ජර්මනිය පෝලන්තයට එරෙහිව යුද්ධයක් මුදා හැරීමට ආසන්නතම හේතුව වූයේ ජර්මානු නගරයක් වන Gleiwitz හි දේශසීමා සිදුවීමක් වන අතර, ඒ සඳහා නාසි නායකත්වය අසල්වැසි රාජ්යයට දොස් පැවරීය. 1939 සැප්තැම්බර් 1 වන දින, "වයිස්" (ජර්මානු වයිස් - සුදු සිට) සවිස්තරාත්මක සැලැස්මට අනුව, ජර්මානු සේනාංක 57 කින් සමන්විත මිලියන 1.5 ක හමුදාවක් පෝලන්ත භූමියට ඇතුළු විය. පෙරමුනේ ප්‍රධාන අංශවල යුද ටැංකි සහ ගුවන් යානා වල සැලකිය යුතු වාසියක්, මිනිස් බලයෙන් අතිමහත් උසස් භාවයක් ඇති හිට්ලර්ගේ හමුදා ඉක්මනින් පෝලන්තයේ අභ්‍යන්තරයට ඉදිරියට ගියහ.
1939 සැප්තැම්බර් 3 වන දින, පෝලන්තයට කලින් ලබා දුන් මිත්‍ර සහතිකයට අනුව, මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ප්‍රංශයේ රජයන් ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් සැබෑ උපකාර නොලැබීම පෝලන්තයේ තත්වය පාහේ බලාපොරොත්තු රහිත විය. Mlawa අසල ධ්‍රැවයන්ගේ මංමුලා සහගත ප්‍රතිරෝධය, Bzura මත, මොඩ්ලින් සහ වෙස්ටර්ප්ලැට් ආරක්ෂා කිරීම, වෝර්සෝ හි දින 20 ක වීරෝදාර ආරක්ෂාව (සැප්තැම්බර් 8-28) සුපිරි සතුරු හමුදාවන් නැවැත්වීමට නොහැකි විය.
පාර්ශවයන් අතර මිලිටරි ගැටුමේ ප්‍රති result ලය සැක සහිත වීම නැවැත්වූයේ නම්, සැප්තැම්බර් 17 වන දින, USSR රජය, ප්රකාශ නොකර, Molotov-Ribbentrop ගිවිසුමේ "රහස් අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයේ" සටහන් කර ඇති සෝවියට්-ජර්මානු ගිවිසුම් මත පදනම්ව පෝලන්තයට එරෙහි යුද්ධය, බටහිර බෙලාරුස් සහ බටහිර යුක්රේනය වෙත සිය හමුදා යවා "පෝලන්ත රාජ්‍යය නොපවතිනු ලැබීමෙන් පසු" නම් කරන ලද ප්රදේශ වල ජනගහනය ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය සෝවියට් නායකත්වය විසින් සාධාරණීකරණය කරන ලදී. සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්වය සහ දේශසීමා ගිවිසුමට (සැප්තැම්බර් 28, 1939) අනුව, වාර්ගික වශයෙන් පෝලන්ත ඉඩම් තුන්වන රයික් වෙත ද, බෙලාරුසියානු සහ යුක්රේනියානු - සෝවියට් රාජ්යයට ද මාරු කරන ලදී.
දැනටමත් සැප්තැම්බර් අවසානයේ - 1939 ඔක්තෝබර් ආරම්භයේදී, පෝලන්ත හමුදාවන්ගේ අවසාන ප්‍රතිරෝධයේ මධ්‍යස්ථාන මර්දනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, පෝලන්ත රජය කිසි විටෙකත් යටත් වීමේ පනතට අත්සන් නොකළ අතර ලන්ඩනයට සංක්‍රමණය වී ජර්මනියට එරෙහි සටන දිගටම කරගෙන ගියේය.
1939 නොවැම්බර් මස අවසානයේදී, නාසි ආන්ඩුව සමග ඇතිකරගත් ගිවිසුම් වලින් ප්‍රයෝජන ගෙන පහසු ජයග්‍රහණයක් අපේක්ෂාවෙන්, ස්ටැලින්වාදී නායකත්වය ෆින්ලන්තයට (සෝවියට්-ෆින්ලන්ත හෝ "ශීත" යුද්ධයට) එරෙහිව යුද්ධයක් දියත් කළේය. ජර්මනියේ සහ සෝවියට් සංගමයේ ක්‍රියාවන්ගේ පැහැදිලි සම්බන්ධීකරණය මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ප්‍රංශයේ ආන්ඩුවලට ෆින්ලන්තයට සහය දැක්වීම සඳහා ඒකාබද්ධ සෝවියට් විරෝධී යුද්ධයක් සඳහා සැලසුම් සකස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. මහත් පරිශ්‍රමයක් හා මනුෂ්‍ය පරිත්‍යාගයක් කරමින්, සෝවියට් සංගමය ෆින්ලන්ත වැසියන්ගේ ප්‍රතිරෝධය බිඳ දැමූ අතර, 1940 මාර්තු 12 වන තෙක් කුඩා නමුත් ආඩම්බර රටක් කෙරෙහි ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තේය. එහි ගැටළු කිහිපයක් විසඳා ගැනීමෙන් (ලෙනින්ග්‍රෑඩ් අසල සහ ෆින්ලන්ත බොක්කෙහි ජලයේ උපාය මාර්ගික වශයෙන් වැදගත් භූමි ප්රදේශ අත්පත් කර ගත්), සෝවියට් සංගමය එහි ජාත්‍යන්තර අධිකාරිය (ජාතීන්ගේ සංගමයෙන් නෙරපා හරින ලදී) සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ ප්රංශය සමඟ සබඳතා බෙහෙවින් නරක අතට හැරියේය.
"අමුතු යුද්ධය" බටහිර ජර්මානු ප්‍රහාරයේ ආරම්භය. ප්රංශයට යටත් වීම. "බ්රිතාන්ය සටන".
පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ ලේ වැගිරීම් නැවත සිදුවේවි යන බිය, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ශක්‍යතාවයේ විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ විශ්වාසය සහ හිට්ලර්ගේ භෞමික හා දේශපාලන අභිලාෂයන් මධ්‍යස්ථ නොකිරීමට අපේක්ෂා කිරීම, මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ප්‍රංශයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආන්ඩු ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී විය. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පෝලන්ත උද්ඝෝෂනය සහ බටහිර පෙරමුණේ සෝවියට්-ෆින්ලන්ත යුද්ධය අතරතුර, ෆ්රැන්කෝ-බ්රිතාන්ය සහ ජර්මානු හමුදා අතර ගැටුමේ කලාපය තුළ, සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සන්සුන් විය - ඊනියා. "ෆැන්ටම් වෝර්" (සැප්තැම්බර් 1939 - මැයි 1940).
නාසි ජර්මනිය බටහිර රාජ්‍යයන්ගේ උදාසීනත්වය ප්‍රයෝජනයට ගත්තේය. පළමුව, 1940 අප්රේල් 9 වන දින, ඇය ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වීජියානු මෙහෙයුම ("වෙසර් උපාමාරු" යන සංකේත නාමයෙන්) දියත් කළ අතර ඉක්මනින්ම ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වේ අත්පත් කර ගත්තාය. පළමුවැන්නාට යටත් වීමට, දිනක් සහ මරා දැමූ රීච්ස්වෙර් සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු ප්‍රමාණවත් වූ අතර, දෙවැන්න බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ යම් සහයෝගයක් ඇතිව තවමත් මාස දෙකකට ආසන්න කාලයක් ප්‍රතිරෝධය දැක්වීය.
1940 මැයි 10 වන දින හිට්ලර්ගේ හමුදා උතුරු මුහුදේ වෙරළේ සිට මැජිනොට් රේඛාව දක්වා පුළුල් තීරුවක ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ. බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය සහ ලක්සම්බර්ග්හි මධ්‍යස්ථභාවය සහ ඔවුන් සමඟ ඇති ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කරමින් "Gelbach සැලැස්ම" (Gelb යන්නෙහි තේරුම "කහ") අනුව, ජර්මනිය ඉක්මනින් මෙම රටවල් අත්පත් කර ගත් අතර, ප්රංශ බලකොටුව මඟ හැර, බිඳ දැමීය. ප්රංශ භූමිය තුළට. 1940 ජූනි 10 දින, පැරීසියේ ආසන්න වැටීම අපේක්ෂා කරමින් සහ මධ්‍යධරණී මුහුදේ තම ආධිපත්‍යය තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරමින්, ඉතාලිය ප්රංශ-බ්රිතාන්ය සභාගයට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කළේය. ප්‍රංශයේ දේශපාලන නායකත්වයේ අවිනිශ්චිතභාවය සහ එහි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වැරදි ගනන් බැලීම්, ප්‍රබල ආක්‍රමණශීලී සතුරෙකු සමඟ යුද්ධයක් සඳහා රාජ්‍යයේ සුදානම් නොවීම සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ප්‍රංශයේ ව්‍යාකූලත්වය යුද්ධයේ දුක්ඛිත ප්‍රතිඵලය කලින් තීරණය කළේය.
1940 ජූනි 22 වැනිදා ප්රංශය යටත් විය. සටන් විරාමය අත්සන් කරන ලද්දේ පළමු ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වූ ස්ථානය වූ කැම්පියන් වනාන්තරයේදී ය. ඊට අනුකූලව ප්රංශය කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. රටේ උතුරු සහ මධ්‍යම ප්රදේශ නාසි ආක්‍රමණයට යටත් වූ අතර, වාඩිලාගෙන නොසිටි දකුණේ, විචි නගරය කේන්ද්‍ර කර ගත් රූකඩයක් (යටත්පත් සහ නාසීන් මත යැපෙන) “ප්රංශ” මාර්ෂල් පෙටේන් ප්‍රාන්තය පිහිටුවන ලදී - “ විචි පාලන තන්ත්‍රය හෝ "විචි පාලන තන්ත්‍රය".
යුද්ධයේදී ඔවුන්ගේ රාජ්‍යය කීර්තිමත් ලෙස පරාජය වුවද, ප්රංශ දේශප්‍රේමීන් සතුරාට යටත් නොවී නාසීන්ට එරෙහි සටන දිගටම කරගෙන ගියහ. ප්‍රතිරෝධ ව්‍යාපාරය ප්‍රංශයේ දිග හැරෙන්නට පටන් ගත් අතර පිටුවහල්ව සිටියදී ලන්ඩනයේ ජෙනරාල් චාල්ස් ඩි ගෝල් නිදහස් ප්රංශ සංවිධානය නිර්මාණය කර ප්‍රධානියා වූ අතර එය සැබවින්ම පිටුවහල් රජය බවට පත්විය.
නාසි නායකත්වයට අනුව ප්රංශයට එරෙහිව විශ්වාසදායක ජයග්‍රහණයක් මහා බ්‍රිතාන්‍යය සමඟ ඉක්මනින් සාමය සාකච්ඡා කිරීමට හැකි විය යුතුව තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, 1940 මැයි 10 වන දින, සභාග රජය එහි ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලද අතර, නාසි ජර්මනිය කෙරෙහි ඇති සම්මුති විරහිත ප්‍රතිපත්තියේ දිගුකාලීන අගය කරන්නෙකු වූ වින්ස්ටන් චර්චිල් එහි ප්‍රධානියා බවට පත්විය. නව නායකත්වය ජර්මානු සාම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ අයර්ලන්තයේ එක්සත් රාජධානියේ ආරක්ෂක හැකියාවන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ග මාලාවක් ගත්තේය.
මෙම සූදානමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ පැහැදිලි නාවික වාසිය හේතුවෙන්, බ්රිතාන්ය දූපත් වලට නාසි හමුදා ගොඩබෑමේ සැලැස්ම - ඔපරේෂන් සීලෝවේ (ජර්මානු: සීලෝවේ - "මුහුදු සිංහයා") - ජර්මානු අණ විසින් යථාර්ථවාදී නොවන ලෙස සලකනු ලැබීය. ඔහුගේ මතය අනුව ජයග්‍රහණය ගෙන ආ යුතුව තිබුණේ ජර්මානු ගුවන් හමුදාව - ලුෆ්ට්වාෆේ (ජර්මානු: ලුෆ්ට්වාෆේ) විසිනි. 1940 අගෝස්තු සිට ඔක්තෝබර් දක්වා දෙවන ලෝක යුද්ධයේ විශාලතම ගුවන් සටන් වලින් එකක් වන බ්රිතාන්ය සටන මහා බ්‍රිතාන්‍යයට ඉහළින් ගුවනේ දිග හැරුණි.
නාසීන් වාතයේ වාසියක් ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගත උත්සාහයන් තිබියදීත්, 1940 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජර්මනියට සිය දූපත් සතුරා මෙතරම් පරාජය කිරීමට නොහැකි වූ බව පැහැදිලි විය. සිවිල් ඉලක්ක සහ සාමකාමී නගරවලට ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ බිහිසුණු උපක්‍රම වෙත නාසීන්ගේ සංක්‍රමණය පවා උදව් කළේ නැත. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් - Coventry - සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විනාශ විය. මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හිට්ලර්ගේ ප්‍රචාරණය сoventrieren - "caventryravac" වැනි නරුම නියෝලොජිස්වාදයන් පවා සංසරණය විය. අතුගා දමන්න.
ජර්මනිය බ්රිතාන්ය සටනින් පරාජයට පත් වූ නමුත් ක්‍රමානුකූල ලුෆ්ට්වාෆේ ගුවන් ප්‍රහාර 1941 මැයි දක්වා පැවතුනි. ඉඳහිට නාසි ගුවන් යානා බ්රිතාන්ය සිවිල් වැසියන්ට පසුව පවා තර්ජනය කළේය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1943 දී, අනාගත බ්රිතාන්ය අගමැති ජෝන් මේජර් බෝම්බ ප්‍රහාරයක් හේතුවෙන් ඔහුගේ තොටිල්ලේදී මිය යාමට ආසන්න විය.
මේ අතර, 1940 සැප්තැම්බර් 27 වන දින “බ්රිතාන්ය සටනේ” වඩාත්ම තීරණාත්මක මොහොතේ, ඔවුන්ගේ මිලිටරි-දේශපාලන සන්ධානය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා, ජර්මනිය, ඉතාලිය සහ ජපානය දේශපාලන හා මිලිටරි-ආර්ථික සන්ධානයක් සඳහා ත්‍රෛපාර්ශ්වික (බර්ලින්) ගිවිසුමට අත්සන් තැබූහ. උපායමාර්ගික "බර්ලින්-රෝමය-ටෝකියා" අක්ෂය පිහිටුවන ලදී ". ගිවිසුමේ පූර්විකාවේ, සහභාගිවන්නන් යුරෝපයේ සහ ආසියාවේ "නව නියෝගයක්" ස්ථාපිත කිරීම සහ එය ලෝකයේ අනෙකුත් ප්රදේශ වෙත ව්යාප්ත කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කළහ. ගිවිසුම ස්වභාවයෙන්ම විවෘත වූ අතර දැනටමත් 1940 නොවැම්බර් මාසයේදී හංගේරියාව, රුමේනියාව, ස්ලෝවැකියාව එයට සම්බන්ධ වූ අතර පසුව බල්ගේරියාව, ෆින්ලන්තය, ස්පාඤ්ඤය සහ මැන්චුකුඕ.
ගිවිසුම අත්සන් කිරීම
1939 සැප්තැම්බර් 28 දිනැති සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර ජර්මානු-සෝවියට් මිත්රත්වය සහ දේශසීමා ගිවිසුමහිටපු පෝලන්ත රාජ්‍යයේ බිඳවැටීමෙන් පසු සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය මෙම භූමියේ සාමය හා සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ එහි වෙසෙන ජනතාවට ඔවුන්ගේ ජාතික ලක්ෂණවලට අනුකූල සාමකාමී පැවැත්මක් ලබා දීම ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණක් ලෙස සලකයි. මේ සඳහා ඔවුන් පහත පරිදි එකඟ විය.
ලිපිය I
සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය කලින් පෝලන්ත රාජ්‍යයේ භූමියේ අන්‍යෝන්‍ය රාජ්‍ය අවශ්යතා අතර මායිම ලෙස රේඛාවක් ස්ථාපිත කරයි, එය අමුණා ඇති සිතියමේ සලකුණු කර ඇති අතර අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයේ වඩාත් විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ.
II වගන්තිය
පාර්ශව දෙකම I වගන්තියේ ස්ථාපිත අන්‍යෝන්‍ය රාජ්‍ය අවශ්යතා වල මායිම අවසාන වශයෙන් පිළිගන්නා අතර මෙම තීරණයට තුන්වන බලවතුන්ගේ මැදිහත්වීම් ඉවත් කරනු ඇත.
III වගන්තිය
ලිපියේ දක්වා ඇති රේඛාවට බටහිරින් ඇති ප්‍රදේශයේ අවශ්‍ය රාජ්‍ය ප්‍රතිසංවිධානය ජර්මානු රජය විසින්, මෙම රේඛාවට නැගෙනහිරින් - යූඑස්එස්ආර් රජය විසින් සිදු කරනු ලැබේ.
IV වගන්තිය
සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය ඉහත ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම ඔවුන්ගේ ජනතාව අතර මිත්‍ර සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා විශ්වාසදායක පදනමක් ලෙස සලකයි.
ලිපිය V
මෙම ගිවිසුම අනුමත කිරීමට යටත් වේ. අනුමත කිරීමේ උපකරණ හුවමාරු කිරීම බර්ලිනයේ දී හැකි ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය.
ගිවිසුම අත්සන් කළ මොහොතේ සිට බලාත්මක වේ.
ජර්මානු සහ රුසියානු භාෂාවෙන් මුල් පිටපත් දෙකකින් සම්පාදනය කර ඇත.
මොස්කව්, සැප්තැම්බර් 28, 1939.
V. මොලොටොව්
ජර්මානු රජය සඳහා
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
"සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්වය සහ දේශසීමා පිළිබඳ ජර්මානු-සෝවියට් ගිවිසුම" වෙත විශ්වාස ප්රොටෝකෝලය
සෝවියට් සංගමයේ රජය ජර්මානු පුරවැසියන් සහ ජර්මානු සම්භවයක් ඇති අනෙකුත් පුද්ගලයින් ජර්මනියට හෝ ජර්මානු උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රදේශවලට යාමට කැමති නම් එහි උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රදේශවල ජීවත් වීම වළක්වන්නේ නැත. මෙම නැවත පදිංචි කිරීම ජර්මානු රජයේ බලයලත් නියෝජිතයින් විසින් නිසි පළාත් පාලන ආයතන සමඟ එකඟතාවයකින් සිදු කරනු ලබන අතර පදිංචිකරුවන්ගේ දේපල අයිතිවාසිකම්වලට බලපෑමක් ඇති නොවන බවට එකඟ වේ.
ජර්මානු රජය එහි උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රදේශවල ජීවත් වන යුක්‍රේන හෝ බෙලාරුසියානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් අනුරූප වගකීමක් භාර ගනී.
සෝවියට් සංගමයේ රජයේ අධිකාරිය මගින්
V. මොලොටොව්
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
සෝවියට්-ජර්මානු දේශසීමා සහ මිත්‍රත්ව ගිවිසුම අවසන් කරන විට පහත අත්සන් කරන ලද පූර්ණ බලධාරීහු ඔවුන්ගේ එකඟතාව පහත පරිදි ප්රකාශ කළහ:
වෙනත් රටක භූමි ප්‍රදේශයකට බලපාන කිසිදු පෝලන්ත ප්‍රචාරණයකට පක්ෂ දෙකම ඉඩ නොදේ. ඔවුන් තම බලප්‍රදේශ තුළ එවැනි උද්ඝෝෂණවල විෂබීජ තුරන් කරන අතර මේ සඳහා සුදුසු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව එකිනෙකා දැනුවත් කරනු ඇත.
මොස්කව්, සැප්තැම්බර් 28, 1939
සෝවියට් සංගමයේ රජයේ අධිකාරිය මගින්
V. මොලොටොව්
ජර්මානු රජය සඳහා
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
රහස් අතිරේක ප්රොටෝකෝලය
සෝවියට්-ජර්මානු දේශසීමා සහ මිත්‍රත්ව ගිවිසුම අවසන් කරන විට, පහත අත්සන් කරන ලද පූර්ණ බලධාරීහු, ජර්මානු රජයේ සහ යූඑස්එස්ආර් රජයේ එකඟතාව පහත පරිදි ප්රකාශ කරති:
1939 අගෝස්තු 23 වන දින අත්සන් කරන ලද රහස් අතිරේක ප්රොටෝකෝලය I ඡේදයේ සංශෝධනය කර ඇත්තේ ලිතුවේනියානු රාජ්‍යයේ භූමි ප්‍රදේශය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ අවශ්යතා ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් වන පරිදි අනෙක් අතට ලුබ්ලින් Voivodeship සහ වෝර්සෝ හි කොටස් ය. Voivodeship ජර්මනියේ අවශ්යතා ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් වේ (මිත්රත්වය සහ සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර මායිම පිළිබඳ අද අත්සන් කර ඇති ගිවිසුමේ සිතියම බලන්න). සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ රජය එහි අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ලිතුවේනියානු භූමිය කෙරෙහි විශේෂ ක්‍රියාමාර්ග ගත් වහාම, දේශ සීමාව සරල හා ස්වාභාවික ඇඳීමේ අරමුණින්, වර්තමාන ජර්මානු-ලිතුවේනියානු දේශ සීමාව නිවැරදි කරනු ලබන අතර එමඟින් ලිතුවේනියානු භූමිය පිහිටා ඇත. සිතියමේ දක්වා ඇති රේඛාවේ නිරිත දෙසින් ජර්මනියට යයි.
ජර්මනිය සහ ලිතුවේනියාව අතර ක්‍රියාත්මක වන ආර්ථික ගිවිසුම් සෝවියට් සංගමයේ ඉහත ක්‍රියාමාර්ග මගින් කඩ නොකළ යුතු බව වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ.
මොස්කව්, සැප්තැම්බර් 28, 1939
සෝවියට් සංගමයේ රජයේ අධිකාරිය මගින්
V. මොලොටොව්
ජර්මානු රජය සඳහා
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
උපුටා ගත්තේ: විදේශ ප්‍රතිපත්ති ලේඛන, 1939, වෙළුම 22, පොත 2 - එම්.: ජාත්‍යන්තර සබඳතා, 1992 පි. 134 - 136 ටැග්:
සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්වය සහ දේශසීමා පිළිබඳ ජර්මානු-සෝවියට් ගිවිසුම
හිටපු පෝලන්ත රාජ්‍යයේ බිඳවැටීමෙන් පසු සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය මෙම භූමියේ සාමය හා සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ එහි වෙසෙන ජනතාවට ඔවුන්ගේ ජාතික ලක්ෂණවලට අනුකූල සාමකාමී පැවැත්මක් ලබා දීම ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණක් ලෙස සලකයි. මේ සඳහා ඔවුන් පහත පරිදි එකඟ විය.
ලිපිය I
සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය කලින් පෝලන්ත රාජ්‍යයේ භූමියේ අන්‍යෝන්‍ය රාජ්‍ය අවශ්යතා අතර මායිම ලෙස රේඛාවක් ස්ථාපිත කරයි, එය අමුණා ඇති සිතියමේ සලකුණු කර ඇති අතර අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයේ වඩාත් විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ.
II වගන්තිය
පාර්ශව දෙකම I වගන්තියේ ස්ථාපිත අන්‍යෝන්‍ය රාජ්‍ය අවශ්යතා වල මායිම අවසාන වශයෙන් පිළිගන්නා අතර මෙම තීරණයට තුන්වන බලවතුන්ගේ මැදිහත්වීම් ඉවත් කරනු ඇත.
III වගන්තිය
ලිපියේ දක්වා ඇති රේඛාවට බටහිරින් ඇති ප්‍රදේශයේ අවශ්‍ය රාජ්‍ය ප්‍රතිසංවිධානය ජර්මානු රජය විසින්, මෙම රේඛාවට නැගෙනහිරින් - යූඑස්එස්ආර් රජය විසින් සිදු කරනු ලැබේ.
සෝවියට් සංගමයේ රජය සහ ජර්මානු රජය ඉහත ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම ඔවුන්ගේ ජනතාව අතර මිත්‍ර සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා විශ්වාසදායක පදනමක් ලෙස සලකයි.
මෙම ගිවිසුම අනුමත කිරීමට යටත් වේ. අනුමත කිරීමේ උපකරණ හුවමාරු කිරීම බර්ලිනයේ දී හැකි ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය.
ගිවිසුම අත්සන් කළ මොහොතේ සිට බලාත්මක වේ.
ජර්මානු සහ රුසියානු භාෂාවෙන් මුල් පිටපත් දෙකකින් සම්පාදනය කර ඇත.
රජය වෙනුවෙන්
ජර්මනිය
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
අධිකාරිය විසින්
සෝවියට් සංගමයේ ආණ්ඩු
V. මොලොටොව්
රහස්‍ය ප්රොටෝකෝලය
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ රජය අධිරාජ්‍ය පුරවැසියන්ට සහ ජර්මානු සම්භවයක් ඇති අනෙකුත් පුද්ගලයින්ට ජර්මනියේ හෝ ජර්මානු අභිරුචි ක්ෂේත්රය තුළ නැවත පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නම්, එහි අවශ්යතා ඇති ප්‍රදේශවල ජීවත් වීමට කිසිදු බාධාවක් ඇති නොකරනු ඇත. එවැනි ස්ථාන මාරු කිරීම් නිසි පළාත් පාලන ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන් අධිරාජ්‍ය රජයේ නියෝජිතයින් විසින් සිදු කරනු ලබන අතර විගාමිකයින්ගේ දේපළ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරනු ඇති බවට එකඟ වේ.
යුක්රේනියානු හෝ බෙලාරුසියානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින්ට අදාළව ජර්මානු රජය විසින් තම බල ප්‍රදේශය යටතේ ජීවත් වන ප්‍රදේශවලට සමාන වගකීම් භාර ගනී.
රජය වෙනුවෙන්
ජර්මනිය
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
අධිකාරිය විසින්
සෝවියට් සංගමයේ ආණ්ඩු
V. මොලොටොව්
පහත අත්සන් කරන ලද පූර්ණ බලධාරීහු ජර්මනියේ රජයේ සහ සෝවියට් සංගමයේ රජයේ ගිවිසුම පහත පරිදි ප්රකාශ කරති:
1939 අගෝස්තු 23 වන දින අත්සන් කරන ලද රහස් අතිරේක ප්රොටෝකෝලය I ඡේදයේ නිවැරදි කළ යුතු අතර, ලිතුවේනියානු රාජ්‍යයේ භූමි ප්‍රදේශය සෝවියට් සංගමයේ අවශ්යතා ක්ෂේත්රය බවට පත් වූ අතර අනෙක් අතට, ලුබ්ලින් Voivodeship සහ කොටසක් Warsaw Voivodeship ජර්මනියේ අවශ්යතා පිළිබඳ ක්ෂේත්රය බවට පත්විය (අද අත්සන් කර ඇති මිත්රත්වය සහ දේශසීමා ගිවිසුමට අමුණා ඇති සිතියම බලන්න). සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ රජය ලිතුවේනියානු භූමිය කෙරෙහි විශේෂ ක්‍රියාමාර්ග ගත් වහාම එහි අවශ්යතා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, වර්තමාන ජර්මානු-ලිතුවේනියානු දේශ සීමාව, ස්වාභාවික හා සරල දේශසීමා විස්තරයක් ස්ථාපිත කිරීමේ අරමුණින්, ලිතුවේනියානු භූමිය නිරිත දෙසින් පිහිටා ඇති පරිදි නිවැරදි කළ යුතුය. අමුණා ඇති සිතියමේ සලකුණු කර ඇති රේඛාව ජර්මනියට ගියේය.
රජය වෙනුවෙන්
ජර්මනිය
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
අධිකාරිය විසින්
සෝවියට් සංගමයේ ආණ්ඩු
V. මොලොටොව්
රහස් අමතර ප්රොටෝකෝලය (පෝලන්ත උද්ඝෝෂණ වැලැක්වීම පිළිබඳ)
ජර්මානු-රුසියානු මිත්රත්වය සහ දේශසීමා ගිවිසුම අවසන් වූ පසු, පහත අත්සන් කරන ලද ප්‍ලීනිපොටෙන්ෂරීස් ඔවුන්ගේ ගිවිසුම පහත පරිදි ප්රකාශ කරයි:
අනෙක් පාර්ශ්වයේ භූමියට බලපාන කිසිදු පෝලන්ත උද්ඝෝෂණයක් තම භූමි ප්‍රදේශවලට පක්ෂ දෙකම ඉඩ නොදේ. ඔවුන් තම බලප්‍රදේශයන්හි එවැනි උද්ඝෝෂණවල සියලු මූලාශ්‍ර මර්දනය කරන අතර මේ සඳහා ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව එකිනෙකාට දැනුම් දෙනු ඇත.
රජය වෙනුවෙන්
ජර්මනිය
I. රිබෙන්ට්‍රොප්
අධිකාරිය විසින්
සෝවියට් සංගමයේ ආණ්ඩු
V. මොලොටොව්
1940 ජුනි 16 වන දින USSR හි විදේශ කටයුතු සඳහා වූ මහජන කොමසාරිස් V.M Molotov සහ USSR F. Kocins වෙත ලැට්වියා ජනරජයේ නියෝජිතයා අතර සංවාද වාර්තා.
19.45 ට සංවාදය
7 ට. විනාඩි 45 ලැට්වියානු නියෝජිත කොසින්ස් මා වෙත පැමිණ පැවසුවේ ඔහු දැනටමත් රීගා අමතා ඇති බවත්, සෝවියට් රජයේ ප්‍රකාශය ඔහුගේ රජයට දන්වා පහත ප්‍රතිචාරය ලැබුණු බවත්ය.
1. ලැට්වියාවට සෝවියට් හමුදා නොමිලේ ගමන් කිරීම සහතික කිරීමට ලැට්වියානු රජය සිය සූදානම ප්රකාශ කරයි, කෙසේ වෙතත්, අද ලැට්වියාවේ විශාල නිවාඩුව සම්බන්ධයෙන්, පුරවැසියන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ලොන්කාසි ප්‍රදේශයට රැස්ව සිටින අතර, ඔවුන් රාත්‍රිය වන තුරු එහි රැඳී සිටිනු ඇත. , ලැට්වියානු රජය බිය වන්නේ, විශාල ජනකායක් නිසා, ලැට්වියාවට ඇතුළු වන සෝවියට් ඒකක සහ සැමරුමට සහභාගී වූවන් අතර අනවශ්‍ය සිදුවීම් කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි. එබැවින් ලැට්වියාවට හමුදා ඇතුළුවීම ජුනි 17 උදෑසන වන තෙක් ප්‍රමාද කරන ලෙස ලැට්වියානු රජය ඉල්ලා සිටී.
ඊට අමතරව, ලැට්වියාවේ භූමිය හරහා සෝවියට් හමුදා ඉදිරියට යන මාර්ග පෙන්වන ලෙස ලැට්වියානු රජය ඉල්ලා සිටී.
2. ලැට්වියානු රජයේ සියලුම මන්ත්‍රීවරුන් දැන් ක්‍රියාත්මක නොවීම සහ වත්මන් රජය ඉල්ලා අස්වීම සහ නව රජයක් කැඳවීම පිළිබඳව තීරණයක් ගැනීමට ගණපූරණයක් නොමැතිවීම හේතුවෙන් එය ලබාදෙන ලෙස ලැට්වියානු රජය ඉල්ලා සිටියි. 8 වන විට ගණපූරණය රැස් කරන බව නිවේදනය කිරීමට අවස්ථාව. සවස.
ඊට අමතරව, ලැට්වියා ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයා නව රජයක් පිහිටුවීමේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් සන්නිවේදනය කළ යුත්තේ කා සමඟද යන්න දැනුම් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී.
3. අවසාන නිවේදනය නරක හැඟීමක් ඇති කළ හැකි බැවින් සෝවියට් රජයේ ප්රකාශ පුවත්පත්වල පළ නොකරන ලෙස ලැට්වියානු රජය ඉල්ලා සිටී. මෙම ප්‍රකාශය ප්‍රකාශයට පත් නොකිරීම දෙරටේ සබඳතාවලට වඩා වාසිදායකය.
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරයේ දී, මොලොටොව් සහෝදරයා ලැට්වියාවට සෝවියට් හමුදා ඇතුළුවීම හෙට - ජුනි 17, 3-4 ට ආරම්භ විය හැකි බව ඇඟවුම් කළේය. උදෑසන, එබැවින් නිවාඩුව මෙම හැඳින්වීමට බාධා නොකරනු ඇත.
සෝවියට් හමුදා ගමන් කරන මාර්ග සම්බන්ධයෙන්, Molotov සහ Kocins සහෝදරයා මෙම ගැටළු සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කරන දෙපාර්ශවයේම කොමසාරිස්වරුන් පත් කරන බවට එකඟ විය. පැය 1-2 කින් නියෝජිතයින්ගේ නම් හුවමාරු කර ගැනීමට ඔවුන් එකඟ විය.
සහෝදරයා සෝවියට් හමුදා ලැට්වියාවට ඇතුළුවීමේදී කිසිදු වරදවා වටහාගැනීමකට ඉඩ නොදෙන ලෙස පළාත් පාලන ආයතනවලට සහ ජනගහනයට උපදෙස් දෙන ලෙස සෝවියට් රජය ලැට්වියානු රජයට විශේෂ ආයාචනයක් කරන බව මොලොටොව් කොසින්ස්ට පැවසීය.
සහෝදරයාගේ ආණ්ඩුව ඉල්ලා අස්වීම සම්බන්ධයෙන්. ගණපූරණය 8 ට පැමිණෙන බැවින් මොලොටොව් පැවසීය. සවස් වන විට, නියමිත දිනට පෙර පිළිතුරක් දීමට කොසින්ස්ට තවමත් කාලය තිබේ.
නව රජයක් පිහිටුවීමේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් තමාට සන්නිවේදනය කළ හැකි පුද්ගලයෙකු සඳහන් කරන ලෙස ජනාධිපතිවරයා කළ ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන් එවැනි පුද්ගලයෙකුට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
සහෝදරයා සෝවියට් රජයේ ප්රකාශ ප්‍රකාශයට පත් නොකරන ලෙස කොසින්ස්ගේ ඉල්ලීම මොලොටොව් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මෙම ප්‍රකාශනය ටික වේලාවකට කල් දමන ලෙස කොසින්ස් මොලොටොව් සහෝදරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගත්තේය. ලැට්වියානු රජයට ප්‍රකාශය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම කොපමණ කාලයක් කල් දැමීමට අවශ්‍ය දැයි මොලොටොව් සහෝදරයාගෙන් විමසූ විට, කොසින්ස් පිළිතුරක් ලබා නොදුන් අතර, මෙම කාල සීමාව ඔහුට පෙන්වා නොමැති බැවින් මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට තමාට අපහසු වූ බව පවසමින්.
සහෝදරයා ප්රකාශ ප්‍රකාශයට පත් නොකිරීමට සහ තම රජයට වාර්තා නොකරන ලෙස කරන ලද ඉල්ලීමට මොලොටොව් නියෝජිතයාට පොරොන්දු වූ නමුත්, ඔහුගේ පැත්තෙන්, ඔහු ප්රකාශ කළේ මෙය රහසිගතව තබා ගත නොහැකි බැවින් මෙම ප්‍රශ්නයට ධනාත්මක විසඳුමක් ලබා දෙන බවට තමා පොරොන්දු නොවූ බවයි.
22.40 ට සංවාදය
කොසින්ස් රෑ 10ට මා ළඟට ආවා. විනාඩි 40 සහ, ඔහුගේ රජයේ උපදෙස් මත, තවමත් රීගා වෙත ආපසු නොපැමිණි කැබිනට් සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු හැර මුළු කැබිනට් මණ්ඩලයම (6 දෙනෙකු) ඉල්ලා අස් වූ බව නිවේදනය කළේය. මේ අනුව, රජය සඳහා සෝවියට් සංගමයේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇති බව Kocins නිල වශයෙන් Molotov සහෝදරයාට දැනුම් දෙයි.
සෝවියට් හමුදා ලැට්වියාවට නොමිලේ ගමන් කිරීම පිළිබඳ ලැට්වියානු රජය ගත් තීරණය කොසින්ස් සනාථ කරයි. ඒ අතරම, කොසින්ෂ් වාර්තා කරන්නේ සහකාර මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කර්නල් උඩෙන්ටින්ෂ්, සෝවියට් හමුදා අණ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ලැට්වියාවෙන් බලය ලබා ඇති බවයි.
කොසින්ස් ඉල්ලා සිටින්නේ 9 ට පෙර දේශ සීමාව තරණය කිරීමට පටන් ගන්නා ලෙසයි. උදෑසන, සෝවියට් හමුදා පිළිගැනීමට සූදානම් වීමට යම් කාලයක් ගත වන බැවිනි.
සහෝදරයා සංක්‍රාන්ති කාලය සහ සෝවියට් හමුදා ලැට්වියාවේ දේශසීමා තරණය කරන ප්රදේශ පිළිබඳව අමතර වශයෙන් කොසින්ස් වෙත දැනුම් දෙන බව මොලොටොව් පවසයි.
ජෙනරාල් පව්ලොව් සෝවියට් පැත්තේ පූර්ණ බලධාරියා ලෙස පත් කරන ලදී.
සහෝදරයා මොලොටොව් පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහු දූතයාගේ ඉල්ලීම සෝවියට් රජයට වාර්තා කළ බවත්, ප්‍රකාශයේ අවසාන කොටස ප්‍රකාශයට පත් නොකිරීමට හැකි වූ බවත් ය.
සෝවියට් රජයේ යෝජනාවට අනුව, ලැට්වියාවේ සෝවියට් හමුදා සංඛ්‍යාව වැඩි කිරීමට ලැට්වියානු රජය එකඟ වූ බව සරලව පැවසිය හැකි ප්‍රකාශයක් කොසින්ස් ඉල්ලා සිටී.
සහෝදරයා මොලොටොව් අසයි, රජය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ලැට්වියානු රජය ඉල්ලා අස්වී ඇති බව දෙවන කරුණ පැවසිය හැකි බව කොසින්ස් පිළිතුරු දෙයි.
සහෝදරයා ප්‍රකාශයේ සඳහන් කර ඇති කරුණු නොසලකා හැරිය නොහැකි බව මොලොටොව් සටහන් කරයි, එබැවින් ප්‍රකාශය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත, නමුත් අවසාන එක එයින් බැහැර කරනු ලැබේ, i.e. අවසාන, කොටස. මෙම ප්‍රකාශය අවසානයේ සෝවියට් රජයේ ප්‍රකාශයේ ඉදිරිපත් කර තිබූ කොන්දේසි ලැට්වියානු රජය පිළිගත් බව කියනු ඇත. මෙම ප්‍රකාශය මුද්‍රණය නොකිරීමට දූතයාගේ යෝජනාව පිළිගත නොහැක, මින් අදහස් වන්නේ අප ප්‍රශ්නයේ සාරය මහජනයාගෙන් වසන් කරන බවත්, කාරණය කුමක්ද, මෙම සමස්ත ප්‍රශ්නය පැමිණියේ කොහෙන්ද යනාදිය පැහැදිලි නැති බැවිනි. . මෙය වඩාත් නුසුදුසු ය, මන්ද එය වෙනස් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි අතර ගැටලුවේ සාරය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිය - මෙය මිලිටරි සන්ධානයකි. එය අවශ්‍ය වූයේ ඇයි, ලිතුවේනියාව එයට ඇද ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි යමෙකු කල්පනා කරයි.
ලැට්වියානු රජය සෝවියට් සංගමයට හිතකර ලෙස සැලකූ බව කොසින්ස් නැවත ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
සහෝදරයා ඇත්ත වශයෙන්ම, ලැට්වියාවේ සෝවියට් සංගමය කෙරෙහි වඩා හොඳ ආකල්පයක් ඇති පුද්ගලයින් සිටින බව මොලොටොව් සඳහන් කරයි. ඔබට ජෙනරල් බලෝඩිස් සිටියා, මොලොටොව් සහෝදරයා දිගටම කියනවා, ඔහු සෝවියට් සංගමයට වඩා හොඳින් සැලකුවා, නමුත් ඔහුව ඉවත් කළා. හොඳයි, මේ සියලු රහස් සම්මන්ත්‍රණ, සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ චාරිකා, බෝල්ටික් එන්ටෙන්ටේ, ලිතුවේනියාවේ විශේෂ ආයතනයක් නිර්මාණය කිරීම යනාදිය හමුදා සන්ධානයකට ඇදී ගියේ ඇයි?
ලැට්වියානු රජය වෙනුවෙන් කොසින්ස්, ඔහු පවසන පරිදි, ලිතුවේනියාව සංගමයේ නොමැති බව ප්රකාශ කරයි.
සහෝදරයා Molotov නියෝජිතයාට ප්රකාශ කරන්නේ “ඔබේ රජය ඔබට කරන ලෙස උපදෙස් දෙන දේ ඔබ පවසන නමුත් අපි මෙම රජය විශ්වාස නොකරමු. ඔබේ රජය විසින් ප්රකාශ කිරීමට ඔබට උපදෙස් දී ඇති දේ ඔබ ප්රකාශ කරයි. ඔබ මෙය කළ යුතුයි, නමුත් ඔබ විවෘත ඇස්වලින් දේවල් දෙස බැලිය යුතුය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව කෙරෙහි ලැට්වියානු රජයේ ආකල්පය මුළුමනින්ම අවංක නොවූ අතර, මෑතකදී මොස්කව්හිදී ලිතුවේනියාවේ අගමැති මර්කිස් සමඟ පැවති සංවාදවලදී අපට මෙය ඒත්තු ගියේය.
කොසින්ස් නැවතත් ඔහුගේ පෙර ප්‍රකාශය වෙත ආපසු පැමිණේ, ඔහු පස්වරුවේ මොලොටොව් සහෝදරයාට කළ ප්‍රකාශය, මොලොටොව් සහෝදරයා සහ ඩෙකනොසොව් සහෝදරයා සමඟ කළ සංවාදවලදී ඔහු නිතරම ඇසුවේය: දෙරට අතර සබඳතා පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්‍රාර්ථනාවක් තිබේද? තවද ඔහු කිසිවිටෙක පැමිණිලි ඇසුවේ නැත.
සහෝදරයා Molotov පිළිතුරු දෙන්නේ මෙම ප්‍රශ්න ප්‍රධාන වශයෙන් වර්තමාන කටයුතු සම්බන්ධ බවයි.
සංවාදය අවසානයේදී, ලැට්වියානු දේශසීමාව හරහා සෝවියට් හමුදා තරණය කිරීම සම්බන්ධ සෝවියට් රජයේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව වාර්තා කිරීම සඳහා අතිරේකව Kocins කැඳවන බවට එකඟ විය.
1939 සැප්තැම්බර් 1 වන දින ජර්මනිය පෝලන්තයට එරෙහිව හමුදා මෙහෙයුම් ආරම්භ කළේය. දින 10 කින් පෝලන්ත හමුදාවේ ප්‍රතිරෝධය පෙරමුණේ මුළු දිග දිගේ බිඳී ගියේය. ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරී Edward Rydz-Smigly සාමාන්‍ය පසුබැසීමක් සඳහා නියෝගයක් ලබා දෙයි, නමුත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද අසමත් වේ. බොහෝ සෙබළුන් වට කර ඇත. "බ්ලිට්ස්ක්‍රීග්" යනු කුමක්දැයි ලෝකය ඉගෙන ගනු ඇත.
සැප්තැම්බර් 17 උදේ රතු හමුදාව පෝලන්ත දේශ සීමාව පසු කරයි. පෙර දින මොස්කව්හි පෝලන්ත තානාපතිවරයාට නිවේදනය කරන ලද්දේ පෝලන්ත රාජ්‍යය ප්‍රායෝගිකව පැවැත්ම නතර කර ඇති හෙයින්, සෝවියට් සංගමය බටහිර බෙලාරුස් සහ බටහිර යුක්රේනයේ ජනගහනය ආරක්ෂා කර ගන්නා බවයි. "විමුක්ති ව්‍යාපාරය" ආරම්භ වේ. "නොපවතින" රාජ්යයක් මත යුද්ධය පවා ප්රකාශ නොකෙරේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම රාජ්යයට තවදුරටත් සටන් කිරීමට කිසිවක් නැත. පෝලන්ත සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය පෙරමුණු දෙකක යුද්ධයක් කිරීමේ විකල්පය සලකා බැලුවේ නැත, මන්ද එය පැහැදිලිවම බලාපොරොත්තු රහිත විය. එදිනම පෝලන්ත රජය රුමේනියාවට පලා ගියේය.
සෝවියට් හමුදා ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව ප්‍රායෝගිකව ඉදිරියට යන අතර ඉක්මනින් වෙර්මාච්ට් සමඟ සම්බන්ධ වේ. සැප්තැම්බර් 22 වන දින, නගරයේ චාරිත්රානුකූල මාරු කිරීමක් බ්රෙස්ට්හිදී සිදු විය. තනි පෝලන්ත ඒකක ඔක්තොම්බර් 6 දක්වා දිගින් දිගටම ප්‍රතිරෝධය දක්වන නමුත් මෙය සිදු වන්නේ බටහිර දෙසින්ය.
දැනටමත් 1939 සැප්තැම්බර් 28 වන දින මොස්කව්හිදී සෝවියට් සංගමය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්වය සහ දේශසීමා ගිවිසුම අත්සන් කරන ලදී. ප්රදේශ බෙදා හැරීම තරමක් වෙනස් ය. ජර්මනිය Lublin Voivodeship සහ Warsaw හි නැඟෙනහිර දිස්ත්‍රික්ක (1938 දී Bialystok Voivodeship වෙතින් මාරු කරන ලද ඒවා) රඳවා තබා ගනී, ඊට අමතරව නැගෙනහිර Prussia සහ Lithuania හි දකුණු කොටස ("Suwalki Protrusion") අතර ප්‍රපාතයක් ද ඇත. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ "අවශ්යතා ක්ෂේත්රය" තුළට.
එපමණක් නොව, මොස්කව් මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මූලිකත්වය ගත්තේය. සැප්තැම්බර් මුල සිට, ජර්මානුවන් ලිතුවේනියාව ජර්මානු ආරක්ෂක ප්‍රදේශයට මාරු කිරීම සඳහා සාකච්ඡා කරමින් සිටි අතර වෝර්සෝ වෙත ප්‍රහාරය තීව්‍ර කළහ, සෝවියට් හමුදා විස්ටුල හි බටහිර ඉවුරට ආසන්න (ඔක්තෝබර් 3 ට සැලසුම් කර ඇත) පිටවීම අපේක්ෂා කළහ. ජර්මනියේ “සියල්ලටම ප්‍රථමයෙන් දැව සහ තෙල්” අවශ්‍ය වීම නිසා ජර්මානුවන් එයට අකැමැති වූයේ නැත. එබැවින් ඔවුහු එකඟ වූහ. සැන් ගඟේ ඉහළ ප්‍රදේශවල දකුණේ තෙල් සහිත ප්‍රදේශවල සහන ලබා දෙන ලෙසද ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් ඒ වෙනුවට ගල් අඟුරු සහ වානේ පයිප්ප සැපයීම සඳහා ඔවුන්ට තෙල් ටොන් මිලියන භාගයක් දක්වා ලබා දෙන ලදී.
ලිතුවේනියාව ජර්මානු "බලපෑම් ක්ෂේත්‍රයෙන්" ඉවත්ව යන බැවින් ජර්මනියට එහි ඉඩම්වලින් කොටසකට හිමිකම් තිබුණි. "ලිතුවේනියානු භූමියේ විශේෂ පියවර ගත්" වහාම තෘප්තිමත් කිරීමට සෝවියට් සංගමය භාර ගත් දේ.
කෙසේ වෙතත්, අවසානයේදී, 1941 දී ජර්මානුවන්ට ලැබුණේ ඉඩම් නොව ඩොලර් මිලියන 7.5 ක වන්දියකි.
PS මාතෘකාව පිළිබඳ ලේඛනය.
