My v Rusku, na Ukrajine a v mnohých ďalších krajinách sme zvyknutí, že jeden deň má 24 hodín. Sú však miesta, kde to tak nie je. Nie, nie sú na inej planéte, ktorá rotuje rýchlejšie alebo pomalšie ako Zem. Faktom je, že počítajú čas v inom formáte.

Mnohí videli skratky AM a PM, no málokto sa zamyslel nad tým, čo tým myslia. Nižšie presne pochopíme, čo sú AM a PM a prečo je to tak.

AM PM – čas

AM a PM sú skratky, ktoré znamenajú nasledovné:

• A.M.– Ante Meridiem (v preklade – predpoludním);
• POPOLUDNIE.- Popoludní (" Popoludnie«).

Deň je teda rozdelený na dve časti – rovných 12 hodín.

Ako vidíte, všetko je veľmi jednoduché. Jediným problémom je prispôsobenie sa vhodnému formátu. Ľudia, ktorí prídu napríklad do Spojených štátov alebo Austrálie, sú zvyčajne spočiatku veľmi zmätení, keď sa snažia zistiť čas pomocou iných hodiniek, ako sú ich.

Kde sa používa AM a PM systém?

Zodpovedajúci časový systém sa v rôznej miere používa v mnohých krajinách. Najviac sa však vyskytuje v USA, Kanade, Austrálii, na Novom Zélande a na Filipínach.

Čiastočne sa používa v Írsku, Francúzsku a Grécku. Ale zoznam nie je obmedzený na toto. Existuje viac ako sto krajín, kde sa v neformálnej komunikácii používa delenie dňa podľa systému AM a PM aj napriek oficiálne prijatému 24-hodinovému číselnému systému.

Treba poznamenať, že medzi tieto krajiny patrí aj Rusko. Tu veľa ľudí hovorí napríklad: 3 hodiny (čo znamená deň) alebo 2 hodiny (čo znamená noc). Na druhej strane, v tomto prípade sa nepoužíva presne AM/PM, ale označenie podľa dennej doby (príklad: 20:00 namiesto 20:00), ale podstata sa nemení.

Problémy, ktoré vznikajú v dôsledku rozdielov v časových systémoch

Počítanie času upravuje norma ISO 8601. Napriek tomu však v rôznych častiach sveta existuje viacero riešení, ako označiť polnoc a poludnie. Výsledkom je zmätok.

Faktom je, že Meridiem v angličtine sa doslovne prekladá ako „poludnie“ alebo „uprostred dňa“, vďaka čomu je jazykovo nemožné presne priradiť presne 12. poludnie a 12. poludnie PM alebo AM (môžu byť buď prvé alebo druhé). Vzhľadom na to môže byť v niektorých krajinách presne polnoc označená ako PM aj AM (to isté platí pre poludnie). Napriek tomu, že takéto chyby sú do značnej miery charakteristické pre neformálnu komunikáciu, môžu ovplyvniť aj podnikanie. Obchodník môže napríklad povedať, že uzavrie obchod o 12:00, keď v skutočnosti myslel 00:00 na 24-hodinovej báze.

Problém je čiastočne vyriešený zavedením amerického systému. Je zvykom vôbec nepoužívať 12:00, či už je polnoc alebo poludnie. Namiesto toho sa použije 11:59, ak chcete uviesť koniec dňa, a ak chcete uviesť začiatok nasledujúceho dňa, použije sa 12:01. Rozdiel 1 minúty zvyčajne nie je významný, ale tam, kde to má význam, sa používa 24-hodinový systém. Myslím, že ste prišli na to, čo znamená AM a PM, a viete sa ľahko orientovať v čase.

Video ilustrácia označenia AM a PM

V kontakte s

V modernom svete je viac ako 200 krajín a každá krajina má svoje vlastné zvyky a tradície, ktoré formujú životný štýl a zvyky ľudí. Zdá sa, že maličkosti v kultúre by nemali vôbec ovplyvniť chápanie človeka, ale nie je to tak. Nevšímame si nepodstatné veci, hoci obsahujú množstvo zaujímavých a nezvyčajných vecí. Medzi takéto maličkosti patria rozdiely v časových formátoch.

V tomto článku pochopíme, aké časové formáty existujú, aký je ich rozdiel? Prečo nemôžeme zaviesť jednotný čas vo svete? Ako porozumieť označeniam rôznych formátov? Čo znamená označenie času v angličtine?

Formáty času

Žijeme v krajine, ktorá používa 24 hodín dňa na označenie času. Tento formát sa nazýva 24-hodinový. Sú však aj krajiny, ktoré využívajú len 12 hodín denne. Na ciferníku je použitých iba 12 hodín.

Zaujímavé je aj to, že väčšina ľudí, ktorí žijú v 24-hodinovom formáte, často využíva iba 12 hodín. Napríklad nepovieme „Budem tam o 19“, ale „Budem tam o 7“ alebo „Budem tam o 19:00“.

Odkiaľ sa vzali tieto dva formáty? Je jasné, že 24 hodín je dĺžka dňa. Ale prečo 12 hodín a nie 4 alebo 6? Formát, keď je deň rozdelený na dve časti po 12 hodín, pochádza z antického sveta. V Mezopotámii, Ríme a starovekom Egypte používali slnečné hodiny cez deň a vodné v noci. Niektoré krajiny nezmenili znalosti, ktoré dostali ich predkovia, ale ponechali 12-hodinový formát.

Čo sa týka USA, tam sú vhodné 2 formáty. Najčastejšie sa používa 12 hodín, ale ak poviete napríklad „20 hodín“, pravdepodobne vám nebude rozumieť, keďže 24 hodín je vojenský formát.

Časový zápis v angličtine

Ktoré krajiny používajú 12 a 24 hodinový formát? V anglicky hovoriacich krajinách sa najčastejšie používa 12-hodinový formát, preto boli pôvodne vynájdené skratky. Označenie času v angličtine je pm (z latinského Post meridiem – „po poludní“) a am (z latinského Ante meridiem – „pred poludním“). A ak vám Američania nejako rozumejú, potom druhý anglicky hovoriaci svet dokáže, že nie je viac ako 12 hodín. A.m. konzumované od 12.00 do 12.00 hod., a pre hod. je to naopak. Napríklad, ak chcete povedať 15:00, potom to bude 15:00 a 1 hodina ráno bude 1:00. Toto je jediný spôsob, ako uviesť čas v angličtine.

Zapamätať si tieto označenia bez neustáleho opakovania je dosť ťažké. Chcete vedieť, ako ich jednoducho a jednoducho uložiť do pamäte? Stačí si telefón, tablet alebo počítač (podľa toho, ktorý používate najčastejšie) nastaviť na dvanásťhodinový formát. Zvyčajne trvá pár dní, kým si na to zvyknete. Väčšina ľudí, ktorí prechádzajú na 12-hodinový formát dňa, ho používa týmto spôsobom.

Čo tak povedať čas v angličtine na hodinách? Rovnako ako náš, aj ciferník má 12-ku. Rozdiel je však v elektronických médiách. Všetky elektrické zariadenia používajú dvanásť hodín, ale my všetci máme 24.

Ktoré krajiny používajú 12 a 24 hodinový formát?

Ako už bolo spomenuté vyššie, svet je konvenčne rozdelený na krajiny, ktoré používajú dvadsaťštyri hodín na označenie času, a krajiny, ktoré používajú 12-hodinový formát.

Medzi krajiny s 24-hodinovým formátom patrí väčšina sveta, napríklad Rusko, Ukrajina, Nemecko, Japonsko. V Austrálii, na Novom Zélande a v USA (teda v krajinách, kde sa čas píše v angličtine) využívajú 12 hodín denne. Dokazuje to skutočnosť, že anglicky hovoriacim ľuďom je nepríjemné povedať napríklad „16 o’clock“.

Sú aj krajiny, kde sú prijateľné obe možnosti. Ide o Grécko, Brazíliu, Francúzsko, Veľkú Britániu, Albánsko a Turecko.

A čo Kanada? Ako viete, Kanada má dva úradné jazyky - angličtinu a francúzštinu. Krajina je rozdelená podľa jazykových kritérií na regióny – provincie, kde sa hovorí po francúzsky, a územia, kde je prevládajúcim jazykom angličtina. Celá Kanada používa 12-hodinový formát, keďže bola dlhou britskou kolóniou, ale v provincii Quebec ľudia častejšie používajú 24-hodinový formát.

Záver

Takže sme zistili, že existujú dva časové formáty - 12 a 24 hodín. V angličtine sa často používa 12 hodín, preto boli vynájdené špeciálne skratky. Čas je v angličtine označený štyrmi písmenami – am (pred poludním) a pm (po poludní). Aby ste si lepšie zapamätali, kde, čo a kedy použiť, musíte si do telefónu, tabletu alebo počítača nainštalovať dvanásťhodinový formát času. Ak chcete ísť do krajiny, kde sa tento formát používa, napríklad USA, Veľká Británia, Austrália, Nový Zéland, mali by ste sa vopred pripraviť, aby nedošlo k nedorozumeniam.

Čas: 24 hodín a 12 hodín. Ak je v prvom prípade všetko jasné s distribúciou digitálnych ukazovateľov, potom je pre nás druhá zložitejšia téma. Ako viete, čas AM-PM je kód prijatý predovšetkým v Amerike. Málokto ale vie, že podobný systém na výpočet hodín používajú aj Kanada, Nový Zéland, Austrália a Filipíny. Preto zvážme, čo to je, aby v budúcnosti nedošlo k zámene.

Náročnosť jednoduchých školských tém

Určite všetky deti, ktoré študujú angličtinu v škole, čelia týmto kódom - AM-PM. Čas sa v tomto prípade počíta v číslach od 0 do 12, nie viac. To znamená, že prvá etapa prebieha pred poludním a druhá začína po 12. hodine, kedy sa ďalšia hodina opäť nazýva číslom 1. Aby sa predišlo zmätkom, zaviedli sa pojmy AM-PM. Čas v prvej polovici dňa je označený prvým z nich, čo v latinčine znamená „predpoludním“, a hodiny, ktoré prídu po ňom, sú označené druhým kódom.

Zábavné fakty a náhody

Mnohé deti, keď študujú túto tému v škole, začínajú byť zmätené týmito pojmami. Aby dieťa lepšie pochopilo tieto informácie, musíte mu poskytnúť jednoduchší analóg interpretácie 12-hodinového výpočtu času. Dobre si to premyslite, veď aj u nás tento systém funguje na 50 %. Častejšie, keď si dohodneme stretnutie popoludní, povieme „o 21:00“, hoci podľa 24-hodinového systému by to bolo 21 hodín.

Učte deti jednoduchým spôsobom

Taktiež sa dieťa bude lepšie orientovať v americkom časovom systéme pomocou štandardných nástenných hodín. Neobsahujú čísla s ekvivalentom väčším ako 12. Preto je čas AM-PM systém, ktorý je oveľa prijateľnejší pre každodennú každodennú komunikáciu. Môže to však spôsobiť mierny zmätok, pokiaľ ide o podnikanie a organizovanie obchodných stretnutí.

Výskumné úryvky

Ak ďalej skúmame pôvod týchto výrazov, slovo merediem sa z latinčiny prekladá ako stred. To znamená, že sa ukazuje, že to môže znamenať hranicu poludnia aj polnoci. Z tohto dôvodu odborníci v tejto oblasti dospeli k záveru, že označenie času AM-PM by sa mohlo zmeniť, čo by spôsobilo ešte väčší zmätok. V dôsledku toho Spojené štáty prijali prísne pravidlá, ktoré definujú polnoc ako 23:59, keď sa odvolávajú na koniec dňa. A aby naznačili začiatok nového dňa, najčastejšie hovoria o 12.01 hod. Táto prax sa vyskytuje v jurisdikciách av každodennom živote.

Krátky doslov

Je veľmi dôležité, aby aj počas školských rokov dieťa rozumelo tejto jednoduchej téme v angličtine. Týmto spôsobom bude pre neho ľahšie navigovať vo vesmíre av budúcnosti nebudú žiadne ťažkosti v práci a iných oblastiach života.

Môžete tiež vysvetliť AM-PM tým, že si vyrobíte dve hodinky vlastnými rukami. Nebude na nich nič zvláštne okrem toho, že na niektorých budú písmená AM umiestnené v strede a na iných PM. V prvej polovici dňa položte prvé hodiny na detský stôl, aby mozog zaznamenal vzor „ranné svetlo-AM“. A poobede sa zamerajte na čas, ktorý ukazujú hodiny s písmenami PM.

"Povedz mi, koľko je teraz hodín?" - Toto je možno jedna z najčastejšie kladených otázok. A ak sa vás opýtajú po rusky, pravdepodobne sa len pozriete na čas a pokojne poviete číslo. Čo ak vás požiadajú, aby ste povedali čas v angličtine? Ako správne reagovať na človeka, ktorý sa na vás pozerá s očakávaním? Samozrejme, nemôžete povedať čas, ale jednoducho ukázať prstom na hodiny, ale prečo sa nenaučiť hovoriť frázy o čase, ktoré sa vám určite budú hodiť. V skutočnosti to nie je vôbec ťažké a dnes sa o tom presvedčíte preštudovaním témy „Čas v anglických stolových hodinách“.

Ako sa opýtať na čas v angličtine?

Po prvé, poďme zistiť, ako povedať „koľko je hodín“ v angličtine. Na takúto otázku sa zvyčajne používajú nasledujúce frázy, ktoré je potrebné sa naučiť:

Môžete tiež použiť kombináciu „kedy“ v otázkach týkajúcich sa akcií v minulosti, súčasnosti a budúcnosti:

Namiesto „kedy“ možno v otázke použiť aj otáznikové slovo „kedy“:

Keď sme prišli na to, ako sa opýtať, koľko je hodín v angličtine, poďme si preštudovať možné odpovede.

Čas v angličtine: tabuľky o hodinách

Na otázku koľko je hodín v angličtine možno odpovedať dvoma spôsobmi:

1. Prvý je ekvivalentom ruského „pätnásť minút tomu a tomu“, „20 minút takého a toho“ a podobným časovým označeniam. Ak chcete použiť túto možnosť, musíte sa naučiť dva časové ukazovatele. Pozrime sa na tabuľku týchto predložiek s prepisom:

Vety o čase musia začínať podmetom a predikátom „to je“ (toto je), ktoré sa často skracujú na „je“. Používajú sa na zostavenie vety, ale pri preklade do ruštiny sa spravidla vynechávajú. Po nich nasleduje počet minút, potom jeden z ukazovateľov času vyššie. Veta sa končí číslom označujúcim hodinu. Niekedy je denný čas uvedený po hodine:

Vo všeobecnosti tabuľka konštrukcie vyzerá takto:

to

je

minút

minulosti/do

hodina

Denná doba.

Príklady:

Je päť minút po desiatej (večer).	Päť minút po desiatej (poobede).
Je dvadsaťšesť minút desať.	Dvadsaťšesť (minút) desať.
Je to desať ku jednej.	Desať ku jednej.

Možno vám tieto príklady priniesli ešte viac otázok. Poďme sa do nich pozrieť. V prvej vete vás môže zmiasť preklad, pretože namiesto označených desať (desať) v ruštine nie je jasné, odkiaľ pochádza „jedenásť“. Faktom je, že zvyčajne prekladajú čas tak, aby všetko znelo jasne v ruštine. Ak je preložená doslovne, veta bude znie trochu inak:

To znamená, že v angličtine znamenajú, že najprv bolo 10 hodín a potom prešlo 5 minút. V ruštine sa spravidla domnievame, že je už 11 hodín, a preto napriek tomu, že hodiny v skutočnosti hovoria o 10:05, voláme ďalšiu hodinu v poradí.

V druhom príklade sa všetko zdá byť celkom logické. Možno ste si však všimli, že na rozdiel od prvého príkladu druhý príklad obsahuje slovo „minúty“. Faktom je, že ak sa vo vete spomínajú čísla, ktoré nie sú násobkami piatich, prítomnosť tohto slova je jednoducho nevyhnutná. Porovnajme:

Násobky 5	Nie násobky 5
Je dvadsať jedna. (Je dvadsať minút po jednej.)	Je sedemnásť minút po jednej. (Sedemnásť minút po druhej.)
Je päť až štyri. (O päť minút štyri.)	O osem minút štyri. (O osem minút štyri.)

Mimochodom, keď už hovoríme o minútach, nemožno nespomenúť slová, ktoré sú istým spôsobom výnimkou. V angličtine, ako aj v ruštine sa tridsať minút nazýva „polovica“. Preto, keď sa myslí polovica niečoho, slovo polovica sa používa vo vete v kombinácii s minulosťou, pretože 30 minút stále odkazuje na prvú časť hodiny:

Anglicky hovoriaci tiež zvyčajne nepoužívajú frázy „pätnásť minút“ alebo „pätnásť až pätnásť“. Slovo pätnásť nahrádzajú slovom „štvrťrok“. V angličtine sa toto slovo prekladá ako „štvrťrok“. Používa sa podľa štandardných schém, ale v kombinácii s neurčitým členom a:

Je štvrť na deväť.	Pätnásť minút po deviatej.
Je štvrť na dve.	O pätnásť minút dve.

Mimochodom, pri spomenutí „do“ a „tiež“ stojí za zmienku, že študenti majú často pochybnosti o týchto dvoch slovách. Ich výslovnosť je rovnaká, obaja vyslovujú slovo ako.

Upozorňujeme, že niektoré príklady nešpecifikujú dennú dobu. Všetko je tu veľmi podobné ruskému jazyku. Ak je totiž z kontextu jasné, že hovoríme o večernom čase, nesústreďujeme sa naň. Za zmienku tiež stojí, že reč často vynecháva všetko okrem samotného času:

Všetko sa zdá byť jasné s minútami, ale čo ak chceme pomenovať hodinu ako celé číslo? V takýchto prípadoch sa za číslo pridáva slovo „o’clock“ (hodina), ktoré možno často vynechať. Upozorňujeme, že toto slovo je napísané s apostrofom, ktorý by sa v žiadnom prípade nemal ignorovať:

Zapamätať si tieto príslovky nie je ťažké, pretože sa často vyskytujú vo vetách mimo napätých fráz.

Ak dostanete otázku, kedy (kedy) sa tá alebo oná udalosť stala alebo stane, musíte predložku umiestniť pred čas, ktorý hrá úlohu ruského „v“:

Ak chcete povedať, že akcia (bude) vykonaná v určitom čase, použite sloveso „by“:

V oboch prípadoch môže byť čas „dvanásť“ vyjadrený podstatnými menami:

Ak potrebujete vyjadriť, že dej trval od takého a takého času do takého a takého, používajú sa naraz dve predložky: od (od) ... do (do) ...:

Na vyjadrenie, že nejaká akcia trvala toľko hodín/minút, sa používa predložka pre („počas“):

Pomocou predložky in môžete povedať, ako dlho potom, čo sa akcia stala (stane sa):

1. Existuje však druhá možnosť, ktorá sa vám možno bude páčiť oveľa viac. Anglický jazyk sa rýchlo stáva jednoduchším, a preto, aby sme nezaťažovali vety „polovičkami“ a „pastami“, je teraz čoraz častejšie počuť tento konkrétny spôsob vyjadrovania času. Aby ste ho mohli používať, musíte vedieť dve veci:

• Angličtina počítanie do 60
• Časové ukazovatele a.m. a p.m.

Stále sa nebudeme zaoberať číslami, ale stojí za to hovoriť o ukazovateľoch, pretože často spôsobujú problémy študentom jazykov. V skutočnosti je všetko veľmi jednoduché. Obe tieto skratky pochádzajú z latinčiny a znamenajú:

• dopoludnia – čas pred poludním, to znamená od 00:00 do 12:00;
• popoludnie. – čas po dvanástej, teda od 12:00 do 00:00.

Ako ste si mohli všimnúť, ani prvý, ani druhý prípad nepoužívajú 24-hodinové hodiny. V anglicky hovoriacich krajinách to jednoducho nie je bežné. Preto by ste tieto symboly nemali ignorovať, inak môžete byť pri používaní 12-hodinového formátu nepochopení.

Pri ich zapamätávaní môžete použiť nasledujúcu techniku: abeceda začína písmenom a, symbolizuje začiatok. V súlade s tým a.m. znamená začiatok nového dňa, kým p.m. jeho pokračovanie. Ak vám táto metóda nevyhovuje, vymyslite si inú, no určite sa naučte rozlišovať medzi oboma ukazovateľmi.

V samotnej metóde sa v zásade nepoužívajú žiadne pravidlá. Stačí pomenovať čísla, ale nie tie, ktoré sú zobrazené na ciferníku, ale tie, ktoré je možné vidieť v rohu pracovnej plochy počítača, elektronických hodiniek a telefónu.

Ak je z kontextu jasné, že máte na mysli ráno, popoludní alebo večer, nemusíte hovoriť ukazovatele:

Ktorú možnosť použijete, je len na vás. V každom prípade vám budú rozumieť. Jediná vec je, že ak potrebujete napísať čas na nejaké písomné práce, uprednostnite štandardnú možnosť, pretože druhý spôsob je stále menej formálny a používa sa výlučne v každodennej komunikácii. Pri písaní práce zvážte, aký druh angličtiny sa učíte alebo aký druh angličtiny sa od vás očakáva. Nezabúdajte, že namiesto „minulosti“ a „do“ v britskom jazyku americká angličtina používa „po“ a „z“. Príklady:

Sekundy sa tiež používajú na označenie presného času v angličtine:

Čísla nemusia byť nevyhnutne napísané slovami. Urobili sme to len kvôli prehľadnosti, hoci bežné používanie čísel je relevantné aj v angličtine.

Čas v anglických stolových hodinách: časový slovník

Existujú aj ďalšie slová súvisiace s časom, ktoré možno zaznamenať. Zvyčajne sa objavujú vo vetách, ktoré neurčujú čas, ale znalosť týchto slov určite nezaškodí:

Osobitná pozornosť by sa mala venovať slovu „čas“. Napriek svojej dôležitosti, « „hodiny“ a „čas“ v angličtine niekedy nemusia mať nič spoločné. „Čas“ sa teda používa v otázkach o čase, ale v kladných vetách sa toto slovo používa nezávisle a nemôže pomenovať čas. To znamená, že napriek svojmu významu „čas“ nepomenúva samotný čas:

Môže to tiež znamenať „časy“:

To isté možno povedať o slove „hodina“. Napriek tomu, že vo vete o čase sú hodiny uvedené s minútami a sekundami, samotné slovo „hodina“ sa používa iba s „pre“ („počas“) alebo pri uvádzaní počtu strávených hodín. Slovo sa často používa aj ako súčasť frazeologických jednotiek:

Pri zadávaní času
Už 2 hodiny počúvam jeho pesničky.	Už 2 hodiny počúvam jeho pesničky.
Museli sme stráviť 6 hodín v rade.	Museli sme stáť v rade 6 hodín.
S frazeologickými jednotkami
Milujem všetky časti Rush Hour. dopravná špička - dopravná špička	Milujem všetky časti filmu Rush Hour.
Na spustenie operácie sme čakali príliš dlho. Čas nadišiel! nultá hodina - rozhodujúca hodina	Čakali sme príliš dlho na rozhodujúcu hodinu na začatie operácie. Čas nadišiel!
Myslím, že jeho výkon bola len amatérska hodina. amatérska hodina - keď akciu nevykonávajú profesionáli, ale amatéri	Myslím si, že jeho výkon bol jednoducho amatérsky.

To je všetko. Štúdium tejto témy by vám nemalo robiť veľké ťažkosti. Hlavná vec je zapamätať si indikačné slová. Na posilnenie materiálu vyplňte cvičenia na danú tému a napíšte vlastné príklady. Ak vám niektoré informácie prešli hlavou, prečítajte si tento článok znova a venujte pozornosť všetkým nuansám. A samozrejme sa snažte zaujať, pretože učenie sa z vlastnej vôle neprinesie potešenie, a teda ani výsledky.

pozretí: 876

Schopnosť určiť čas v angličtine je jednou zo základných zručností, ktoré by si študenti, ktorí sa chcú jazyk dôkladne naučiť, mali precvičovať, kým sa nestane automatickým. Na pomenovanie času, ako aj časových rámcov a intervalov sa používajú jednoduché, no jasné a dosť rigidné gramatické štruktúry, ktorých najmenšie porušenie môže viesť k nedorozumeniu.

Na označenie času v angličtine možno použiť nielen klasické autentické frázy, ale aj medzinárodné ukazovatele – ako napr A.M.., POPOLUDNIE.., čas PDT a čas EST. Po jasnom pochopení ich významu a aplikácie sa môžete voľne pohybovať v zložitých textoch aj v komunikácii s rodenými hovorcami.

Základné slová na tému "Čas"

Základná slovná zásoba pre časy v angličtine pozostáva z nasledujúcich slov:

• hodiny- čas
• minúta- minúta
• polovica- polovica
• hodina- hodina
• štvrť- štvrťrok
• do- do (v druhej polovici hodiny)
• minulosti- po (v prvej polovici hodiny)
• ostrý (presne)- presne (načas)

ako sa po anglicky povie čas

V označení času v angličtine možno rozlíšiť niekoľko odtieňov - párny čas, čas v prvej a druhej polovici aktuálnej hodiny a čas v minútach nedeliteľný piatimi.

Dokonca aj čas

Klasickou možnosťou je použiť slovné spojenie so slovom hodiny.

Je šesť hodín – teraz je presne 6 hodín.

Je osem hodín – Teraz je presne osem hodín.

Je desať hodín – teraz je presne 10 hodín.

V niektorých prípadoch môže byť význam párneho času posilnený slovom ostrý alebo presne tak.

Sú dve hodiny presne – Teraz sú dve hodiny.

Je presne sedem hodín – Teraz je presne sedem hodín.

Čas v prvej polovici aktuálnej hodiny

Keď sa v angličtine hovorí o čase po nula minútach, zvyčajne používajú konštrukcie so slovom minulosti. V tejto súvislosti udáva, koľko minút uplynulo od konkrétnej hodiny.

Je päť minút po štvrtej – päť minút po piatej („5 minút po štvrtej“ doslova)

Je desať minút po druhej. - 10 minút po druhej („10 minút po druhej“ doslova)

Je dvadsať jedna – 20 minút po jednej („20 minút po hodine“ doslova)

Pol a 15 minút z hodiny je špeciálny prípad. Čas v angličtine sa v takejto situácii označuje pomocou slov polovicu a a štvrťroku.

Napr.:

Je pol dvanástej – pol dvanástej („pol dvanástej“ doslova)

Je štvrť na dve – 15 minút na dve („štvrť na dve“ doslova)

Aby ste vedeli správne volať čas v angličtine, musíte venovať pozornosť tomu, že pri označení prvej pol hodiny sa používa hodina, ktorá už prišla!

Navyše v americkej angličtine nájdete variant so slovom po.

Je desať po ôsmej - 10 minút po ôsmej.

Čas v druhej polovici aktuálnej hodiny

Na pomenovanie času od polovice pred novou hodinou použite konštrukcie so slovom do. Na mieste hodiny sa nastaví čas, ktorý má prísť.

Je to desať až päť – 10 minút až päť (doslova „10 minút až päť“)

Je päť až sedem – päť minút sedem (doslova „5 minút pred siedmou“)

Je dvadsať až štyri - dvadsať minút štyri (doslova „20 minút až štyri“)

Štvrťrok sa používa aj na označenie poslednej štvrťhodiny

Je štvrť na dve – pätnásť minút na dve (doslova „15 minút na dve“)

V americkej verzii namiesto do stretáva z.

Je to desať z troch – desať ku trom.

Čas v minútach, nie je deliteľný piatimi

Princíp označovania času je v tomto prípade rovnaký a gramatické štruktúry sa nemenia. Jediným rozdielom je povinné používanie slova minúty za digitálnym označením minút.

Je jedenásť minút po tretej – jedenásť minút po tretej.

Je devätnásť minút dvanásť – je devätnásť minút dvanásť.

Ako sa opýtať na čas

Na objasnenie času v angličtine použite nasledujúce frázy:

Koľko je hodín? - Koľko je teraz hodín?

Koľko je teraz hodín? - Koľko je teraz hodín?

Koľko je hodín? -Ako dlho?

Máš čas? - Máte hodinky?

Mohli by ste mi prosím povedať čas? - Môžete mi povedať, koľko je hodín?

Máte náhodou čas? - Nevieš náhodou koľko je hodín?

Hodnota P.M a A.M.

Skratka p.m. alebo dopoludnia v blízkosti časového údaja sa niektorí ponoria do zmätku. Takže koľko je dopoludnia? a p.m. v angličtine a kedy sa môžu takéto skratky používať? POPOLUDNIE. - je ráno alebo večer? Toto sú otázky, ktoré vznikajú najčastejšie.

Pred zodpovedaním otázky o dekódovaní a.m. a p.m., je potrebné pripomenúť, že čas môže byť vyjadrený v 24-hodinovom aj 12-hodinovom formáte. V Anglicku používajú iba 12-hodinový formát času!

Aby sa predišlo zmätkom pri pomenovaní času, k digitálnej hodnote sa pripočítava am. (predpoludnie alebo popoludnie. (popoludnie). Označenia sa prekladajú takto:

A.M. - ante meridiem(„predpoludním“ v latinčine, interval od 00:00 do 12:00)

POPOLUDNIE. -popoludní(„popoludnie“ v latinčine, interval od 12:00 do 00:00)

Preto môžete odpovedať na otázku o čase v angličtine pomocou 12-hodinového formátu takto:

Je šesť hodín večer. teraz. - Je 6 hodín večer.

Je asi deväť hodín ráno - je asi deväť hodín ráno.

Aj keď odpoveď na otázku o význame a preklade času p.m. a dopoludnia do angličtiny bola objasnená, stále môžu nastať ťažkosti. V prvom rade ide o objasnenie doby prechodu. Otázky „12 hod. - koľko to stojí?" a „12 hod. - koľko to stojí? Je ráno alebo večer? často vyžadujú dodatočné vysvetlenie.

V tomto prípade si len zapamätajte:

12:00 - 12:00 (POLUDNIE)!
12 na obed. - 12 hodín v noci (POLNOC)!

Ak si nie ste istí, či je označenie zapamätané správne, môžete odpovedať na otázku o čase:

Je poludnie | Je poludnie - Je poludnie.

Je polnoc - Je polnoc.

Nemenej populárne sú návrhy, ktoré sa používajú ráno, večer a popoludní.

Je osem hodín ráno - 8 hodín ráno.

Je desať hodín večer - 22:00.

Sú tri hodiny popoludní – 3 hodiny popoludní.

Čas v PDT a EST

V obchodnej a vedeckej dokumentácii často nájdete dve ďalšie dočasné skratky - PDT a EST - keďže sa používajú pomerne často, stojí za to objasniť ich význam.

PDT (pacifický letný čas)- PDT. Líši sa od koordinovaného svetového času (UTC) o -7 hodín, časový rozdiel oproti Moskve je 11 hodín. Platné v USA. od druhej nedele v marci do prvej nedele v novembri. Ak je teda v Moskve 18:30, tak v USA je v tomto čase 7:30.

EST (východný štandardný čas)- Severoamerický východný čas. Toto je časové pásmo, ktoré sa líši od koordinovaného svetového času (UTC) o -5 hodín a od moskovského času o -8 hodín. Tento pás obsahuje 23 štátov USA vrátane Connecticutu, New Yorku a Floridy, tri kanadské provincie a 9 krajín v Karibiku, Strednej a Južnej Amerike. 18:30 Moskovský čas je 10:30 EST.

Objasňovanie času podľa určených časových pásiem sa často využíva pri medzinárodných rokovaniach, sledovaní medzinárodného nákladu, astronomických pozorovaniach, ako aj v iných nevyhnutných prípadoch.

Užitočné frázy súvisiace s časom

Na voľné používanie časových zápisov v angličtine môžu byť užitočné nasledujúce frázy, slová a výrazy:

asi - asi, približne (Je asi jedenásť - Teraz je asi 11 hodín)

skoro - skoro, prakticky (je skoro polnoc - skoro polnoc)

na bodku - presne (a ani o sekundu neskôr) (Stretneme sa o pol desiatej večer na bodke - Stretneme sa presne o pol desiatej večer).

práve preč - začiatok, práve prišiel, trochu viac (Práve uplynulo sedem. - Teraz je to o niečo viac ako sedem hodín)

Ak nie je možné odpovedať na otázku o čase alebo je odpoveď nesprávna, použite nasledujúce frázy:

Moje hodinky sú pomalé. - Moje hodinky sú pomalé.

Hodinky som nechal doma. - Zabudol som si doma hodinky.

Moje hodinky sú ukradnuté. - Moje hodinky boli ukradnuté.

Moje hodinky sú pokazené. - Moje hodinky sú pokazené.

Vaše hodinky sú rýchle. - Tvoje hodinky sú rýchle.

Stratil som hodinky. - Stratil som hodinky.

Pri pomenovaní času a časových intervalov sa používajú určité predložky:

		o ôsmej
	pred (takou a takou hodinou), do (takej a takej hodiny)	do ôsmej hodiny	do 8. hodiny, do 8. hodiny
	počas	na osem hodín	do 8 hodín
		od ôsmej do desiatej	od 8. do 10. hodiny
		o ôsmej	po 8 hodinách
		od ôsmej hodiny
		do ôsmej hodiny	do 8. hodiny