आपल्याला माहित आहे की, इंग्रजीमध्ये आपण समानार्थी शब्द वापरून समान कल्पना अनेक प्रकारे व्यक्त करू शकता आणि काही विशेष देखील आहेत. तथापि, आज आपण शब्दांबद्दल बोलू जसेआणि म्हणून, जे काही प्रकरणांमध्ये समान अर्थ देखील व्यक्त करू शकते.

तुम्ही डिक्शनरीत बघाल तर तुम्हाला ते दिसेल जसे"असे" भाषांतरित केले आहे, आणि म्हणून"म्हणून" देखील भाषांतरित केले. मग त्यांच्यात फरक काय? हे समजून घेण्यासाठी आपण दोन उदाहरणे देऊ.

मला माझ्या वडिलांप्रमाणे शिक्षक व्हायचे आहे. - मला माझ्या वडिलांप्रमाणे शिक्षक व्हायचे आहे.

मी शिक्षक म्हणून काम करतो. - मी शिक्षक म्हणून काम करतो.

पहिल्या प्रकरणात आम्ही वापरले जसे, पण दुसऱ्या मध्ये म्हणून. शिवाय, आमच्या उदाहरणात जसेएक निमित्त आहे. प्रीपोझिशन नंतर, जसे तुम्हाला माहिती आहे, तेथे संज्ञा (उदाहरणार्थ, व्यवसायांची नावे), सर्वनाम असू शकतात (आमच्या उदाहरणात आपण लिहू शकतो. तो), किंवा gerund ( पोहणे सारखे, जॉगिंग सारखे).

यासह आणखी काही उदाहरणे देऊ जसे:

तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे. - तो त्याच्या वडिलांसारखा दिसतो.

तुम्हाला धावणे किंवा चालणे यासारख्या अधिक शारीरिक व्यायामाची गरज आहे. - तुम्हाला अधिक शारीरिक हालचालींची गरज आहे, जसे की धावणे किंवा चालणे.

तुम्ही आवाज ऐकला आहे का? शूट केल्यासारखे वाटते. - तुम्ही आवाज ऐकला का? बंदुकीच्या गोळीचा आवाज आला.

ते आहे जसेदोन विशिष्ट वस्तूंची तुलना करण्यासाठी वापरली जाते: तो त्याच्या वडिलांसारखा दिसतो, त्याला धावण्यासारखा व्यायाम आवश्यक आहे, आवाज बंदुकीच्या गोळीसारखा आहे. संबंधित म्हणून, नंतर ते एखाद्या वस्तूचे किंवा घटनेचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाते. आमच्या उदाहरणात मी शिक्षक म्हणून काम करतोआम्ही फक्त विषयाच्या वैशिष्ट्यांबद्दल बोलत आहोत, म्हणजेच मी शिक्षक म्हणून काम करतो ("शिक्षक म्हणून").

जेव्हा आपण म्हणतो की एक गोष्ट दुसरी बदलते तेव्हा देखील दिसून येते.

माझ्याकडे हमर नव्हता म्हणून मी एक वीट हमर म्हणून वापरली. - माझ्याकडे हातोडा नव्हता, म्हणून मी एक वीट हातोडा म्हणून वापरली.

शेवटी, आम्ही आणखी काही डिझाइन्स आठवू ज्यामध्ये ते वापरणे आवश्यक आहे म्हणून. स्पष्टीकरणासह उदाहरणांच्या स्वरूपात हे करूया.

मी मायकेल इतका चांगला शिक्षक नाही. - मी मायकेल इतका चांगला शिक्षक नाही.

डिझाइन वापरले जसे...जसे, जेथे लंबगोल ऐवजी असावे.

डॉक्टर लवकरात लवकर येतील. - डॉक्टर लवकरात लवकर येतील.

डिझाइन वापरले लवकरात लवकर, या वाक्याचे भाषांतर "डॉक्टर शक्य तितक्या लवकर येईल" असे देखील केले जाऊ शकते.

मी नेहमीप्रमाणे 7 वाजता तिथे येईन. - मी नेहमीप्रमाणे 7 वाजता तिथे येईन

येथे आपण ते लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे नेहमी प्रमाणे- हे एक स्थापित बांधकाम आहे ज्याचे भाषांतर "नेहमीप्रमाणे" केले आहे आणि शब्दांमध्ये दुसरे काहीही दिसू नये.

त्याला बर्लिन, ॲमस्टरडॅम, पॅरिस ही युरोपीय शहरे आवडतात. - त्याला युरोपियन शहरे आवडतात, उदाहरणार्थ बर्लिन, ॲमस्टरडॅम, पॅरिस.

या उदाहरणात, अभिव्यक्ती जसेयाचा अर्थ "उदाहरणार्थ" आहे, हे देखील लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.

चला दोन शब्दांबद्दल बोलू जे काही प्रकरणांमध्ये गोंधळात टाकणारे असू शकतात. अर्थात, निवडीपुढे ठेवण्यासाठी - विशिष्ट परिस्थितीत कोणता वापरायचा. हे शब्दांबद्दल आहे जसे आणि म्हणून इंग्रजीमध्ये, ज्याचे भाषांतर खालीलप्रमाणे केले जाऊ शकते: कसे, जे, पासून, समान. हे दोन शब्द भाषणाचे वेगवेगळे भाग असू शकतात, परंतु आम्हाला वापरण्यात रस असेल जसेइंग्रजी प्रीपोजिशन आणि ऍप्लिकेशन म्हणून म्हणूनकेवळ एक सबब म्हणून नव्हे तर युती देखील. भाषणाचे हे दोन भाग वेगळे कसे आहेत? एका प्रीपोझिशनसह कार्य करणे नेमके कधी आवश्यक आहे आणि केव्हा दुसरे?

आवडलेइंग्रजी मध्ये

आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, जसेएक प्रीपोजिशन आहे, ज्याचा अर्थ हा शब्द पुढे येतो ( तारा सारखे,तुमचा व्यवसाय आवडला), (तुझ्यासारखे, तसे) किंवा ( गाण्यासारखे). आपण या डिझाइनसह देखील कार्य करू शकता: कोणीतरी सारखे / काहीतरी + क्रियापद.

ती तिच्या आईसारखी आहे. - ती तिच्या आईसारखी दिसते.

तो त्याच्यासारखाच आहे. - हे त्याच्यासारखेच आहे.

तुम्हाला फिट ठेवण्यासाठी चालण्यासारखे काही नाही. - चालण्यापेक्षा आरोग्यदायी काहीही नाही.

तुम्हाला आवाज ऐकू येतो का? मुलगी ओरडल्यासारखी वाटते. - तुम्हाला आवाज ऐकू येत आहे का? ती मुलगी ओरडल्यासारखी आहे.

गर्दी मधमाश्यांच्या थवासारखी ओरडत होती. “समुदाय मधमाशांच्या थवासारखा आवाज करत होता.

तुम्ही एक वाजवी प्रश्न विचारू शकता, ते येथे का वापरले आहे? जसे, पण नाही म्हणून, शेवटी, या शब्दाचे भाषांतर "कसे" देखील केले जाते? होय, ते त्याचे भाषांतर करतात आणि त्याचा अर्थ एकच आहे. पण एक लहान पण लक्षणीय फरक आहे. आम्ही वापरतो जसेजेव्हा आपण दोन भिन्न गोष्टींची तुलना करतो. उदाहरणार्थ:

तिच्या परफ्यूमला संत्र्यासारखा वास येतो. - तिच्या परफ्यूमला लिंबूवर्गीय वास येतो. (परंतु हे परफ्यूम आहेत, संत्री नाहीत, त्या दोन वेगळ्या गोष्टी आहेत)

ए म्हणूनजेव्हा आपण एखाद्या गोष्टीबद्दल किंवा एखाद्या व्यक्तीबद्दल बोलत असतो तेव्हा आपण त्या बाबतीत घेतो. आम्ही काहीतरी वास्तविक, वास्तविक बोलत आहोत. हे बहुतेकदा काम किंवा वस्तू वापरण्याच्या पद्धतीशी संबंधित असते. उदाहरणार्थ:

काही वर्षांपूर्वी मी टॅक्सी चालक म्हणून काम केले. - काही वर्षांपूर्वी मी टॅक्सी चालक म्हणून काम केले. (मी आणि टॅक्सी चालक एकच व्यक्ती आहोत)

आमच्याकडे फुलांचे इतके पुष्पगुच्छ होते की आम्ही त्यांच्यासाठी दोन बाटल्या फुलदाण्या म्हणून वापरण्याचे ठरवले. - आमच्याकडे फुलांचे इतके पुष्पगुच्छ होते की आम्ही त्यांच्यासाठी फुलदाण्या म्हणून दोन बाटल्या वापरण्याचे ठरवले. (बाटली आणि फुलदाणी एकाच वस्तू आहेत)

हा मुख्य फरक आहे जसे आणि म्हणून इंग्रजी मध्ये.

अर्थात शब्द जसे- हे केवळ एक पूर्वपदच नाही तर "आवडणे" हे सुप्रसिद्ध क्रियापद देखील आहे. परंतु भाषणाचा हा भाग या लेखाचा विषय नाही, म्हणून आम्ही त्यावर स्पर्श करणार नाही. तुम्ही त्यांच्याबद्दल आमच्या ब्लॉगवर त्यांना समर्पित लेखांमध्ये वाचू शकता.

म्हणूनइंग्रजी मध्ये

शब्द म्हणूनकेवळ प्रीपोझिशनच नाही तर भाषणाचे इतर भाग देखील असू शकतात. उदाहरणार्थ, एक संघ. आधी सांगितल्याप्रमाणे, शब्दाची कंपनी जसेएक संज्ञा, सर्वनाम किंवा gerund बनवते. आणि इथे म्हणूनआम्ही वापरतो जेव्हा त्याच्या पाठोपाठ क्रियापदासह विषय येतो, जे सहसा एक प्रेडिकेट असते. खालील वाक्यांची तुलना करा:

तो खरोखर एक चांगला धावपटू आहे. तो लिंक्ससारखा धावतो. - तो खरोखर चांगला धावपटू आहे. तो लिंक्ससारखा धावतो. (लाइक नंतर एक संज्ञा येते)

जेनचा निर्णय चांगला वाटला, म्हणून आम्ही तिने सांगितल्याप्रमाणे केले. “जेनचा उपाय योग्य वाटला, म्हणून आम्ही तिने सांगितल्याप्रमाणे केले. (जसे की प्रेडिकेटसह एक विषय आहे - क्रियापद)

वाक्यांशाकडे लक्ष द्या नेहमी प्रमाणे(नेहमीप्रमाणे), जे या फॉर्ममध्ये नक्की वापरले जाते. आणि लक्षात ठेवा, संयोजनात जसेशब्द म्हणूनएक वेगळा अर्थ आहे - "उदाहरणार्थ".

1) प्रीपोजिशन म्हणूनकोणीतरी किंवा काहीतरी काय आहे किंवा असे मानले जाते किंवा ते कोणते कार्य करते हे दर्शविण्यासाठी वापरले जाते.
संलग्न मध्ये: जनसामान्यांकडून तिला हिरो मानले जात होते. ...मोठ्या वेतनाचा दावा, ज्याची आर्थिक प्रेसने अवास्तव निंदा केली... लॉन मॉवर साफ करण्यासाठी त्याने शर्टचा चिंधी म्हणून वापर केला... ही बातमी स्पष्टपणे त्याच्यासाठी धक्कादायक होती. ...स्थानिक पेपरवर रिपोर्टर म्हणून काम करणारा माणूस.
खाली काही सकर्मक क्रियापदे आहेत जी सामान्यतः प्रीपोझिशनद्वारे पाळली जातात म्हणूनकसे:

कबूल करणे	कबूल करणे	नियुक्त करणे	नियुक्त करणे
पत्ता	शी बोला	निदान	निदान
दत्तक घेणे	स्वीकारा	वेश	मुखवटा
ब्रँड	ब्रँड	निवडून	निवडा
कास्ट	नाकारणे	नोकरी	वापर
वर्गीकरण करा	वर्गीकरण करा	स्थापन करणे	व्यवस्था
प्रमाणित करणे	प्रमाणित करणे	वर	काळजी घ्या
वैशिष्ट्यीकृत	वैशिष्ट्यीकृत	गारा	घोषित करणे
निवडा	निवडा	अर्थ लावणे	अर्थ लावणे
उद्धृत करा	कोट	चिन्ह	नोंद
वर्ग	वर्गीकरण	नाव	कॉल
वर्गीकरण	वर्गीकरण	नामनिर्देशित करा	नियुक्त करणे
विचार	प्लॉट	जाणणे	वाटते
निषेध केला	निंदा	प्रकल्प	डिझाइन
विचार करा	विचार करा	आदर	विचार करा
अर्थ लावणे	अर्थ लावणे	मुद्रांक	वैशिष्ट्यीकृत
मोजणे	मोजणे	वापर	वापर
दोष देणे	दोष देणे	लेबल	ब्रँड
चित्रण	चित्रण
वर्णन करणे	वर्णन करणे

खाली काही अकर्मक क्रियापदे आहेत जी सामान्यतः प्रीपोझिशनद्वारे केली जातात म्हणूनकसे:

संज्ञा नंतर: ...उत्तम शहाणपणाचा माणूस म्हणून त्यांची ख्याती आहे. ...तिच्या घराचा प्रतिकार चळवळीसाठी मुख्यालय म्हणून वापर. ...एक गिर्यारोहक म्हणून माझी क्षमता.
2) आपण असे काहीतरी केले तर ( म्हणून) मूल किंवा किशोरवयीन, तर याचा अर्थ असा आहे की आपण हे लहान मूल किंवा किशोरवयीन म्हणून करता.
अनुषंगाने: .. .ज्या जीव तिला लहानपणी पाहिलेले आठवत असतील.
3) सबब म्हणूनज्या गोष्टीची तुलना केली जाते त्याला नाव देण्यासाठी वापरले जाते.
अनुषंगात, सहसा "म्हणून" आणि विशेषण किंवा क्रियाविशेषण: ... जेव्हा समुद्र काचेसारखा गुळगुळीत असतो... बायसन धावणाऱ्या माणसापेक्षा दुप्पट वेगाने धावू शकतो... ते एकमेकांसारखेच होते.
साठी म्हणून - संबंधित
पेडलॉग म्हणूनसंबंधितमागील विषयाशी संबंधित दुसरा विषय सूचित करण्यासाठी वाक्याच्या सुरुवातीला वापरले जाते.
संलग्न मध्ये: मी एका महान स्त्रीच्या उपस्थितीत होतो; आमच्या संकटाबद्दल, माझ्या मनात कधीही शंका नव्हती की ती आम्हाला सोडवेल.
बाजूला - याशिवाय, वगळता
सबब पासून बाजूला वगळता, याशिवाय preposition सारखाच अर्थ आहे याशिवाय वगळता; प्रामुख्याने अमेरिकन इंग्रजीमध्ये वापरले जाते.
संलग्न मध्ये: बिलीला आजारी वाटल्यामुळे त्यांना दोनदा थांबावे लागले, पण त्याशिवाय, हा प्रवास आनंददायी होता... बटाटे त्यांच्या कॅलरीशिवाय मौल्यवान आहेत.

LIKE करा

क्रियापद + LIKE + संज्ञा/सर्वनाम.

तुम्हाला इंग्रजी अस्खलितपणे बोलायचे, वाचायचे, लिहायचे आणि समजायचे आहे का? त्यानंतर स्काईपद्वारे व्यावसायिक शिक्षकासह तुम्हाला वैयक्तिक धडे देताना आम्हाला आनंद होत आहे. आम्ही एक सार्वत्रिक अभ्यासक्रम विकसित केला आहे "" जेणेकरून अभ्यासक्रमाच्या शेवटी तुम्हाला परदेशी, कामाचे सहकारी आणि मित्र यांच्याशी तोंडी आणि लेखी संवादात आत्मविश्वास वाटेल, अधिक जाणून घेण्यासाठी वरील लिंकवर क्लिक करा आणि विनामूल्य चाचणी धड्यासाठी साइन अप करा.

• तो बोलतो जसेमूळ वक्ता.
• ती दिसते जसेएक सुपरमॉडेल.

ए.एस

वाक्य रचना खालीलप्रमाणे आहे: AS + विषय (संज्ञा) + predicate (क्रियापद)

• कोणीही गातो म्हणूनती करते.
• ते पार्टीला गेले म्हणूनते होते.

आणि आता क्रमाने.

आवडले

1. जसे हा शब्द अशा परिस्थितीत वापरला जातो जेव्हा आपण एखाद्या गोष्टीची तुलना करतो आणि ते म्हणतो काहीतरी काहीतरी दिसतेकिंवा समान आहे.

ती तिच्या आईसारखी आहे. - ती तिच्या आईसारखी दिसते (आणि तुलना केवळ बाह्य असू शकत नाही)

तिच्या परफ्यूमला संत्र्यासारखा वास येतो. - तिच्या परफ्यूमला लिंबूवर्गीय वास येतो. (म्हणजे त्यांना लिंबूवर्गीय फळांसारखा वास येतो)

कल्पना करा की एखादी प्रौढ स्त्री लहान मुलासारखी वागते. - एखाद्या प्रौढ स्त्रीची कल्पना करा जी लहान मुलासारखी वागते!

2. लाइक सूची करताना वापरले जाते आणि "जसे" चे भाषांतर केले जाते.

पॅराशूटिंगसारखे काही खेळ खूप धोकादायक असू शकतात. — पॅराशूटिंगसारखे काही खेळ खूप धोकादायक असू शकतात.

3. "जसे की" या वाक्यांशात (कोणीतरी काहीतरी करत आहे)

- "तो आवाज काय आहे?" - हा आवाज काय आहे?

- "बाळ रडल्यासारखं वाटतंय." - असे वाटते जणू एक मूल रडत आहे.

NB, शेवटी, भाषांतरासाठी काही उदाहरणे:

माझा मित्र माझ्यासारखाच आहे.

तो कोल्ह्यासारखा हुशार वाटतो.

तो मित्रापेक्षा भावासारखा वागतो.

तो माझ्यापेक्षा सुंदर आवृत्तीसारखा दिसतो.

तो लहान भावासारखा आहे जो मला आयुष्यभर ओळखतो.

जेव्हा आपण एकत्र येतो तेव्हा आपण दोन विनोदी कलाकारांसारखे असतो.

त्याच्याशी बोलणे म्हणजे स्वतःशी बोलण्यासारखे आहे.

ए.एस

1. आम्ही वापरतो व्यवसायाबद्दल बोलणे म्हणूनकिंवा एखाद्याचे कार्य (काहीतरी) आणि "म्हणून" म्हणून भाषांतरित केले जाईल

मी विद्यार्थी असताना 2 वर्षे दुकान सहाय्यक म्हणून काम केले. - मी सेल्समन म्हणून काम केले(विक्रेता म्हणून) मी विद्यार्थी असताना दोन वर्षे.

चित्र टांगण्यासाठी त्याने चपला हातोडा म्हणून वापरला. — त्याने त्याचा बूट वापरला हातोडा म्हणूनएक चित्र टांगण्यासाठी.

2. बांधकामात “same as” चे भाषांतर… as (मध्यभागी विशेषण सह)

तो त्याच्या कुत्र्यासारखाच मूर्ख आहे! - तो त्याच्या कुत्र्यासारखा मूर्ख आहे!

3. स्थिर अभिव्यक्तीप्रमाणे वापरा:

• जसे तुम्हाला माहिती आहे - जसे तुम्हाला माहीत आहे
• मी म्हटल्याप्रमाणे - मी तुला सांगितल्याप्रमाणे
• त्याने सुचवल्याप्रमाणे - त्याने सुचविल्याप्रमाणे
• कारण मला वाटले - जसे मी विचार केला
• नेहमी प्रमाणे - नेहमी प्रमाणे
• नेहमीप्रमाणे - नेहमीप्रमाणे
• जसे आम्ही मान्य केले आहे - जसे आम्ही मान्य केले

• तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, 15 जानेवारीला वर्ग पुन्हा सुरू होणार आहेत.
• मी मीठ वापरण्याचा प्रयत्न केला तुम्ही सुचवल्याप्रमाणेपण डाग अजूनही बाहेर आला नाही.
• आम्ही मान्य केल्याप्रमाणेकंपनी आमच्यामध्ये 50/50 विभाजित केली जाईल.