(TS)

වාහන සලකුණු (TS) ප්රධාන සහ අතිරේක ලෙස බෙදා ඇත. වාහනවල ප්රධාන සලකුණු සහ ඒවායේ සංරචකඅනිවාර්ය වන අතර ඒවායේ නිෂ්පාදකයින් විසින් සිදු කරනු ලැබේ. ව්‍යවසායන් කිහිපයක් විසින් වාහනයක් අනුක්‍රමිකව නිෂ්පාදනය කරන්නේ නම්, වාහනයේ ප්‍රධාන ලකුණු කිරීම යෙදිය හැක්කේ අවසාන නිෂ්පාදනයේ නිෂ්පාදකයාට පමණි. වාහනවල අතිරේක සලකුණු කිරීම නිර්දේශ කරනු ලබන අතර වාහන නිෂ්පාදකයින් සහ විශේෂිත ව්යවසායන් විසින් සිදු කරනු ලැබේ. ප්රධාන සලකුණු කිරීම පහත සඳහන් නිෂ්පාදන මත සිදු කෙරේ:

• ට්‍රක් රථ, ඒවායේ චැසිය මත විශේෂිත සහ විශේෂ ඒවා ඇතුළුව, ට්‍රැක්ටර් onboard platform, මෙන්ම බහුකාර්ය වාහන සහ විශේෂ රෝද සහිත චැසි; මගී මෝටර් රථ, ඒවා මත පදනම් වූ විශේෂිත සහ විශේෂිත ඒවා ඇතුළුව, භාණ්ඩ-මගී මෝටර් රථ;
• ඒවා මත පදනම් වූ විශේෂිත සහ විශේෂ බස් රථ ඇතුළුව බස් රථ;
• ට්රොලිබස්;
• ට්රේලර් සහ අර්ධ ට්රේලර්;
• ෆෝක්ලිෆ්ට්;
• එන්ජින් අභ්යන්තර දහන;
• මෝටර් වාහන;
• ට්රක් රථ චැසිය;
• ට්රක් රථ කුටි;
• සිරුරු මගී මෝටර් රථ;
• අභ්යන්තර දහන එන්ජින් කුට්ටි.

ප්රධාන සලකුණු කිරීමේ අන්තර්ගතය සහ ස්ථානය

වාහනය, චැසි සහ එන්ජින් තිබිය යුතුය යන කාරණයට අමතරව වෙළඳ ලකුණ GOST 26828 ට අනුව, සහ අනිවාර්ය සහතිකයට යටත් නිෂ්පාදන GOST R 50460 අනුව අනුකූලතා සලකුණක් තිබිය යුතුය, වාහනයේ විශේෂ සලකුණු කිරීම සහ එහි සංරචක සිදු කරනු ලැබේ.

වාහන සලකුණු කිරීම

A. වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය - VIN - රථවාහන අනතුරකදී විනාශ වීමට අවම අවදානමක් ඇති ස්ථානවල නිෂ්පාදනයට (ඉවත් කළ නොහැකි කොටස) කෙලින්ම යෙදිය යුතුය. තෝරාගත් ස්ථානවලින් එකක් පිහිටා තිබිය යුතුය දකුණු පැත්ත(වාහනයේ ගමන් දිශාවට).
VIN යොදනු ලැබේ:

• මගී මෝටර් රථයක සිරුර මත - ස්ථාන දෙකක, ඉදිරිපස සහ පසුපස කොටස්;
• බස් රථයේ පිටුපස - විවිධ ස්ථාන දෙකක;
• ට්රොලිබස් ශරීරය මත - එක් ස්ථානයක;
• කුටිය මත ට්රක් රථයසහ ෆෝක්ලිෆ්ට් - එක තැනක;
• ට්‍රේලරයක, අර්ධ ට්‍රේලරයක සහ යතුරුපැදියක රාමුව මත වාහන- එක තැනක;
• මත මාර්ගයෙන් පිටත වාහන, ට්‍රොලිබස් සහ ෆෝක්ලිෆ්ට්, VIN වෙනම තහඩුවක දැක්විය හැක.

B. වාහනය, නීතියක් ලෙස, හැකි නම්, ඉදිරිපස කොටසෙහි සහ පහත දත්ත අඩංගු තහඩුවක් තිබිය යුතුය:

• එන්ජිමෙහි දර්ශකය (ආකෘතිය, වෙනස් කිරීම, අනුවාදය) (වැඩ කරන පරිමාව 125 cm3 හෝ ඊට වැඩි);
• පිළිගත හැකි ය සම්පූර්ණ බර;
• මාර්ග දුම්රියේ අවසර ලත් සම්පූර්ණ බර (ට්‍රැක්ටර් සඳහා);
• ඉදිරිපස අක්ෂයෙන් ආරම්භ වන බෝගී අක්ෂයකට (ය) අවසර ලත් බර;
• පස්වන රෝද සම්බන්ධ කිරීම සඳහා අවසර ලත් බර.

වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය (VIN) - අංක සහ අකුරු සංයෝජනය සංකේත, හඳුනාගැනීමේ අරමුණු සඳහා පවරා ඇති, සලකුණු කිරීමේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර වසර 30 ක් සඳහා එක් එක් වාහනය සඳහා තනි පුද්ගලයෙකි.

VIN හි පහත ව්‍යුහය ඇත: WMI VDS VIS

VIN හි පළමු කොටස (පළමු අක්ෂර තුන)- අන්තර්ජාතික හඳුනාගැනීමේ කේතයනිෂ්පාදකයා (WMI), ඔබට වාහන නිෂ්පාදකයා හඳුනා ගැනීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර අකුරු තුනකින් හෝ අකුරු සහ අංක වලින් සමන්විත වේ.

ISO 3780 ට අනුකූලව, WMI හි පළමු අක්ෂර දෙකෙහි භාවිතා වන අකුරු සහ අංක රටට පවරා ඇති අතර ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ක්‍රියා කරන ජාත්‍යන්තර මෝටර් රථ ඉංජිනේරු සංගමය (SAE) විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. (ISO). SAE ට අනුව කලාපය සහ උපන් රට සංලක්ෂිත පළමු සලකුණු දෙකේ ව්‍යාප්තිය උපග්‍රන්ථය 1 හි දක්වා ඇත.

පළමු අක්ෂරය (භූගෝලීය ප්‍රදේශ කේතය) යනු නිශ්චිත භූගෝලීය ප්‍රදේශයක් නම් කරන අකුරක් හෝ අංකයකි.
උදාහරණ වශයෙන්:
1 සිට 5 දක්වා - උතුරු ඇමෙරිකාව;
S සිට Z දක්වා - යුරෝපය;
A සිට H දක්වා - අප්රිකාව;
J සිට R දක්වා - ආසියාව;
6.7 - ඕෂනියා රටවල්;
8,9,0 - දකුණු ඇමරිකාව.

දෙවන අක්ෂරය (රටේ කේතය) යනු නිශ්චිත භූගෝලීය ප්රදේශයක රට හඳුනා ගන්නා අකුරක් හෝ අංකයකි. අවශ්‍ය නම්, රටක් දැක්වීමට බහු සංකේත භාවිතා කළ හැක. පළමු සහ දෙවන අක්ෂරවල සංකලනය පමණක් රටෙහි නොපැහැදිලි හඳුනා ගැනීම සහතික කරයි. උදාහරණ වශයෙන්:
10 සිට 19 දක්වා - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය;
1A සිට 1Z දක්වා - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය;
2A සිට 2W දක්වා - කැනඩාව;
WA සිට 3W දක්වා - මෙක්සිකෝව;
W0 සිට W9 දක්වා - ජර්මනිය, ෆෙඩරල් ජනරජය;
WA සිට WZ දක්වා - ජර්මනිය, ෆෙඩරල් ජනරජය.

තුන්වන චරිතය ජාතික සංවිධානය විසින් නිෂ්පාදකයාට පවරා ඇති ලිපියක් හෝ අංකයකි. රුසියාවේ, එවැනි සංවිධානයක් මධ්යම පර්යේෂණ ඔටෝමෝටිව් සහ මෝටර් රථ ආයතනය(NAMI), පිහිටා ඇත්තේ: රුසියාව, 125438, මොස්කව්, st. සමස්තයක් ලෙස WMI පවරන Avtomotornaya, නිවස 2. පළමු, දෙවන සහ තෙවන අක්ෂරවල සංයෝජනය පමණක් වාහන නිෂ්පාදකයාගේ නිසැක හඳුනා ගැනීම සපයයි - ජාත්‍යන්තර නිෂ්පාදක හඳුනාගැනීමේ කේතය (WMI). වසරකට මෝටර් රථ 500 කට වඩා අඩු නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කරන නිෂ්පාදකයෙකු සංලක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට ජාතික සංවිධාන විසින් තුන්වන චරිතය ලෙස අංක 9 භාවිතා කරයි.

VIN හි දෙවන කොටස- විස්තරාත්මක කොටස හඳුනාගැනීමේ අංකය(VDS) අක්ෂර හයකින් සමන්විත වේ (වාහන දර්ශකය අක්ෂර හයකට වඩා අඩු නම්, බිංදු අවසාන VDS අක්ෂරවල (දකුණු පැත්තේ) හිස් අවකාශයේ තබා ඇත, රීතියක් ලෙස, ආකෘතිය සහ වෙනස් කිරීම පෙන්නුම් කරයි. වාහනය, සැලසුම් ලියකියවිලි (CD) අනුව.

VIN හි තුන්වන කොටස- හඳුනාගැනීමේ අංකයේ (VIS) දර්ශක කොටස - අක්ෂර අටකින් (අංක සහ අකුරු) සමන්විත වන අතර, අවසාන අක්ෂර හතර අංක විය යුතුය. පළමු VIS අක්ෂරය මඟින් වාහනයේ වසර කේතය දක්වයි (උපග්‍රන්ථය 3 බලන්න), ඊළඟ අක්ෂර වලින් දැක්වේ අන්රක්රමික අංකයනිෂ්පාදකයා විසින් පවරා ඇති වාහනය.

නිෂ්පාදකයෙකුට WMI කිහිපයක් පැවරිය හැක, නමුත් එම අංකයම පෙර (පළමු) නිෂ්පාදකයා විසින් එය භාවිතා කළ මොහොතේ සිට අවම වශයෙන් වසර 30 ක් යනතුරු වෙනත් වාහන නිෂ්පාදකයෙකුට පැවරිය නොහැක.

වාහන සංරචක සලකුණු කිරීම

අභ්‍යන්තර දහන එන්ජින් මෙන්ම ට්‍රක් රථවල චැසි සහ මැදිරි, මගී මෝටර් රථ සිරුරු සහ එන්ජින් කුට්ටි සංරචක හඳුනාගැනීමේ අංකයකින් (CP) සලකුණු කළ යුතුය.

MF හඳුනාගැනීමේ අංකය ව්‍යුහාත්මක කොටස් දෙකකින් සමන්විත වන අතර, අක්ෂර ගණන සහ පිහිටුවීමේ රීති VDS සහ VIS VIN වලට සමාන වේ.

ට්‍රක් රථයේ චැසි රාමුවේ සහ කැබ් රථයේ ඇති වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය, හැකි නම්, ඉදිරිපස කොටසේ, දකුණු පසින්, වාහනයට පිටතින් පෙනෙන පරිදි එක් ස්ථානයක තැබිය යුතුය.

එක් ස්ථානයක එන්ජින් බ්ලොක් එකේ එන්ජින් සලකුණු කර ඇත.

එන්ජින් කුට්ටි එක තැනක සලකුණු කර ඇති අතර, VDS හා සමාන මධ්‍යම පරාසයේ ඒකකයේ හඳුනාගැනීමේ අංකයේ පළමු කොටස සඳහන් නොකිරීමට අවසර ඇත.

අන්තර්ගතය සහ ස්ථානය අතිරේක සලකුණු කිරීම

වාහනයක අමතර සලකුණු කිරීම යනු වාහනයේ VDS සහ VIS හඳුනාගැනීමේ අංකය යෙදීම, ඇසට පෙනෙන සහ නොපෙනෙන (දෘශ්‍ය සහ නොපෙනෙන සලකුණු) යෙදීමයි.

වාහනයේ පහත සඳහන් සංරචකවල රීතියක් ලෙස, පිටත පෘෂ්ඨයට දෘශ්‍ය සලකුණු යොදනු ලැබේ:

• වින්ඩ්ස්ක්රීඩ් වීදුරු - දකුණු පැත්තේ, වීදුරුවේ ඉහළ කෙළවරේ, මුද්රාව සිට 20 mm පමණ දුරින්;
• පසුපස ජනේල වීදුරු - වම් පැත්තේ, වීදුරුවේ පහළ දාරය දිගේ, මුද්රාව සිට 20 mm පමණ දුරින්;
• පැති කවුළු වීදුරු (චලනය) - පසුපස කොටසෙහි, වීදුරුවේ පහළ දාරය දිගේ, මුද්රාව සිට 20 mm පමණ දුරින්;
• හෙඩ් ලයිට් සහ පසුපස විදුලි පහන්- වීදුරුව මත (හෝ දාරය), පහළ දාරය දිගේ, ශරීරයේ පැති අසල (කැබින්).

නොපෙනෙන සලකුණු සාමාන්යයෙන් යොදනු ලැබේ:

• වහලය කැපීම - මධ්යම කොටසෙහි, වින්ඩ්ස්ක්රීඩ් කවුළු වීදුරු මුද්රාව සිට 20 mm පමණ දුරින්;
• රියදුරු අසුනේ පිටුපස උඩු මහල - වම් පසින් (වාහනයේ ගමන් දිශාවට) පැති මතුපිට, මැද කොටසෙහි, පසුපස රාමුව දිගේ;
• සුක්කානම් තීරුවේ අක්ෂය දිගේ හැරවුම් සංඥා ස්විච් නිවාසයේ මතුපිට

සලකුණු කිරීම සඳහා තාක්ෂණික අවශ්යතා

ප්රධාන සහ අතිරේක දෘශ්ය සලකුණු සිදු කිරීමේ ක්රමය, සැලසුම් ලියකියවිලිවල ස්ථාපිත කර ඇති කොන්දේසි සහ මාදිලි යටතේ වාහනයේ මුළු සේවා කාලය පුරාම රූපයේ පැහැදිලිකම සහ එහි සංරක්ෂණය සහතික කළ යුතුය.

වාහන සහ වාහන හඳුනාගැනීමේ අංක ලතින් හෝඩියේ අකුරු (I, O සහ Q හැර) සහ අරාබි ඉලක්කම් භාවිතා කළ යුතුය.

සමාගම ස්ථාපනය කර ඇති අකුරු වර්ග වලින් අකුරු අකුරු තෝරා ගනී නියාමන ලියවිලි, සම්මත කරන ලද තාක්ෂණික ක්රියාවලිය සැලකිල්ලට ගනිමින්.

ඉලක්කම්වල අකුරු හිතාමතාම තවත් අංකයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ හැකියාව බැහැර කළ යුතුය.

වාහන සහ වාහන හඳුනාගැනීමේ අංක මෙන්ම අමතර සලකුණු පේළි එකකින් හෝ දෙකකින් පෙන්විය යුතුය.

හඳුනාගැනීමේ අංකයක් පේළි දෙකකින් නිරූපණය කරන විට, එහි සංරචක කිසිවක් හයිෆනේෂන් මගින් බෙදිය නොහැක. රේඛාව (ය) ආරම්භයේ සහ අවසානයේ ව්යවසාය විසින් තෝරා ගන්නා ලද ලකුණක් (සංකේතය, තහඩුවේ සීමා රාමුව, ආදිය) තිබිය යුතු අතර ලකුණු කිරීමේ අංක සහ අකුරු වලින් වෙනස් විය යුතුය. තෝරාගත් ලකුණ තාක්ෂණික ලියකියවිලි වල විස්තර කර ඇත.

හඳුනාගැනීමේ අංකයේ අක්ෂර සහ රේඛා අතර හිස් ඉඩක් නොතිබිය යුතුය. තෝරාගත් අක්ෂරය මගින් හඳුනාගැනීමේ අංකයේ සංරචක වෙන් කිරීමට අවසර ඇත. සටහන. පෙළ ලේඛනවල හඳුනාගැනීමේ අංකයක් ලබා දීමේදී, තෝරාගත් අක්ෂරය ඇතුළත් නොකිරීමට හැකිය.

මූලික සලකුණු සිදු කරන විට, අකුරු සහ අංකවල උස අවම වශයෙන් විය යුතුය:

අ) වාහනයේ සහ වාහනයේ හඳුනාගැනීමේ අංකවල:
7 mm - වාහන සහ ඒවායේ සංරචක සඳහා සෘජුවම යොදන විට, 5 mm අවසර දී ඇත - එන්ජින් සහ ඒවායේ කුට්ටි සඳහා;
4 mm - මෝටර් රථ සඳහා සෘජුවම යොදන විට;
4 mm - තහඩු සඳහා යොදන විට;

b) වෙනත් සලකුණු දත්තවල - 2.5 මි.මී.

ප්රධාන සලකුණුකරණයේ හඳුනාගැනීමේ අංකය ලකුණු ඇති මතුපිටට යෙදිය යුතුය යන්ත්රෝපකරණ, සපයා ඇත තාක්ෂණික ක්රියාවලිය. තහඩු GOST 12969, GOST 12970, GOST 12971 හි අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූල විය යුතු අතර රීතියක් ලෙස ස්ථිර සම්බන්ධතාවයක් භාවිතයෙන් නිෂ්පාදනයට අමුණා ඇත.

විශේෂ තාක්ෂණය භාවිතයෙන් අතිරේක නොපෙනෙන සලකුණු සාදා ඇති අතර පාරජම්බුල කිරණවල ආලෝකය තුළ දෘශ්යමාන වේ. සලකුණු කිරීම සිදු කරන විට, එය යොදන ද්රව්යයේ ව්යුහය බාධා නොකළ යුතුය.

වාහන සහ ඒවායේ කොටස් අලුත්වැඩියා කිරීමේදී සලකුණු විනාශ කිරීම සහ (හෝ) වෙනස් කිරීම අවසර නැත. සලකුණු යෙදීම සඳහා ක්‍රම ප්‍රමිති මගින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති අතර ඒවා අතින් හෝ යාන්ත්‍රික කළ හැක.

අතින් සලකුණු යොදන විට, මුද්දරයට මිටියකින් පහර දීමෙන්, පුවරුවක් හෝ වේදිකාවක් මත අංකයක්, අකුරක්, තරු ලකුණක් හෝ වෙනත් ලකුණක ඉන්ඩෙන්ට් කළ රූපයක් ලබා ගනී. මෙම අවස්ථාවේදී, සලකුණු කිරීමේ අනුපිළිවෙල සේවකයා විසින් තෝරා ගනු ලැබේ. අතින් මුද්‍රණය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සලකුණු තිරස් අතට සහ සිරස් අතට විස්ථාපනය වන අතර, මෙය ඉවත් කිරීම සඳහා සිරස් අක්ෂ අපගමනය වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, සලකුණු කිරීමේ ඉලක්කම්වල ගැඹුර සමාන නොවේ.

යාන්ත්‍රික සලකුණු කිරීම ආකාර දෙකකින් සිදු කෙරේ: බලපෑම සහ ගැටගැසීම. ක්රම දෙකම ඔවුන්ගේම ලක්ෂණ ඇත. මේ අනුව, පෙරළීම මගින් සිදු කරන ලද සලකුණු කිරීම අන්වීක්ෂීය පරීක්ෂාවකදී, ලකුණෙහි වැඩ කරන කොටස එක් පැත්තකින් ඇතුල් වීම සහ ලකුණෙහි අනෙක් පැත්තෙන් පිටවීම පිළිබඳ අංශු දැකිය හැකිය. බලපෑම් ක්රමය සමඟ, මුද්දරයේ වැඩ කරන කොටස දැඩි ලෙස සිරස් අතට ගමන් කරයි.

බොහෝ විට යාන්ත්‍රික සලකුණු කිරීමේ ක්‍රමයක් සමඟ, විශේෂයෙන් ඇලුමිනියම් කුට්ටි, සලකුණු ඉතා කුඩා හෝ යන්තම් සැලකිය යුතු ප්රතිඵලයක් ලෙස, "අඩු පිරවීම" සිදු වේ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, අතින් නිම කිරීම හෝ නැවත නැවතත් යාන්ත්රික නිමාව සිදු කරනු ලැබේ. අතින් නිම කිරීම සිදු වූ විට, ඒ සමඟ ඇති සලකුණු දිස්වේ. නැවත නැවත යාන්ත්‍රික යෙදුම සමඟ, එකම අක්ෂර මාරුවක් සහිත ද්විත්ව දළ සටහන් දෘශ්‍යමාන විය හැක.

ඒකාබද්ධ සලකුණු ක්‍රමයක් සමඟ, සමහර ලකුණු යාන්ත්‍රිකව යොදන අතර ඉතිරිය අතින් ලබා ගනී. මෙම විකල්පය ක්රම දෙකෙහිම ලක්ෂණ ඇත.

අතිරේක සලකුණු කිරීම, රීතියක් ලෙස, වැලි පිපිරවීම හෝ වීදුරු වලින් සාදන ලද මෝටර් රථ කොටස් ඇඹරීම හෝ මෝටර් රථයේ අභ්යන්තර මූලද්රව්ය සඳහා පොස්පරස් අඩංගු විශේෂ සංයුතියක් සහිත සලකුණු යෙදීම මගින් යොදනු ලැබේ. පළමු අවස්ථාවේ දී, සලකුණු කිරීම විශේෂ උපකරණ ආධාරයෙන් තොරව දෘශ්ය ලෙස නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ, දෙවනුව, එය හඳුනා ගැනීම සඳහා පාරජම්බුල ලාම්පුවක් භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ.

GOST R 51980-2002

D29 කණ්ඩායම

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්ය ප්රමිතිය

වාහන

සලකුණු කිරීම

පොදු වේ තාක්ෂණික අවශ්යතා

වාහන. සලකුණු කිරීම. සාමාන්ය තාක්ෂණික අවශ්යතා

OKS 43.020
OKP 45 0000

හඳුන්වා දුන් දිනය 2004-01-01

පෙරවදන

1 යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රමිතිකරණය සහ සහතික කිරීම පිළිබඳ සමස්ත රුසියානු පර්යේෂණ ආයතනය (VNIINMASH) විසින් වැඩි දියුණු කරන ලදී.

ප්‍රමිතිකරණ TC 56 "මාර්ග ප්‍රවාහනය" සඳහා වන තාක්ෂණික කමිටුව විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී

2 2002 දෙසැම්බර් 15 දිනැති N 469-st රුසියාවේ රාජ්‍ය ප්‍රමිතියේ යෝජනාව මගින් සම්මත කර බලාත්මක විය.

3 මෙම ප්‍රමිතියේ කොටස් (උප වගන්ති, උපග්‍රන්ථ), 1 වන වගන්තිය හැර, 2.1 සහ 3.2.8 ඡේද, උපවගන්තිය 3.3 සහ උපග්‍රන්ථය B, ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් ISO 3779-83 "මාර්ග ප්‍රවාහනයේ පාඨයට සමාන වේ. වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය .අන්තර්ගතය සහ ව්‍යුහය" , ISO 3780-83 "මාර්ග වාහන", ISO 4030-83 "මාර්ග වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය".

4 පළමු වතාවට හඳුන්වා දෙන ලදී

සංශෝධන සිදු කර ඇත, IUS අංක 6, 2009, IUS අංක 5, 2011 හි ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

දත්ත සමුදා නිෂ්පාදකයා විසින් සිදු කරන ලද සංශෝධන

1 භාවිතා කරන ප්රදේශය

1 භාවිතා කරන ප්රදේශය

මෙම ප්‍රමිතිය GOST R 52051 ට අනුකූලව M, N, O සහ L කාණ්ඩවල හඳුනාගැනීමේ අංකයේ (කේතය) සහ නිෂ්පාදකයාගේ වාහන තහඩුව (මෙතැන් සිට වාහනය ලෙස හැඳින්වේ) සඳහා සාමාන්‍ය තාක්ෂණික අවශ්‍යතා ස්ථාපිත කරයි. වාහනය මත ඔවුන්ගේ පිහිටීම සහ කේත සලකුණු යෙදීමේ ක්රමය.

2 අර්ථ දැක්වීම්

මෙම ප්‍රමිතියේ, අනුරූප නිර්වචන සහිත පහත සඳහන් නියමයන් අදාළ වේ:

2.1 වාහන (වාහන):මෝටර් වාහන සහ රෝද ස්වයං ධාවනය වන වාහනවෙනත් වර්ග.

2.2 වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය (කේතය)- වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය, VIN (මෙතැන් සිට VIN කේතය ලෙස හැඳින්වේ): වාහනයක් හඳුනාගැනීමේ අරමුණ සඳහා පවරා ඇති අක්ෂරවල ව්‍යුහාත්මක සංයෝජනයකි.

2.3 ජාත්යන්තර නිෂ්පාදක හඳුනාගැනීමේ කේතය- ලෝක නිෂ්පාදක හැඳුනුම්කාරකය, WMI (මෙතැන් සිට WMI කේතය ලෙස හැඳින්වේ): VIN කේතයේ පළමු කොටස, වාහන නිෂ්පාදකයා දක්වයි. මෙම නිෂ්පාදකයා හඳුනාගැනීම සඳහා WMI කේතය වාහන නිෂ්පාදකයාට පවරා ඇත. WMI කේතය, VIN කේතයේ අනෙකුත් කොටස් සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කරන විට, ලෝකයේ සියලුම රටවල වසර 30 ක් ඇතුළත නිපදවන සියලුම වාහන සඳහා දෙවැන්නෙහි සුවිශේෂත්වය සහතික කරයි.

2.4 VIN කේතයේ විස්තරාත්මක කොටස- වාහන විස්තර අංශය, VDS: VIN කේතයේ දෙවන කොටස. වාහනයේ ප්රධාන ලක්ෂණ විස්තර කරන තොරතුරු අඩංගු වේ. VIN කේතයේ මෙම කොටස මඟින් වාහන වර්ගය, වර්ග ප්‍රභේද සහ අනුවාද දැක්විය හැක.

2.5 VIN කේතයේ දර්ශක කොටස- වාහන දර්ශක අංශය, VIS: VIN කේතයේ තුන්වන කොටස. එක් වාහනයකින් තවත් වාහනයක් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා විසින් පවරන ලද සංඥා එකතුවකින් සමන්විත වේ. VIN කේතයේ මෙම කොටස, VDS සමඟ එක්ව, වසර 30ක කාලයක් තුළ එක් එක් නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සියලුම වාහන සඳහා අනන්‍ය හඳුනාගැනීමක් සපයයි.

2.6 නිෂ්පාදක:වාහනය සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා හෝ සංවිධානය, එය භාවිතයට සූදානම් වන තෙක් එකලස් කර ඇත. VIN කේතයේ සුවිශේෂත්වය සඳහා නිෂ්පාදකයා ද වගකිව යුතුය.

2.7 පරිසීමකය: VIN කේතයක කොටස් සීමා කිරීමට හෝ VIN කේතයක ආරම්භය සහ අවසානය දැක්වීමට භාවිතා කළ හැකි සංකේතයක්, ලකුණක් හෝ වෙනත් මායිම් තනතුරු නාමයක්. බෙදුම්කරුවන් අරාබි ඉලක්කම් හෝ ලතින් අකුරු ලෙස වරදවා වටහා ගත නොහැකි විය යුතුය.

2.8 නිකුත් කළ වර්ෂය:වාහනය නිෂ්පාදනය කළ දින දර්ශන වර්ෂය.

2.9 ආදර්ශ වර්ෂය: නිෂ්පාදකයා විසින් දක්වනු ලබන කොන්දේසි සහිත වර්ෂය (සාමාන්‍යයෙන් වාහනය නිෂ්පාදනය කළ සත්‍ය වර්ෂයෙන් පසුව).

3 තාක්ෂණික අවශ්යතා

3.1 VIN කේතයේ ව්‍යුහය සහ අන්තර්ගතය සඳහා අවශ්‍යතා

3.1.1 VIN කේතය කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ:

- ජාත්යන්තර නිෂ්පාදක හඳුනාගැනීමේ කේතය (WMI කේතය);

- විස්තරාත්මක කොටස (VDS);

- දර්ශක කොටස (VIS).

සටහන - VIN කේත සෑදීමේ උදාහරණ උපග්රන්ථ A හි දක්වා ඇත.

3.1.2 VIN කේතය සෑදෙන අක්ෂර වන්නේ:

- අරාබි අංක - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0;

- ලතින් අකුරු - A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

සටහන - I, O සහ Q අක්ෂර භාවිතා නොවේ.

3.1.3 ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ (ISO) අධීක්ෂණය යටතේ ජාත්‍යන්තර නියෝජිතායතනයක් විසින් WMI කේත ගිණුම්ගත කර පාලනය කරනු ලැබේ.

සටහන - දැනට, එවැනි ආයතනයක කාර්යයන් 400, Commonwealth Drive, Warren-dale, PA 15096-0001, USA හි පිහිටි මෝටර් රථ ඉංජිනේරු සංගමය (SAE) වෙත පවරා ඇත.

3.1.4 WMI කේත (ජාත්‍යන්තර නියෝජිතායතනය සමඟ ඇති එකඟතාවයෙන්) නිෂ්පාදකයාට එහි ප්‍රධාන ඇති රටේ නිසි බලධාරියා විසින් පවරනු ලැබේ. නිෂ්පාදන ධාරිතාව. සෑම නිෂ්පාදකයෙකුටම WMI කේත කිහිපයක් පැවරිය හැක.

සටහන - බී රුසියානු සමූහාණ්ඩුවඑවැනි ආයතනයක් ෆෙඩරල් රාජ්‍ය ඒකීය ව්‍යවසාය NAMI (ෆෙඩරල් රාජ්‍ය ඒකීය ව්‍යවසාය මධ්‍යම විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ මෝටර් රථ සහ මෝටර් රථ ආයතනය), ලිපිනයෙහි පිහිටා ඇත: 125438, මොස්කව්, Avtomotornaya st., 2.

3.1.5 නිෂ්පාදකයෙකුට පවරා ඇති WMI කේතයක් අවම වශයෙන් වසර 30 කට පසුව වෙනත් නිෂ්පාදකයෙකුට නැවත පැවරිය යුතු නොවේ. ගිය අවුරුද්දේමෙම කේතය භාවිතා කරන විට.

3.1.6 WMI කේතය අක්ෂර තුනකින් සමන්විත වේ.

3.1.6.1 WMI කේතයේ පළමු අක්ෂරය අකුරක් හෝ අංකයක් විය හැක. එය භූගෝලීය ප්රදේශයක් දක්වයි. සංඥා කිහිපයක් එකම භූගෝලීය ප්රදේශයට අනුරූප විය හැක.

3.1.6.2 WMI කේතයේ දෙවන අක්ෂරය අකුරක් හෝ අංකයක් විය හැක. එය ඉහත භූගෝලීය ප්‍රදේශයේ පිහිටි රට දක්වයි. අක්ෂර කිහිපයක් එකම රටකට අනුරූප විය හැකිය. රටවල් අනන්‍ය ලෙස හඳුනා ගැනීම සඳහා, පළමු සහ දෙවන අක්ෂරවල එකතුවක් භාවිතා වේ. ජාත්‍යන්තර නියෝජිතායතනය (3.1.3) විසින් පළමු සහ දෙවන අක්ෂරවල සංයෝජනය (ය) එක් එක් රටවලට පවරනු ලැබේ.

3.1.6.3 WMI කේතයේ තුන්වන අක්ෂරය අකුරක් හෝ අංකයක් විය හැක. එය රටේ නිසි බලධාරියා (3.1.4) විසින් එක් එක් නිශ්චිත නිෂ්පාදකයාට පවරා ඇත. නිශ්චිත නිෂ්පාදකයෙකුගේ අද්විතීය හඳුනාගැනීම WMI කේතයේ පළමු, දෙවන සහ තෙවන අක්ෂරවල එකතුවකින් සපයනු ලැබේ. වසරකට වාහන 500 ට වඩා අඩු නිෂ්පාදකයෙකු නම් කිරීම සඳහා, එවැනි නිෂ්පාදකයෙකු සඳහා, WMI කේතයේ තුන්වන අක්ෂරය ලෙස අංක 9 භාවිතා කරනු ලැබේ, නිශ්චිත නිෂ්පාදකයෙකු හඳුනා ගන්නා අක්ෂර එකතුවක් තුන්වන, හතරවන සහ පස්වන ස්ථානවල තබා ඇත. VIS. මෙම සංයෝජනය රටේ නිසි බලධාරියා විසින් පවරනු ලැබේ.

3.1.7 VDS VIN කේතයේ විස්තරාත්මක කොටස ස්ථාන හයක තබා ඇති අක්ෂර (අකුරු හෝ අංක) වලින් සමන්විත වේ. කේතීකරණය සඳහා අක්ෂර තෝරා ගැනීම සහ ඒවායේ අනුපිළිවෙල නිෂ්පාදකයා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

VDS කේතීකරණය සඳහා ස්ථාන එකක් හෝ කිහිපයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, නිෂ්පාදකයාගේ අභිමතය පරිදි අකුරු හෝ අංක ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබා ඇත.

3.1.8 VIN කේතයේ VIS දර්ශක කොටස අක්ෂර අටකින් සමන්විත වේ, අවසාන හතර අංක විය යුතුය. භාවිතයට නොගත් සියලුම ස්ථාන බිංදු වලින් පිරවිය යුතුය.

VIN කේතයේ මෙම කොටසෙහි නිෂ්පාදිත වර්ෂය (ආකෘති වර්ෂය) සහ/හෝ එකලස් කිරීමේ කම්හල සඳහන් කිරීමට අවසර ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, නිෂ්පාදිත වර්ෂයේ කේතය (ආදර්ශ වර්ෂය) කොටසෙහි පළමු ස්ථානයේ තැබීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ, සහ කේතය එකලස් කිරීමේ බලාගාරය- දෙවන ස්ථානයේ. VIS ආදර්ශ වර්ෂයේ කේතය දක්වන්නේ නම්, VIN කේතයේ විස්තරයක් අඩංගු ලේඛනවල මෙය දැක්විය යුතුය.

නිෂ්පාදිත වර්ෂය (ආදර්ශ වර්ෂය) නම් කිරීම සඳහා කේත උපග්රන්ථය B හි දක්වා ඇත.

3.1.9 නිෂ්පාදකයාගේ අභිමතය පරිදි බෙදුම්කරුවන් තෝරා ගනු ලැබේ. VIN කේතය (3.1.2) සැකසීමට භාවිතා කරන අකුරු සහ ඉලක්කම් මෙන්ම මෙම අකුරු සහ ඉලක්කම් සඳහා වරදවා වටහා ගත හැකි අක්ෂර පරිසීමක ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය. 3.2.3 අනුව යොදන ලද VIN කේතයේ එක් එක් පේළියේ මායිම්වල බෙදුම්කරුවන් භාවිතා වේ. හඳුනාගැනීමේ අංකයේ කොටස් සීමා කිරීම සඳහා පරිසීමක භාවිතා කළ හැකිය. ලේඛනවල බෙදුම්කරුවන් භාවිතා නොකෙරේ.

3.2 VIN කේතය ඇලවීම සඳහා අවශ්‍යතා

3.2.1 එක් වාහනයකට පැවරිය හැක්කේ එක් VIN කේතයක් පමණි.

3.2.2 ලේඛනවල දක්වා ඇති VIN කේතය අවකාශ නොමැතිව එක් පේළියක පිහිටා තිබිය යුතුය (3.1.9 ද බලන්න).

3.2.3 VIN කේතය වාහන නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව මත මෙන්ම, රාමුව, චැසිය හෝ සිරුරේ පහසුවෙන් ඉවත් කළ නොහැකි කොටසෙහි, හිස් හෝ කොටස් කැඩීම් නොමැතිව පේළි එකක හෝ දෙකක තබා ඇත.

3.2.4 වාහනයට යොදන VIN කේතය වාහනයේ දකුණු පැත්තේ, හැකි නම් එහි ඉදිරිපස භාගයේ, කියවීම සඳහා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථානයක පිහිටා ඇත.

3.2.5 VIN කේත අක්ෂර කියවිය හැකි, කල් පවතින සහ පහසු වෙනස් කිරීම් වලින් ආරක්ෂිත විය යුතුය.

3.2.6 වාහනයට යොදන VIN කේතය පහසුවෙන් ඉවත් කළ නොහැකි රාමුවේ, චැසියක හෝ සිරුරේ කොටසක් මත පිහිටා ඇත.

3.2.7 VIN කේතයේ අකුරු සහ අංකවල උස පහත පරිදි වේ:

- M, N සහ O කාණ්ඩවල වාහන සඳහා: චැසිය, රාමුව, බඳ සහ වාහනයේ අනෙකුත් කොටස් වලට යොදන විට අවම වශයෙන් 7 mm සහ නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව සඳහා අවම වශයෙන් 4 mm;

- L කාණ්ඩයේ වාහන සඳහා: චැසිය, රාමුව, ශරීරය සහ වාහනයේ අනෙකුත් කොටස් සඳහා යොදන විට අවම වශයෙන් 4 mm සහ නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව සඳහා අවම වශයෙන් 3 mm.

3.2.8 VIN කේතය හෝ එහි විස්තරාත්මක (VDS) සහ දර්ශක (VIS) කොටස් අඩංගු වාහනයට දෘශ්‍ය සහ/හෝ නොපෙනෙන සලකුණු අතිරේකව යෙදීමට අවසර ඇත.

3.3 නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව සඳහා අවශ්‍යතා

3.3.1 ක්‍රියාත්මක වන විට ප්‍රතිස්ථාපනයට යටත් නොවන වාහනයේ කොටසක දෘශ්‍යමාන සහ පහසුවෙන් කියවිය හැකි ස්ථානයක නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව තදින් සවි කළ යුතුය. එහි පහත තොරතුරු පැහැදිලිව සහ මකා දැමිය නොහැකි ආකාරයෙන් අඩංගු විය යුතුය.

- නිෂ්පාදකයාගේ නම;

- වාහනයේ "අනුමැති" අංකය පවරා ඇත නියමිත ආකාරයෙන්;

- VIN කේතය;

- උපරිම අවසර ලත් වාහනයේ බර;

- ට්‍රේලරයක් (අර්ධ ට්‍රේලරයක්) ඇදගෙන යාමට වාහනය භාවිතා කරන්නේ නම්, මාර්ග දුම්රියේ උපරිම අවසර ලත් බර;

- ඉදිරිපස අක්ෂයෙන් ආරම්භ වන උපරිම අවසර ලත් අක්ෂ පැටවීම්;

- උපරිම අවසර ලත් පැටවීමපස්වන රෝද සම්බන්ධ කිරීම (අර්ධ ට්‍රේලරයකදී).

සටහන - විදේශීය නිෂ්පාදිත වාහන සඳහා, "සාමාන්‍ය යුරෝපීය වර්ගයේ අනුමැතිය" (WVTA) අංකය "වර්ගයේ අනුමැතිය" අංකය ලෙස දැක්වීමට අවසර ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, වාහනය සහ සඳහා ස්ථාපිත ක්රියා පටිපාටියට අනුකූලව අනුකූලතා ලකුණ සහ "වර්ගය අනුමත කිරීම" අංකය සමඟ අතිරේකව සලකුණු කර ඇත.

3.3.2 නිෂ්පාදකයා තහඩුව මත තැබිය හැකිය අමතර තොරතුරු. මෙම තොරතුරු 3.3.1 හි ලැයිස්තුගත කර ඇති ජනප්‍රවාද අඩංගු සෘජුකෝණාස්‍රයේ පහළින් හෝ පැත්තට පිහිටා තිබිය යුතුය.

උපග්රන්ථ A (යොමු කිරීම සඳහා). VIN හඳුනාගැනීමේ අංකයක් තැනීමේ උදාහරණ (කේතය)

උපග්රන්ථය A
(තොරතුරු සහිත)

රූපය A.1

රූපය A.1

රූපය A.2

රූපය A.2

උපග්රන්ථ B (අනිවාර්ය). නිෂ්පාදිත වර්ෂය දැක්වීමට කේත (ආදර්ශ වර්ෂය)

උපග්රන්ථය B
(අවශ්‍ය)

වගුව B.1

නිෂ්පාදිත වර්ෂය (ආදර්ශ වර්ෂය)	නිෂ්පාදිත වර්ෂය (ආදර්ශ වර්ෂය) කේතය

වාහන

රෝද ආරක්ෂාව ගැන

අවශ්යතා

වාහන හඳුනාගැනීමේ හැකියාව සලකුණු කිරීම සහ සහතික කිරීම

1.1. සෑම වාහනයකටම නිෂ්පාදකයා විසින් හඳුනාගැනීමේ අංකයක් ලබා දිය යුතු අතර එය අවම වශයෙන් වසර 30ක් සඳහා අනන්‍ය වේ.

1.2. වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකයේ අන්තර්ගතය.

1.2.1. හඳුනාගැනීමේ අංකයෙහි අක්ෂර 17 ක් අඩංගු වේ , I, O සහ Q අකුරු හැර, 0 සිට 9 දක්වා අරාබි අංක සහ ලතින් හෝඩියේ අකුරු විය හැකිය.

1.2.2. හඳුනාගැනීමේ අංකයේ පළමු ස්ථාන තුනෙහි නිෂ්පාදකයාගේ ජාත්‍යන්තර හඳුනාගැනීමේ කේතය අඩංගු විය යුතු අතර නිෂ්පාදකයාගේ ජාත්‍යන්තර හඳුනාගැනීමේ කේතය පැවරීම පාලනය කිරීම ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ වගකීම වේ. *.

නිෂ්පාදකයින්ට ජාත්‍යන්තර හඳුනාගැනීමේ කේත පැවරීම සිදු කරනු ලබන්නේ නිෂ්පාදකයා නීත්‍යානුකූල ආයතනයක් ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇති රටේ නිසි බලධාරියා විසිනි.

නිෂ්පාදකයා වසරකට වාහන 500 කට වඩා අඩුවෙන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නම්, හඳුනාගැනීමේ අංකයේ 3 වන ස්ථානයේ අංක 9 භාවිතා කරනු ලැබේ, රටේ නිසි බලධාරියා විසින් හඳුනාගැනීමේ අංකයේ 12, 13 සහ 14 ඉලක්කම් ද පවරනු ලැබේ. , නිෂ්පාදකයා නීත්යානුකූල ආයතනයක් ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇති ප්රදේශය තුළ.

1.2.3. වාහනයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණ සංකේතනය කිරීමට 4 සිට 9 දක්වා හඳුනාගැනීමේ අංකයේ ස්ථාන භාවිතා වේ. . කේතීකරණය සඳහා අක්ෂර තෝරා ගැනීම සහ ඒවායේ අනුපිළිවෙල නිෂ්පාදකයා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

1.2.4. නිෂ්පාදකයාගේ හඳුනාගැනීමේ අංකයේ 10 වන ස්ථානයේ ස්වකීය අභිමතය පරිදි දැක්විය හැක නිෂ්පාදිත වර්ෂය හෝ වාහනයේ මාදිලි වර්ෂය . නිෂ්පාදිත වර්ෂය හෝ ආදර්ශ වර්ෂය දැක්වීමට කේතයන් වගුවට අනුකූලව පැවරිය යුතුය 1.

1.2.5. හඳුනාගැනීමේ අංකයේ 11 වන ස්ථානයේ, නිෂ්පාදකයාට එකලස් කිරීමේ ශාක කේතය දැක්විය හැකිය.

1.2.6. හැඳුනුම් අංක ස්ථාන 12 සිට 17 දක්වා ඇතුළුව සඳහා නිෂ්පාදකයා විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ ස්ථානගත කිරීම් අන්රක්රමික අංකයනිශ්චිත වාහනය මෙම උපග්රන්ථයේ 1.2.2 වගන්තියේ 3 වන ඡේදයේ අවශ්යතා සැලකිල්ලට ගනිමින්.

1.2.7. 15 සිට 17 දක්වා හඳුනාගැනීමේ අංකයේ ස්ථාන පුරවා ඇත්තේ අරාබි ඉලක්කම් වලින් පමණි.

1.3. විශේෂ අවස්ථා වලදී වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකයක් උත්පාදනය කිරීම.

1.3.1. නිෂ්පාදක, වීම නීතිමය ආයතනය, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති සම්පාදනයට අනුකූලව පිහිටුවා ඇත, වාහන නිෂ්පාදනය සඳහා වෙනත් නිෂ්පාදකයෙකුගෙන් මිලදී ගත් චැසි හෝ මූලික වාහන භාවිතා කිරීම, හැඩතල සහ එවැනි වාහන සඳහා නව හඳුනාගැනීමේ අංකයක් අදාළ වේ, මිලදී ගත් චැසියේ හඳුනාගැනීමේ අංකයට වඩා වෙනස් වේ. කලින් පවරන ලද චැසි (පාදක වාහනය) හඳුනාගැනීමේ අංකය වාහනයේ තබා ගත යුතුය.

1.3.2. තනි තාක්ෂණික නිර්මාණශීලීත්වයේ ප්රතිඵලයක් වන රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නිෂ්පාදිත වාහන සඳහා , නිෂ්පාදකයා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නිසි බලධාරියා විසින් සෑම වාහනයකටම පවරනු ලබන වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකයක් යොදයි.

එහි පහත සඳහන් අවශ්‍යතා සැලකිල්ලට ගනිමින් එවැනි වාහනයක හඳුනාගැනීමේ අංකය පිහිටුවා ඇත:

- පළමු ස්ථාන තුනේ තනි පුද්ගල තාක්ෂණික නිර්මාණශීලීත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් වන සියලුම වාහන නිෂ්පාදකයින් සඳහා ඒකාකාරව ලබා දිය යුතුය. ජාත්යන්තර නිෂ්පාදක හඳුනාගැනීමේ කේතය - X99(ලතින් අකුර - X, අරාබි ඉලක්කම් - 9, අරාබි ඉලක්කම් - 9);

- 4, 5 සහ 6 වැනි ස්ථානවලදෙනු ලැබේ ලතින් අකුරු - R, U, S (RUS);

- 7, 8 සහ 9 වැනි ස්ථානවල දෙනු ලැබේ අරාබි ඉලක්කම් 0 (ශුන්‍යය);

- 10 වන ස්ථානයේ දක්වා ඇත 1 වගුව අනුව වාහනය නිෂ්පාදනය කළ වර්ෂයේ කේතය;

- රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නිසි අධිකාරියේ ලේඛනයට අනුව, "0000001" සමඟින් ආරම්භ වන අනුක්රමික ලියාපදිංචි අංකය දැක්වීමට 11 සිට 17 දක්වා තනතුරු.

1.4. වාහනයට නිෂ්පාදකයා විසින් හඳුනාගැනීමේ අංකයක් යෙදීම.

1.4.1. හඳුනාගැනීමේ අංකය රාමුවේ හෝ පහසුවෙන් ඉවත් කළ නොහැකි ශරීරයේ කොටසක එක තැනක යොදනු ලැබේ.

1.4.2. හඳුනාගැනීමේ අංකය එහි කල්පැවැත්ම සහතික කරන සහ එහි ලකුණු පහසුවෙන් වෙනස් කිරීම වළක්වන ආකාරයෙන් පැහැදිලිව සලකුණු කළ යුතුය. . හැඳුනුම් අංකය අක්ෂර අතර හිස්තැන් නොමැතිව යොදනු ලැබේ.

1.4.3. M, N, O කාණ්ඩවල වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 7 mm සහ L කාණ්ඩයේ වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 4 mm හඳුනාගැනීමේ අංක සලකුණුවල උස විය යුතුය.

1.4.4. හඳුනාගැනීමේ අංකය පේළි එකක හෝ දෙකක තැබීමට අවසර ඇත.

හඳුනාගැනීමේ අංකය පේළි දෙකකින් යොදන්නේ නම්, පළමු පේළියේ 1 සිට 9 දක්වා අක්ෂර පිහිටා ඇත; 10 සිට 17 දක්වා අක්ෂර දෙවන පේළියේ පිහිටා ඇත. වාහන නිෂ්පාදකයා විසින් සකස් කරන ලද රේඛාවල ආරම්භයේ සහ අවසානයේ බෙදුම්කරුවෙකු තැබිය යුතුය (උදාහරණයක් ලෙස, "*" ලකුණ).

1.4.5. හැඳුනුම් අංකය, හැකි නම්, වාහනයේ ඉදිරිපස දකුණු පසින්, කියවීමට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථානයක තැබිය යුතුය.

1.5 වාහන ලේඛනවල හඳුනාගැනීමේ අංකය සඳහන් කිරීම.

1.5.1. වාහන ලේඛනවල දක්වා ඇති හඳුනාගැනීමේ අංකය හිස් හෝ බෙදුම්කරුවන් නොමැතිව එක් පේළියක පිහිටා තිබිය යුතුය.

වර්තමාන කර්මාන්තයේ නියාමන සහ තාක්ෂණික ලියකියවිලි වලට අනුව, කාර්මික වශයෙන් නිපදවන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදකයාගේ සලකුණු දරයි.

සලකුණු කිරීම- මේවා නිෂ්පාදනයට යොදන වෙළඳ ලකුණු, සංකේත, ශිලා ලේඛන සහ රූප සහ නිෂ්පාදනය, එහි නිෂ්පාදකයා මෙන්ම නිෂ්පාදනයේ ස්ථාපනය සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය දත්ත පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි. සලකුණු කිරීම මූලික (අනිවාර්ය) සහ අතිරේක (නිර්දේශිත) විය හැකිය.

මෝටර් වාහන අනිවාර්ය ලකුණු කිරීමකට යටත් වේ. සලකුණු කිරීමේ ප්රධාන කොටස් වලින් එකකි වාහන VIN කේතය වේ. VIN කේතය යෙදීම නියාමනය කරන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතිය වන්නේ ISO 4030-83 “වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකයයි. අයදුම් කිරීමේ ස්ථානය සහ ක්රමය." STB 984-2009 හි අන්තර්ගතය මෙම ප්‍රමිතියේ අවශ්‍යතා මෙන්ම ISO 3779-1983, ISO 3780-1983 මත පදනම් වේ.

VIN කේතය වාහන නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව මත මෙන්ම, රාමුව, චැසිය හෝ සිරුරේ පහසුවෙන් ඉවත් කළ නොහැකි කොටසෙහි, හිස් හෝ කොටස් කැඩීම් නොමැතිව පේළි එකක් හෝ දෙකක් තුළ තබා ඇත. හැඳුනුම් අංකය, හැකි නම්, වාහනයේ ඉදිරිපස දකුණු පසින්, කියවීමට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථානයක තැබිය යුතුය.

හඳුනාගැනීමේ අංකය පේළි දෙකකින් යොදන්නේ නම්, 1 සිට 9 දක්වා අක්ෂර පළමු පේළියේ පිහිටා ඇත, 10 සිට 17 දක්වා අක්ෂර දෙවන පේළියේ පිහිටා ඇත. වාහන නිෂ්පාදකයා විසින් සකස් කරන ලද රේඛාවල ආරම්භයේ සහ අවසානයේ බෙදුම්කරුවෙකු තැබිය යුතුය (උදාහරණයක් ලෙස, "*" ලකුණ). වාහන ලේඛනවල දක්වා ඇති හඳුනාගැනීමේ අංකය හිස් හෝ බෙදුම්කරුවන් නොමැතිව එක් පේළියක පිහිටා තිබිය යුතුය.

වාහනයට යොදන හඳුනාගැනීමේ අංකයේ සලකුණු වල උස M, N, O කාණ්ඩවල වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 7 mm විය යුතු අතර L කාණ්ඩයේ වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 4 mm විය යුතුය. නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුවේ (s) සලකුණු වල උස ) M, N, O කාණ්ඩවල වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 4 mm සහ L කාණ්ඩයේ වාහන සඳහා අවම වශයෙන් 3 mm විය යුතුය.

VIN කේතය යෙදීමේ ක්‍රමය සහ තාක්ෂණය නියාමනය කර නොමැත. කෙසේ වෙතත්, නිෂ්පාදකයා හඳුනාගැනීමේ අංකය පැහැදිලිව සලකුණු කිරීමට බැඳී සිටී, එහි කල්පැවැත්ම සහතික වන පරිදි සහ එහි ලකුණු පහසුවෙන් වෙනස් කිරීම වළක්වයි. හැඳුනුම් අංකය අක්ෂර අතර පරතරයකින් තොරව මුද්‍රණය කළ යුතුය. ව්යුහය, අන්තර්ගතය සහ ස්ථාන VIN ස්ථානයබෙලාරුස් ජනරජයේ භූමි ප්රදේශය තුළ සහතික කර ඇති වාහන "වාහන වර්ගය අනුමත කිරීම" සඳහා උපග්රන්ථ අංක 2 හි සහ මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි දක්වා ඇත.

හඳුනාගැනීම හැර වෙනත් වාහනයක VIN අංක, වාහනයට කෙලින්ම යොදන්න, නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුවක් ස්ථාපනය කළ යුතුය, එය කියවීමට පහසු ස්ථානයක තබා ඇත - වාහනයේ කොටසක් (චැසිය) ක්‍රියාත්මක වන විට ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි අතර විශේෂයක් භාවිතයෙන් තොරව ඉවත් නොකළ යුතුය. මෙවලම.

නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව විය යුතුය සෘජුකෝණාස්රාකාර හැඩයඑය තැබීමට ඉඩ සලසන මානයන් සමඟ සාමාන්ය නඩුව, රුසියානු සහ (හෝ) විදේශීය භාෂාවෙන් පහත සඳහන් අනිවාර්ය තොරතුරු:

1 නිෂ්පාදකයාගේ නම. නිෂ්පාදකයාට අමතර තොරතුරු ලෙස ලේබලයේ වෙළඳ ලකුණක් ද ඇතුළත් කළ හැකිය;

2 නියමිත ආකාරයෙන් පවරා ඇති වාහන වර්ගයේ අනුමත අංකය;

3 වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය (VIN කේතය);

4 අවසර ලත් සම්පූර්ණ වාහන බර;

5 අවසර ලත් බරඒකාබද්ධ වාහනයක්, වාහනය ට්රේලරයක් ඇදගෙන යාමට භාවිතා කරන්නේ නම් (අර්ධ ට්රේලරය);

6 පිළිගත හැකිය අක්ෂීය පැටවීම්(ඉදිරිපස අක්ෂයේ සිට බර අනුපිළිවෙලින් දක්වා ඇත);

6 පස්වන රෝදයකට අවසර ලත් බර (අර්ධ ට්‍රේලරය සඳහා).

නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුවක උදාහරණයක් රූප සටහන 5 හි දැක්වේ.

මින්ස්ක් ඔටෝමොබයිල් කම්හල
BY/112 03.06.049 2888
Y3M6501A890000567
			kg
	42000	60500	kg
1 –			kg
2 –			kg
3 –			kg

රූපය 5 - නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව

නිෂ්පාදකයාට ලේබලය මත අමතර තොරතුරු ඇතුළත් කළ හැකිය. මෙම තොරතුරු අවශ්ය ශිලා ලේඛන අඩංගු සෘජුකෝණාස්රයේ පහළින් හෝ පැත්තට පිහිටා තිබිය යුතුය.

නිෂ්පාදකයාගේ තහඩුව පිළිබඳ තොරතුරු විදේශීය භාෂාවකින් ඉදිරිපත් කර ඇත්නම්, එහි පරිවර්තනය උපදෙස් අත්පොතෙහි ලබා දිය යුතුය.

නිෂ්පාදකයා විසින් VIN කේතය හෝ එහි විස්තරාත්මක (VDS) සහ දර්ශක (VIS) කොටස් අඩංගු වාහන සඳහා දෘශ්‍ය හෝ නොපෙනෙන (පාරජම්බුල කිරණවල දෘශ්‍යමාන) සලකුණු අතිරේකව යෙදිය හැකිය.

විදේශීය භාෂාවෙන් ශිලාලේඛන නිෂ්පාදකයා විසින් බාහිර හෝ අභ්යන්තර පෘෂ්ඨයපාරිභෝගිකයින්ට අනතුරු ඇඟවීමේ හෝ දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් වාහනය නිර්මාණ ලක්ෂණමෙම වාහනය රුසියානු භාෂාවෙන් අනුපිටපත් කළ යුතුය. පාලනයට යොදන වචන එකක් හෝ දෙකකින් සමන්විත රුසියානු භාෂාවෙන් සුප්‍රසිද්ධ ශිලාලේඛන අනුපිටපත් නොකිරීමට අවසර ඇත. එවැනි ශිලා ලේඛන පරිවර්තනය කිරීම සහ පැහැදිලි කිරීම වාහනයේ මෙහෙයුම් උපදෙස් තුළ ලබා දිය යුතුය. එවැනි පරිවර්තනයක උදාහරණයක් රූප සටහන 6 හි දැක්වේ.

රූපය 6 - විදේශීය භාෂාවක ශිලා ලේඛන, ඒවායේ පරිවර්තනය සහ පැහැදිලි කිරීම

VIN කේතය හඳුනා ගන්නේ කෙසේද ජපන් කාර්?

එකලස් කිරීමේ රේඛාවෙන් පිටවන ඕනෑම මෝටර් රථයකට තමන්ගේම ලියාපදිංචි දත්ත ඇත - ඒකකවල අංක මුද්‍රා කර ඇත. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඕනෑම ලේඛනයක් පහසුවෙන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ හැකි බව ඔබ කවුරුත් දනී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අංක විනාශ කළ හැකිය. රථ ලියාපදිංචි අංකඔබට එය කපා දැමිය හැකිය, එය මකා දැමිය හැකිය, නව ඒවා ඉවත් කළ හැකිය, නමුත්, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට සොරකම් කරන ලද මෝටර් රථවල අලෙවිකරුවන් හමුවන්නේ ඔවුන්ගේ ව්‍යාජ ඒවා ය. වාහන හඳුනාගැනීමේ හොඳ හේතුව නීත්‍යානුකූලව හඳුනාගැනීමේ තත්ත්වය ඇති එම සංරචක සඳහා යොදන අංකවලින් පමණක් සේවය කළ හැකිය. මෑතක් වන තුරුම මේවා සලකා බලන ලදී එන්ජිම, සිරුරසහ චැසිය. දැන්, රීතියක් ලෙස, ශරීරය පමණි, මෝටර් රථය සහ එහි තනි ඒකක පිළිබඳ සියලු තොරතුරු කේතනය කර ඇති සංඛ්‍යාවෙන්.

ISO 3779-1983 ප්‍රමිතියේ මූලික විධිවිධාන

1980 දශකය වන තුරුම, සෑම මෝටර් රථයක්ම පාහේ අංක 7 කින් සමන්විත චැසි අංකයකින් හඳුනාගෙන ඇත. 80 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට, මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින්, එවැනි හඳුනා ගැනීම එතරම් තොරතුරු නොවන බව සොයා, ඉලක්කම් 17 අක්ෂරාංක දර්ශකයකට මාරු විය.

VIN සමන්විත වන්නේ කුමක් ද?

ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිති සංවිධානයේ ISO හි සාමාජිකයන් වන රටවල් 24ක, ඔවුන් තුළ නිපදවන සෑම මෝටර් රථයකම ශරීරය තනි අංකය. වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය (VIN), සම්මතයට අනුකූලව ISO 3779-1983එක් එක් වාහනය සඳහා තනි තනිව වැදගත් තාක්ෂණික දත්ත සංකේතනය කරන එක් එක් වාහනයේ හඳුනාගැනීමේ අංකය වේ. එය එක්තරා ආකාරයක ය<Свидетельство о рождении>සෑම මෝටර් රථයක්ම. වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය වර්ණදේහ කට්ටලයක් වගේ. එය විකේතනය කිරීමෙන් පසුව, අපට ලබාගත හැකිය සම්පූර්ණ තොරතුරුමෝටර් රථය ගැන, එය මිලදී ගැනීමේදී විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ. නැවත වරක්, VIN අක්ෂරාංක අක්ෂර 17 කින් සමන්විත වන අතර නිෂ්පාදකයා, ආකෘතිය, නිෂ්පාදිත වර්ෂය සහ ශරීර අංකය පිළිබඳ නිවැරදි තොරතුරු අඩංගු වේ. සංකේත නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට සකස් කර ඇත.

VIN ස්වාධීන කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ:

• ලෝක නිෂ්පාදකයින් හඳුනාගැනීම (WMI)- ගෝලීය නිෂ්පාදක දර්ශකය,
• වාහන විස්තර අංශය (VDS)- විස්තරාත්මක කොටස,
• වාහන හඳුනාගැනීමේ අංශය (VIS)- සුවිශේෂී කොටස

WMIඑය හඳුනාගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයාට පවරා ඇති කේතයකි. ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වන ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ අවශ්‍යතා සඳහා ක්‍රියා කරන ජාත්‍යන්තර නියෝජිතායතනයේ නීතිවලට අනුකූලව නිෂ්පාදකයා ලියාපදිංචි කර ඇති රටේ නිසි බලධාරියා විසින් එය පවරනු ලැබේ.

WMI කේතය අක්ෂර තුනකින් සමන්විත වේ:

• පළමු එක උපන් රට පෙන්නුම් කරයි
• දෙවැන්න මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයා ය
• තෙවන - නිෂ්පාදකයාගේ අංශය

VDS- මෙය දෙවැන්නයි VIN කොටසසහ එය මෝටර් රථයේ ගුණාංග විස්තර කරන අක්ෂර හයකින් සමන්විත වේ. සංඥා, ඒවායේ සැකැස්මේ අනුපිළිවෙල සහ ඒවායේ අර්ථය නිෂ්පාදකයා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. නිෂ්පාදකයාට තම අභිමතය පරිදි තෝරාගත් සලකුණු සමඟ භාවිතයට නොගත් ස්ථාන පිරවීමට අයිතිය ඇත.

VISයනු VIN හි තුන්වන කොටස අක්ෂර අටකින් සමන්විත වන අතර, මෙම කොටසේ අවසාන අක්ෂර හතර අංක විය යුතුය. නිෂ්පාදකයෙකු VIS හි ආදර්ශ වර්ෂයක් හෝ එකලස් කිරීමේ බලාගාරයක් සැලසුම් කරන්නෙකු ඇතුළත් කිරීමට කැමති නම්, ආකෘති වර්ෂයේ නිර්මාණකරු පළමු ස්ථානයේ සහ එකලස් කිරීමේ බලාගාරයේ නිර්මාණකරු දෙවන ස්ථානයේ තැබීම නිර්දේශ කෙරේ.

සම්මත බව සලකන්න ISO 3779-1983උපදේශන සහ අනිවාර්ය නොවේ, එබැවින් මෝටර් රථය එකලස් කරන ස්ථානය දැක්වීමට නිෂ්පාදකයින්ට බැඳී නැත; නිෂ්පාදකයින් විසින් නිෂ්පාදිත වර්ෂය සඳහන් කිරීම සහ එය නම් කිරීම සඳහා නිර්දේශිත සලකුණු සහ තනතුරු භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, එබැවින් වර්ෂය තීරණය කිරීමේදී දුෂ්කරතා ඇතිවිය හැකිය (උදාහරණයක් ලෙස, MV).

නිෂ්පාදන වර්ෂය තීරණය කිරීම ද සංකීර්ණ වන්නේ සමාගම් එයින් අදහස් කරන්නේ දින දර්ශන වර්ෂය නොව ආදර්ශ වර්ෂය වන අතර ඊට අනුරූප අකුර හෝ අංකය සිදුරු කිරීමට පටන් ගැනීමයි. ලබා දුන් වර්ෂයමුදා හැරීම, දැනටමත් පෙර වසරේ දෙවන භාගයේ සහ සමහර විට ඊට පෙර.

හැඳුනුම් අංකය අයදුම් කිරීමේ ක්රමය

• කිසියම් ලේඛනයක වාහන හඳුනාගැනීමේ අංකය සඳහන් කර ඇත්නම්, එය එක් පේළියක සහ ඇතුළත ලිවිය යුතුය ඝන රේඛාව, i.e. අවකාශ නොමැතිව.
• හැඳුනුම් අංකය වාහනයේ හෝ නාමපුවරුවේ සඳහන් කර ඇත්නම්, එය එක් පේළියක හෝ පේළි දෙකක සහ හිස් අවකාශයකින් තොරව ලබා දිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, හඳුනාගැනීමේ අංකයේ මූලද්රව්ය (උදාහරණයක් ලෙස, WMI, VDS හෝ VIS) වෙන් නොකළ යුතුය.
• අවසාන ස්ථාන හතර හැර, VIN හි අක්ෂරාංක ව්යුහයක් ඇත. එය සම්පාදනය කිරීම සඳහා, පහත සඳහන් අරාබි අංක සහ ලතින් අකුරු භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත:
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z
  I, O, Q යන අකුරු භාවිතා කිරීම තහනම්ය

උදාහරණ වශයෙන්:
හඳුනාගැනීමේ අංකය - WVWZZZ16ZEW563899
අක්ෂර ගණන (ලකුණු) - 17 (ගණනය කළ හැක)
පළමු අක්ෂර තුන WMI වේ (එය කුමක්ද, ඉහත බලන්න)
ඊළඟ අක්ෂර හය WDS වේ (එය කුමක්ද, ඉහත බලන්න)
ඊළඟ අක්ෂර අට VIS වේ (එය කුමක්ද, ඉහත බලන්න)

			බී		එම්
			සී		එන්
			ඩී		පී
			ඊ		ආර්
			එෆ්		එස්
			ජී		ටී
			එච්		වී
			ජේ		ඩබ්ලිව්
			කේ		x
	ඒ		එල්		වයි		ඒ

නිෂ්පාදිත වර්ෂය පෙන්නුම් කරන අක්ෂර පුනරාවර්තනය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, 2001 දී අංක 1 සිරුරු මත මුද්රා තැබූ අතර, 2010 දී A අකුර මුද්රා කරනු ලැබේ.

මෝටර් රථය එකලස් කරන ස්ථානය දැක්වීමට ප්‍රමිතිය නිෂ්පාදකයින්ට බැඳී නොසිටින බව මම සටහන් කරමි; නිෂ්පාදකයින් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද වර්ෂය සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නොවන අතර එය දැක්වීමට නිර්දේශිත සංඥා සහ තනතුරු භාවිතා කිරීම අවශ්ය නොවේ, එබැවින් වසර තීරණය කිරීමේදී දුෂ්කරතා ඇති විය හැක.

ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතිය ISO 3779-1983නිෂ්පාදිත වර්ෂය සඳහා ශරීර හඳුනාගැනීමේ අංකයේ 10 වන (දසවන) ස්ථානය වෙන් කරයි. පහත සඳහන් සමාගම් මෙම විධිවිධානයට අනුකූල වේ:
Audi, Volkswagen, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Volvo, Honda, Jaguar, Suzuki, Daihatsu, Isuzu, Hyndai, KIA, Subaru, Toyota, Nissan .

කෙසේ වෙතත්, රීතියට ව්යතිරේක පවතී: උදාහරණයක් ලෙස, යුරෝපීය බෙදීම ෆෝඩ් සමාගම 11 වැනි ස්ථානයේ වර්ෂය සහ 12 වැනි ස්ථානයේ මාසය පෙන්නුම් කරයි.

අදාළ තොරතුරු.