1.2 της σύμβασης, σύμφωνα με το πιστοποιητικό αποδοχής.

2.1.2. Οι συμφωνίες για τη συνδρομή (χρήση) του δικτύου αποχέτευσης, τηλεφωνικού δικτύου, αποχέτευσης, ηλεκτρικής ενέργειας, ραδιοσημείων, ασφάλειας εγκαταστάσεων και άλλων (σχετικών) υπηρεσιών (συστημάτων) εξυπηρέτησης πρατηρίων καυσίμων υπόκεινται σε επανεγγραφή (εκ νέου σύναψη) από την Κάτοχος υπολοίπου προς τον Ενοικιαστή.Στην περίπτωση αυτή, ο Κάτοχος Υπόλοιπου αναλαμβάνει:

στη διάρκεια _________________ (_______________) από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας, ειδοποιεί εγγράφως τις αρμόδιες υπηρεσίες που εξυπηρετούν το πρατήριο για τη μεταβίβαση του πρατηρίου στον Ενοικιαστή και για την ανάγκη επανεγγραφής (επαναυπογραφή) συμβολαίων για την εξυπηρέτησή του.

σε περίπτωση οφειλής του Κατόχου Υπολοίπου προς τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, καθώς και σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που είχαν προηγουμένως υποβληθεί από τις υπηρεσίες αυτές στον Κάτοχο Υπολοίπου σχετικά με τη λειτουργία του πρατηρίου σε __________________ (_____________________) την περίοδο από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας για την αποπληρωμή του καθορισμένου χρέους και την εκπλήρωση των καθορισμένων απαιτήσεων·

πότε , εάν κατά την επανέκδοση (επανασύναψη) σύμβασης εξυπηρέτησης πρατηρίου υγρών καυσίμων από την αρμόδια υπηρεσία, απαιτείται η υποβολή τυχόν εγγράφων που πρέπει να έχει ο Κάτοχος Υπολοίπου ως προηγούμενος χρήστης του πρατηρίου για την προσκόμιση των αιτούμενων εγγράφων. στον Ενοικιαστή εντός _______________ (___________________) ημέρες από την ημερομηνία παραλαβής του σχετικού αιτήματος από τον Μισθωτή.

2.1.3. Εντός πέντε ημερών από την έγκριση αυτής της συμφωνίας, υποβάλετε τα απαραίτητα έγγραφα για να ξεκινήσετε τις προετοιμασίες για τεχνικό επανεξοπλισμό και ανακατασκευή:

α) χαρτί εντοπισμού της θέσης των αντικειμένων που έχουν καταχωριστεί από τη ΔΔΠ·

β) χαρτί ανίχνευσης που δείχνει όλες τις υπόγειες επικοινωνίες (θέση δεξαμενών, σωληνώσεις προϊόντων, παροχή ρεύματος και παροχή στον διανομέα, μηχανολογικά δίκτυα παροχής: ηλεκτρικό καλώδιο, νερό, θερμότητα, αποχέτευση, τηλέφωνο, ραδιόφωνο, σύστημα συναγερμού - εάν υπάρχει).

γ) γεωλογικά δεδομένα.

δ) έγκριση τεκμηρίωσης για την εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα, καθώς και για απορρίψεις λαμβάνοντας υπόψη τις μέγιστες επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις και για τη διάθεση στερεών οικιακών απορριμμάτων.

2.1.4. Υποβάλετε εντός πέντε ημερών τα διαβατήρια για κάθε είδους εξοπλισμό που βρίσκεται στο πρατήριο (διανεμητές καυσίμων, κοντέινερ κ.λπ.).

2.1.5. Οταν , εάν, κατά τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης για οικόπεδο που διατίθεται για πρατήριο καυσίμων, μεταξύ του Μισθωτή και της Moskomzem, ο τελευταίος απαιτεί από τον Ενοικιαστή να προσκομίσει τυχόν έγγραφα που θα έπρεπε να έχει ο Κάτοχος του Υπολοίπου ως προηγούμενος χρήστης γης, προσκομίστε τα προαναφερθέντα έγγραφα προς τον Μισθωτή εντός ________ (__________________) ημέρες από την ημερομηνία παραλαβής του σχετικού αιτήματος από τον Μισθωτή. Επιπλέον, εάν κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας συμφωνίας ο Κάτοχος Υπολοίπου είχε ήδη συνάψει σύμβαση μίσθωσης για το οικόπεδο του βενζινάδικου με τη Moskomzem, η καθορισμένη σύμβαση μίσθωσης γης υπόκειται σε επανεγγραφή από τον Κάτοχο Υπολοίπου στον Μισθωτή στο όρους που καθορίζονται από τον Moskomzem.

2.2. Ο μισθωτής αναλαμβάνει:

2.2.1. Χρησιμοποιήστε το αντικείμενο αποκλειστικά για τον προορισμό του που καθορίζεται στην ενότητα 1 της συμφωνίας.

2.2.2. Πληρώστε ενοίκιο στον Εκμισθωτή με τους όρους που καθορίζονται στην Ενότητα 3 της παρούσας συμφωνίας.

2.2.3. Κατά το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία πραγματικής έναρξης λειτουργίας του πρατηρίου καυσίμων μέχρι τη στιγμή της εκ νέου σύναψης (επανέκδοσης) των συμβάσεων σύμφωνα με την ρήτρα 2.1.2 της παρούσας συμφωνίας, πληρώστε για τις υπηρεσίες υπηρεσιών που διασφαλίζουν τη λειτουργία του πρατηρίου, κατόπιν προσκόμισης από τον Υπόλοιπο των σχετικών λογαριασμών των υπηρεσιών αυτών (οργανισμών).

2.2.4. Να λάβει όλα τα μέτρα και τις ενέργειες που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του για την επανεγγραφή των συμβάσεων σύμφωνα με την ρήτρα 2.1.2 της παρούσας συμφωνίας.

3. Πληρωμές και διακανονισμοί βάσει της συμφωνίας

3.1. Το ύψος του ετήσιου μισθώματος καθορίζεται με βάση το άρθ. 5 της επενδυτικής σύμβασης και τη μεθοδολογία υπολογισμού ενοικίου για το συγκρότημα ακινήτων πρατηρίων υγρών καυσίμων, που αποτελεί παράρτημα της παρούσας σύμβασης.

3.2. Εάν ο ρυθμός πληθωρισμού είναι μεγαλύτερος από _____________ (__________________) % ετησίως, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα να αυξάνει το ετήσιο μίσθωμα, αλλά όχι περισσότερο από μία φορά το χρόνο και όχι περισσότερο από ______________ (________________) %.

3.3. Ο Ενοικιαστής θα πληρώνει εκ των προτέρων το ενοίκιο του Ιδιοκτήτη για κάθε τρίμηνο, με πληρωμή την πέμπτη ημέρα του πρώτου μήνα κάθε τριμήνου.

Εάν ο Εκμισθωτής αυξήσει το ποσό του ετήσιου μισθώματος, ο τελευταίος υποχρεούται να ειδοποιήσει τον Μισθωτή για την αύξηση αυτή. Εάν ο Εκμισθωτής τουλάχιστον 10 (δέκα) ημερολογιακές ημέρες πριν ο Ενοικιαστής εκπληρώσει την υποχρέωση καταβολής του επόμενου μέρους του ενοικίου δεν δώσει εντολή για την αύξηση του, ο Ενοικιαστής έχει το δικαίωμα να καταβάλει την πληρωμή εντός των ίδιων ορίων, τα οποία θα είναι θεωρείται σωστή εκτέλεση.

3.4. Το ενοίκιο που καταβάλλει ο Μισθωτής δεν συνυπολογίζεται στις πληρωμές που πραγματοποιεί κατά την αγορά του κρατικού μεριδίου του συγκροτήματος ακινήτων πρατηρίων, που προβλέπεται από την επενδυτική σύμβαση από “____” ______________________ 1995 Αρ. ___________, που συνήφθη μεταξύ του Μισθωτή, της Επιτροπής Περιουσίας της Μόσχας, του Ταμείου Περιουσίας της Μόσχας, του Τμήματος Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και του Κατόχου του Υπολογισμού.

4. Αλλαγή, καταγγελία, καταγγελία και παράταση της σύμβασης

4.1. Η αλλαγή των όρων της συμφωνίας, η πρόωρη καταγγελία της, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέρη εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους βάσει της παρούσας συμφωνίας, μπορεί να γίνει μόνο με συμφωνία των μερών.

Οι προσθήκες και οι αλλαγές που έγιναν εξετάζονται εντός ενός μήνα και επισημοποιούνται σε πρόσθετες συμφωνίες.

Αυτή η διαδικασία δεν εφαρμόζεται σε περιπτώσεις που καθορίζονται σελ. 3.1 – 3.2 της παρούσας συμφωνίας.

4.2. Κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη, η σύμβαση μπορεί επίσης να λυθεί με απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου σε περιπτώσεις σημαντικής παραβίασης από το άλλο μέρος των όρων της σύμβασης.

5. Ευθύνη των μερών

5.1. Για μη εκπλήρωση ή πλημμελή εκτέλεση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία, τα μέρη φέρουν περιουσιακή ευθύνη σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία και την ισχύουσα νομοθεσία.

5.2. Σε περίπτωση καθυστέρησης εκπλήρωσης ή πλημμελούς εκτέλεσης των σχετικών συμβατικών υποχρεώσεων, ο υπαίτιος υποχρεούται να καταβάλει χρηματική ποινή ύψους ________% της αξίας της ληξιπρόθεσμης προς εκπλήρωση υποχρέωσης για κάθε ημέρα καθυστέρησης, ενώ το ποσό της η ποινή δεν είναι περιορισμένη και δεν έχει συμψηφισμό.

5.3. Οταν , εάν η παραβιασμένη υποχρέωση δεν έχει χρηματική αξία, το πρόστιμο υπολογίζεται από το ποσό του ετήσιου μισθώματος.

5.4. Ο μισθωτής έχει το δικαίωμα να παρακρατήσει όσα του αναλογούν σύμφωνα με τις παραγράφους. 5.2, 5.3 της συμφωνίας για το ύψος του προστίμου κατά την πληρωμή ενοικίου.

6. Περιστάσεις ανωτέρας βίας

6.1. Κανένα μέρος δεν θα ευθύνεται για πλήρη ή μερική αδυναμία εκπλήρωσης οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις του, εάν αυτή η παράλειψη ήταν συνέπεια περιστάσεων ανωτέρας βίας και η περίσταση της ανωτέρας βίας επηρέασε άμεσα την εκτέλεση της υποχρέωσης. Οι περιστάσεις ανωτέρας βίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας των μερών περιλαμβάνουν:

6.1.1. πλημμύρα;

6.1.2. σεισμός;

6.1.3. Φωτιά;

6.1.4. άλλες φυσικές καταστροφές·

6.1.5. πόλεμος ή εχθροπραξίες·

6.1 .5. νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας και κανονισμούς της Μόσχας.

Συμβαλλόμενο μέρος που αδυνατεί να εκπληρώσει την υποχρέωσή του βάσει της παρούσας συμφωνίας λόγω επέλευσης μιας περίστασης ανωτέρας βίας υποχρεούται, το αργότερο εντός 10 (δέκα) ημερολογιακών ημερών από τη στιγμή που έλαβε ή όφειλε να λάβει γνώση της επέλευσης του καθορισμένου περίσταση, να ειδοποιήσει εγγράφως το άλλο μέρος σχετικά. Τα γεγονότα που αναφέρονται στην ανακοίνωση πρέπει να επιβεβαιώνονται από την αρμόδια κρατική αρχή, εάν δεν είναι γενικά γνωστά. Η μη ειδοποίηση ή η μη έγκαιρη ειδοποίηση της εμφάνισης περιστάσεων ανωτέρας βίας στερεί από ένα μέρος το δικαίωμα να επικαλεστεί αυτήν την περίσταση ως βάση για απαλλαγή από την ευθύνη για μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία.

6.2. Εάν κάποιο από τα μέρη της παρούσας συμφωνίας δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει λόγω της εμφάνισης περιστάσεων ανωτέρας βίας για οποιαδήποτε στιγμή, η προθεσμία εκπλήρωσης αυτής της υποχρέωσης μετατίθεται ανάλογα με τη διάρκεια της περίστασης ανωτέρας βίας.

Εάν οι περιστάσεις ανωτέρας βίας διαρκέσουν περισσότερο από 6 μήνες, ο μισθωτής έχει το δικαίωμα να αρνηθεί τη συνέχιση της σύμβασης χωρίς να πληρώσει πρόστιμα ή/και ποινές, έχοντας αποδεχθεί όλα τα πιθανά μέτραγια την πραγματοποίηση αμοιβαίων διακανονισμών και τη μείωση της ζημίας που υπέστη το άλλο μέρος.

6.3. Το βάρος της απόδειξης της ανωτέρας βίας φέρει το μέρος που δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις του.

7. Αλλες καταστάσεις

7.1. Η αναδιοργάνωση του Εκμισθωτή, καθώς και η αλλαγή στον Ισολογισμό του συγκροτήματος των μισθωμένων ακινήτων δεν αποτελούν βάση για αλλαγή των όρων ή καταγγελία της παρούσας συμφωνίας.

7.2. Τα μέρη υποχρεούνται να ειδοποιούν αμέσως το ένα το άλλο για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία πληρωμής και ταχυδρομείου. Ενέργειες που πραγματοποιούνται σε παλιές διευθύνσεις και λογαριασμούς, που έχουν ολοκληρωθεί πριν από τη λήψη ειδοποιήσεων για την αλλαγή τους, συνυπολογίζονται στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων. Όλες οι ειδοποιήσεις που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία μπορούν να αποστέλλονται ως εξής:

Προς τον ενοικιαστή: με φαξ _________________________________ ή με courier έναντι υπογραφής στη διεύθυνση: __________________________________.

Προς τον Εκμισθωτή: με φαξ ________________________ ή με courier έναντι υπογραφής στη διεύθυνση: ____________ ______________________.

Προς τον κάτοχο του υπολοίπου: με φαξ ______________________ ή με courier έναντι υπογραφής στη διεύθυνση: ________________ ____________________.

Όλες οι ειδοποιήσεις θα ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής. Η αποστολή επιστολών από τα μέρη μεταξύ τους, συμπεριλαμβανομένων συστημένων επιστολών, δεν θεωρείται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας ως δέουσα ειδοποίηση.

7.3. Το παρόν συμφωνητικό συντάσσεται σε 3 (τρία) αντίγραφα: 1 αντίγραφο. – για τον Μισθωτή, 1 αντίτυπο. – για τον Εκμισθωτή, 1 αντίτυπο. – για τον Ισολογισμό, πρέπει να υπογραφεί και να τίθεται σε ισχύ ταυτόχρονα με την επενδυτική σύμβαση υπ’ αριθμ. _______ ημερ. “____” ________________ 1996 ζ., που συνήφθη μεταξύ του Μισθωτή, της Επιτροπής Περιουσίας της Μόσχας, του Ταμείου Περιουσίας της Μόσχας, του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Κυβέρνησης της Μόσχας και του Κατόχου του υπολοίπου. Όλα τα αντίγραφα έχουν ίση νομική ισχύ.

Νομικές διευθύνσεις και στοιχεία πληρωμής των μερών

Εκμισθωτής: _____________________________________________________________________

Κάτοχος υπολοίπου: _____________________________________________________________________

Μισθωτής: ________________________________________________________________ _____________

Υπογραφές των μερών:

"Σύμφωνος":

Κρατικό Νομικό Τμήμα του Δημαρχείου της Μόσχας ____ __________________

Ταμείο περιουσίας της Μόσχας ________________________________ ____________________

Τμήμα Μεταφορών και Επικοινωνιών _________________________