MODIFIKIMI I MAKINAVE
Ndalohet të bëhen ndryshime në dizajnin e automjetit. Kjo mund të çojë në
për një përkeqësim të vetive të performancës së automjetit, një rënie në sigurinë e tij ose afatgjatë
përjetësinë. Në disa raste, një ndryshim në dizajnin e makinës mund të shkaktojë shkelje
njohja e standardeve dhe rregullave aktuale shtetërore. Përveç kësaj, çdo dëmtim
ose përkeqësim në performancën e automjetit të shkaktuar nga modifikimet,
Garancia e NISSAN nuk zbatohet.
PËR SIGURINË TUAJ - PARA OPERIMIT
MJETE, JU LUTEM LEXONI KËTË MANUAL
Përpara se të përdorni automjetin tuaj, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual.
manual. Kjo do t'ju lejojë të mësoni kontrollet e makinës, të njiheni
me kërkesat e mirëmbajtjes dhe në fund do të sigurojë
funksionimin e sigurt të automjetit tuaj.
Në tekstin e këtij manuali, për të theksuar vizualisht paralajmërimet e rrezikut
Përdoren ikonat e mëposhtme:
RREZIK
Ky titull përdoret në rastet kur ekziston rrezik real i lëndimit.
lëndimi i njerëzve ose dëmtimi i automjetit. Për të shmangur dëmtimin ose vdekjen
Udhëzimet e dhëna duhet të ndiqen në mënyrë rigoroze.
KUJDES
Ky titull tregon një paralajmërim për situata të rrezikshme që mund të jenë
rezultojnë në lëndime të lehta ose të mesme ose dëmtime të pjesëve të automjetit.
Për të shmangur rreziqe të tilla ose për të reduktuar ndjeshëm ato, është e nevojshme të ndiqni me përpikëri
udhëzimet e dhëna.
SHËNIM
Ky titull tregon informacion shtesë të dobishëm.
INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË
RREGULLA TË SIGURTË TË LJETJES!
Ndiqni gjithmonë rregullat e rëndësishme më poshtë. Kjo do të sigurojë për ju dhe pas-
siguri maksimale e pasagjerëve gjatë lëvizjes së automjetit.
KURRË mos ngasni një makinë ndërsa jeni nën ndikimin e alkoolit.
nia ose nën ndikimin e drogës.
Ndiqni GJITHMONË kufizimet e vendosura të shpejtësisë dhe kurrë
kur mos e tejkaloni shpejtësinë që është e sigurt për kushte specifike drejtimi.
Gjithmonë vendosni rripin tuaj te Sigurimit. Kur transportoni fëmijë në makinë, përdorni
Përdorni sisteme të përshtatshme për mbajtjen e fëmijëve. Fëmijët e vegjël lejohen
të transportohen vetëm duke përdorur sistemet e mbajtjes së fëmijëve të instaluar
në sediljen e pasme të makinës.
GJITHMONË udhëzojini të gjithë pasagjerët e automjetit për përdorimin e duhur të
të sistemeve të sigurisë me të cilat është pajisur automjeti.
Ju lutemi rishikoni këtë udhëzues RREGULLT për të rifreskuar kujtesën tuaj për informacione të rëndësishme.
edukimi për drejtimin e sigurt të makinës.
KOMENT
Ky manual i pronarit përmban informacion për automjetet me të ndryshme
opsionet e konfigurimit. Prandaj, mund të gjeni në Manual një përshkrim të pajisjes
tion që mungon në makinën tuaj.
Përshkrimi i automjetit, specifikimet teknike dhe ilustrimet e dhëna në Manual
produkti korrespondon me gjendjen e produktit në datën e publikimit. NISSAN largohet
rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në dizajn ose specifikimet teknike në çdo kohë
ngjitëse automjetesh pa njoftim paraprak dhe pa asnjë detyrim nga ana juaj
anët.
Parathënie
Mirë se vini në familjen në rritje të pronarëve të NISSAN. Kompania ka besim të plotë në makinën që keni blerë. Është prodhuar duke përdorur më të sofistikuarat
teknologjitë e përkohshme me respektimin më të rreptë të cilësisë.
Ky manual është përgatitur për t'ju ndihmuar të kuptoni strukturën e automjetit tuaj dhe si ta mirëmbani atë, në mënyrë që shumë kilometra të kaluara pas timonit
kjo makinë ju solli gëzim. Ne rekomandojmë fuqimisht që të lexoni këtë manual përpara se të përdorni automjetin.
Një broshurë e veçantë garancie ofron informacion të detajuar mbi kushtet dhe përmbajtjen e detyrimeve të garancisë së prodhuesit që zbatohen për automjetin tuaj.
Një tregtar i autorizuar NISSAN e njeh automjetin tuaj më mirë se kushdo tjetër. Kur automjeti juaj ka nevojë për ndonjë mirëmbajtje ose riparim, ose nëse
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me makinën tuaj, tregtari zyrtar do t'ju ndihmojë me kënaqësi dhe do të përdorë të gjitha mjetet që ka në dispozicion për ta bërë këtë.
Ilustrimet bazë
SIGURIA – SILIDJET, RRIpat e SIGURISË DHE KUFIZIMET SHTESË
SISTEMET
1. Airbagët e përparmë (faqe 1-30)
2. Rripat e sigurimit (faqe 1-10)
3. Mbështetësit e kokës (f. 1-8)
4. Airbagët me perde (faqe 1-30)
5. Vendi i lidhjes së rripit të sipërm për mbajtësit e fëmijëve
sistemet* (f. 1-15)
6. Vendet e përparme (f. 1-2)
7. Airbagët anësor (faqe 1-30)
8. Paratensionues të rripave piroteknikë
9. Vendet e rreshtit të dytë (faqe 1-5)
Instalimi i sistemeve të mbajtjes së fëmijëve (faqe 1-15)
10. Instalimi i sistemeve të mbajtjes së fëmijëve ISOFIX (në si-
ditët e rreshtit të dytë) (f. 1-22)
11. Vendi i lidhjes së rripit të sipërm për mbajtësit e fëmijëve
sistemet (f. 1-23)
12. Vendet e rreshtit të tretë* (f. 1-7)
Ilustrimet bazë
7. Kamera e pamjes përpara* (f. 4-6)
8. Kapëse për tërheqje (f. 6-13)
9. Ndërprerësi i dritave dhe sinjalizimeve të drejtimit (f. 2-35)
10. Dritat e mjegullës* (f. 2-40)
11. Sensorët e ndihmës për parkim* (f. 5-49)
Rrotat dhe gomat (f. 8-32, 9-7)
1. Kapuç (f. 3-21)
2. Pastrues dhe larës i xhamit
Ndërrimi (faqe 2-41)
3. Rondele e fenerëve* (f. 2-39)
4. Dhoma e përparme* (f. 2-33, 4-6, 5-36)
5. Çelësi i ventilimit të çatisë* (f. 2-47)
6. Dritare elektrike (f. 2-45)
PAMJA PARA E MAKINES
Zëvendësimi i një rrote të dëmtuar (faqe 6-2)
Etiketa e informacionit të gomave (faqe 9-9)
13. Pasqyrat e jashtme të pamjes së pasme (f. 3-28)
14. Kamera me pamje anësore* (f. 4-6)
15. Përsëritësi anësor i sinjaleve të kthesës (f. 2-39)
Çelësat (f. 3-2)
Brava dyersh (f. 3-4)
Sistemi i mbylljes në distancë*
Sistemi i sigurisë (f. 3-18)
*: Për disa variante automjetesh
Ilustrimet bazë
9. Llamba e kombinuar e pasme (f. 8-24)
10. Mbushja e rezervuarit të karburantit (f. 3-26)
11. Bllokimi i bravave të derës së pasme të pasagjerit nga
duke dalë fshehurazi nga makina (f. 3-6)
*: Për disa variante automjetesh
5. Raft çati* (f. 2-55)
6. Sensorët e ndihmës për parkim* (f. 5-49)
Ndihma e parkimit (PA)* (faqe 4-14)
7. Llamba e pasme e mjegullës (f. 2-40)
8. Porta e pasme (faqe 3-22)
Sistemi inteligjent i çelësave* (faqe 3-9)
Sistemi i kyçjes në distancë* (f. 3-6)
Kamera e pamjes së pasme (faqe 4-6)
1. Shkrirësi i dritares së pasme (f. 2-44)
2. Pastrues dhe larës i xhamit të pasmë
Ndërrimi (faqe 2-43)
Lëngu i larjes së xhamit (faqe 8-16)
3. Drita e lartë e frenave
Zëvendësimi i llambave (faqe 8-25)
4. Antena (f. 4-37)
PASA E MAKINËS
Në këtë mënyrë jap pëlqimin tim të pakushtëzuar për Nissan Manufacturing RUS LLC (në tekstin e mëtejmë: Kompania, vendndodhja: Federata Ruse, 194362 Shën Petersburg, fshati Pargolovo, Komendantsky Ave., 140) për përpunimin e të dhënave të mia personale të specifikuara më sipër (në tekstin e mëtejmë. si PD) lirisht, me vullnetin tuaj të lirë dhe në interesin tuaj në kushtet e mëposhtme. Përpunimi i PD kryhet për qëllime të: dërgimit të mallit të porositur, shërbimit pas shitjes së mallrave, njoftimit të shërbimit dhe fushatave të tërheqjes; monitorimi i shitjeve dhe shërbimit ndaj klientit; ruajtja në sistemet e informacionit për të optimizuar proceset e ndërveprimit me klientët; mbështetje teknike e sistemeve të informacionit; qëllime statistikore dhe analitike; kryerja e hulumtimit të marketingut. Ky pëlqim është dhënë për të kryer çdo veprim në lidhje me PD-në time që është i nevojshëm ose i dëshirueshëm për të arritur qëllimet e mësipërme, duke përfshirë (pa kufizim) mbledhjen, sistemimin, grumbullimin, ruajtjen, sqarimin (përditësimin, ndryshimin), përdorimin, shpërndarjen (përfshirë transferimi te palët e treta), depersonalizimi, bllokimi, shkatërrimi, transferimi ndërkufitar i të dhënave personale në çdo formë, si dhe kryerja e çdo veprimi tjetër me të dhënat e mia personale, duke marrë parasysh legjislacionin e Federatës Ruse. Përpunimi i PD-së së mësipërme kryhet nëpërmjet përpunimit të përzier (pa përdorimin e mjeteve të automatizimit dhe me përdorimin e mjeteve të tilla), dhe kryhet si në sistemet e informacionit të PD-së ashtu edhe jashtë tyre. Unë konfirmoj se, për qëllimet e mësipërme, jap pëlqimin që Kompania të transferojë PD-në time te palët e treta (përpunuesit), duke përfshirë, por pa u kufizuar në: kompanitë e grupit Nissan, tregtarët e autorizuar (Nissan, Infiniti, Datsun), si dhe organizata me të cilat Shoqëria ndërvepron në bazë të kontratave (marrëveshjeve) përkatëse. Nëpërmjet kësaj konfirmoj se jam njoftuar se mund të kërkoj nga Kompania informacione të përditësuara në lidhje me palët e treta (emri ose mbiemri, emri, patronimi dhe adresa e personit) të cilit i është transferuar PD-ja ime.
Ky pëlqim është i vlefshëm për 25 vjet nga data e marrjes së tij. Ju njoftoheni gjithashtu se në përputhje me nenin 9 të Ligjit Federal të 27 korrikut 2006 Nr. 152-FZ "Për të dhënat personale", ky pëlqim mund të revokohet duke i dërguar një njoftim me shkrim Kompanisë me postë të rekomanduar me një listë të bashkëngjitjet në adresën: 194362, Shën Petersburg, pos. Pargolovo, Komendantsky Prospekt, 140, ose dorëzim personalisht kundrejt nënshkrimit përfaqësuesve të autorizuar të Kompanisë.
Ju shprehni pëlqimin tuaj të pakushtëzuar për Nissan Manufacturing RUS LLC (në tekstin e mëtejmë "Kompania") për përpunimin e të dhënave personale të mësipërme me dhe pa përdorimin e mjeteve të automatizimit, duke përfshirë transferimin e tyre, përfshirë ndërkufitar, te Nissan Group. kompanitë, tregtarët e autorizuar (Nissan, Infiniti, Datsun), si dhe organizatat me të cilat Kompania ndërvepron në bazë të kontratave (marrëveshjeve) përkatëse, për qëllimet e mëposhtme: dërgimi i mallrave të porositura, shërbimi pas shitjes së mallrave, njoftimi i fushata shërbimi dhe rikthimi; monitorimi i shitjeve dhe shërbimit ndaj klientit; ruajtja në sistemet e informacionit për të optimizuar proceset e ndërveprimit me klientët; mbështetje teknike e sistemeve të informacionit; qëllime statistikore dhe analitike; kryerja e hulumtimit të marketingut. Ky pëlqim është i vlefshëm për 25 vjet nga data e marrjes së tij. Ju njoftoheni gjithashtu se në përputhje me nenin 9 të Ligjit Federal të 27 korrikut 2006 Nr. 152-FZ "Për të dhënat personale", ky pëlqim mund të revokohet duke i dërguar një njoftim me shkrim Kompanisë me postë të rekomanduar me një listë të bashkëngjitjet në adresën: 194362, St.
Ju gjithashtu konfirmoni se pranoni të merrni informacione rreth mallrave, shërbimeve dhe ngjarjeve nëpërmjet mjeteve të komunikimit (Internet, SMS, telefonata, postë).
KORREKTOR I FEREVE
Rregullimi manual
Rregullimi i këndit të rrezes së fenerëve funksionon
vetëm kur ndezja është e ndezur (pozicioni ON) dhe
fenerët dhe është projektuar për të rregulluar animin
trarët e fenerëve sipas kushteve të ngarkimit
makinë.
Nëse mjeti nuk mban ngarkesa të rënda dhe
fatura lëviz përgjatë një rruge horizontale, vendoseni
lator në pozicionin 0.
Nëse numri i pasagjerëve dhe ngarkesave/bagazheve në automjet
ndryshimet, drejtimi i rrezeve të fenerëve mund të jetë
më e lartë se normalja.
Në këtë rast, fenerët mund të kenë një efekt verbues në
drejtuesit e makinave që vijnë dhe kalojnë, veçanërisht
kur vozitni në terren kodrinor.
Për të siguruar animin e saktë të rrezeve të dritës
fenerët, kthejeni çelësin në pozicionin e duhur
tion. Numri më i madh në shkallën e kalimit korrespondon me
pjerrësi më e madhe e rrezes së dritës.
Sensori i reflektimit
sistemet e mbylljes automatike
Fenerët e rrezeve kryesore janë të vendosura përpara pasqyrës së brendshme
pamje e pasme. Për të siguruar funksionimin e duhur
sistemi automatik i fikjes së rrezeve të gjata
fenerët, respektoni rekomandimet e mëposhtme:
Mbajeni gjithmonë të pastër xhamin e përparmë.
Mos ngjitni ngjitëse (përfshirë ato të bëra me material transparent)
rial) dhe mos instaloni pajisje shtesë
pranë sensorit të reflektimit.
Mos e goditni sensorin e reflektimit dhe mos e dëmtoni atë.
sipërfaqet rreth tij. Mos e prekni lentet e sensorit
reflektimet.
Nëse sensori i reflektimit është dëmtuar si rezultat i një përplasjeje,
tion, kontaktoni një stacion shërbimi të autorizuar të tregtarit.
ra NISSAN.
Sistemi i dritave të ditës
Dritat e ditës ndizen pasi motori është ndezur
edhe nëse çelësi i fenerëve është në
pozicion.
Kur ktheni çelësin e fenerëve në pozicion
Fenerët me rreze të ulët fiken.
Për të aktivizuar sistemin e fikjes automatike
fenerët me rreze të gjatë, vendosni çelësin e fenerëve në
Pozicioni AUTO
dhe lëvizni levën përpara
ndezja e dritës së gjatë). Pas ndezjes së fenerëve
treguesi i pultit do të ndizet
për të fikur fenerët e dritave të gjata.
Nëse, gjatë kryerjes së këtyre veprimeve, treguesi është
sistemet për fikjen automatike të fenerëve të rrezeve të gjata nuk janë
ndizet, kjo mund të tregojë një mosfunksionim të sistemit.
Kontaktoni stacionin e shërbimit të një tregtari të autorizuar
NISSAN për të kontrolluar dhe riparuar sistemin.
Kur shpejtësia e mjetit ulet nën
në afërsisht 25 km/h bëhet e pamundur ndezja e dritave të gjata
të mundshme.
Për të çaktivizuar sistemin e mbylljes automatike
fenerët me rreze të gjatë instalojnë çelësin e fenerëve
për të pozicionuar
ose ndizni dritën e ulët duke vendosur
levë në pozicionin e mesëm.
Mirëmbajtja e sensorit reflektues
Paneli i instrumenteve dhe kontrollet
Zgjidhni pozicionin e çelësit sipas tabelës më poshtë.
Vendet e rreshtit të dytë
Pozicioni
kaloni
Numri i pasagjerëve
yndyrë në pjesën e përparme
ndenjëset
sasi
pasagjerë në
sediljet e pasme
Mekanike
Transmetim
Mekanike
Transmetim
Mekanike
Transmetim
Nuk ka pasagjerë
Pa ngarkesë
102 kg (225 lb)
170 kg (375 lb)
Nuk ka pasagjerë
305 kg (673 lb)
365 kg (805 lb)
436 kg (961 lb)
Vendet e rreshtit të tretë
Pozicioni
kaloni
Numri i pasagjerëve
yndyrë në pjesën e përparme
ndenjëset
Numri i pasagjerëve
në sediljet e të dytës
Numri i pasagjerëve
yndyrë në sedilje
rreshti i tretë
Pesha e bagazhit në ndarjen e bagazhit (AFPROX kg (lbs))
Transmision manual
Transmision manual
Nuk ka pasagjerë
Nuk ka pasagjerë
Pa ngarkesë
Nuk ka pasagjerë ose 3
137 kg (302 lb)
142 kg (313 lb)
141 kg (311 lb)
Nuk ka pasagjerë
Nuk ka pasagjerë
524 kg (1155 lb)
525 kg (1,158 lb)
Paneli i instrumenteve dhe kontrollet
NDËRFAQËSI I SINJALIT KTHESËS
Lloji A
Lloji B
KUJDES
Leva e çelësit të sinjalit të kthesës nuk do të kthehet në
pozicioni neutral nëse këndi i drejtimit është
sa nuk do të arrijë një vlerë të caktuar. Pas ekzekutimit
kur ktheni ose ndryshoni korsi, sigurohuni që
Sinjali i kthesës është i fikur.
Larëset e fenerëve funksionojnë kur fenerët janë ndezur dhe
ndezja e duhur.
Për të ndezur larëset e fenerëve:
Shtypni çelësin e larjes së fenerëve (për disa
Tërhiqeni levën e larjes së xhamit të përparmë drejt jush.
Lavatrice e fenerëve funksionon njëkohësisht me rondele
trupi i xhamit të përparmë. Ky funksion aktivizohet
sa herë që fikni ose ndizni ndezjen
ose çelësi i fenerëve.
Pas operacionit të parë, larësja e fenerëve do
punoni njëkohësisht me çdo ndezje të pestë
Unë ha larëse xhami.
Shih seksionin "Çelësi i fshirësit/larjes së dritares"
më vonë në këtë kapitull.
KUJDES
Mos e ndizni larësin e xhamit të përparmë kur është rezervuari
Nuk ka lëng larës.
Rregullim automatik
Fenerët kanë një funksion të rregullimit automatik të këndit
klon i rrezes së dritës. Rregullimi i këndit të dritës
rrezja ndodh automatikisht.
SISTEMI I PARANDALIMIT TË SHKARJEVE
BATERIA
Treguesi i zërit të ndriçimit jo të fikur ndizet
zbulohet nëse dera e shoferit është e hapur ndërsa
Çelësi i fenerëve është në
Dhe çelësi i ndezjes është në pozicionin OFF
Nëse çelësi i ndezjes është kthyer në pozicionin OFF
ose LOCK kur çelësi i fenerëve është në pozicion
martesë
Funksioni i parandalimit të shkarkimit
bateria do të fikë dritat më pas
duke hapur derën e shoferit.
RAPELET E FERIT (për disa variante)
performanca e automjetit)
Çelësi i larjes së fenerëve (për disa versione)
makinë)
Paneli i instrumenteve dhe kontrollet
NDËRFAQËSI PËR MJEGULL
PAR
Për të fikur dritat e mjegullës, kthejeni çelësin
vendosni dritat e mjegullës në pozicion
LAMP MJEGULLI E PASME
Duhet të përdoret drita e pasme e mjegullës
vetëm në kushte të dukshmërisë së kufizuar (në përgjithësi
më pak se 100 m).
Për të ndezur llambën e pasme të mjegullës, instalojeni
ktheni çelësin e fenerëve në pozicion
Drita e pasme e mjegullës dhe treguesi do të ndizen
Nëse dritat e mjegullës (për disa variante përdoren)
makinë plot) janë përfshirë tashmë në pozicion
çelësi i fenerëve, atëherë mund të ndizni pjesën e pasme
llamba e mjegullës pa ndërruar më parë
kaloni fenerët në pozicion
ose pozicion
AUTO (për disa versione automjetesh).
Për të fikur dritën e pasme të mjegullës, kthehuni
kaloni dritat e mjegullës në pozicion
llambat e mjegullës (për disa
opsionet e automjeteve)
Lloji A
Lloji B
Për të ndezur dritat e mjegullës, kthejeni
kaloni fenerët në pozicion
(për disa opsione automjetesh), dhe më pas
kthejeni çelësin e llambave të mjegullës në pozicionin
tion
Dritat e mjegullës dhe treguesi do të ndizen
në panelin e instrumenteve. Çelësi i mjegullës
fenerët do të kthehen automatikisht në pozicionin e tyre
Treguesi i kthesës
Për të ndezur sinjalin e kthesës, lëvizni levën lart
para fiksimit. Pas përfundimit të kthesës
Treguesit e kthesës fiken automatikisht.
Sinjalizimi i ndryshimit të korsisë
Për të ndezur sinjalin e ndryshimit të korsisë, shtypni
levë lart
derisa të fillojnë
treguesit e kthesës pulsin.
Nëse menjëherë pas kësaj leva zhvendoset në drejtim të kundërt,
kontrolli, treguesit e drejtimit do të pulsojnë tre herë.
Për të fikur treguesit që pulsojnë, lëvizni levën te
drejtimin e kundërt.
Në Motor Show në Gjenevë 2012, Nissan tregoi konceptin Hi-Cross, dhe në vjeshtën e vitit 2013, debutoi seriali i gjeneratës së tretë NISSAN X-TRAIL, i krijuar në bazë të konceptit. Makina është projektuar në platformën e re modulare CMF, e përbashkët me modelin Nissan Qashqai. Në dhjetor 2014, NISSAN X-TRAIL III (T 32) filloi të prodhohej në fabrikën në Shën Petersburg, shitjet filluan në tregun rus në 2015. Makina e madhe me të gjitha rrotat NISSAN X-TRAIL i përket klasës së crossover-eve të përmasave të mesme, të cilat janë të pajisura me kambio automatike dhe manuale dhe janë të pajisura me motorë benzinë: 2.0 litra. R 4 16 V në versionet 150 kf, 320 Hm, 2.5 l. 173 hp, 360 H-m (Renault M 9 R) dhe 1.6 litra turbodiesel, R 4 16 V (130 hp, 320 H-m, Renault R 9 M) me transmision: 6- transmetim manual ose CVT me 6 rreze. Si pronar i një makine NISSAN X-TRAIL III (T 32), e cila plotëson të gjitha kërkesat moderne për rehati, siguri dhe cilësi, është e nevojshme të keni jo vetëm një kuptim të përgjithshëm, të plotë të makinës, por edhe të gjitha nuancat e funksionimin e tij të përditshëm, kujdesin e makinës, keqfunksionimet e tij dhe mënyrën e eliminimit të tyre. Një ndihmës i domosdoshëm për këtë është botimi i propozuar.
Shtëpia botuese “MIR AUTOKNIG” operon në tregun e librit që nga viti 1992. Gjatë shtatëmbëdhjetë viteve të fundit, shtëpia botuese është vendosur si një partner i besueshëm, duke prodhuar produkte me cilësi të lartë në një gamë të gjerë. Shtëpia botuese ofron literaturë edukative për shoferët e ardhshëm, duke përfshirë Rregullat e Trafikut, libra për projektimin dhe drejtimin e makinave, të destinuara për nxënësit e autoshkollave dhe shoferët që duan të përmirësojnë aftësitë e tyre. Libri i serisë "I Riparoj Vetë" është një bestseller i njohur, që përfaqëson një udhëzues të detajuar të ilustruar për një model specifik makine, që përmban informacion të saktë dhe të besueshëm. Sidoqoftë, nga emri i serisë nuk del aspak se shoferi është i detyruar të kryejë vetë riparimet, sepse këto manuale përmbajnë shumë informacione të rëndësishme për drejtuesit e mjeteve për çdo ditë. Për shembull, do të mësoni se si të zgjidhni pjesët e duhura rezervë dhe aksesorët për makinën tuaj, si të mbroni veten dhe makinën tuaj gjatë një udhëtimi të gjatë dhe shumë më tepër, duke përfshirë përgjigjet për një sërë pyetjesh. Përveç kësaj, do të merrni këshilla praktike për zgjedhjen e materialeve harxhuese dhe mjeteve, instalimin e pajisjeve shtesë, si dhe mirëmbajtjen e rregullt dhe riparimet rutinë të NISSAN X-TRAIL (T 32). Të gjitha operacionet dhe procedurat përshkruhen në detaje dhe qartë, ato janë të lehta për t'u përsëritur vetë. Teksti shoqërohet me fotografi të shumta me ngjyra që tregojnë qartë sekuencën e ekzekutimit dhe përmbajtjen e veprës. Libri plotësohet me një katalog të pjesëve rezervë më të njohura.
Manuali përmban informacion specifik në lidhje me pajisjet elektrike të NISSAN X-TRAIL III (T 32) dhe diagramet elektrike në fotografi, si dhe riparimin e tyre në rast të një mosfunksionimi të papritur. Udhëzuesi praktik përmban përshkrime të riparimeve në një punëtori garazhi. Të gjitha operacionet e punës shoqërohen me fotografi dhe komente të detajuara, gjë që kursen kohë, përpjekje dhe para, si dhe minimizon rrezikun e dëmtimit të pajisjeve. Manuali është projektuar për një gamë të gjerë shoferësh, nga ekspertët e vetë-riparimit deri tek entuziastët fillestarë të makinave.
