Μέγεθος: px

Ξεκινήστε την εμφάνιση από τη σελίδα:

Αντίγραφο

1 SIC STSI 1 MIA ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ I ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Τόμος 6 VOLVO Επιβατικά Αυτοκίνητα

2 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ Μόσχα Μόσχα VESEENGERV0V0V0V0V6eHer

3 επιβατικά αυτοκίνητα UDC VOLVO. Κατάλογος θέσεων σήμανσης οχημάτων. Τόμος 6. - Μ.: Επιστημονικό Ερευνητικό Κέντρο της Κρατικής Επιθεώρησης Ασφάλειας Κυκλοφορίας του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσίας, 2003 σελ. Αυτή η δημοσίευση περιέχει πληροφορίες για τις θέσεις των επιβατικών αυτοκινήτων VOLVO για κάθε μοντέλο οχήματος, παρέχονται πληροφορίες για τις θέσεις και τα περιεχόμενα των δεδομένων σήμανσης (αριθμός αναγνώρισης οχήματος, πινακίδα μοντέλου, αριθμός κινητήρα κ.λπ.). Ο κατάλογος προορίζεται για υπαλλήλους της Κρατικής Επιθεώρησης Οδικής Ασφάλειας και άλλες υπηρεσίες φορέων εσωτερικών υποθέσεων. Στο βιβλίο αναφοράς εργάστηκε ο Α.Γ. Ο Γιασνίκοφ. Κέντρο Ερευνών UDC της Κρατικής Επιθεώρησης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσίας, 2003

4 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτός ο κατάλογος περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη σήμανση των επιβατικών αυτοκινήτων VOLVO από την πόλη. Η ορολογία που χρησιμοποιείται στο βιβλίο αναφοράς αντιστοιχεί στο OST "Vehicles. Labeling". Κάθε ενότητα περιέχει: πληροφορίες γραφικών και κειμένου σχετικά με τις θέσεις σήμανσης του αυτοκινήτου, του κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων. αποκωδικοποίηση εργοστασιακών πινακίδων με την ονομασία του μοντέλου αυτοκινήτου και βασικά δεδομένα του αυτοκινήτου. Εμφανίζονται η δομή και τα περιεχόμενα του αριθμού αναγνώρισης οχήματος (VIN). Για να διευκολυνθεί η χρήση του καταλόγου, η σειρά των αριθμών στα διαγράμματα συμπίπτει με την αρίθμηση των στοιχείων κειμένου που περιέχουν επεξηγηματικές πληροφορίες. Οι ενότητες του βιβλίου αναφοράς περιέχουν πίνακες αντιστοιχίας μεταξύ του κωδικού κινητήρα και του μοντέλου κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων, καθώς και πληροφορίες για τα τεχνικά χαρακτηριστικά των μοντέλων κινητήρων που είναι εγκατεστημένα σε αυτοκίνητα VOLVO. Αυτές οι πληροφορίες σάς επιτρέπουν να προσδιορίσετε με ακρίβεια τον όγκο του σε κυβικά μέτρα με βάση το μοντέλο του κινητήρα. δείτε και την ισχύ σε kw και hp και ρυθμίστε επίσης τον χρόνο παραγωγής αυτού του μοντέλου αυτοκινήτου. Για παράδειγμα, πρέπει να προσδιορίσετε ένα αυτοκίνητο VOLVO S με κινητήρα B 5202 S Χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στους πίνακες στην ενότητα VOLVO S70/V70 (), διαπιστώνουμε ότι αυτό το μοντέλο κατασκευάστηκε από τον Ιανουάριο του 1997 έως τον Ιούλιο του 1999. ήταν εξοπλισμένο με πεντακύλινδρο κινητήρα βενζίνης έγχυσης (φυσικής αναρρόφησης) όγκου 1984 cm3. και ισχύς 93 kw και 126 ίπποι. Ο κινητήρας ήταν εξοπλισμένος με χειροκίνητο (M 56) ή αυτόματο (AW50-42) κιβώτιο ταχυτήτων. 3

5 Το παράρτημα παρέχει εικόνες επιλογών για την εφαρμογή αριθμών αναγνώρισης VIN στο αμάξωμα των αυτοκινήτων, πινακίδες με εργοστασιακά δεδομένα, τη δομή των σημάνσεων του κινητήρα και ένα παράδειγμα εφαρμογής του. Κατά την αναγνώριση αυτοκινήτων VOLVO, θα πρέπει να προσέχετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ο κωδικός "A" στην πινακίδα τύπου περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: - ονομασία του τύπου ειδικού οχήματος (νεκροφόρα, αστυνομία ή ασθενοφόρο) ή απλοποιημένος αριθμός πλαισίου ( για οχήματα που προορίζονται για τις ΗΠΑ και τον Καναδά). - ημερομηνία συναρμολόγησης οχήματος (για οχήματα που προορίζονται για την Αυστραλία). Ο καθορισμένος κωδικός δεν χρειάζεται να ληφθεί υπόψη κατά την αναγνώριση. 2. Ο κωδικός πλαισίου που αναγράφεται στην πινακίδα φέρει πληροφορίες για τα μέρη της ανάρτησης και επίσης δεν έχει καμία σχέση με την αναγνώριση του οχήματος. Η πινακίδα που βρίσκεται κάτω από τον αριστερό μπροστινό προβολέα υποδεικνύει τον «Αριθμό πλαισίου», ο οποίος αντιγράφει τον αριθμό παραγωγής του οχήματος, δηλ. τους τελευταίους έξι χαρακτήρες του VIN. 3. Ο αριθμός κινητήρα των αυτοκινήτων VOLVO εφαρμόζεται στην περιοχή σήμανσης, η οποία βρίσκεται στο μπλοκ κυλίνδρων και πάνω από το περίβλημα της αντλίας νερού, μεταξύ του καλύμματος χρονισμού και της πολλαπλής και είναι ένας συνδυασμός δύο γραμμών δώδεκα ή δεκατριών χαρακτήρων. Στην επάνω γραμμή υπάρχουν έξι (B5244S) ή επτά (B5204T5 ή GB5252S) χαρακτήρες που υποδεικνύουν το μοντέλο του κινητήρα. Ο εξαψήφιος σειριακός αριθμός παραγωγής είναι τυπωμένος στην κάτω γραμμή. Επιπλέον, ο αριθμός μοντέλου κινητήρα και η ονομασία διπλασιάζονται σε ένα αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο προστατευτικό του ιμάντα χρονισμού. Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε αυτόν τον οδηγό βασίζονται σε υλικά που παρέχονται από τη Volvo Car Russia. 4

6 VOLVO S40/V40

7 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ I VOLVO S40 Τύπος αμαξώματος: 4θυρο σεντάν

8 Διάγραμμα θέσεων σήμανσης αυτοκινήτων ART. NR. Illllllll V 4204 S B4184SM xxxxxx F8Q D4192T Cxxxxxx (» YV1VS1603TF *] (i i i 4 g 6~TTT~] IvoivoГШCMPOHATIQhM VOI.L/o L/o AIS30V0V 7 F5M42 JAPAN KF 5M421F8A4 VK Αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN ) που βρίσκεται στο πάνω μέρος του πίσω διαμερίσματος του κινητήρα κάτω από το παρμπρίζ Στο περίβλημα του ιμάντα χρονισμού, ο αριθμός υποδεικνύεται στο μπλοκ κυλίνδρων πάνω από το περίβλημα της αντλίας νερού, ανάμεσα στο κάλυμμα χρονισμού και την πολλαπλή στο πλάι, στο μοντέλο B4184SM/SJ, στην πλευρά της εξάτμισης 4. Πινακίδα που υποδεικνύει τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων και τον αριθμό σειράς: 4a Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων (МЗР, М5Р, M5D, JB3, JC5) - το αυτοκόλλητο βρίσκεται στην κάτω πλευρά. 7.

9 4β. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων - το αυτοκόλλητο βρίσκεται στην κορυφή. 4s. Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων M56 - αυτοκόλλητο που βρίσκεται στην κορυφή. 4δ. Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων M5M42/F5M42 - ο αριθμός και το αυτοκόλλητο βρίσκονται στο επάνω μέρος του περιβλήματος. 5. Η ετικέτα πίεσης αέρα βρίσκεται στο εσωτερικό της πόρτας του οδηγού. Πινακίδα μοντέλου B. Αριθμός αναγνώρισης (VIN). C1-C4. Πληροφορίες σχετικά με το επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος, οδικής αμαξοστοιχίας, την ποσότητα μάζας ανά άξονα. Δ. Κωδικός βαφής. (Κωδικός/προμηθευτής/τύπος βαφής). Ε. Κωδικός σαλονιού. ΣΤ. Κωδικός αγοράς.* Ζ. Κωδικός πλαισίου. Η. Μήνας και έτος κατασκευής. J. Πρόσθετες πληροφορίες (για WVTA). I. Κωδικός VIN (μόνο σε επιλεγμένες χώρες). Πινακίδα στο κιβώτιο ταχυτήτων VOLVO AISIN AW CO., LTD. MADflNJAPAN ^ ^ ^ ewnu.ua ^^^^ * 1 U W Y I W. I 96 Έτος κατασκευής σε - 1 μήνας κατασκευής W Model AT (\Л/: σημαίνει 50-42LE) 1(0212) Κατασκευάστηκε από την NedCar (1) 0212 Αριθμός σειράς μήνα κατασκευής 30 Αριθμός ανταλλακτικού Volvo * Στο παράρτημα δίνεται πίνακας με τους κωδικούς των αγορών που αναφέρονται στην πινακίδα. 8

10 Δομή και περιεχόμενο του αριθμού αναγνώρισης S 16 F "C Αριθμός παραγωγής του οχήματος: Κωδικός εργοστασίου: F - NedCar/ Born, Netherlands Κωδικός έτους μοντέλου: T - 1996, Για Γαλλία - πάντα μηδέν (0). Κιβώτιο ταχυτήτων: O - MT5 , Γαλλία JB3, 2- MTS.M 56; 3 - MT5, JB3 JC5, 5 - MT5, M5M42(F5M42 6-Automatic: AW50-42LE, AWS5-S0 Κωδικός εκπομπής: σύμβολα 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, K, 8. Τύπος κινητήρα: 10-V 4164S2, 11-V 4164S, 12-V 4184S, 13-V 4184SM, 14-V 4184S2, 15-V 4184S3, 16-V 4184S3, 17-V V 4204S2 18-V 4194T, 19-V 4204T, 24-V 4192T2, 25-V 4204T2, 26-V 4184SJ, 29-V 4204TZ, 37-V 4204T5, D 4192T2, 78-О 4192Т4 Τροποποίηση: S - αμάξωμα σεντάν 4 θυρών W 6θυρο στέισον βάγκον αμάξωμα Τύπος οχήματος: V- S40, V40 Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Κατασκευαστή (WMI), YV1 - VOLVO Automotive Corporation (Volvo Car Corporation)

11 Αντιστοιχία του συνδυασμού κινητήρα-κιβωτίου ταχυτήτων με τον αριθμό αμαξώματος και το έτος κατασκευής Έτος μοντέλου 10 Κωδικός έτους Αριθμός παραγωγής προϊόντος (CM.VIN) Μοντέλο κινητήρα 1996 Т B4184S МЗР В 4204S D4192T Πίνακας 1 Κιβώτιο ταχυτήτων МЗР/ Γαλλία AW50-42LE0 М55 42LE M5D 1997 V В 4164S МЗР В 4184S В 4204S D4192T МЗР МЗР/ Γαλλία AW50-42LE М5Р AW50-42LE M5D 1998 W В 4164S МЗР B4184S В4 4204Т МЗР/ Γαλλία AW50-42LE M5P AW50-42LE F5M42/ M5M42 M5D M56L2 AW50-42LE М56Н X В 4164S МЗР В 4184S В 4204S B4184SM D4192T AW50-42LE МЗР AW50-42LE М5Р AW50-42LE F5M42

12 Τέλος πίνακα X D4192T2 M5D В 4194Т M56L2 AW50-42LE В 4204Т М 56Н1 AW50-42LE 2000 Y В 4164S2 МЗР В 4184S2 М5Р AW50-482LE В4 6 AW50-42LE В 4184SM М5М42 В 4194Т2 M56L2 AW50 - 42LE В 4204Т2 М 56Н1 AW50-42LE D 4192Т2 M5D В 4164S2 МЗР В 4184S2 М5Р AW55-50SN В 4184SM/SJ М5М42 В 4184S3 20055 ТЗ M 56N AW55-50SN D4192T3 M56L2 D4192T4 M56L2 ΚΑΙ

13 Σήμανση μοντέλων κινητήρων και χαρακτηριστικά τους ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΟΓΚΟΣ Ισχύς ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ CM. ΚΥΒΟΣ KW L.S. Πίνακας 2 ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Volvo S V B 4164 S Volvo S V B4164S Volvo S V B 4184 S Volvo S V B4184SJ Volvo S V B4184S Volvo S V B 4184 SM Volvo S40 T B 4149 T 92 T Volvo S40 1 9D D4192T Volvo S D 4192 T4/DI Volvo S40 1.9D D4192T3/DI Volvo S V B4204 S Volvo S V В 4204 S Volvo S V Turbo В 4204 Т Volvo S V Turbo В4204Т Volvo S T4 Turbo В4204Т Volvo S Turbo В 4204 ТЗ Volvo V V В 4164 S Volvo V V B4164S Volvo V V B 4184 S Volvo V V B4184SJ Volvo V V B4184S Volvo V V B4184SM Volvo V40 T B 4194 T Volvo V40 T B4194T Volvo V40 1 9D D 4192 T Volvo V40 1 9D V49D 40 1 9D D4192T3/DI Volvo V V B 4204S Volvo V V B 4204 S Volvo V V Turbo B 4204 T Volvo V V Turbo B4204 T Volvo V T4 Turbo B4204 T Volvo V Turbo B 4204 TZ

14 VOLVO S60

15 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ VOLVO S60 Τύπος αμαξώματος: 4-θυρο sedan Σχέδιο θέσεων σήμανσης αυτοκινήτων [1 vi I Mjo jh lht.»]

16 λίβρες. Ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN) βρίσκεται στο επάνω μέρος του διαφράγματος του πίσω χώρου κινητήρα και σε ένα πλακάτ που βρίσκεται στην επάνω αριστερή πλευρά του πίνακα οργάνων κάτω από το παρμπρίζ. 2. Η πλάκα μοντέλου είναι τοποθετημένη στο αριστερό τόξο του τροχού στο κύπελλο στήριξης του γόνατου ανάρτησης εμπρός στο χώρο του κινητήρα. 3. Ο αριθμός κινητήρα υποδεικνύεται σε ένα αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο κάλυμμα του ιμάντα χρονισμού και είναι τυπωμένος στο μπλοκ κυλίνδρων πάνω από το περίβλημα της αντλίας νερού, μεταξύ του καλύμματος χρονισμού και της πολλαπλής. 4α-4β. Μια πινακίδα με την ονομασία του τύπου κιβωτίου ταχυτήτων και τον σειριακό αριθμό: σε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων είναι κολλημένο στο μπροστινό μέρος, σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι κολλημένο στο επάνω μέρος. 5. Στην τάπα πλήρωσης του ρεζερβουάρ καυσίμου υπάρχει μια πινακίδα που υποδεικνύει την πίεση αέρα. 6. Η πινακίδα αριθμού πλαισίου βρίσκεται κάτω από τον αριστερό μπροστινό προβολέα. Πινακίδα μοντέλου I VOLVO y kg "s T d I S kg 1 DD EEEE FFF-FF GGGGG nnnnnnnni] B. Αριθμός αναγνώρισης (VIN). C1 - C4. Πληροφορίες για το επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος, οδικής αμαξοστοιχίας, την ποσότητα μάζας ανά άξονα I. Χώρα κατασκευής Δ. Κωδικός αγοράς.* Ε. Εσωτερικός κωδικός WVTA * Στο παράρτημα i 15 δίνεται πίνακας με τους κωδικούς των αγορών.

17 Δομή και περιεχόμενο του αριθμού αναγνώρισης YV1 R S p Αριθμός παραγωγής tr. σημαίνει: Κωδικός εργοστασίου: 2-22 Volvo Europe Car(VCE) Βέλγιο Κωδικός έτους μοντέλου: Y ; ; Κιβώτιο ταχυτήτων: 2-M 56; 9-AW55-50; Κωδικός εκπομπής: K-L4. Κινητήρες 49, 53, 58; D - L6. Κινητήρες 53, 58; R - T4. Κινητήρες 61,65; L Ιαπωνία -LT. Κινητήρες 53, 58; Προς Ταϊλάνδη - L4. Κινητήρας 57; Γ Αραβικές χώρες - L3. Κινητήρες 49, 53, 58; Q Αραβικές χώρες - TK. Κινητήρες 61,65; R - T2. Κινητήρες 61,65; N S.Shy T1 Papayatopi Y1 Τύπος κινητήρα: 49-V 5204 T5; 61 - Β 5244 S; 65-V 5244 S2; 53 - B 5234 TK; 58- V5244 TZ: 57 - V 5234 T7. Τροποποίηση: S - αμάξωμα σεντάν 4 θυρών Τύπος οχήματος: R-S60 International Manufacturer Identification (WMI), YV1 - VOLVO Car Corporation 16

18 Αντιστοιχία κινητήρα και κιβωτίου ταχυτήτων Πίνακας 11 Κωδικός κινητήρα Μοντέλο κινητήρα Κιβώτιο ταχυτήτων 49 V 5204 Т5 61 V 5244 S 65 V 5244 S2 53 V 5234 ГЗ 58 В5244ТЗ 57 V 5234 М7 М 56Н05 AW5 50 M 56LK AW55-50 M 56L AW55-50 M 56L AW55-50 Σήμανση μοντέλων κινητήρων και τα χαρακτηριστικά τους Πίνακας 4 ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ισχύς ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ CM. ΚΥΒΟΣ KW L.S. ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / Volvo S Т В 5204 Т Volvo S Т В 5234 ГЗ Volvo S В 5244 S Volvo S B 5244 S Volvo S Т В 5244 ТЗ Volvo S Т AWD В 5244 ТЗ Volvo S D D 524 Т

19 VOLVO 07О

20 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ VOLVO C70 CAR Τύπος αμαξώματος: 2θυρο κάμπριο 19

21 Σχέδιο θέσεων σήμανσης οχημάτων OYVISMO?N?000)?J O 11Ш11НГШ HINIIMIHEIII BOVCHT L/»6/K-/ i tococu VOX.VK» YSL"Vp VOI.VO 1. Ο αριθμός αναγνώρισης του οχήματος (VIN) βρίσκεται στο πάνω μέρος του πίσω χωρίσματος του χώρου του κινητήρα και στην πλάκα που βρίσκεται στην επάνω αριστερή πλευρά του ταμπλό κάτω από το παρμπρίζ σε οχήματα που προορίζονται για εξαγωγή στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, τον Καναδά και τις αραβικές χώρες 2. Η πινακίδα μοντέλου είναι τοποθετημένη σε Το αριστερό τόξο του γονάτου της ανάρτησης δίπλα στην μπαταρία και το διαμέρισμα του κινητήρα αναγράφονται στο αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο περίβλημα του ιμάντα χρονισμού.

Ο 22ος αριθμός κινητήρα είναι σφραγισμένος στο μπλοκ κυλίνδρων πάνω από το περίβλημα της αντλίας νερού, μεταξύ του καλύμματος χρονισμού και της πολλαπλής. 4α-4β. Η πινακίδα με την ονομασία του τύπου κιβωτίου ταχυτήτων και τον σειριακό αριθμό: για χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων επικολλάται στο μπροστινό μέρος, για αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων επικολλάται στην κορυφή. 5. Η ετικέτα πίεσης αέρα βρίσκεται στο πίσω άκρο της δεξιάς πόρτας. 6. Η πινακίδα αριθμού πλαισίου βρίσκεται κάτω από τον αριστερό μπροστινό προβολέα. Πινακίδα μοντέλου V O I A / O 1 V A DO σε EEEE U σε kg F F F - F F i j kg kg GGGGG hhhhhhhh 1 V. Αριθμός αναγνώρισης (VIN). C1 - C4. Πληροφορίες σχετικά με το επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος, οδικής αμαξοστοιχίας, την ποσότητα μάζας ανά άξονα. Δ. Κωδικός αγοράς.* Ε. Κωδικός σαλονιού. ΣΤ. Κωδικός βαφής. (Κωδικός/προμηθευτής/τύπος βαφής). Ζ. Συντήρηση. Η. Κωδικός πλαισίου. I. Χώρα κατασκευής. J. Πρόσθετες πληροφορίες (για WVTA). * Στο παράρτημα δίνεται πίνακας με τους κωδικούς των αγορών που αναγράφονται στην πινακίδα. 21

23 Δομή και περιεχόμενο του αριθμού αναγνώρισης YV1 N K 43 O W J Διεθνής κωδικός αναγνώρισης κατασκευαστή (WVII), YV1 - VOLVO Automobile Corporation (Volvo Car Corporation) 22

24 Αντιστοιχία κινητήρα και κιβωτίου ταχυτήτων Πίνακας 11 Κωδικός κινητήρα Μοντέλο κινητήρα Κιβώτιο ταχυτήτων 43 В5204 ТЗ AW50-42 M56L 48 В5204 Т4 М 5 Πίνακας 56L AW55-50 AW В 5234 ТЗ М 56Н AW55-500 V20 AW5 5254 S AW50-42 V 5244 S AW55-50 V 5244 T M 56N AW55-50 ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ Σήμανση μοντέλων κινητήρων και τα χαρακτηριστικά τους ΟΓΚΟΣ Ισχύς ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ CM. ΚΥΒΟΣ KW L.S. Πίνακας 6 ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ C Turbo Cabrio B 5204 T C Turbo Cabrio B 5204 T C Turbo Cabrio B 5204 TZ C Turbo Coupe B 5204 T C Turbo Coupe B 5204T C Turbo Coupe B 520 TC Turbo Coupe B 520 4 T C V Cabrio B 5244 S _ C V Coupe B 5244 S C LPT Coupe B 5254 T C Turbo Cabrio B 5254 T C70 T5 Cabrio B 5234 TZ C70 T5 Coupe B 5234 TZ

25 VOLVO S70/V70 ()

26 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ VOLVO S70 Τύπος αμαξώματος: 4-θυρο sedan VOL VO V70 Τύπος αμαξώματος: 5-θυρο station wagon 25

27 Διάταξη επισήμανσης οχήματος 1. Ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN) βρίσκεται στο επάνω μέρος του πίσω διαφράγματος του χώρου του κινητήρα και σε μια πινακίδα που βρίσκεται στην επάνω αριστερή πλευρά του πίνακα οργάνων κάτω από το παρμπρίζ για οχήματα που προορίζονται για εξαγωγή στο Η.Β., ΗΠΑ, Καναδάς και αραβικές χώρες. 2. Η πλάκα μοντέλου είναι τοποθετημένη στο αριστερό τόξο του τροχού μπροστά στο κύπελλο στήριξης του γόνατου ανάρτησης μπροστά δίπλα στην μπαταρία στο χώρο του κινητήρα. 3. Ο αριθμός κινητήρα υποδεικνύεται σε ένα αυτοκόλλητο που βρίσκεται στο κάλυμμα του ιμάντα χρονισμού και στους βενζινοκινητήρες είναι σφραγισμένος στο μπλοκ κυλίνδρων πάνω από το περίβλημα της αντλίας νερού, μεταξύ του καλύμματος χρονισμού και της πολλαπλής. 26

28 Για κινητήρες ντίζελ, ο αριθμός είναι σφραγισμένος στο μπλοκ κυλίνδρων μπροστά από την αντλία ντίζελ. 4α-4γ. Η πινακίδα με την ονομασία του τύπου κιβωτίου ταχυτήτων και τον σειριακό αριθμό: για χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων επικολλάται στο μπροστινό μέρος, για αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων επικολλάται στην κορυφή. 5. Στην τάπα πλήρωσης του ρεζερβουάρ καυσίμου υπάρχει μια πινακίδα που υποδεικνύει την πίεση αέρα. 6. Η πινακίδα αριθμού πλαισίου βρίσκεται κάτω από τον αριστερό μπροστινό προβολέα. Πινακίδα μοντέλου B. Αριθμός αναγνώρισης (VIN). C1 - C4. Πληροφορίες σχετικά με το επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος, οδικής αμαξοστοιχίας, την ποσότητα μάζας ανά άξονα. I. Χώρα κατασκευής. Δ. Κωδικός αγοράς.* Ε. Κωδικός σαλονιού. ΣΤ. Κωδικός βαφής. (Κωδικός/προμηθευτής/τύπος βαφής). Ζ. Συντήρηση. Η. Κωδικός πλαισίου. J. Πρόσθετες πληροφορίες (για WVTA). * Στο παράρτημα δίνεται πίνακας με τους κωδικούς των αγορών που αναγράφονται στην πινακίδα. 27

29 Δομή και περιεχόμενο του αριθμού αναγνώρισης YV1 L 55 O V l Αριθμός παραγωγής tr. σημαίνει: Κωδικός εργοστασίου: 1-21 Volvo Torslanda (VTM) 2-22 Volvo Europe Car(VEC) 3-23 Volvo Canada (VCL) 4-24 Ταϊλάνδη 5-25 Μαλαισία 7-27 Ινδονησία 8-28 Φιλιππίνες N-37 αυτοκίνητα αποσυναρμολογημένα και ειδικά οχήματα J - Uddevalla (Autonova) Κωδικός έτους μοντέλου: V Κιβώτιο ταχυτήτων: 2η 56. M 59, 3-M 5"; 6-AW50-42, AW55-50; 8 - AW50-42AWD. Κωδικός εκπομπής: αριθμοί 0,2,3,4,6,7,8. Τύπος κινητήρα: 41-V 5202 S, 43-V5204 TZ; 48- V5204 T4; 50-V 5234 T4; 51-B 5252 S; 52-V 5234 T6; 53-B 5234 TZ; 54-V 5234 S, 55-V 5254 S, 56-V 5254 T; 57-V 5234 T7, 59-V 5234 T2; 61-B 5244 S; 65-V 5244 S2; 72- O 5252G. Τροποποίηση: S - 4-θυρο αμάξωμα *sedan" W-5-θυρο τύπο αμαξώματος "station wagon" Z - 5-θυρο αμάξωμα τύπου "station wagon", XC Τύπος οχήματος: L - S70, V70, XC70 Διεθνής κωδικός αναγνώρισης κατασκευαστή (WMI), YV1 - VOLVO Automobile Corporation (Volvo Car Corporation) 28

30 Αντιστοιχία κινητήρα και κιβωτίου ταχυτήτων Πίνακας 11 Κωδικός κινητήρα Μοντέλο κινητήρα Κιβώτιο ταχυτήτων 41 V 5202 S 43 V5204 TZ 48 V5204 T4 M 56 AW50-42 M 56 AW50-42 M 56 AW V 5234 T4 M 5204 M 3 V 5234 TZ M 56 AW V 5234 S AW V 5254 S 56 V 5254 T M 56 AW50-42 M 56 AW V 5234 T7 AW V 5234 T2 AW V 5244 S AW V 5245 S252D

31 Σήμανση μοντέλων κινητήρων και χαρακτηριστικά τους ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΟΓΚΟΣ Ισχύς ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ CM. ΚΥΒΟΣ KW L.S. Πίνακας 8 ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Volvo S В 5202 S Volvo S В 5204 S Volvo S Turbo ? 179 V 5204T Volvo S Turbo V 5204 T Volvo S Turbo V 5204 TZ Volvo S 5254 S Volvo S BI-ΚΑΥΣΙΜΟ В 5252 S Volvo S T В 5254 Т Volvo S70 R В 5234Т Volvo S70 R30 TV4 TV5 ID 5252 Т Volvo V B 5202 FS Volvo V В 5204 S Volvo V Turbo В 5204Т Volvo V Turbo В 5204 Т Volvo V Turbo В 5204 ТЗ Volvo V В 5234Т Volvo V В 5252 S Volvo V V В 5254 S Volvo V V 5254 S S Volvo V T В 5254 Т Volvo V T AWD В 5254 Т Volvo V T Cross Country В 5254 Т Volvo V70 R В 5234 Т Volvo V70 R AWD В 5234 Т Volvo V70 T В 5234 ТЗ Volvo V70 XC AWD Т В 52