Problemi i rritjes së numrit të makinave nëpër qytete ka disa vite që shqetëson banorët e vendeve të ndryshme. Përveç faktit që automjetet e veta ofrojnë komoditet dhe lëvizshmëri të lëvizjes, ky mund të jetë edhe një nga faktorët kryesorë që ndikon në shkatërrimin e atmosferës. Çdo vit mijëra njerëz vdesin në rrugë për shkak të aksidenteve. Dita Botërore Pa Makina mbahet për të promovuar ecjen në këmbë dhe përdorimin e transportit publik.

historia e festës

Dita Botërore Pa Makina, e festuar më 22, është një festë ndërkombëtare që synon të gjejë alternativa për makinën, të bëjë thirrje për një tërheqje nga mbi-automatizimi dhe mbrojtjen e natyrës dhe të drejtave të njeriut. Që nga viti 1973, kjo festë festohet spontanisht në vende të ndryshme. Për herë të parë u mor vendimi për braktisjen e makinave për katër ditë për shkak të krizës së karburanteve. Prej disa vitesh, kjo festë festohej në disa vende të tjera evropiane. Në vitin 1994, Spanja bëri thirrje për një ditë vjetore pa makina. Tradita e festimit të 22 shtatorit si dita pa makina u themelua në vitin 1997 në Angli, kur u vendos për herë të parë të zhvillohej një fushatë mbarëkombëtare. Një vit më vonë, në vitin 1998, aksioni u mbajt në Francë, ku morën pjesë rreth dy duzina qytete. Në vitin 2000, tradita tashmë kishte filluar të merrte një kthesë më serioze dhe u zbatua në të gjithë botën. Në ruajtjen e këtij zakoni janë bashkuar 35 vende të botës.

Ngjarje dhe promovime për festën

Në Ditën Botërore Pa Makina, në shumë vende mbahen ngjarje të ndryshme për të frymëzuar njerëzit që të kujdesen për mjedisin dhe brezat e ardhshëm. Si rregull, ato shoqërohen me refuzimin për të përdorur një makinë individuale. Në këtë ditë, transporti publik në shumë qytete është falas. Për shembull, në Paris pjesa qendrore e qytetit është e mbyllur dhe të gjithëve u ofrohet çiklizëm falas. Gjithashtu mbahen edhe shëtitje demonstruese me biçikletë. Demonstrata e parë e biçikletave u mbajt në vitin 1992 në SHBA. Sot, numri i vendeve që organizojnë ngjarje të tilla është rritur ndjeshëm.

Në Rusi, ngjarja e Ditës Botërore pa Makina u mbajt për herë të parë në 2005 në Belgorod, dhe tashmë në 2006 në Nizhny Novgorod. Në vitin 2008, ngjarja u mbajt në Moskë. Gjatë viteve të ardhshme, qytetet e mëposhtme iu bashkuan festës: Kaliningrad, Shën Petersburg, Tver, Tambov, Kazan dhe disa dhjetëra të tjerë. Në veçanti, festimi është i rëndësishëm në megaqytetet. Në Moskë, tarifat e transportit publik do të ulen më 22 shtator.

Në Ditën Botërore Pa Makina, shumë banorë të qyteteve të ndryshme lënë makinat ose motoçikletat e tyre në garazhe dhe kalojnë në biçikleta në mënyrë që të paktën për një ditë popullata e të gjithë qytetit të shijojë heshtjen, tingujt e natyrës dhe ajrin e pastër. Ky veprim simbolik synon të tërheqë vëmendjen e miliona njerëzve për situatën në botë, si dhe t'i bëjë ata të mendojnë për dëmin e pariparueshëm që shkaktojnë njerëzit. Një ditë pa makinë mund t'u tregojë të gjithëve se edhe përdorimi i kufizuar i një makine mund të përmirësojë ndjeshëm situatën e përgjithshme nëse të gjithë mendojnë për të. Për momentin, gjithnjë e më shumë teknologji inovative po shfaqen për të mbajtur planetin tonë të pastër. Makinat elektrike dhe makinat hibride kanë filluar të bëhen të njohura. Vitet e fundit në treg janë shfaqur shumë modele të reja për shoferët që janë të afta të mos ndotin mjedisin. Promovimet si një ditë pa makina jo vetëm që mund të japin shumë emocione pozitive, ato shpesh sjellin ndryshime globale për mirë.

Kohët e fundit, gjithnjë e më shumë vende festojnë çdo vit Ditën Botërore Pa Makina. Cila është arsyeja e shfaqjes së kësaj date dhe çfarë ngjarjesh po ndodhin në vende të ndryshme? Le të vëzhgojmë se si festohet kjo ditë në pjesë të ndryshme të vendit dhe botës.

Historia e promovimit

Në vitin 1973, në kulmin e krizës së karburanteve, autoritetet zvicerane ftuan qytetarët të kalonin një ditë pa makinë, duke përdorur biçikleta dhe transportin publik. Disa vite më vonë, lindi ideja për të organizuar një fushatë vjetore që bën thirrje për përdorim më pak të shpeshtë të automjeteve personale. Ideja u zgjodh nga qytete të ndryshme: Reykjavik, Bath, La Rochelle dhe të tjerë. Aksioni po fitonte popullaritet për shkak të situatës mjedisore dhe si një mënyrë për "Hiqni dorë nga makina juaj të paktën për një ditë, përmirësoni shëndetin tuaj duke ecur ose duke ecur me biçikletë, përdorni transportin publik dhe zvogëloni fluksin e makinave" - ​​kështu janë pronarët e makinave u inkurajuan të merrnin pjesë në ngjarje.

Në vitin 1994, u propozua që më 22 shtator të mbahet Dita Botërore pa Makina, kjo nismë u mbështet nga shumë vende të BE-së. Në Rusi, një ngjarje e tillë u mbajt për herë të parë në 2008.

Dita Botërore pa Makina në vende të ndryshme

Si pjesë e Ditës Pa Makina, vendet ofrojnë promovime të ndryshme për të inkurajuar shoferët të lënë "kuajt e tyre të hekurt" në shtëpi për të paktën një ditë në vit. Shumë qytete po reduktojnë koston e udhëtimit në transportin publik dhe kostoja e udhëtimit në metro është pothuajse përgjysmuar.

Duke ndjekur shembullin e San Franciskos, gjithnjë e më shumë vende po zhvillojnë demonstrata çiklizmi më 22 shtator: çiklistët me kostume të ndritshme kalojnë nëpër rrugët e qytetit së bashku me makina, duke demonstruar se kjo metodë e transportit është më miqësore me mjedisin dhe e shëndetshme dhe nuk ndërhyn me shoferët fare.

Shumë vende në këtë ditë kufizojnë hyrjen e makinave në qytet, duke i detyruar pronarët e tyre të ecin në këmbë.

Me zhvillimin e rrjeteve sociale, mbështetja e fushatës me ndihmën e fotografive po bëhet e njohur. Sugjerohet të bëni një foto të vetes duke ecur ose duke hipur në një biçikletë dhe ta postoni në internet me një hashtag, për shembull, "Dita #carfree" (çdo vend ka opsionet e veta).

Në Rusi, ngjarja është më e popullarizuar në qytetet provinciale sesa në Moskë dhe Shën Petersburg, por ka gjithnjë e më shumë fansa të Ditës Pa Makina çdo vit.

Mbulimi mediatik i ngjarjes

Dita Botërore pa makina po bëhet gjithnjë e më popullore çdo vit. Si e tërheqin vëmendjen mbështetësit e aksionit?

Para së gjithash, sigurisht, me ndihmën e Një mënyrë jetese e shëndetshme tani është në modë, dhe historitë e mjekëve nga ekranet televizive ose faqet e revistave na kujtojnë dëmin që një numër i madh i makinave i shkakton njerëzimit. Këtu përfshihen efektet e dëmshme të gazrave të shkarkimit, dobësimi i muskujve për shkak të lëvizshmërisë së ulët dhe çrregullimi i sistemit nervor për shkak të bllokimeve të vazhdueshme të trafikut dhe aksidenteve të shumta.

Artikujt online ofrojnë argumente edhe nga pikëpamja ekonomike. Mirëmbajtja e makinës nënkupton blerjen e benzinës, riparimet, kontrollet teknike dhe pajisjet e ndryshme. Edhe një ditë udhëtimi me transport publik do të kursejë ndjeshëm buxhetin tuaj. Dhe nëse arrini atje në këmbë ose me biçikletë, është plotësisht falas.

Ambientalistët, të shqetësuar për gjendjen e mjerueshme të mjedisit, e cila përkeqësohet nga shkarkimet e gazrave, kryen një studim motivues. Rezulton se vetëm në Moskë, falë faktit që Dita Botërore Pa Makina u mbajt në 2014 më 22 shtator, ajri u bë më i pastër deri në 15%!

Puna me brezin e ri

Prej disa vitesh, në shkollat ​​ruse mbahen ngjarje të veçanta që bëjnë thirrje që njerëzit të bëjnë pa mjete motorike të paktën një herë në vit. Dita Botërore pa makina në shkollë përfshin gazeta interesante në mur, gara çiklizmi, gara në distanca të ndryshme dhe shëtitje. Punonjësit mjekësorë ftohen të vizitojnë fëmijët dhe t'u tregojnë se sa më e shëndetshme është për trupin, për shembull, të ecësh në shkollë në vend që të ngasësh një makinë.

Në shumë qytete ata mësojnë se çfarë është Dita Botërore pa Makina në kopshtin e fëmijëve. Mësuesit u tregojnë fëmijëve se çfarë dëmi mund të bëjë një makinë, luajnë lojëra në natyrë dhe gjithashtu inkurajojnë prindërit të bashkohen në aksion.

Mendimi i popullatës

Dita Botërore pa makina ka si fansa ashtu edhe kundërshtarë të zjarrtë. Disa janë të lumtur të heqin dorë nga transporti personal për një ditë, ndërsa të tjerët nuk e konsiderojnë këtë të mundshme. Sigurisht, çdo banor i Tokës është i shqetësuar për problemet mjedisore dhe e kupton se miliona tonë gazra shter po e përkeqësojnë situatën çdo ditë. Ata numërojnë gjithçka dhe paratë që shpenzohen për mirëmbajtjen dhe servisimin edhe të makinës më të thjeshtë.

Por sipas sondazheve, vetëm një pjesë e vogël e shoferëve janë gati të heqin dorë nga automjeti i tyre personal për të paktën një ditë, e lëre më ta bëjnë atë një mënyrë jetese. Një makinë është një mundësi për të kaluar nga një pjesë e qytetit në tjetrën në kohën më të shkurtër të mundshme. Për prindërit me fëmijë, makina e tyre është një asistent i domosdoshëm, falë të cilit ata mund të jenë në kohë në kopshtin e fëmijëve, shkollën, punën dhe klubet dhe seksionet e shumta.

Por megjithatë, ideja që në disa raste mund të bëni pa makinë meriton vëmendje. Dhe dua të shpresoj që heqja dorë nga një makinë personale për të paktën një ditë në vit do të bëhet një traditë që do të përfitojë njerëzit dhe do të ndihmojë në zgjidhjen e problemeve mjedisore.

Makinat i japin një personi rehati, për hir të së cilës ai sakrifikon gjendjen e botës përreth tij. Jo të gjithë mendojnë për rreziqet e gazrave të shkarkimit dhe dëmin që makinat i shkaktojnë mjedisit. Transporti motorik jo vetëm që shkatërron atmosferën e planetit, por shkakton vdekje - më shumë se tre mijë njerëz vdesin në aksidente çdo ditë. Për të lejuar shoferët të pushojnë nga automjetet e tyre, u krijua një festë e veçantë. Çdo vit më 22 shtator festohet Dita Botërore pa Makina.

historia e festës

Është e vështirë të thuhet se ku ka ndodhur saktësisht një veprim i tillë për herë të parë. Disa ekspertë besojnë se kjo ka ndodhur në Zvicër në vitin 1973, kur Këshilli Federal u bëri thirrje njerëzve të heqin dorë nga drejtimi i automjetit për katër ditë. Por atëherë kjo nuk ishte për shkak të dëshirës për të mbrojtur natyrën, por për një krizë banale të karburantit.

Për herë të parë, për qëllime aktuale, ata vendosën ta festojnë këtë ditë në Angli në vitin 1997. Një vit më vonë, francezët iu bashkuan festimeve. Aksioni nuk kishte arritur ende shkallë globale, kështu që vetëm disa dhjetëra qytete e festuan festën. Kaq mjaftoi që ngjarje të ngjashme të mbaheshin edhe në shumë vende të tjera.

Në vitin 2001, Dita Botërore pa Makina u festua në tridhjetë e pesë vende. Ajo u festua më aktivisht në Japoni, Kanada dhe Brazil. Që nga viti 2005, qytetet ruse gjithashtu kanë filluar të mbështesin këtë festë. Me gjithë këtë, ritmi i prodhimit vazhdon të rritet: makina është një nga vendet e para ndër mallrat më të reklamuara.

Pa transport motorik - makina personale, taksi, autobusë, motoçikleta, furgona dhe kamionë - nuk është më e mundur të imagjinohen qytetet dhe autostradat tona. Diku dhe për disa është mjeti i përshtatshëm dhe ndonjëherë i vetmi mjet transporti i disponueshëm, për të tjerët është burim punësimi, standard prestigji, sport i preferuar. Por ka ende një ditë në vit - 22 shtator, kur shumë njerëz me vetëdije dhe vullnetarisht heqin dorë nga makina e tyre e preferuar. Ky veprim i pazakontë ka qëllimet e veta dhe po gjen gjithnjë e më shumë ndjekës. Me siguri do të dëshironi të merrni pjesë në të pasi të njiheni me lëvizjen “Dita Botërore pa Makina”.

Rreth promovimit

Dita pa makina është një ngjarje simbolike ndërkombëtare, qëllimi i së cilës është t'i kujtojë komunitetit ndërkombëtar rreziqet e dominimit të automobilave si për mjedisin ashtu edhe për secilin prej nesh. Detyra e tij është t'i tregojë botës se në fazën aktuale të përparimit teknologjik ekzistojnë alternativa komode dhe të shpejta për transportin motorik, pothuajse të padëmshme për mjedisin.

Fushata e Ditës Botërore pa makina po mbahet më 22 shtator në shumë vende. Motoja e tij kryesore: "Qyteti është një hapësirë ​​për jetën, për njerëzit".

Pse po bëhet promovimi?

Një veprim i tillë ka shumë qëllime humane:

• Ndihmon në reduktimin, të paktën për një ditë, emetimet e dëmshme në atmosferë.
• Zvogëlon nivelin e rrezikut urban - sipas statistikave, rreth 3 mijë njerëz vdesin çdo ditë nën rrotat e makinave.
• Promovon zhvillimin e transportit publik: rregullimin e orarit të trafikut, vendosjen e tarifave adekuate, futjen e njësive të transportit që janë komode dhe të sigurta për pasagjerët.
• Tërheq vëmendjen e pronarëve të makinave për transport po aq të përshtatshëm dhe miqësor ndaj mjedisit.

Lindja e lëvizjes

Fushata “Dita Botërore pa makina” filloi me një refuzim 4-ditor të mjeteve motorike në Zvicër në vitin 1973 me kërkesë të pushtetit lokal. Sidoqoftë, qëllimet e kësaj nuk ishin aspak mjedisore - një krizë karburanti po shfaqej në shtet. Por kjo u mor me entuziazëm nga një numër vendesh të tjera evropiane dhe u krye rregullisht për më shumë se 20 vjet. Një pengesë është se aksionet ishin të shpërndara dhe u mbështetën vetëm nga disa qytete.

Por në vitin 1997, MB mbajti një fushatë mbarëkombëtare ku u shpërndanë fletëpalosje "Dita pa makina" dhe u mbajtën ngjarje të ngjashme. Një vit më pas, Mbretëria e Anglisë u mbështet nga Franca.

Dita Botërore pa Makina

Që nga viti 2002, me mbështetjen e Komisionit Evropian, Java Evropiane e Lëvizshmërisë mbahet çdo vit (16-22 shtator). Ajo përfundon me Ditën Botërore Pa Makina.

Çfarë ndodh në këtë ditë? Administratat e shumë qyteteve po kufizojnë lëvizjen e autostradave, ndërsa në të njëjtën kohë po demonstrohen suksese në rregullimin e zonave të sigurta të këmbësorëve, shtigjeve të përshtatshme për biçikleta dhe futjen e transportit publik komod.

Në shumë qytete, demonstratat e biçikletave janë një ngjarje e rëndësishme e Ditës Botërore Pa Makina. Ngjarja e parë e tillë u zhvillua në San Francisko në 1992. Atëherë e mbështetën 48 çiklistë. Sot numri i pjesëmarrësve është qindra herë më i madh. Garat më të mëdha të çiklizmit zhvillohen në San Francisko, Sydney, Budapest, Melburn dhe Londër.

Dita Botërore Pa Makina, e mbajtur me sloganin “Ne nuk ndërhyjmë në trafikun jemi ne!”, sot mbështetet nga rreth 100 milionë banorë të 1.5 mijë qyteteve nga e gjithë bota.

Promovimi në Rusi

Historia e festës në vendin tonë nuk është aq e gjatë, por e denjë për vëmendje:

• viti 2005. Belgorod ishte i pari që mbështeti Ditën Botërore Pa Makina në Rusi. Një vit më pas, Nizhny Novgorod u bashkua me të.
• 2007 Në mënyrë të pazakontë, veprimi u mbështet nga Yekaterinburg - një ngjarje e quajtur "Masa kritike" po mbahet këtu. Çiklistët të veshur me pelerina portokalli të ndezura lundrojnë përgjatë rrugëve kryesore të qytetit. Në të njëjtën kohë, rrugët për makinat nuk janë të bllokuara apo të bllokuara qëllimisht. Thelbi i lëvizjes është të tregojë se shoferët dhe çiklistët mund të bashkëjetojnë lehtësisht në autostradë.
• 2008 Aksioni u zhvillua për herë të parë në Moskë. Dhe kjo është një fazë e rëndësishme - sipas statistikave, nëse kryeqyteti rus heq dorë nga transporti motorik për të paktën një ditë, sasia e emetimeve të dëmshme për atmosferën do të ulet me 2.7 ton! Por, përkundër faktit se administrata e qytetit lëshon posaçërisht bileta me zbritje për udhëtime në transportin publik për pronarët e makinave më 22 shtator, shumica e tyre injorojnë fushatën mjedisore.

• 2010 Për herë të parë në vendin tonë u zhvillua një demonstrim kundër makinave nga mbështetësit e WWF (World Wildlife Fund) - në Shën Petersburg, Chita, Tver, Kazan, Tambov, Stavropol, Kursk, Samara dhe dhjetëra qytete të tjera të mëdha.
• 2016 Skenari i Ditës Botërore pa makina në Moskë u plotësua nga një ngjarje pesë-ditore e quajtur "Biçikletë në punë". Ata që mbështetën aksionin u bënë zbritje në punishte biçikletash, sallone bukurie, kafene etj.

Dita Botërore pa Makina: Ngjarjet në 2017

Sipas traditës së mirë, Dita Botërore Pa Makina u mbajt në Rusi në vitin 2017. Ajo që e bëri atë të dallohej këtë vit ishte si vijon - zgjati dy javë, 11-24 shtator. Ngjarja më aktive u zhvillua në kryeqytet - në platformën e stadiumit të rinovuar rishtazi Luzhniki. I ka paraprirë një paradë me biçikleta e zhvilluar më 17 shtator, e cila ka tërhequr rreth 20 mijë ndjekës. Më 23 shtator, një numër ngjarjesh interesante dhe edukative u zhvilluan në rrugicën Prestizhnaya:

• Atraksione sportive.
• Shëtitje me biçikletë.
• Shfaq programin.
• Garat e mini-futbollit.
• Test drive për të gjithë të interesuarit për eko-automjete dhe shumë të tjera. etj.

Gjithashtu këtë vit, të gjithë automobilistët e interesuar patën mundësinë të fitojnë një byzylyk argjendi ekskluziv me simbolet e WWF. Për ta bërë këtë, duhej të postonit një foto në ndonjë nga rrjetet sociale të njohura me hashtag "#carfreeday", ku shkoni në punë ose shkollë pa licencën tuaj. Një kusht tjetër është të plotësoni postimin me një histori për përshtypjet tuaja, transportin e ri, rrugët që keni vendosur të provoni.

Ditë pa makina në Bjellorusi

Republika fqinje gjithashtu mbështeti në mënyrë aktive veprimin global - problemet mjedisore të megaqyteteve, veçanërisht cilësia e tmerrshme e ajrit atmosferik, janë gjithashtu të rëndësishme në këtë shtet. Festimi i Ditës Botërore pa Makina nuk është vetëm një ngjarje simbolike. Hulumtimet kanë vërtetuar se në këtë datë emetimi i ndotësve të ajrit është ulur me 350 tonë!

Çfarë ndodh në këtë ditë në Bjellorusi? Nuk mund të injorohen sa vijon:

• Mbjellja masive e pemëve dhe shkurreve.
• Biçikleta me qira falas.
• Shoferët që lënë makinën e tyre në parking në këtë ditë marrin çmime nxitëse të merituara në ndalesat e transportit publik.
• Udhëtim falas me transport publik kur tregoni patentë shoferin dhe certifikatën e regjistrimit të makinës në emrin tuaj.

Makina është artikulli i tretë më i reklamuar në botë. Është i dyti vetëm pas alkoolit dhe duhanit - diçka për të menduar, apo jo? Në të njëjtën kohë, çdo vit gjithnjë e më shumë njerëz në vendet progresive kalojnë në automjete hibride dhe elektrike. Shpresojmë që në vendin tonë, Dita pa Makina të mos jetë vetëm një ngjarje simbolike.

Sipas statistikave, çdo minutë një makinë e re del nga linja e montimit në botë. Numri i makinave në Moskë tashmë tejkalon nivelin kritik të 170-180 makinave për mijë banorë. Pas pak vitesh, rrugët e kryeqytetit mund të bëhen të pakalueshme edhe për zjarrfikësit dhe ambulancat.

Situata po bëhet kritike, por aspak e pashpresë. Çdo vit më 22 shtator, shumë qytete në mbarë botën festojnë Ditën Botërore Pa Makina. Për shembull, në Francë (i njëjti vend ishte i pari që festoi Ditën Pa Makina), qendra e Parisit është e mbyllur për makina në këtë ditë dhe banorëve u ofrohen biçikleta për transport, plotësisht pa pagesë - mjafton të lini një kartë identiteti si kolateral. Në shumë qytete të huaja, udhëtimi me transport publik është falas në këtë ditë.

Në Rusi, vetëm Moska, Belgorod dhe Nizhny Novgorod i janë bashkuar deri më tani lëvizjes ndërkombëtare më 22 shtator. Sidoqoftë, kjo nuk ka një ndikim të madh në situatën - në vitin 2009, në Moskë më 22 shtator kishte po aq bllokime trafiku sa në çdo ditë tjetër. Ajo që është inkurajuese është se zyrtarët shkuan në punë atë ditë, disa me biçikleta.

Ti përplas derën e makinës
Dhe ecni përpara
Dhe do të shihni - pa benzinë
Është më e lehtë të marrësh frymë përreth!

Le të ketë më shumë aksione të tilla
Bota do të kalojë
Ajri do të bëhet më i pastër,
Dhe jeta do të jetë më e bukur!

Gjithçka, sot gjithçka është në këmbë,
Hajde, të zgjasim këmbët!
Përgjatë shtigjeve dhe mbi gunga
Të mos shkojmë, por të ikim.

Ne do të marrim frymë thellë,
Le të mrekullohemi me peizazhin
Dhe makinat janë afër shtëpisë
Ata do të pushojnë pa ne tani për tani!

Gëzuar Ditën Botërore pa Makina. Le të mos ketë bllokime trafiku në rrugë sot, le të mos ketë kurrë bllokime trafiku në rrugët për qëllimet dhe ëndrrat tuaja. Ju uroj një jetë argëtuese dhe të mrekullueshme pa aksidente, tymra, nerva dhe gunga, si sot pa makina.

Sot do të shpenzojmë
Një ditë pa makinë
Dhe le të jetë ajri më i pastër
Do të jetë në të gjithë botën.

Flladi le të jetë i freskët
Do të fluturojë pranë planetit
Dhe thuaj "Faleminderit"
Ajo është për ne.

Smogu urban
Lëreni mjegullën të shkrihet
Merr frymë pastërti
Le të jetë e gjithë Toka me ne.

Pothuajse të gjithë janë shofer makine,
Por sot ju pyesim:
Ngadalësoni, mos nxitoni askund
Dhe do të ishte më mirë të ngadalësoni shpejtësinë.

Mos vozit për të paktën një ditë,
Lëreni natyrën të bëhet më e pastër
Le të sjellë mirësi për të gjithë një ditë pa makina,
Nuk ka rëndësi se çfarë moti është!

Sot ne ofrojmë
Të gjitha makinat janë të mbyllura për ju.
Gjeneratorë, motorë
Merreni dhe mbyteni menjëherë.

Dua të ndjej bukurinë
Heshtja dhe bukuria.
Pa benzinë, vajra, lubrifikantë
Jepini natyrës pastërti.

Burri është me nxitim herët në mëngjes:
“Ku është kravata ime? Po xhaketa?
Ku janë çelësat e makinës?
Dhe unë i thashë: “Çfarë je, budalla?

Dita Botërore pa Makina!
Këtu, mbaje biçikletën
Dhe të mira për shëndetin
Dhe do të arrish atje pa bllokime trafiku apo telashe!”

Të gjitha çmimet e benzinës po rriten pafundësisht,
Karburanti dizel dhe gazi po bëhen më të shtrenjta, por -
Njerëzit tashmë po shkojnë në dyqan për bukë
Ai drejton makinën e tij në mënyrë imponuese.

Ata do të parkojnë makina kudo - nuk mund të kaloni.
Dhe bloza në ajër e bën të pamundur frymëmarrjen,
Dhe në qytet ka bllokime trafiku në çdo rrugë.
Makth! Dhe është koha për të bërë diçka për këtë.

Vetëm shikoni: Evropa tashmë është e bukur!
Në shtigjet e biçikletave ka të rinj dhe të vjetër
Pedalet rrotullohen në mënyrë aktive gjatë gjithë ditës.
Dhe ata janë njëqind herë më të shëndetshëm se ne.

Promovim i shkëlqyeshëm - një ditë pa makinë!
Lërini pronarët e makinave të paktën një herë në vit
Të shtyp në autobusë, të shtyp në metro
Njerëz pa rrota aktive gjatë orëve të pikut!

Le ta njohin freskinë e frymës së atyre masave,
Kush i pëlqen të pijë vodka në mbrëmje?
Dhe udhëtimi do t'ju japë energji për ditën...
Hmmm...Megjithate, me duhet te blej nje makine.

Le të ngasim biçikleta
Me kalë ose në këmbë,
Atëherë problemet tona me IVF do të tërhiqen,
Dhe ne do të jetojmë më gjatë në tokë!

Ne mund të bëjmë pa gazrat e shkarkimit,
Pa smog të zi për qytetet tona,
Dhe ne do të pimë deri në buzë me ajër të pastër,
Dhe ne nuk do të lëmë gjurmë të dëmshme!

Do të udhëtojmë me transport publik,
Ne do ta çlirojmë qytetin tonë nga bllokimet e trafikut,
Dhe do të ketë më pak fatkeqësi, tragjedi,
Le të bëjmë realitet ëndrrën tuaj për pastërtinë!

Kush është ai i shqetësuari?
A keni udhëtuar në të gjithë autostradën?
Kuajt e çelikut nxitojnë
Qindra kuaj fuqi.

Ju urojmë pa frikë
Mos u ngecni në bllokime trafiku sot
Dykëmbësh në lëvizje
Vraponi me shpejtësi me shpejtësi të plotë.

Lehtë në këmbë
Do të shkojmë pa makinë
Dhe ajri i pastër i natyrës
Do të kursejmë në benzinë.