මිෂ්කා සහ මම ඉතා කුඩා කාලයේ, අපට ඇත්තටම මෝටර් රථයක යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත. අපි කොච්චර රියදුරන් ඉල්ලුවත් අපිට ගමනක් දෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ. දවසක් අපි මිදුලේ ඇවිදිමින් හිටියා. හදිසියේම අපි බැලුවෙමු - කාර් එකක් පාරේ, අපේ ගේට්ටුව අසල නතර විය. රියදුරු කාර් එකෙන් බැහැලා කොහේ හරි ගියා. අපි උඩට දිව්වා. මම කතා කරනවා:

මේ වොල්ගා.

නැහැ, මේ Moskvich.

ඔබට බොහෝ දේ තේරෙනවා! - මම කියනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, "මොස්ක්විච්" මිෂ්කා පවසයි. - බලන්න ඔහුගේ තොප්පිය.

මම කියන්නේ මොන වගේ තොප්පියක්ද? තොප්පියක් තියෙන්නේ කෙල්ලන්ට තමයි, නමුත් කාර් එකට හුඩ් එකක් තියෙනවා! ශරීරය දෙස බලන්න. මිෂ්කා බලා මෙසේ කීවේය.

හොඳයි, Moskvich වැනි බඩක්.

"ඔබට බඩක් ඇත, නමුත් මෝටර් රථයේ බඩක් නැත" කියා මම කියමි.

ඔබම "බඩ" කීවේය.

- මම කිව්වේ "ශරීරය", "බඩ" නොවේ! අපොයි ඔබ! ඔබට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ නගින්න!

මිෂ්කා පිටිපස්සෙන් කාර් එක ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.

ඇත්තටම Volga සතුව බෆරයක් තිබේද? මෙය Moskvich ගේ බෆරයයි.

මම කතා කරනවා:

ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය. මම යම් ආකාරයක බෆරයක් සමඟ ආවා. බෆරය තියෙන්නේ කරත්තය ළඟ දුම්රිය, සහ මෝටර් රථයේ බම්පරයක් ඇත. Moskvich සහ Volga යන දෙකම බම්පර් ඇත.

වලහා තම දෑතින් බම්පරය ස්පර්ශ කර මෙසේ කීවේය.

මේ බම්පර් එකේ ඉඳගෙන යන්න පුළුවන්.

අවශ්‍ය නැහැ, මම ඔහුට කියනවා.

බය වෙන්න එපා. අපි ටිකක් එලවගෙන පනිමු. එතකොටම ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා. වලසා පිටුපසින් දිව ගොස් බම්පරය මත වාඩි වී මෙසේ කීවේය.

ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! මම කතා කරනවා:

අවශ්ය නැහැ!

ඉක්මනින් යන්න! අනේ බයගුල්ලා! මම දුවගෙන ඇවිත් ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. මෝටර් රථය චලනය වීමට පටන් ගත් අතර එය වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය!

වලහා බය වෙලා මෙහෙම කිව්වා.

මම පැනලා එන්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

"එපා," මම කියනවා, "ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!" තවද ඔහු නැවත මෙසේ කියයි.

මම පැනලා එන්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

ඔහු ඒ වන විටත් එක් කකුලක් පහත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, තවත් මෝටර් රථයක් අප පිටුපසින් වේගයෙන් පැමිණෙමින් තිබේ. මම කෑගසමි:

එඩිතර නොවන්න! බලන්න, දැන් මෝටර් රථය ඔබව දුවනු ඇත! පදික වේදිකාවේ මිනිස්සු නැවතිලා අපි දිහා බලනවා. මංසන්ධියේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් විසිල් එක ගැහුවා. වලහා බියට පත් වී, පදික වේදිකාවට පැන්නා, නමුත් ඔහුගේ දෑත් අත් නොහැර, බම්පරය අල්ලාගෙන, කකුල් බිම ඇදගෙන ගියේය. මම බය වෙලා එයාගේ කොලර් එකෙන් අල්ලලා උඩට ඇදලා ගත්තා. කාර් එක නතර කළා, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා. අන්තිමට වලහා ආයෙත් බම්පර් එකට නැග්ගා. මිනිස්සු වටේට එකතු වුණා. මම කෑගසමි:

තදින් ඉන්න, මෝඩයා!

එතකොට හැමෝම හිනා වුණා. මම දැක්කා අපි නවත්තලා බැහැලා කියලා.

"බහින්න," මම මිෂ්කාට කියනවා.

බිය නිසා ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මම ඔහුව බලහත්කාරයෙන් මේ බම්පරයෙන් ඉරා දැමුවෙමි. පොලිස් නිලධාරියෙක් දුවගෙන ඇවිත් අංකය ගත්තා. රියදුරු කැබ් රථයෙන් බැස ගියේය - හැමෝම ඔහුට පහර දුන්නා.

ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේද? ඒ වගේම එයාලට අපිව අමතක වුණා. මම මිෂ්කාට රහසින් මෙසේ කියමි.

අපි පැත්තකට වෙලා මංතීරුවට දිව්වා. අපි හුස්ම හිරවෙලා ගෙදර දිව්වා. මිෂ්කාගේ දණහිස් දෙකම අමු සහ ලේ ගලන අතර ඔහුගේ කලිසම ඉරී ඇත. බඩ උඩින් පදික වේදිකාවේ යද්දී මේ ඔහුය. ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ලබා ගත්තා!

එවිට මිෂ්කා මෙසේ පවසයි.

කලිසම් කිසිවක් නැත, ඔබට ඒවා මැසීමට හැකිය, නමුත් දණහිස් ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත. මට රියදුරා ගැන කණගාටුයි: අපි නිසා ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා දැක්කද පොලිස්කාරයා කාර් එකේ නම්බර් එක ලියනවා.

මම කතා කරනවා:

ඩ්‍රයිවර්ට වරදක් නෑ කියලා මට ඉන්න තිබුණා.

“අපි පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලියන්නෙමු,” මිෂ්කා පවසයි.

අපි ලිපියක් ලියන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් ලියා ලියා, කඩදාසි විස්සක් විනාශ කර, අවසානයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

“ආදරණීය පොලිස් නිලධාරියාණෙනි! ඔබ අංකය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. එනම්, ඔබ අංකය නිවැරදිව ලියා ඇත, රියදුරුගේ වරදක් පමණක් වැරදියි. රියදුරුට දොස් පැවරිය යුතු නැත: මිෂ්කා සහ මම දොස් පැවරිය යුතුය. අපි සම්බන්ධ වුණා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැහැ. රියදුරු දක්ෂයි, නිවැරදිව රිය පදවනවා. ”

ලියුම් කවරයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

"ගෝර්කි වීදියේ කෙළවරේ සහ බොල්ෂායා ගෲසින්ස්කායා, පොලිස් නිලධාරියා වෙත යන්න."

ඔවුන් ලිපිය මුද්රා කර පෙට්ටියට විසි කළා. එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.

මෝටර් රථය දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් දහස් ගණනක් ආදරය කරන Nikolai Nosov ගේ කතාවකි. ඒකෙන් කියවෙන්නේ කොල්ලො දෙන්නෙක්ගෙ දීර්ඝ කාලීන හීනයක් ගැන. එයාලට කාර් එකක ගමනක් යන්න ඕන. ඔවුන් මිදුලේ ඇවිදින අතරතුර, ඔවුන් හිස් මෝටර් රථයක් දැක, එය කුමන වෙළඳ නාමය ගැන තර්ක කළ අතර, ඉක්මනින් මෝටර් රථයේ රියදුරු පැමිණියේය. පිරිමි ළමයින් මෝටර් රථයේ ගමන් කිරීමට සමත් වූවාද, එවැනි ඇවිදීම ඔවුන්ට කුමක් විය හැකිද, සහ පිරිමි ළමයින් පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලිවීමට තීරණය කළේ මන්දැයි සුරංගනා කතාවෙන් සොයා ගන්න. ඇය වගකීම උගන්වයි, ඔබේ වැරදි පිළිගැනීමට සහ ඒවා නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඇති හැකියාව.

මිෂ්කා සහ මම ඉතා කුඩා කාලයේ, අපට ඇත්තටම මෝටර් රථයක යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත. අපි කොච්චර රියදුරන් ඉල්ලුවත් අපිට ගමනක් දෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ. දවසක් අපි මිදුලේ ඇවිදිමින් හිටියා. හදිසියේම අපි බැලුවෙමු - කාර් එකක් පාරේ, අපේ ගේට්ටුව අසල නතර විය. රියදුරු කාර් එකෙන් බැහැලා කොහේ හරි ගියා. අපි උඩට දිව්වා.

මම කතා කරනවා:

- මේ වොල්ගා.

- නැහැ, මේ Moskvich.

- ඔයාට ගොඩක් තේරෙනවා! - මම කියනවා.

“ඇත්ත වශයෙන්ම, මොස්ක්විච්,” මිෂ්කා පවසයි. - බලන්න ඔහුගේ තොප්පිය.

"මොන වගේද," මම කියනවා, "එය හුඩ් එකක්ද?" තොප්පියක් තියෙන්නේ කෙල්ලන්ට තමයි, නමුත් කාර් එකට හුඩ් එකක් තියෙනවා! ශරීරය දෙස බලන්න. මිෂ්කා බලා මෙසේ කීවේය.

- හොඳයි, මොස්ක්විච් වැනි බඩක්.

"ඒක ඔයාගේ බඩ" මම කියනවා, "ඒත් කාර් එකේ බඩක් නැහැ."

- ඔබම "බඩ" කිව්වා.

- "ශරීරය" මම කිව්වා, "බඩ" නොවේ! අපොයි ඔබ! ඔබට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ නගින්න!

මිෂ්කා පිටිපස්සෙන් කාර් එක ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.

- ඇත්තටම වොල්ගා සතුව බෆරයක් තිබේද? මෙය Moskvich ගේ බෆරයයි.

මම කතා කරනවා:

- ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය. මම යම් ආකාරයක බෆරයක් සමඟ ආවා. බෆරයක් රේල් පාරක් වගේ, කාර් එකකට බම්පර් එකක් තියෙනවා. Moskvich සහ Volga යන දෙකම බම්පර් ඇත.

වලහා තම දෑතින් බම්පරය ස්පර්ශ කර මෙසේ කීවේය.

- ඔබට මෙම බම්පරය මත වාඩි වී යා හැකිය.

“අවශ්‍ය නැහැ,” මම ඔහුට කියමි.

- බය වෙන්න එපා. අපි ටිකක් එලවගෙන පනිමු. එතකොටම ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා. වලසා පිටුපසින් දිව ගොස් බම්පරය මත වාඩි වී මෙසේ කීවේය.

- ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! මම කතා කරනවා:

- අවශ්ය නැහැ!

- ඉක්මනින් යන්න! අනේ බයගුල්ලා! මම දුවගෙන ඇවිත් ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. මෝටර් රථය චලනය වීමට පටන් ගත් අතර එය වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය!

වලහා බය වෙලා මෙහෙම කිව්වා.

- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

"එපා," මම කියනවා, "ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!" තවද ඔහු නැවත මෙසේ කියයි.

- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

ඔහු ඒ වන විටත් එක් කකුලක් පහත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, තවත් මෝටර් රථයක් අප පිටුපසින් වේගයෙන් පැමිණෙමින් තිබේ. මම කෑගසමි:

- එඩිතර නොවන්න! බලන්න, දැන් මෝටර් රථය ඔබව දුවනු ඇත! පදික වේදිකාවේ මිනිස්සු නැවතිලා අපි දිහා බලනවා. මංසන්ධියේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් විසිල් එක ගැහුවා. වලහා බියට පත් වී, පදික වේදිකාවට පැන්නා, නමුත් ඔහුගේ දෑත් අත් නොහැර, බම්පරය අල්ලාගෙන, කකුල් බිම ඇදගෙන ගියේය. මම බය වෙලා එයාගේ කොලර් එකෙන් අල්ලලා උඩට ඇදලා ගත්තා.

කාර් එක නතර කළා, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා. අන්තිමට වලහා ආයෙත් බම්පර් එකට නැග්ගා. මිනිස්සු වටේට එකතු වුණා. මම කෑගසමි:

"ඉන්න, මෝඩයා, තදින් අල්ලාගන්න!"

එතකොට හැමෝම හිනා වුණා. මම දැක්කා අපි නවත්තලා බැහැලා කියලා.

“බහින්න,” මම මිෂ්කාට කියමි.

බිය නිසා ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මම ඔහුව බලහත්කාරයෙන් මේ බම්පරයෙන් ඉරා දැමුවෙමි. පොලිස් නිලධාරියෙක් දුවගෙන ඇවිත් අංකය ගත්තා. රියදුරු කැබ් රථයෙන් බැස ගියේය - හැමෝම ඔහුට පහර දුන්නා:

"ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?" ඒ වගේම එයාලට අපිව අමතක වුණා. මම මිෂ්කාට රහසින් මෙසේ කියමි.

- අපි යමු!

අපි පැත්තකට වෙලා මංතීරුවට දිව්වා. අපි හුස්ම හිරවෙලා ගෙදර දිව්වා. මිෂ්කාගේ දණහිස් දෙකම අමු සහ ලේ ගලන අතර ඔහුගේ කලිසම ඉරී ඇත. බඩ උඩින් පදික වේදිකාවේ යද්දී මේ ඔහුය. ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ලබා ගත්තා!

එවිට මිෂ්කා මෙසේ පවසයි.

- කලිසම් කිසිවක් නැත, ඔබට ඒවා මැසීමට හැකිය, නමුත් ඔබේ දණහිස් ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත. මට රියදුරා ගැන කණගාටුයි: අපි නිසා ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා දැක්කද පොලිස්කාරයා කාර් එකේ නම්බර් එක ලියනවා.

මම කතා කරනවා:

"ඔබට නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණේ රියදුරුට දොස් පැවරිය නොහැකි බවයි."

“අපි පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලියන්නෙමු,” මිෂ්කා පවසයි.

අපි ලිපියක් ලියන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් ලියා ලියා, කඩදාසි විස්සක් විනාශ කර, අවසානයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

“ආදරණීය පොලිස් නිලධාරියාණෙනි! ඔබ අංකය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. එනම්, ඔබ අංකය නිවැරදිව ලියා ඇත, රියදුරුගේ වරදක් පමණක් වැරදියි. රියදුරුට දොස් පැවරිය යුතු නැත: මිෂ්කා සහ මම දොස් පැවරිය යුතුය. අපි සම්බන්ධ වුණා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැහැ. රියදුරු දක්ෂයි, නිවැරදිව රිය පදවනවා. ”

ලියුම් කවරයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

"ගෝර්කි වීදියේ කෙළවරේ සහ බොල්ෂායා ගෲසින්ස්කායා, පොලිස් නිලධාරියා වෙත යන්න."

ඔවුන් ලිපිය මුද්රා කර පෙට්ටියට විසි කළා. එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.

මිෂ්කා සහ මම ඉතා කුඩා කාලයේ, අපට ඇත්තටම මෝටර් රථයක යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත. අපි කොච්චර රියදුරන් ඉල්ලුවත් අපිට ගමනක් දෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ. දවසක් අපි මිදුලේ ඇවිදිමින් හිටියා. හදිසියේම අපි බැලුවෙමු - කාර් එකක් පාරේ, අපේ ගේට්ටුව අසල නතර විය. රියදුරු කාර් එකෙන් බැහැලා කොහේ හරි ගියා. අපි උඩට දිව්වා. මම කතා කරනවා:

මේ වොල්ගා.

නැහැ, මේ Moskvich.

ඔබට බොහෝ දේ තේරෙනවා! - මම කියනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මොස්ක්විච්, ”මිෂ්කා පවසයි. - බලන්න ඔහුගේ තොප්පිය.

මම කියන්නේ මොන වගේ තොප්පියක්ද? තොප්පියක් තියෙන්නේ කෙල්ලන්ට තමයි, නමුත් කාර් එකට හුඩ් එකක් තියෙනවා! ශරීරය දෙස බලන්න. මිෂ්කා බලා මෙසේ කීවේය.

හොඳයි, මොස්ක්විච්ගේ බඩක් වගේ.

"ඔබට බඩක් ඇත, නමුත් මෝටර් රථයේ බඩක් නැත" කියා මම කියමි.

ඔයාම කිව්වා බඩ.

මම කිව්වේ ශරීරය මිස බඩ නොවේ! අනේ ඔයා! ඔබට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ නගින්න!

මිෂ්කා පිටිපස්සෙන් කාර් එක ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.

ඇත්තටම Volga වල බෆරයක් තියෙනවද? මෙය Moskvich ගේ බෆරයයි.

මම කතා කරනවා:

ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය. මම යම් ආකාරයක බෆරයක් සමඟ ආවා. බෆරයක් යනු දුම්රිය මාර්ගයේ මෝටර් රථයක් වන අතර මෝටර් රථයක බම්පරයක් ඇත. Moskvich සහ Volga යන දෙකම බම්පර් ඇත.

වලහා තම දෑතින් බම්පරය ස්පර්ශ කර මෙසේ කීවේය.

මේ බම්පර් එකේ ඉඳගෙන යන්න පුළුවන්.

අවශ්‍ය නැහැ, මම ඔහුට කියනවා.

බය වෙන්න එපා. අපි ටිකක් එලවගෙන පනිමු. එතකොටම ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා. වලසා පිටුපසින් දිව ගොස් බම්පරය මත වාඩි වී මෙසේ කීවේය.

ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න!

මම කතා කරනවා:

අවශ්ය නැහැ!

ඉක්මනින් යන්න! අනේ බයගුල්ලා! මම දුවගෙන ඇවිත් ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. මෝටර් රථය චලනය වීමට පටන් ගත් අතර එය වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය!

වලහා බය වෙලා මෙහෙම කිව්වා.

මම පැනලා එන්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

"එපා," මම කියනවා, "ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!" තවද ඔහු නැවත මෙසේ කියයි.

මම පැනලා එන්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

ඔහු ඒ වන විටත් එක් කකුලක් පහත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, තවත් මෝටර් රථයක් අප පිටුපසින් වේගයෙන් පැමිණෙමින් තිබේ. මම කෑගසමි:

එඩිතර නොවන්න! බලන්න, දැන් මෝටර් රථය ඔබව තල්ලු කරයි!

පදික වේදිකාවේ මිනිස්සු නැවතිලා අපි දිහා බලනවා. මංසන්ධියේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් විසිල් එක ගැහුවා. වලහා බියට පත් වී, පදික වේදිකාවට පැන්නා, නමුත් ඔහුගේ දෑත් අත් නොහැර, බම්පරය අල්ලාගෙන, කකුල් බිම ඇදගෙන ගියේය. මම බය වෙලා එයාගේ කොලර් එකෙන් අල්ලලා උඩට ඇදලා ගත්තා. කාර් එක නැවතුණා, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා. අවසානයේ වලසා නැවතත් බම්පරය මතට නැග්ගා. මිනිස්සු වටේට එකතු වුණා. මම කෑගසමි:

තදින් ඉන්න, මෝඩයා!

එතකොට හැමෝම හිනා වුණා. මම දැක්කා අපි නවත්තලා බැහැලා කියලා.

"බහින්න," මම මිෂ්කාට කියනවා.

බිය නිසා ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මම ඔහුව බලහත්කාරයෙන් මේ බම්පරයෙන් ඉරා දැමුවෙමි. පොලිස් නිලධාරියෙක් දුවගෙන ඇවිත් අංකය ගත්තා. රියදුරු කැබ් රථයෙන් බැස ගියේය - හැමෝම ඔහුට පහර දුන්නා:

ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේද?

ඒ වගේම එයාලට අපිව අමතක වුණා. මම මිෂ්කාට රහසින් මෙසේ කියමි.

අපි පැත්තකට වෙලා මංතීරුවට දිව්වා. අපි හුස්ම හිරවෙලා ගෙදර දිව්වා. මිෂ්කාගේ දණහිස් දෙකම අමු සහ ලේ ගලන අතර ඔහුගේ කලිසම ඉරී ඇත. බඩ උඩින් පදික වේදිකාවේ යද්දී මේ ඔහුය. ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ලබා ගත්තා!

එවිට මිෂ්කා මෙසේ පවසයි.

කලිසම් කිසිවක් නැත, ඔබට ඒවා මැසීමට හැකිය, නමුත් දණහිස් ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත. මට රියදුරා ගැන කණගාටුයි: අපි නිසා ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා දැක්කද පොලිස්කාරයා කාර් එකේ නම්බර් එක ලියනවා.

මම කතා කරනවා:

ඩ්‍රයිවර්ට වරදක් නෑ කියලා මට ඉන්න තිබුණා.

“අපි පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලියන්නෙමු,” මිෂ්කා පවසයි.

අපි ලිපියක් ලියන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් ලියා ලියා, කඩදාසි විස්සක් විනාශ කර, අවසානයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

“ආදරණීය පොලිස් නිලධාරියාණෙනි! ඔබ අංකය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. එනම්, ඔබ අංකය නිවැරදිව ලියා ඇත, රියදුරුගේ වරදක් පමණක් වැරදියි. රියදුරුට දොස් පැවරිය යුතු නැත: මිෂ්කා සහ මම දොස් පැවරිය යුතුය. අපි සම්බන්ධ වුණා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැහැ. රියදුරු දක්ෂයි, නිවැරදිව රිය පදවනවා. ”

ලියුම් කවරයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

"ගෝර්කි වීදියේ කෙළවරේ සහ බොල්ෂායා ගෲසින්ස්කායා, පොලිස් නිලධාරියා වෙත යන්න."

ඔවුන් ලිපිය මුද්රා කර පෙට්ටියට විසි කළා. එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.

0 හි 0 පිටුව

මිෂ්කා සහ මම ඉතා කුඩා කාලයේ, අපට ඇත්තටම මෝටර් රථයක යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත. අපි කොච්චර රියදුරන් ඉල්ලුවත් අපිට ගමනක් දෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ. දවසක් අපි මිදුලේ ඇවිදිමින් හිටියා. හදිසියේම අපි බැලුවෙමු - කාර් එකක් පාරේ, අපේ ගේට්ටුව අසල නතර විය. රියදුරු කාර් එකෙන් බැහැලා කොහේ හරි ගියා. අපි උඩට දිව්වා. මම කතා කරනවා:
- මේ වොල්ගා.
සහ මිෂ්කා:
- නැහැ, මේ Moskvich.
- ඔයාට ගොඩක් තේරෙනවා! - මම කියනවා.
“ඇත්ත වශයෙන්ම, මොස්ක්විච්,” මිෂ්කා පවසයි. - බලන්න ඔහුගේ තොප්පිය.
"මොකක්ද," මම කියනවා, "හුඩ් එකද?" තොප්පියක් තියෙන්නේ කෙල්ලන්ට තමයි, නමුත් කාර් එකට හුඩ් එකක් තියෙනවා! ශරීරය දෙස බලන්න.
මිෂ්කා බලා මෙසේ කීවේය.
- හොඳයි, මොස්ක්විච් වැනි බඩක්.
"ඒක ඔයාගේ බඩ" මම කියනවා, "ඒත් කාර් එකේ බඩක් නැහැ."
- ඔබම "බඩ" කිව්වා.
- "ශරීරය", මම කිව්වා, "බඩ" නොවේ! අපොයි ඔබ! ඔබට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ නගින්න!
මිෂ්කා පිටිපස්සෙන් කාර් එක ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.
- ඇත්තටම Volga සතුව බෆරයක් තිබේද? මෙය Moskvich ගේ බෆරයයි.
මම කතා කරනවා:
- ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය. මම යම් ආකාරයක බෆරයක් සමඟ ආවා. බෆරයක් යනු දුම්රිය මාර්ගයේ මෝටර් රථයක් වන අතර මෝටර් රථයක බම්පරයක් ඇත. Moskvich සහ Volga යන දෙකම බම්පර් ඇත.
වලහා තම දෑතින් බම්පරය ස්පර්ශ කර මෙසේ කීවේය.
- ඔයාට මේ බම්පර් එකේ ඉඳගෙන යන්න පුළුවන්.
“අවශ්‍ය නැහැ,” මම ඔහුට කියමි. සහ ඔහු:
- බය වෙන්න එපා. අපි ටිකක් එලවගෙන පනිමු.
එතකොටම ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා. වලසා පිටුපසින් දිව ගොස් බම්පරය මත වාඩි වී මෙසේ කීවේය.
- ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! මම කතා කරනවා:
- අවශ්ය නැහැ!
සහ මිෂ්කා:
- ඉක්මනින් යන්න! අනේ බයගුල්ලා!
මම දුවගෙන ඇවිත් ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. මෝටර් රථය චලනය වීමට පටන් ගත් අතර එය වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය! වලහා බය වෙලා මෙහෙම කිව්වා.
- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!
"එපා," මම කියනවා, "ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!"
තවද ඔහු නැවත මෙසේ කියයි.
- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!
ඔහු ඒ වන විටත් එක් කකුලක් පහත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, තවත් මෝටර් රථයක් අප පිටුපසින් වේගයෙන් පැමිණෙමින් තිබේ. මම කෑගසමි:
- එඩිතර නොවන්න! බලන්න, දැන් මෝටර් රථය ඔබව දුවනු ඇත!
පදික වේදිකාවේ මිනිස්සු නැවතිලා අපි දිහා බලනවා. මංසන්ධියේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් විසිල් එක ගැහුවා. වලහා බියට පත් වී, පදික වේදිකාවට පැන්නා, නමුත් ඔහුගේ දෑත් අත් නොහැර, බම්පරය අල්ලාගෙන, කකුල් බිම ඇදගෙන ගියේය. මම බය වෙලා එයාගේ කොලර් එකෙන් අල්ලලා උඩට ඇදලා ගත්තා. කාර් එක නැවතුණා, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා. අවසානයේ වලසා නැවතත් බම්පරය මතට නැග්ගා. මිනිස්සු වටේට එකතු වුණා. මම කෑගසමි:
- ඉන්න, මෝඩයා, තදින් අල්ලා ගන්න!
එතකොට හැමෝම හිනා වුණා. මම දැක්කා අපි නවත්තලා බැහැලා කියලා.
“බහින්න,” මම මිෂ්කාට කියමි.
බිය නිසා ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මම ඔහුව බලහත්කාරයෙන් මේ බම්පරයෙන් ඉරා දැමුවෙමි. පොලිස් නිලධාරියෙක් දුවගෙන ඇවිත් අංකය ගත්තා. රියදුරු කැබ් රථයෙන් බැස ගියේය - හැමෝම ඔහුට පහර දුන්නා:
- ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේද?
ඒ වගේම එයාලට අපිව අමතක වුණා. මම මිෂ්කාට රහසින් මෙසේ කියමි.
- අපි යමු!
අපි පැත්තකට වෙලා ඇලට දිව්වා. අපි හුස්ම හිරවෙලා ගෙදර දිව්වා. මිෂ්කාගේ දණහිස් දෙකම අමු සහ ලේ ගලන අතර ඔහුගේ කලිසම ඉරී ඇත. බඩ උඩින් පදික වේදිකාවේ යද්දී මේ ඔහුය. ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ලබා ගත්තා!
එවිට මිෂ්කා මෙසේ පවසයි.
- කලිසම් කිසිවක් නැත, ඔබට ඒවා මැසීමට හැකිය, නමුත් ඔබේ දණහිස් ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත. මට රියදුරා ගැන කණගාටුයි: අපි නිසා ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා දැක්කද පොලිස්කාරයා කාර් එකේ නම්බර් එක ලියනවා.
මම කතා කරනවා:
"ඔබට නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණේ රියදුරුට දොස් පැවරිය නොහැකි බවයි."
“අපි පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලියන්නෙමු,” මිෂ්කා පවසයි.
අපි ලිපියක් ලියන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් ලියා ලියා, කඩදාසි විස්සක් විනාශ කර, අවසානයේ මෙසේ ලිවීය.
“ආදරණීය පොලිස් නිලධාරියාණෙනි! ඔබ අංකය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. එනම්, ඔබ අංකය නිවැරදිව ලියා ඇත, නමුත් රියදුරුගේ වරදක් බව නිවැරදි නොවේ. රියදුරුට දොස් පැවරිය යුතු නැත: මිෂ්කා සහ මම දොස් පැවරිය යුතුය. අපි සම්බන්ධ වුණා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැහැ. රියදුරු දක්ෂයි, නිවැරදිව රිය පදවනවා. ”
ලියුම් කවරයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.
"ගෝර්කි වීදියේ කෙළවරේ සහ බොල්ෂායා ගෲසින්ස්කායා, පොලිස් නිලධාරියා වෙත යන්න."
ඔවුන් ලිපිය මුද්රා කර පෙට්ටියට විසි කළා. එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.

ඔටෝමොබයිල්
කතාව Nikolai Nosov විසිනි

මිෂ්කා සහ මම ඉතා කුඩා කාලයේ, අපට ඇත්තටම මෝටර් රථයක යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් සාර්ථක වූයේ නැත. අපි කොච්චර රියදුරන් ඉල්ලුවත් අපිට ගමනක් දෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ. දවසක් අපි මිදුලේ ඇවිදිමින් හිටියා. හදිසියේම අපි බැලුවෙමු - කාර් එකක් පාරේ, අපේ ගේට්ටුව අසල නතර විය. රියදුරු කාර් එකෙන් බැහැලා කොහේ හරි ගියා. අපි උඩට දිව්වා. මම කතා කරනවා:

- මේ වොල්ගා.

- නැහැ, මේ Moskvich.

- ඔයාට ගොඩක් තේරෙනවා! - මම කියනවා.

“ඇත්ත වශයෙන්ම, මොස්ක්විච්,” මිෂ්කා පවසයි. - බලන්න ඔහුගේ තොප්පිය.

"මොන වගේද," මම කියනවා, "එය හුඩ් එකක්ද?" තොප්පියක් තියෙන්නේ කෙල්ලන්ට තමයි, නමුත් කාර් එකට හුඩ් එකක් තියෙනවා! ශරීරය දෙස බලන්න. මිෂ්කා බලා මෙසේ කීවේය.

- හොඳයි, මොස්ක්විච් වැනි බඩක්.

"ඒක ඔයාගේ බඩ" මම කියනවා, "ඒත් කාර් එකේ බඩක් නැහැ."

- ඔබම "බඩ" කිව්වා.

- "ශරීරය" මම කිව්වා, "බඩ" නොවේ! අපොයි ඔබ! ඔබට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ නගින්න!

මිෂ්කා පිටිපස්සෙන් කාර් එක ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා.

- ඇත්තටම වොල්ගා සතුව බෆරයක් තිබේද? මෙය Moskvich ගේ බෆරයයි.

මම කතා කරනවා:

- ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය. මම යම් ආකාරයක බෆරයක් සමඟ ආවා. බෆරයක් රේල් පාරක් වගේ, කාර් එකකට බම්පර් එකක් තියෙනවා. Moskvich සහ Volga යන දෙකම බම්පර් ඇත.

වලහා තම දෑතින් බම්පරය ස්පර්ශ කර මෙසේ කීවේය.

- ඔබට මෙම බම්පරය මත වාඩි වී යා හැකිය.

“අවශ්‍ය නැහැ,” මම ඔහුට කියමි.

- බය වෙන්න එපා. අපි ටිකක් එලවගෙන පනිමු. එතකොටම ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා. වලසා පිටුපසින් දිව ගොස් බම්පරය මත වාඩි වී මෙසේ කීවේය.

- ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! මම කතා කරනවා:

- අවශ්ය නැහැ!

- ඉක්මනින් යන්න! අනේ බයගුල්ලා! මම දුවගෙන ඇවිත් ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. මෝටර් රථය චලනය වීමට පටන් ගත් අතර එය වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය!

වලහා බය වෙලා මෙහෙම කිව්වා.

- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

"එපා," මම කියනවා, "ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!" තවද ඔහු නැවත මෙසේ කියයි.

- මම පනින්නම්! මම පැනලා එන්නම්!

ඔහු ඒ වන විටත් එක් කකුලක් පහත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි. මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, තවත් මෝටර් රථයක් අප පිටුපසින් වේගයෙන් පැමිණෙමින් තිබේ. මම කෑගසමි:

- එඩිතර නොවන්න! බලන්න, දැන් මෝටර් රථය ඔබව දුවනු ඇත! පදික වේදිකාවේ මිනිස්සු නැවතිලා අපි දිහා බලනවා. මංසන්ධියේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් විසිල් එකක් ගැසුවේය. වලහා බියට පත් වී, පදික වේදිකාවට පැන්නා, නමුත් ඔහුගේ දෑත් අත් නොහැර, බම්පරය අල්ලාගෙන, කකුල් බිම ඇදගෙන ගියේය. මම බය වෙලා එයාගේ කොලර් එකෙන් අල්ලලා උඩට ඇදලා ගත්තා. කාර් එක නතර කළා, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා. අන්තිමට වලහා ආයෙත් බම්පර් එකට නැග්ගා. මිනිස්සු වටේට එකතු වුණා. මම කෑගසමි:

"ඉන්න, මෝඩයා, තදින් අල්ලාගන්න!"

එතකොට හැමෝම හිනා වුණා. මම දැක්කා අපි නවත්තලා බැහැලා කියලා.

“බහින්න,” මම මිෂ්කාට කියමි.

බිය නිසා ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. මම ඔහුව බලහත්කාරයෙන් මේ බම්පරයෙන් ඉරා දැමුවෙමි. පොලිස් නිලධාරියෙක් දුවගෙන ඇවිත් අංකය ගත්තා. රියදුරු කැබ් රථයෙන් බැස ගියේය - හැමෝම ඔහුට පහර දුන්නා.

"ඔබට පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?" ඒ වගේම එයාලට අපිව අමතක වුණා. මම මිෂ්කාට රහසින් මෙසේ කියමි.

- අපි යමු!

අපි පැත්තකට වෙලා මංතීරුවට දිව්වා. අපි හුස්ම හිරවෙලා ගෙදර දිව්වා. මිෂ්කාගේ දණහිස් දෙකම අමු සහ ලේ ගලන අතර ඔහුගේ කලිසම ඉරී ඇත. බඩ උඩින් පදික වේදිකාවේ යද්දී මේ ඔහුය. ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ලබා ගත්තා!

මම මිෂ්කාට කොඳුරමි

එවිට මිෂ්කා මෙසේ පවසයි.

- කලිසම් කිසිවක් නැත, ඔබට ඒවා මැසීමට හැකිය, නමුත් ඔබේ දණහිස් ඔවුන් විසින්ම සුව කරනු ඇත. මට රියදුරා ගැන කණගාටුයි: අපි නිසා ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා දැක්කද පොලිස්කාරයා කාර් එකේ නම්බර් එක ලියනවා.

මම කතා කරනවා:

"ඔබට නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණේ රියදුරුට දොස් පැවරිය නොහැකි බවයි."

“අපි පොලිස් නිලධාරියාට ලිපියක් ලියන්නෙමු,” මිෂ්කා පවසයි.

අපි ලිපියක් ලියන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් ලියා ලියා, කඩදාසි විස්සක් විනාශ කර, අවසානයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

“ආදරණීය පොලිස් නිලධාරියාණෙනි! ඔබ අංකය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. එනම්, ඔබ අංකය නිවැරදිව ලියා ඇත, රියදුරුගේ වරදක් පමණක් වැරදියි. රියදුරුට දොස් පැවරිය යුතු නැත: මිෂ්කා සහ මම දොස් පැවරිය යුතුය. අපි සම්බන්ධ වුණා, නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැහැ. රියදුරු දක්ෂයි, නිවැරදිව රිය පදවනවා. ”

ලියුම් කවරයේ ඔවුන් මෙසේ ලිවීය.

"ගෝර්කි වීදියේ කෙළවරේ සහ බොල්ෂායා ගෲසින්ස්කායා, පොලිස් නිලධාරියා වෙත යන්න."

ඔවුන් ලිපිය මුද්රා කර පෙට්ටියට විසි කළා. එය බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.