تام

مجلدات به ترتیب زمانی نسبتاً گروه بندی شده اند:

• داستان کتاب مقدس
• تاریخ رم
• تاریخ بیزانس
• تاریخ روسیه

کرنوگراف چهره

کتاب سلطنتی

1. مجموعه موزه (GIM). 1031 برگ، 1677 مینیاتور. ارائه تاریخ مقدس، عبری و یونانی از خلقت جهان تا ویرانی تروا در قرن سیزدهم. قبل از میلاد مسیح ه.
2. مجموعه زمانی (BAN). 1469 برگ، 2549 مینیاتور. ارائه تاریخ شرق باستان، جهان هلنیستی و روم باستان از قرن یازدهم. قبل از میلاد مسیح ه. تا دهه 70 قرن 1 n ه.
3. کرنوگراف جلو (RNB). 1217l., 2191 مینیاتور. طرح کلی تاریخ امپراتوری روم باستان از دهه 70. قرن 1 تا سال 337 و تاریخ بیزانس تا قرن دهم.
4. حجم گلیتسین (RNB). 1035 l., 1964 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1114-1247 و 1425-1472.
5. حجم لپتف (RNB). 1005 لیتر، مینیاتور 1951. بیانیه تاریخ ملی 1116-1252.
6. جلد اول اوسترمانوفسکی (BAN). 802 برگ، 1552 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1254-1378.
7. جلد دوم اوسترمانوفسکی (BAN). 887 برگ، 1581 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1378-1424.
8. حجم Shumilovsky (RNB). 986 برگ، 1893 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1425، 1478-1533.
9. حجم سینودی (GIM). 626 l, 1125 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1542، 1553-1567.
10. کتاب سلطنتی (GIM). 687 برگ، 1291 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1553.

تاریخچه ایجاد طاق

مینیاتورهای کد به طور گسترده ای شناخته شده است و هم در قالب تصویرسازی و هم در هنر استفاده می شود.

نسخه فکس (2008)

نسخه ای از نسخه کامل فکس کرونیکل صورت را می توان در کتابخانه بخش نسخه های خطی موزه تاریخی دولتی در مسکو و در خانه پوشکین در سن پترزبورگ یافت.

در حال حاضر، وقایع نگاری شخصی برای اهداف خیریه و آموزشی توسط انجمن دوستداران نوشتن باستان منتشر می شود. به صورت رایگان توزیع می شود.

ادبیات

• آرتسیخوفسکی A. V.مینیاتورهای قدیمی روسی به عنوان منبع تاریخی. - م.، 1944.

• Podobedova O. I.مینیاتورهای دست‌نوشته‌های تاریخی روسیه: درباره تاریخچه تواریخ صورت روسی / آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، موسسه تاریخ هنر وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی. - M .: Nauka، 1965. - 336 p. - 1400 نسخه.

• Pokrovskaya V.F.از تاریخچه ایجاد کرونیکل روشن نیمه دوم قرن شانزدهم. // مطالب و پیام های موجود در بخش نسخه های خطی و کتاب های کمیاب کتابخانه آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. - م. L.، 1966.

• آموسوف A. A.سالنامه شخصی ایوان وحشتناک: یک مطالعه جامع کدشناختی. - M .: سرمقاله URSS، 1998. - 392 p. - 1000 نسخه. - شابک 5-901006-49-6(در ترجمه)

• کد تحلیلی پیشین قرن شانزدهم: روش های توصیف و مطالعه یک مجموعه سالانه ناهمگون / Comp. E. A. Belokon، V. V. Morozov، S. A. Morozov; هرزه. ویرایش اس. او. اشمیت. - M .: انتشارات دانشگاه دولتی بشردوستانه روسیه، 2003. - 224، ص. - 1500 نسخه. - شابک 5-7281-0564-5(در ترجمه)

• پرسنیاکوف A. E.دایره المعارف تاریخی مسکو قرن شانزدهم // IORYAS. - 1900. - ت. 5، کتاب. 3. - S. 824-876.

• موروزوف V.V.کد تحلیلی پیشین در مورد کمپین ایگور سواتوسلاویچ // TODRL. - 1984. - T. 38. - S. 520-536.

• کلوس بی ام.جبهه تواریخ // فرهنگ لغت کاتبان و کتاب پرستی روسیه باستان. موضوع. 2، قسمت 2 (L - Z). - L., 1989. - S. 30-32.

پیوندها

در حال حاضر، تاریخ روسیه به شدت تحریف شده است. با تلاش برای رسیدن به ته حقیقت، حجم عظیمی از اطلاعات متناقض را پیدا می کنید. خیلی سخت است که بفهمیم حقیقت کجاست.

جعل ها حتی یک قرن هم انجام نمی شود. در زمان کاترین، "مورخین" خارجی کل تاریخ ما را تحریف کردند. لذا مراجعه به منابع قبلی ضروری است. یکی از این موارد کمی شناخته شده است پیشینه تواریخ ایوان وحشتناک. آن شاملتاریخچه رویدادهای جهان و به ویژه تاریخ روسیه.

کد سالنامه جلویی در نیمه دوم قرن شانزدهم به دستور تزار ایوان چهارم واسیلیویچ وحشتناک در یک نسخه برای فرزندانش ایجاد شد. صنعتگران متروپولیتن و «مستقل» روی کتاب‌های کد صورت کار کردند: حدود 15 کاتب و 10 هنرمند. این کدکس از حدود 10000 برگ و بیش از 17000 تصویر تشکیل شده است و مواد بصری حدود 2/3 از کل حجم بنا را به خود اختصاص داده است. نقاشی های مینیاتوری (ژانرهای منظره، تاریخی، جنگی و روزمره) نه تنها متن را به تصویر می کشد، بلکه آن را تکمیل می کند. برخی از رویدادها نوشته نمی شوند، بلکه فقط ترسیم می شوند. نقاشی‌ها به خوانندگان می‌گویند که لباس‌ها، زره‌های نظامی، لباس‌های کلیسا، سلاح‌ها، ابزار، وسایل خانه و غیره در دوران باستان چه شکلی بوده است.

در تاریخ نگارش جهانی قرون وسطی، هیچ بنای تاریخی مشابه وقایع نگاری روشن، هم از نظر گستردگی پوشش و هم از نظر حجم، وجود ندارد. اعضای آن عبارت بودند از:

1. (C) (C) مجموعه موزه (GIM). 1031 برگ، 1677 مینیاتور. ارائه تاریخ مقدس، عبری و یونانی از خلقت جهان تا ویرانی تروا در قرن سیزدهم. قبل از میلاد مسیح ه.

2. (C) (C) مجموعه زمانی (BAN) . 1469 برگ، 2549 مینیاتور. ارائه تاریخ شرق باستان، جهان هلنیستی و روم باستان از قرن یازدهم. قبل از میلاد مسیح ه. تا دهه 70 قرن 1 n ه.

3. (C) (C) کرنوگراف جلو (RNB) . 1217l., 2191 مینیاتور. طرح کلی تاریخ امپراتوری روم باستان از دهه 70. قرن 1 تا سال 337 و تاریخ بیزانس تا قرن دهم.

4. (C) (C) حجم گلیتسین (RNB) . 1035 l., 1964 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1114-1247 و 1425-1472.

5. (C) (C) حجم لپتف (RNB) . 1005 لیتر، مینیاتور 1951. بیانیه تاریخ ملی 1116-1252.

6. (C) (C) جلد اول اوسترمانوفسکی (BAN) . 802 برگ، 1552 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1254-1378.

7. (C) (C) جلد دوم اوسترمانوفسکی (BAN). 887 برگ، 1581 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1378-1424.

8. (C) (C) حجم Shumilovsky (RNB) . 986 برگ، 1893 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1425، 1478-1533.

9. (C) (C) حجم سینودی (GIM) . 626 l, 1125 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1542، 1553-1567.

10. (C) (C) کتاب سلطنتی (GIM) . 687 برگ، 1291 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1553.

با دانستن آنچه اکنون اتفاق می افتد، دیگر جای تعجب نیست که چرا تاریخ با توجه به این داده ها مطالعه نمی شود. من و تو نباید از گذشته باشکوه خود بدانیم، باید فکر کنیم. که از قدیم الایام تنبل و مست و میانه رو بوده ایم. و مهم نیست که تعداد زیادی از اکتشافات و اختراعات جهانی متعلق به روس ها باشد، که ما مردمی شکست ناپذیر و عادل هستیم - شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید الهام بخشید.

در حال حاضر، وقایع نگاری در سه مکان ذخیره می شود: درموزه تاریخی دولتی(جلد 1، 9، 10)، در کتابخانه آکادمی علوم روسیه(جلد 2، 6، 7) و در کتابخانه ملی روسیه(جلد 3، 4، 5، 8).

در اینترنت، اکنون ظاهراً امکان بارگیری آن وجود دارد. اما مراقب باشید، فقط می توانید به نسخه فکس اعتماد کنید، زیرا آنچه در اینترنت وجود دارد قبلاً تحریف شده است.

نسخه ای از نسخه کامل فکس وقایع نگاری ادبی را می توانید در کتابخانه دپارتمان نسخه های خطی پیدا کنید. موزه تاریخی دولتیدر مسکو و در خانه پوشکین در سن پترزبورگ

در حال حاضر، وقایع نگاری شخصی برای اهداف خیریه و آموزشی توسط انجمن دوستداران نوشتن باستان منتشر می شود. به صورت رایگان توزیع می شود

"مکتب ماکاریفسکایا" نقاشی، "مدرسه گروزنی" مفاهیمی هستند که کمی بیش از سه دهه در زندگی هنر روسیه در نیمه دوم (یا دقیق تر، ربع سوم) قرن شانزدهم را در بر می گیرند. این سال‌ها پر از حقایق است، سرشار از آثار هنری، با نگرش جدید نسبت به وظایف هنر، نقش آن در شیوه زندگی عمومی دولت متمرکز جوان، و در نهایت، با نگرش نسبت به شخصیت خلاق هنرمند و تلاش برای تنظیم فعالیت او، بیش از هر زمان دیگری تابع وظایف جدلی، درگیر شدن در کنش نمایشی پرتنش زندگی عمومی است. برای اولین بار در تاریخ فرهنگ هنری روسیه، مسائل مربوط به هنر موضوع بحث در دو شورای کلیسا (1551 و 1554) شد. برای اولین بار، طرحی از پیش تعیین شده برای خلق آثار متعدد از انواع مختلف هنر (نقاشی بنای یادبود و سه پایه، تصویرسازی کتاب و هنرهای کاربردی، به ویژه منبت کاری) مضامین، طرح‌ها، تفسیر عاطفی و تا حد زیادی مورد استفاده قرار گرفت. به عنوان مبنایی برای مجموعه پیچیده ای از تصاویر طراحی شده برای تقویت، اثبات، تجلیل از سلطنت و اعمال اولین "استبدادی تاجدار" که بر تاج و تخت دولت متمرکز روسیه نشست. و در این زمان بود که یک پروژه هنری باشکوه انجام شد: وقایع نگاری جلویی ایوان وحشتناک، کتاب تزار - سالنامه وقایع جهان و به ویژه تاریخ روسیه، که احتمالاً در 1568-1576 نوشته شده است، به ویژه برای کتابخانه سلطنتی در یک نسخه کلمه "صورت" در نام کد به معنای مصور است، با تصویر "در چهره ها". شامل 10 جلد شامل حدود 10 هزار ورق کاغذ پارچه ای است که با بیش از 16 هزار مینیاتور تزئین شده است. دوره "از خلقت جهان" تا 1567 را پوشش می دهد. پروژه بزرگ "کاغذی" ایوان وحشتناک!

کرنوگراف جلو. RNB.

چارچوب زمانی این پدیده ها در زندگی هنری دولت متمرکز روسیه در نیمه دوم قرن شانزدهم. توسط یکی از مهمترین رویدادهای آن زمان - عروسی ایوان چهارم به پادشاهی تعیین می شود. عروسی ایوان چهارم (16 ژانویه 1547) دوره جدیدی از ادعای قدرت استبدادی را باز کرد، که نوعی نتیجه فرآیند طولانی تشکیل یک دولت متمرکز و مبارزه برای اتحاد روسیه بود که تابع قدرت بود. خودکامه مسکو به همین دلیل است که تاج گذاری بر پادشاهی ایوان چهارم که موضوع بحث های مکرر بین شرکت کنندگان آینده در "شورای منتخب" و همچنین در میان حلقه داخلی متروپولیتن ماکاریوس بود، همانطور که مورخان بارها گفته اند بود. ، مبله شده با شکوه استثنایی. بر اساس منابع ادبی پایان قرن گذشته، ماکاریوس آیین عروسی سلطنتی را توسعه داد و نمادگرایی لازم را در آن وارد کرد. ماکاریوس که یک ایدئولوگ متقاعد از قدرت استبدادی بود، تمام تلاش خود را کرد تا بر انحصار ("برگزیده خدا") قدرت حاکم مسکو، حقوق اولیه حاکم مسکو با اشاره به قیاس های تاریخی در زمینه تاریخ مدنی و بالاتر تاکید کند. همه، تاریخ بیزانس، کیوان و ولادیمیر-سوزدال روس.

کتاب سلطنتی.

به گفته ماکاریوس، ایدئولوژی خودکامگی قرار بود در منابع مکتوب آن دوران و اول از همه، وقایع نگاری، کتاب های شجره نامه سلطنتی، دایره خواندن سالانه، که منایا تحت نظر او گردآوری شده بود، منعکس شود. رهبری، و همچنین ظاهراً قرار بود به خلق مناسبت‌های مناسب، آثار هنری زیبا روی آورد. این که نیت توسل به انواع فرهنگ هنری از همان ابتدا بزرگ بوده است، گویای گستره آثار ادبی آن زمان است. با این حال، تصور اینکه اگر آتش سوزی ژوئن 1547 نبود، اجرای این ایده ها در زمینه هنرهای زیبا چه شکلی به خود می گرفت و در چه شرایطی محقق می شد. شهر. همانطور که وقایع نگاری می گوید، در 21 ژوئن، روز سه شنبه، "در ساعت 10 روز سومین هفته روزه پیتر، کلیسای تعالی صلیب مقدس پشت نگلیمنایا در خیابان آرباتسکایا آتش گرفت ... و آنجا طوفان بزرگی بود و آتش مانند رعد و برق جاری شد و آتش سریعتر شد... و طوفان به شهر بزرگتری تبدیل شد و در شهر نزدیک کلیساهای کلیسای جامع مقدس ترین بالا آتش گرفت و در بارگاه سلطنتی دوک بزرگ بر روی سقف ها، کلبه های چوبی، و سقف های تزئین شده با طلا، و حیاط خزانه و با خزانه سلطنتی، و کلیسا در دربار سلطنتی در خزانه های تزار. بشارت گنبد طلایی از نامه روبلوف آندریف که با طلا پوشانده شده است و تصاویر تزئین شده با طلا و مهره‌های حروف یونانی ارزشمند اجدادش از سال‌ها دور جمع‌آوری شده است... و در بسیاری از کلیساها سنگ‌های سوخته دسیس و تصاویر و ظروف کلیسا و بسیاری از معده انسان، و دادگاه متروپولیتن. «... و در شهر همه حیاط ها و بخش ها داغ می سوزند و صومعه چودوف تماماً سوخته است ، آثار معجزه گر بزرگ مقدس الکسی به رحمت خدا حفظ شد ... و صومعه معراج همچنین تمام سوخته است، ... و کلیسای معراج سوخته است، تصاویر و ظروف کلیسا و شکم بسیاری از مردم، تنها یک تصویر از پاک ترین کشیش را تحمل کرد. و تمام حیاط های شهر سوختند و در شهر سقف شهر و معجون توپ ، جایی که در شهر و آن مکان ها دیوارهای شهر می ترکید ... مردم در امتداد خیابان تفرسکایا و در امتداد آن Dmitrovka، و در Bolshoi Posad، در امتداد خیابان Ilyinskaya، در باغ ها. آتش در 21 ژوئن 1547 که در نیمه اول روز آغاز شد تا شب ادامه یافت: "و در ساعت سوم شب شعله آتش خاموش شد." همانطور که از شواهد وقایع نگاری داده شده مشخص است، ساختمان های دربار سلطنتی به شدت آسیب دیده، آثار هنری متعددی تخریب شده و تا حدی آسیب دیده است.

نبرد روی یخ. مینیاتور آنالیستی از کد چهره قرن شانزدهم.

اما ساکنان مسکو بیشتر از این آسیب دیدند. در روز دوم، تزار و پسران بر بالین متروپولیتن ماکاریوس، که در جریان آتش سوزی متحمل شده بودند، "برای فکر کردن" جمع شدند - طرز فکر توده ها مورد بحث قرار گرفت و اعتراف کننده تزار، فئودور بارمین، شایعاتی را منتشر کرد. در مورد علت آتش سوزی که سیاهپوستان با جادوگری آنا گلینسکایا توضیح دادند. ایوان چهارم مجبور به تعیین تحقیقات شد. علاوه بر F. Barmin، شاهزاده فئودور اسکوپین شویسکی، شاهزاده یوری تمکین، I. P. Fedorov، G. Yu. Zakharyin، F. Nagoi و "دیگران" در آن حضور داشتند. سیاه پوستان مسکو که از آتش برآشفته شده بودند، همانطور که سیر وقایع بعدی ادامه گاه نگاری 1512 را توضیح می دهد و کرونیکر نیکولسکی، در وچه جمع شدند و صبح یکشنبه 26 ژوئن، وارد میدان کلیسای جامع کرملین شدند. دادگاه حاکم»، به دنبال محاکمه عاملان آتش سوزی (معاونین آتش سوزی، همانطور که در بالا ذکر شد، گلینسکی ها مورد احترام بودند). یوری گلینسکی سعی کرد در راهروی Dmitrovsky کلیسای جامع Assumption پنهان شود. شورشیان علیرغم خدمات الهی ادامه دار به کلیسای جامع نفوذ کردند و در طی "آواز کروبی" یوری را بیرون آوردند و او را در برابر مکان شهری کشتند، او را به بیرون از شهر کشیدند و در محل اعدام جنایتکاران رها کردند. مردم گلینسکی‌ها «بی‌شمار مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و شکم شاهزاده رازگربی بود». شاید بتوان تصور کرد که قتل یوری گلینسکی یک "اعدام" بود که به شکل "سنتی" و "قانونی" پوشیده شده بود.

Mityai (مایکل) و St. دیونیسیوس قبل از رهبری. کتاب. دیمیتری دونسکوی.

مینیاتوری از کرونیکل روشن. دهه 70 قرن شانزدهم

گواه این واقعیت است که جسد گلینسکی به حراج گذاشته شد و "قبل از سهام ، جایی که آنها اعدام خواهند شد" پرتاب شد. این اجرای سیاهپوستان به همین جا ختم نشد. در 29 ژوئن، به منظور نبرد مسلح، آنها (با "فریاد جلاد" یا "بیریچ") به اقامتگاه سلطنتی در وروبیوو نقل مکان کردند. درجات آنها چنان مهیب بود (آنها با سپر و نیزه بودند) که ایوان چهارم "متعجب و وحشت زده" شد. سیاهپوستان خواستار استرداد آنا گلینسکایا و پسرش میخائیل شدند. مقیاس اقدامات سیاهپوستان بسیار بزرگ بود، آمادگی برای یک اقدام نظامی نشان دهنده قدرت خشم مردم بود. این قیام با اعتراض ناراضیان در شهرها همراه بود (در تابستان 1546 پیشچالنیک های نووگورود بیرون آمدند و در 3 ژوئن 1547 پسکوویت ها از فرماندار سلطنتی Turuntai شکایت کردند) و واضح است که اندازه ناآرامی‌های مردمی نه تنها بر ایوان چهارم باید تأثیر هولناکی ایجاد می‌کرد. آنها باید توسط حلقه داخلی پادشاه جوان در نظر گرفته می شدند که سیاست دهه 30 - 50 را تعیین می کرد. قیام سازمان یافته طبقات پایین مسکو عمدتاً علیه خودکامگی و خودسری بویار بود که به ویژه در سالهای جوانی ایوان چهارم به طرز دردناکی بر سرنوشت توده های وسیع مردم منعکس شد و تأثیر خاصی در توسعه بیشتر داشت. سیاست داخلی

یکی از کتاب های قانون چهره قرن شانزدهم.

به احتمال زیاد، مورخانی که قیام مسکو پس از آتش سوزی 1547 را الهام گرفته از مخالفان استبداد بویار می دانند، درست می گویند. تلاش برای یافتن مشوقان قیام در محیط نزدیک ایوان چهارم بی اساس نیست. اما همانطور که می دانید با الهام از بیرون، بازتاب اعتراض توده های وسیع مردم به ستم بویار، دامنه ای غیرمنتظره به خود گرفت، اگرچه در جهت خود با روندهای جدید دولت نوظهور مصادف شد. دهه 50 اما در عین حال، مقیاس آن، سرعت و قدرت واکنش مردمی به رویدادها به حدی بود که نمی‌توان اهمیت سخنرانی و علل عمیق اجتماعی آن را در نظر نگرفت، که صرف نظر از تأثیر آن احزاب سیاسی حاکم باعث ناآرامی مردم شد. همه اینها پیچیدگی اوضاع سیاسی را تشدید کرد و از بسیاری جهات به گستردگی این ایده و جستجوی مؤثرترین ابزار تأثیر ایدئولوژیک کمک کرد ، که در میان آنها آثار هنری زیبا ، از نظر محتوا ، مکان قابل توجهی را اشغال کردند. می توان تصور کرد که در تدوین طرحی برای اقدامات سیاسی و ایدئولوژیک تأثیرگذاری بر عموم مردم، تصمیم گرفته شد با توجه به ظرفیت تصاویر، به یکی از در دسترس ترین و آشناترین ابزارهای آموزشی - به نقاشی ایستاده و یادبود روی بیاوریم. ، می تواند از درون مایه های آموزشی معمولی به تعمیم های تاریخی گسترده تر منجر شود. تجربه خاصی از این نوع قبلاً در دوره سلطنت ، ابتدا ایوان سوم و بعداً واسیلی سوم شکل گرفت. این نقاشی‌ها علاوه بر تأثیرگذاری بر سیاه‌پوستان مسکو، و همچنین پسران و مردم خدمات، قرار بود تأثیر آموزشی مستقیمی بر خود تزار جوان بگذارند. مانند بسیاری از اقدامات ادبی که در حلقه متروپولیتن ماکاریوس و "شورای منتخب" انجام شد - و نقش رهبری ماکاریوس به عنوان ایدئولوگ قدرت استبدادی را نباید دست کم گرفت - آثار نقاشی در بخش اساسی خود نه تنها حاوی " توجيهاتي براي سياست» شاه، بلكه آن عقايد اساسي را نيز آشكار كرد كه قرار بود الهام بخش خود ايوان چهارم باشد و جهت كلي فعاليت هاي او را تعيين كند.

ایوان وحشتناک در عروسی سیمئون بکبولاتوویچ.

علاقه مندی ایوان چهارم به طرح کلی کار مرمت تا حدی مهم بود که گرایش ایدئولوژیک آنها، انگار که توسط خود حاکم از پیش تعیین شده بود، از او سرچشمه می گرفت (به یاد بیاورید که کلیسای جامع استوگلاوی کمی بعد به همین ترتیب سازماندهی شد) . ابتکار کار مرمت بین متروپولیتن ماکاریوس، سیلوستر و ایوان چهارم تقسیم شد که البته قرار بود رسماً رهبری کند. همه این روابط را می توان در جریان رویدادها دنبال کرد، همانطور که وقایع نگاری آنها را مشخص می کند و مهمتر از همه، مواد "پرونده ویسکوواتی" گواهی می دهد. تزئینات داخلی معابد سوخت، آتش هم به خانه سلطنتی و هم به خزانه سلطنتی رحم نکرد. در رسم روسیه مسکویی این نبود که معابد را بدون زیارتگاه بگذارند. اول از همه، ایوان چهارم "آیکون های مقدس و صادقانه را در اطراف شهرها فرستاد، به ولیکی نووگورود، و به اسمولنسک، و به دمیتروف، و زونیگورود، و از بسیاری از شهرهای دیگر، بسیاری از شمایل های مقدس شگفت انگیز آورده شده و در مراسم بشارت قرار داده شده است. عبادت توسط تزار و همه دهقانان ". به دنبال آن کار مرمت آغاز شد. یکی از شرکت کنندگان فعال در سازماندهی کار مرمت کشیش سیلوستر بود که خودش در کلیسای انونسیشن خدمت می کرد - همانطور که می دانید یکی از تأثیرگذارترین چهره ها در "شورای منتخب". سیلوستر به طور مفصل در مورد پیشرفت کار در "شکایت" خود به "کلیسای جامع مقدس" در سال 1554 می گوید که از آنجا می توانید اطلاعاتی در مورد سازمان و اجراکنندگان کار و در مورد منابع شمایل نگاری و در مورد روند کار به دست آورید. سفارش و "پذیرش" آثار، و همچنین در مورد نقش و روابط متروپولیتن ماکاریوس، ایوان چهارم و خود سیلوستر در هنگام خلق آثار جدید نقاشی.

شچلکانوفشچینا. قیام مردمی علیه تاتارها در تور. 1327.

مینیاتوری از کرونیکل روشن قرن شانزدهم

"شکایت" به ما این امکان را می دهد که تعداد استادان دعوت شده و همچنین حقیقت دعوت از استادان را قضاوت کنیم و مهمتر از همه در مورد آن مراکز هنری که کادرهای نقاشان از آنجا جمع آوری شدند: "حاکمیت نقاشان شمایل را به نووگورود فرستاد. و در پسکوف و دیگر شهرها، نقاشان شمایل گرد آمدند، و تزار به آنها دستور داد که نمادهایی را بنویسند، که به آنها دستور داده شده بود، و به دیگران دستور داد که کتها را امضا کنند و در شهر بالای دروازه مقدسین، تصاویر بنویسند. بنابراین، زمینه های فعالیت نقاشان بلافاصله مشخص می شود: نقاشی سه پایه (نقاشی آیکون)، نقاشی اتاق سکولار، ایجاد نمادهای بالای دروازه (می توان آنها را به عنوان نقاشی دیواری و به عنوان نقاشی سه پایه درک کرد). به عنوان مراکز اصلی هنری که استادان از آنجا آمده اند، دو شهر سیلوستر نامیده می شوند: نووگورود و پسکوف، و بسیار جالب است که چگونه رابطه بین استادان و سازمان دهندگان نظم ایجاد می شود. همه از همان شکایت سیلوستر و همچنین از پیام او به پسرش آنفیم، می توان در مورد نقش اصلی سیلوستر در سازماندهی رهبری خود جوخه قضاوت کرد، که پس از آتش سوزی 1547 کارهای نقاشی انجام داد. با استادان نووگورود در سیلوستر، ظاهراً روابط طولانی مدت برقرار شده است. او خود تعیین می کند که چه چیزی را باید سفارش دهند ، از کجا می توانند منابع شمایل نگاری را بدست آورند: "و من با گزارش به تزار مقتدر ، به نقاشان نماد نوگورود دستور دادم که تثلیث مقدس را در اعمال بنویسند و من به خدای واحد ایمان دارم. خداوند را از آسمان ستایش کن، بله سوفیا، حکمت خدا، بله شایسته است، و ترجمه از تثلیث نمادهایی داشت، چرا بنویس، اما روی سیمونوف. اما این تنها در صورتی انجام می شد که طرح ها سنتی باشند. وقتی چنین نقل و انتقالاتی وجود نداشت، وضعیت بسیار پیچیده تر بود.

دفاع از کوزلسک، مینیاتور قرن شانزدهم از وقایع نگاری نیکون.

بخش دیگری از کار به پسکویت ها سپرده شد. دعوت آنها دور از انتظار نبود. آنها در پایان قرن پانزدهم به استادان پسکوف روی آوردند. درست است، در آن زمان از سازندگان ماهر دعوت می شد، در حالی که اکنون آنها نقاشان شمایل هستند. ماکاریوس، در گذشته نزدیک، اسقف اعظم نووگورود و پسکوف، خود، همانطور که می دانید، یک نقاش، به احتمال زیاد، در زمان خود با استادان پسکوف ارتباط برقرار کرد. در هر صورت، بر اساس دستورات تکمیل شده، می توان در مورد اندازه نسبتاً قابل توجه کارگاه در دادگاه اسقف اعظم در نووگورود قضاوت کرد. به طور کلی پذیرفته شده است که کل این کارگاه، به دنبال ماکاریوس، به دادگاه شهری در مسکو نقل مکان کرد. ماکاریوس با حفظ روابط با پسکووی ها، که قبلاً یک متروپولیت بود، می توانست از طریق کشیش کلیسای جامع بشارت، سمیون پسکووی، همان کسی که «شکایت» خود را به همراه سیلوستر به «کلیسای جامع مقدس» تسلیم کرد. بدیهی است که برای اجرای چنین دستور پیچیده ای، بهترین استادان از شهرهای مختلف گرد هم آمدند که پایه و اساس "مکتب سلطنتی" نقاشان را پایه گذاری کردند. پسکووی ها، بدون توضیح دلایل، مایل به کار در مسکو نبودند و متعهد شدند که این سفارش را با کار در خانه انجام دهند: "اما نمادهای اسکوف اوستانیا، بله یاکوف، بله میخائیل، بله یاکوشکو، بله سمیون فعل عالی و رفقا. ، از پسکوف مرخصی بخواهید و برای نوشتن چهار نماد بزرگ به آنجا رفت:

1. آخرین قضاوت

2. بازسازی کلیسای جامع مسیح خدای رستاخیز ما

3. مصائب خداوند در مثل های انجیل

4. آیکون، چهار روز تعطیل بر روی آن است: «و خدا در روز هفتم از همه کارهایش آرام بگیرد، آری پسر یگانه، کلام خدا، آری، مردم به خدای سه گانه بیایند، عبادت کنیم، اما در مقبره جسم"

بنابراین، در رأس کل طرح باشکوه کار مرمت، پادشاه بود که به چه کسی "گزارش" می کرد یا "از چه کسی می پرسید" (تا حدی اسمی)، سیلوستر سفارشات را بین نقاشان توزیع می کرد، به خصوص اگر فرصت مستقیمی برای استفاده از نمونه ها وجود داشت.

نبرد روی یخ. پرواز سوئدی ها به کشتی ها.

لازم به تأکید است که منابع شمایل نگاری سنتی مسکو صومعه ترینیتی-سرگیوس و صومعه سیمونوف بودند. (در منابع مکتوب تا نیمه دوم قرن شانزدهم، علیرغم ذکر نام چند استادی که از این صومعه خارج شده اند، اطلاعاتی از کارگاه هنری در سیمونوف وجود نداشت). همچنین لازم به یادآوری است که کلیساهای نووگورود و پسکوف نیز در میان منابع معتبر شمایل نگاری ذکر شده اند، به ویژه نقاشی های دیواری سنت سوفیای نووگورود، کلیسای سنت جورج در سنت مشخصه اتصالات نووگورود و سیلوستر و ماکاریوس. . علیرغم این واقعیت که طبیعی به نظر می رسد که متروپولیتن ماکاریوس خود را الهام بخش اصلی نقاشی ها بدانیم، از متن شکایت مشخص است که او نقش نسبتاً منفعلانه ای در بخش سازمانی نظم داشته است. از سوی دیگر، او "پذیرش" دستور را انجام داد، "اجرای نماز با کل کلیسای مقدس"، زیرا مهمترین عمل تایید از دیدگاه ایدئولوژی کلیسا، لحظه تقدیس تمام شده بود. آثار، در درجه اول سه پایه، و همچنین نقاشی یادبود. بدون مشارکت ایوان چهارم و در این مرحله - او نمادهای جدید را در معابد توزیع کرد. تا زمانی که خود ایوان چهارم، متروپولیتن ماکاریوس و سیلوستر، نزدیک ترین عضو «شورای منتخب» به ایوان چهارم، نزدیک ترین عضو «شورای منتخب» به ایوان چهارم، کار مرمت پس از آتش سوزی سال 1547 به عنوان یک موضوع اهمیت ملی در نظر گرفته شد.

ایوان وحشتناک و نقاشان نمادهای سلطنتی.

در عصر گروزنی است که هنر "عمیقاً توسط دولت و کلیسا استثمار می شود" و نقش هنر در حال بازاندیشی است که اهمیت آن به عنوان یک اصل آموزشی، وسیله ای برای اقناع و تأثیر عاطفی مقاومت ناپذیر به طور بی اندازه افزایش می یابد. ، در عین حال شیوه معمول زندگی هنری به شدت تغییر می کند. امکان «رشد خلاق آزادانه شخصیت هنرمند» کاهش می یابد. هنرمند سادگی و آزادی روابط با مشتری، کلیسا، نگهبان کلیسا یا راهب - سازنده صومعه را از دست می دهد. اکنون نظم اهمیت دولتی به شدت توسط محافل حاکم تنظیم می شود، که هنر را هدایت کننده گرایش های سیاسی خاص می دانند. مضامین، توطئه های آثار فردی یا مجموعه های یکپارچه توسط نمایندگان مقامات دولتی و کلیسا مورد بحث قرار می گیرد، موضوع بحث در کلیساها می شود و در اسناد قانونی تصریح می شود. در طی این سال ها، ایده هایی برای مجموعه های بزرگ یادبود، چرخه های آثار سه پایه و تصویرسازی در کتاب های دست نویس ایجاد شد که به طور کلی دارای گرایش های مشترک هستند.

ساخت کلیسای جامع سنت باسیل (حفاظت روی خندق) در میدان سرخ.

تمایل به پیوند تاریخ دولت مسکو با تاریخ جهان وجود دارد تا "انتخاب" دولت مسکو را که موضوع "اقتصاد الهی" است نشان دهد. این ایده توسط قیاس های متعددی از تاریخ عهد عتیق، تاریخ پادشاهی بابل و ایران، سلطنت اسکندر مقدونی، تاریخ روم و بیزانس پشتیبانی می شود. نه بی دلیل، با توجه خاص و چنین دقتی در حلقه کاتبان ماکاریف، جلدهای گاه نگاری کرونیکل روشن ایجاد شد. بی جهت نیست که در مجموعه های تاریخی نقاشی های دیواری معبد و نقاشی های دیواری اتاق طلایی چنین جایگاه مهمی به موضوعات تاریخی و عهد عتیق داده شده است که بر اساس اصل قیاس مستقیم انتخاب شده اند. در همان زمان، کل چرخه آثار هنرهای زیبا با ایده الوهیت قدرت حاکم، استقرار الهی آن، اصالت آن در روسیه و جانشینی مستقیم کرامت سلطنتی از امپراتورهای روم و بیزانس و امپراتوران روم و بیزانس آغشته شد. تداوم سلسله "دارندگان عصای مورد تایید خدا" از شاهزادگان کیف و ولادیمیر تا حاکم مسکو. همه اینها در کنار هم برای تقویت و توجیه واقعیت ازدواج با پادشاهی ایوان چهارم، برای توجیه ادامه سیاست استبدادی نه تنها در خود دولت مسکو، بلکه در مواجهه با "شرق ارتدکس". ".

ایوان وحشتناک سفیران خود را به لیتوانی می فرستد.

این امر بیش از پیش ضروری بود زیرا "تأیید" عروسی ایوان چهارم توسط پاتریارک قسطنطنیه مورد انتظار بود که همانطور که می دانید تنها در سال 1561 انجام شد، زمانی که "منشور آشتی" دریافت شد. ایده تجلیل از اقدامات نظامی ایوان چهارم جایگاهی به همان اندازه مهم در طرح کلی داشت. نمایش های نظامی او به عنوان جنگ های مذهبی در دفاع از پاکی و تخطی دولت مسیحی از کفار، آزادی اسیران و غیرنظامیان مسیحی از مهاجمان و ستمگران تاتار تعبیر شد. در نهایت، موضوع تربیت دینی و اخلاقی کم اهمیت به نظر نمی رسید. این به دو صورت تفسیر شد: عمیق تر با مفهوم فلسفی و نمادین خاص در تفسیر جزمات اساسی مسیحی و مستقیم تر - از نظر پاکسازی و بهبود اخلاقی. موضوع آخر نیز ماهیت شخصی داشت - در مورد آموزش معنوی و خود اصلاحی خودکامه جوان بود. همه این روندها، یا به عبارت دقیق تر، همه این جنبه های یک مفهوم ایدئولوژیک واحد، به طرق مختلف در آثار هنری فردی در سراسر سلطنت گروزنی تحقق یافت. نقطه اوج در افشای و اجرای این مفهوم، دوره کار مرمت در 1547-1554 بود. و به طور گسترده تر - زمان فعالیت "برگزیده".

نبرد کولیکوو. 1380

پس از سال 1570، تا پایان سلطنت ایوان چهارم، همانطور که مشخص است، حجم آثار در زمینه هنرهای زیبا به شدت کاهش یافت، شدت محتوای عاطفی، احساس منحصر به فرد بودن و انتخاب به تدریج محو شد. جای آن را می‌گیرد، سخت‌تر، غم‌انگیزتر، گاهی غم‌انگیز. پژواک پیروزی، تأیید خود، که مشخصه روزهای اولیه است، تنها گاه گاهی خود را در آثار فردی به عنوان بازتاب دیرهنگام گذشته احساس می کند، اما در اوایل دهه 80 کاملاً محو می شود. در اواخر سلطنت ایوان مخوف، هنر کاربردی در زندگی هنری به منصه ظهور رسید. اگر ادعا و تجلیل از ایده استبداد به این صورت غیرممکن شود، طبیعی است که به زندگی کاخ شکوه و جلال بخشیده شود، ظروف کاخ، مانند لباس های سلطنتی، پوشیده از نقوش و جواهرات، اغلب به آثار هنری منحصر به فرد تبدیل می شوند. ماهیت آثار ادبی انجام شده در دوره "آماده سازی" عروسی در حلقه متروپولیتن ماکاریوس جلب توجه می کند. در میان آنها، به ویژه باید آیین عروسی با پادشاهی را با ارتباط مستقیم آن با "داستان شاهزادگان ولادیمیر" مشخص کرد. داستان دریافت تاج سلطنتی ولادیمیر مونوماخ و تاج گذاری او "به پادشاهی" در کتاب درجه ها و منایای بزرگ چهار، یعنی بناهای ادبی حلقه ماکاریف آمده است. جلدهای اولیه قسمت گاه نگاری کرونیکل روشن و همچنین نسخه مبسوط (در مقایسه با فهرست های دیگر نیکون کرونیکل) متن شش ورق اول جلد گلیتسین کرونیکل روشن نیز حاوی یک داستان است. در مورد آغاز سلطنت ولادیمیر مونوخ در کیف و در مورد عروسی او "به پادشاهی" با شاهزاده هایی که امپراتور بیزانس فرستاده بود. در ارتباط مستقیم با آنها، مینیاتورهایی هستند که قسمت گاهنگاری طاق جلو و همچنین مینیاتورهای شش صفحه اول جلد گلیتسین را تزئین می کنند. آنها به نوبه خود در مینیاتورهای بخش گاهنگاری وقایع نگاری شخصی، به افشای بیشتر موضوع استقرار قدرت حاکم توسط خداوند، معرفی روسیه در مسیر کلی تاریخ جهان و همچنین ایده انتخاب حاکم مسکو. بنابراین، طیف خاصی از بناهای ادبی تعیین شده است. همین مضامین در نقاشی‌های اتاق طلایی، در نقش برجسته‌های مکان سلطنتی ("تخت مونوخ") که در کلیسای جامع فرضیه برپا شده است، در نقاشی پورتال کلیسای جامع فرشته توسعه یافته است. نمادهای ساخته شده توسط پسکوویت ها، که ظاهراً محتوای آنها کاملاً جزمی است، طرح و شاید افشای مضمون ماهیت مقدس جنگ های به راه انداخته شده توسط ایوان چهارم، برگزیده خدای شاهکار جنگجویان، تاج ها را به همراه دارد. جاودانگی و شکوه، که در نماد "مبارز کلیسا" و در تصویر مسیح - برنده مرگ در "چهار قسمت" کلیسای جامع بشارت به اوج می رسد.

نبرد کوزوو 1389

این موضوع، در شکل برنامه ای و توسعه یافته خود، در اولین "تصویر نبرد" روسی - "کلیسای مبارز" تجسم یافته است. افشای مستقیم زیرمتن آن، نقاشی های دیواری مقبره ایوان چهارم (در شماس کلیسای جامع فرشته)، و همچنین سیستم نقاشی های دیواری کلیسای جامع است (با فرض اینکه نقاشی های دیواری آن تا به امروز به طور کامل باقی مانده است. نقاشی های دیواری انجام شده را حداکثر تا سال 1566 تکرار کنید). حتی اگر در محتاطانه ترین فرضیات در مورد حفظ نقاشی قبلی باقی بمانیم، نمی توان دید که مضامین نظامی تشکیل دهنده نقاشی دیواری مستقیماً به چرخه ای از صحنه های نبرد عهد عتیق در نقاشی اتاق طلایی منتهی می شود. که در آن معاصران تشابه مستقیمی با تاریخ کازان و آستاراخان یافتند. به این موضوع باید مضامین شخصی و «زندگی‌نامه‌ای» را اضافه کنیم، اگر بتوانیم درباره طرح‌های دیواری کلیسای جامع فرشته (فصل در مورد مقبره گروزنی) و اتاق طلایی و تا حدودی نقاشی نمادین «مبارز» صحبت کنیم. کلیسا». در نهایت، چرخه اصلی نمادهای مسیحی یا نمادین - جزمی، ساخته شده بر اساس "نظم حاکم"، با ترکیبات اصلی نقاشی اتاق طلایی همراه است، که بیان روشنی از کل سیستم مذهبی و فلسفی است. دیدگاه های آن گروه، که معمولاً «دولت دهه 50» نامیده می شود و شامل نمایندگان «شورای منتخب» و رئیس کلیسای روسیه، متروپولیتن ماکاریوس بود. این نقاشی که خطاب به دایره نسبتاً گسترده ای از مردم بود، هدف دیگری نیز داشت - یادآوری دائمی اصول اساسی مذهبی و فلسفی به پادشاه جوان، که "اصلاح" آن توسط نزدیکترین اعضای "شورای منتخب" انجام شد. این را نیز حضور در سیستم نقاشی اتاق طلایی ترکیبات با موضوع داستان برلام و یواساف نشان می دهد که در آن معاصران تمایل داشتند داستان تجدید اخلاقی خود ایوان چهارم را ببینند و توسط وارلام آنها را مشاهده کنند. منظور همان سیلوستر قدرتمند بود. بنابراین، پیش از ما، همانطور که بود، پیوندهای یک طرح واحد وجود دارد. مضامینی که از یکی از بناها شروع می‌شوند، در موارد بعدی آشکار می‌شوند و به ترتیب مستقیم در آثار انواع مختلف هنرهای زیبا خوانده می‌شوند.

کرونیکل جلو(سالنامه شخصی ایوان وحشتناک، کتاب تزار) - سالنامه وقایع جهان و به ویژه تاریخ روسیه، ایجاد شده در دهه 40-60 قرن شانزدهم (احتمالاً در 1568-1576) به ویژه برای کتابخانه سلطنتی در یک تک نسخه کلمه "صورت" در نام کد به معنای مصور است، با تصویر "در چهره ها". شامل 10 جلد شامل حدود 10 هزار ورق کاغذ پارچه ای است که با بیش از 16 هزار مینیاتور تزئین شده است. دوره "از خلقت جهان" تا 1567 را پوشش می دهد. وقایع نگاری جلو (یعنی مصور با تصویر "در چهره ها") نه تنها یادبودی برای کتاب دست نوشته روسی و شاهکاری از ادبیات باستانی روسیه است. این یک بنای ادبی، تاریخی، هنری با اهمیت جهانی است. تصادفی نیست که به طور غیررسمی کتاب تزار نامیده می شود (به قیاس با توپ تزار و تزار بل). کد سالنامه جلویی در نیمه دوم قرن شانزدهم به دستور تزار ایوان چهارم واسیلیویچ وحشتناک در یک نسخه برای فرزندانش ایجاد شد. صنعتگران متروپولیتن و «مستقل» روی کتاب‌های کد صورت کار کردند: حدود 15 کاتب و 10 هنرمند. این کدکس از حدود 10000 برگ و بیش از 17000 تصویر تشکیل شده است و مواد بصری حدود 2/3 از کل حجم بنا را به خود اختصاص داده است. نقاشی های مینیاتوری (ژانرهای منظره، تاریخی، جنگی و روزمره) نه تنها متن را به تصویر می کشد، بلکه آن را تکمیل می کند. برخی از رویدادها نوشته نمی شوند، بلکه فقط ترسیم می شوند. نقاشی‌ها به خوانندگان می‌گویند که لباس‌ها، زره‌های نظامی، لباس‌های کلیسا، سلاح‌ها، ابزار، وسایل خانه و غیره در دوران باستان چه شکلی بوده است. در تاریخ نوشتار جهانی قرون وسطی، هیچ بنای تاریخی شبیه به کرونیکل روشن وجود ندارد، هم از نظر وسعت پوشش و هم از نظر حجم. این شامل داستان‌های مقدس، عبری باستان و یونان باستان، داستان‌هایی در مورد جنگ تروا و اسکندر کبیر، توطئه‌هایی از تاریخ امپراتوری روم و بیزانس و همچنین سالنامه‌هایی است که مهم‌ترین وقایع روسیه را برای چهار قرن و نیم پوشش می‌دهد. : از 1114 تا 1567. (فرض می شود که آغاز و پایان این وقایع نگاری، یعنی داستان سالهای گذشته، بخش قابل توجهی از تاریخ سلطنت ایوان مخوف و همچنین برخی از قطعات دیگر، حفظ نشده باشد.) کد چهره، تاریخ دولت روسیه جدایی ناپذیر از تاریخ جهان در نظر گرفته می شود.

مجلدات به ترتیب زمانی نسبتاً گروه بندی شده اند:

• داستان کتاب مقدس
• تاریخ رم
• تاریخ بیزانس
• تاریخ روسیه

محتویات جلدها:

1. مجموعه موزه (GIM). 1031 برگ، 1677 مینیاتور. ارائه تاریخ مقدس، عبری و یونانی از خلقت جهان تا ویرانی تروا در قرن سیزدهم. قبل از میلاد مسیح ه.
2. مجموعه زمانی (BAN). 1469 برگ، 2549 مینیاتور. ارائه تاریخ شرق باستان، جهان هلنیستی و روم باستان از قرن یازدهم. قبل از میلاد مسیح ه. تا دهه 70 قرن 1 n ه.
3. کرنوگراف جلو (RNB). 1217l., 2191 مینیاتور. طرح کلی تاریخ امپراتوری روم باستان از دهه 70. قرن 1 تا سال 337 و تاریخ بیزانس تا قرن دهم.
4. حجم گلیتسین (RNB). 1035 l., 1964 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1114-1247 و 1425-1472.
5. حجم لپتف (RNB). 1005 لیتر، مینیاتور 1951. بیانیه تاریخ ملی 1116-1252.
6. جلد اول اوسترمانوفسکی (BAN). 802 برگ، 1552 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1254-1378.
7. جلد دوم اوسترمانوفسکی (BAN). 887 برگ، 1581 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی 1378-1424.
8. حجم Shumilovsky (RNB). 986 برگ، 1893 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1425، 1478-1533.
9. حجم سینودی (GIM). 626 l, 1125 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1542، 1553-1567.
10. کتاب سلطنتی (GIM). 687 برگ، 1291 مینیاتور. بیانیه تاریخ ملی برای 1533-1553

تاریخچه ایجاد طاق:

این طاق احتمالاً در سالهای 1568-1576 ایجاد شده است. (طبق برخی منابع، کار در دهه 1540 آغاز شد)، به دستور ایوان مخوف، در اسکندر اسلوبودا، که در آن زمان اقامتگاه پادشاه بود. به طور خاص، الکسی فدوروویچ آداشف در این کار شرکت کرد. ایجاد کرونیکل روشن به طور متناوب بیش از 30 سال به طول انجامید. متن توسط کاتبانی از اطرافیان متروپولیتن ماکاریوس تهیه شده است، مینیاتورها توسط استادان کارگاه های متروپولیتن و "حاکمیت" اجرا شده است. وجود تصاویر ساختمان‌ها، سازه‌ها، لباس‌ها، ابزارآلات صنایع دستی و کشاورزی، وسایل منزل، در هر مورد مربوط به دوران تاریخی، در تصاویر پیشینه کرونیکل، حکایت از وجود تواریخ مصور کهن‌تری دارد که الگوی تصویرگران بوده است. از کل جلد کد سالنامه جلو شامل یک سیستم توسعه یافته از تصویرسازی متون تاریخی است. در تصاویر وقایع نگاری Obverse Chronicle می توان از پیدایش و شکل گیری منظره، تاریخی، رزمی و در واقع ژانرهای روزمره صحبت کرد. در حدود سال 1575، اصلاحاتی در متن مربوط به سلطنت ایوان مخوف (ظاهراً تحت رهبری خود تزار) انجام شد. در ابتدا، طاق بسته نشده بود - صحافی بعداً در زمان های مختلف انجام شد.

ذخیره سازی:

تنها نسخه اصلی کد به طور جداگانه، در سه مکان (در "سبدهای" مختلف) ذخیره می شود:

موزه تاریخی دولتی (جلد 1، 9، 10)

کتابخانه آکادمی علوم روسیه (جلد 2، 6، 7)

کتابخانه ملی روسیه (جلد 3، 4، 5، 8)

تأثیر و اهمیت فرهنگی. B. M. Kloss کد را به عنوان "بزرگترین اثر وقایع نگاری-زمان نگاری روسیه قرون وسطی" توصیف کرد. مینیاتورهای کد به طور گسترده ای شناخته شده است و هم در قالب تصویرسازی و هم در هنر استفاده می شود.

” شروع به انتشار یک نسخه الکترونیکی از یکی از مشهورترین بناهای هنر باستان روسیه - کد کرونیکل روشن شده است.

وقایع نگاری سالانه قرن شانزدهم یک بنای یادبود از هنر کتاب باستان روسیه است که از نظر مقیاس و وسعت پوشش رویدادهای تاریخی و همچنین در قالب ارائه مطالب در جهان بی نظیر است. این بزرگترین اثر وقایع نگاری-گاه نگاری روسیه قرون وسطی است. کد تحلیلی جلو به سفارش ایجاد شد ایوان چهارم وحشتناکدر دوره 1568-1576. در الکساندر اسلوبودا، که در آن زمان به مرکز سیاسی دولت روسیه، محل اقامت دائم تزار تبدیل شد. یک گروه کامل از کاتبان و هنرمندان سلطنتی روی تدوین کد کار کردند.

قوس صورت تا به امروز در 10 جلد موجود در مخازن مختلف باستانی باقی مانده است: کتابخانه آکادمی علوم روسیه و کتابخانه ملی روسیه در سنت پترزبورگ و موزه تاریخی دولتی در مسکو.

شرکت "AKTEON" به همراه متصدیان چند سال پیش برای اولین بار اقدام به انتشار فکس علمی کرد. وقایع پیشین قرن شانزدهم».

امروز، وب سایت ایمان روسی انتشار نسخه کامل را آغاز می کند. نسخه پیشنهادی با ترجمه در سه بخش ارائه شده است: تاریخ کتاب مقدس، تاریخ جهان، تاریخ وقایع نگاری روسیه.

برخلاف برخی ویرایش‌شده، غیرقابل اعتماد، کپی‌برداری‌شده از نسخه‌های مجدد کاغذ با کیفیت پایین که می‌توان در شبکه یافت، انتشارات ما منبع اصلی این با ارزش‌ترین سند است. این توسط انتشارات AKTEON ارائه شده است، که کارکنان آن اسکن مستقیم خزانه صورت ذخیره شده در مخازن باستانی روسیه را انجام دادند.

امروز با مدیر انتشارات صحبت می کنیم "ACTEON" خاریس خاراسوویچ مستفین.

خاریس خاراسوویچ، چند سال پیش، انتشارات "AKTEON"کار گسترده ای را در مورد اسکن و انتشار آثار باستانی ادبیات اسلاوی آغاز کرد. چرا با وجود تواریخ باستانی متعدد، چت منیا و دیگران، خزانه صورت به عنوان پروژه اصلی و اصلی انتخاب شد؟

رمز سالنامه جلویی قرن شانزدهم در سالنامه های قدیمی روسیه جدا است. این بزرگترین بنای تاریخی کتاب است که اول از همه با مقیاس ارائه وقایع متمایز می شود - از خلقت جهان ، وقایع کتاب مقدس تا وقایع تاریخی جهان. سرانجام، تاریخ وقایع نگاری روسیه را از زمان ولادیمیر مونوماخ تا زمان ایوان مخوف ترسیم می کند.

این بنای تاریخی هم از نظر حجم زیاد اطلاعات و هم از نظر اینکه یک مجموعه واحد است جالب توجه است که ظاهراً به عنوان نوعی نظم دولتی در زمان تشکیل امپراتوری روسیه در قرن شانزدهم ایجاد شده است. این منحصر به فرد بودن آن است. از سوی دیگر، این بنای تاریخی دارای یک ویژگی خاص است: در تقریباً 10 هزار ورق از نسخه خطی، بیش از 17.5 هزار کتاب مینیاتور ارائه شده است که هرگز تکرار نشده و در طرح کلی روایت بافته شده است. در عین حال، معلوم می‌شود که این مطالب تصویری برای نسخه خطی نیست، و دست‌نوشته‌ها شرحی برای چنین مجموعه عظیمی از مینیاتورهای کتاب نیستند.

این از یک طرف یک اثر جدید و از طرف دیگر یک اثر ادبی و تاریخی منحصر به فرد است که در آن متون با مینیاتورهای کتابی در هم آمیخته شده است که اغلب بسیار بیشتر از آنچه در متون آمده است به تصویر می کشد. بنابراین، خواننده در این کتاب ها می تواند از چشم کاتبان روسی قرن شانزدهم به وقایعی که آنها بازگو می کنند نگاه کند. این از ارزش خاصی برخوردار است.

بنابراین، وقتی پرسیده شد که چرا ما Facial Chronicle را انتخاب کردیم، می خواهم پاسخ دهم که دقیقاً به دلیل منحصر به فرد بودن آن است. نسل‌های زیادی از مورخان و فیلولوژیست‌ها آرزوی نسخه‌ای از این بنای تاریخی را داشتند و تنها به لطف فناوری‌های جدید قرن بیست و یکم و عزم تیم ما برای شروع این کار و به پایان رساندن آن، انتشار این کتاب ممکن شد. بنای تاریخی.

یک لحظه دیگر هنگامی که ما در حال انتخاب مطالب برای انتشار بودیم، برای مشاوره به هیئت رئیسه آکادمی علوم روسیه و کمیسیون باستان شناسی در آکادمی علوم مراجعه کردیم. هنگامی که از ما پرسیده شد که برجسته ترین آثار تاریخی روسی در مخازن باستانی چیست، به صراحت پاسخ دادیم که این کد کرونیکل روشن است که هیچ مشابهی در روسیه و خارج از کشور ندارد. به همین دلیل انتشارات ایجاد شد. "ACTEON"به طور خاص برای پروژه انتشار کد چهره.

از نقطه نظر اینکه چه وظایفی تعیین شده است، باید در مورد یک نکته بسیار مهم گفت. نه تنها انتشارات بر روی این پروژه کار کردند، بلکه بزرگترین کتابخانه ها - متولیان کرونیکل روشنایی نیز بودند. تعداد زیادی از متخصصان مختلف در این پروژه شرکت کردند - مورخان، زبان شناسان از سازمان های تخصصی پیشرو. این فقط یک نسخه فکسیک از یک بنای تاریخی نیست، بلکه یک نسخه علمی است که مفصل ترین توصیفات کتاب های اصلی، تاریخ وجود را ارائه می دهد، کارهای زیادی برای تهیه فهرست ها و مطالب کتابشناختی انجام شده است. همچنین بسیار مهم است که کار بر روی نویسه‌گردانی کامل متن و ترجمه بین‌خطی به روسی مدرن انجام شده است که فرصت آشنایی حتی افراد ناآماده با این بنا را به‌طور چشمگیری افزایش داده است.

تعداد کمی از ناشران قبلاً این کار را انجام داده اند. اکنون به نوعی استاندارد تبدیل می شود، زیرا برای مردم بسیار راحت است. اکنون بسیاری از مؤسسات انتشاراتی در تلاش هستند تا متن اصلی و آوانویسی آن را منتشر کنند و اگر قدرت دارند، ترجمه به زبان امروزی را انجام دهند. این کار سختی است. زبان‌های باستانی و امروزی بسیار به هم نزدیک هستند و به هیچ وجه نمی‌توان عبارات خاصی را بدون تحریف معنای آنها منتقل کرد تا برای معاصران قابل درک باشد. از دیدگاه ما، بسیار مهم است که آثار تاریخی کتابی که با آنها سروکار داریم هم برای دانشمندان و هم برای همه علاقه مندان به تاریخ و فرهنگ روسیه ایجاد شود. ما نشریات Illuminated Chronicle را به شکلی مناسب برای درک درست می کنیم.

آیا کتاب‌های کد چهره می‌توانند اطلاعات تاریخی جدیدی را به خواننده مدرن ارائه دهند؟

خرک صورت از چند جهت جالب است. اولاً، صفحات آن به طور مداوم دیدگاه تاریخ را توسط کاتبان روسی قرن شانزدهم، همانطور که آنها آن را درک می کردند، ارائه می دهد. آنها این کتاب ها را بر اساس درک خود از تاریخ جمع آوری کردند و فهمیدند که تاریخ هر دولت و هر جامعه ای از خلقت جهان و به دنبال آن حوادث کتاب مقدس و سپس تاریخ جهان از جمله تاریخ تروا، روم باستان، بیزانس نشات می گیرد. ، سپس انتقال به داستان های روسی وجود دارد. تصویر کاملی از بوم تاریخی شرح داده شده است. مواد کمی وجود دارد که بتوان این مفهوم را به طور کامل مشاهده کرد. به عنوان یک قاعده، آنچه منتشر می شود تکه تکه است، اما در اینجا ما یک تصویر مشترک مشترک از درک تاریخ توسط مردم قرن شانزدهم را می بینیم که بسیار مهم است.

البته بعدها علم تاریخی توسعه یافت و این منجر به پیدایش مفاهیم جدید بسیار متفاوتی در مورد چگونگی تاریخ به ویژه روسیه شد. اغلب، علم برای خشنود کردن دستورات سیاسی خاص شکل می‌گرفت. بنابراین، برای آشنایی و ارزیابی چشم انداز تاریخ کاتبان روسی قرن شانزدهم، بر اساس سند منتشر شده - کد کرونیکل روشن، فرصت بسیار جالبی است. این چشم انداز با قشربندی های متعدد از یک سو که به طور تصنعی ساخته شده اند و از سوی دیگر مبتنی بر علم تاریخی مدرن است، پوشیده نیست. از روی کد صورت، که در واقع منبع اولیه است، می توان بسیاری از رویدادهای تاریخی قرن شانزدهم و دوره قبل از آن را از نگاه کاتبان تحصیل کرده روسی در نظر گرفت.

منظور از مطالعه رمز در این است که علاوه بر برخی توصیفات متنی از رویدادها، انبوهی از مطالب مربوط به نمایش وقایع تاریخی در مینیاتور وجود دارد. اغلب، فقط در آنها می توانید بسیاری از نکات مربوط به توسعه فناوری، سلاح، صنایع دستی و ساخت و ساز را مشاهده کنید. تا زمان ما تقریباً هیچ اطلاعات گرافیکی در مورد وقایع روسیه و کشورهای مجاور روسیه حفظ نشده است که دقیقاً به صورت گرافیکی منعکس می شود. از این منظر، مطالب کد بسیار جالب است و در واقع می تواند اطلاعات تاریخی زیادی را به خواننده امروزی بدهد. نکته اصلی این است که یک فرد ذهنی کنجکاو داشته باشد و واقعاً به تاریخ و فرهنگ کشور خود علاقه مند باشد.

امروزه بسیاری از مؤسسات انتشاراتی نسخه های تجدید چاپ و فکس را منتشر می کنند. با این حال، کیفیت آنها در بیشتر موارد، به بیان ملایم، لنگ است. ACTEON از چه فناوری‌ها و محصولات نرم‌افزاری برای ایجاد بدون اغراق، با کیفیت‌ترین نشریه در نوع خود استفاده کرد؟

قبلاً گفته شد که هنگامی که تصمیم به انتشار یک نسخه علمی فاکسی از Personal Chronicle Code گرفته شد، انتشارات AKTEON به طور ویژه ایجاد شد. تاکید اصلی در کار این شرکت بر استفاده از فناوری های پیشرفته ای بود که در آغاز قرن بیست و یکم پدید آمدند. اینها اولین اسکنرهای کتاب غیر تماسی هستند که به شما امکان می دهند کتاب های باستانی را با نور ملایم، بدون تماس، روشن کنید، آنها را با دقت با بالاترین کیفیت اسکن کنید.

فن‌آوری‌های دیجیتالی نیز ظاهر شدند که عمدتاً توسط متخصصان انتشارات ما توسعه یافته بودند و امکان صاف کردن تصاویر کتاب‌های باز را به صورت مجازی فراهم می‌کردند تا صورت و پشت ورق‌ها را بدون کوچک‌ترین تحریف رنگ‌های مینیاتوری کتاب ترکیب کنیم. و در نهایت شرکت ما اولین چاپخانه دیجیتال کشور را خریداری کرد که امکان تولید کم تیراژ و در واقع تولید کتاب به سفارش در بالاترین سطح را فراهم می کند.

به منظور به دست آوردن صحافی کتاب با کیفیت بالا، شرکت ما یک بخش ایجاد کرد که صحافی کتاب را به صورت دستی انجام می دهد، که در آن، به ویژه، فناوری صحافی مشهور روسی قرن شانزدهم بازتولید شد.

این امکان ایجاد کتاب هایی را فراهم کرد که نه تنها از نظر محتوا منحصر به فرد هستند، بلکه به نوعی اثری از هنر کتاب مدرن هستند.

کدام کتابخانه ها و مجموعه های روسی نسخه کد صورت شما را دریافت کردند، آیا نظری وجود دارد؟

انتشارات ما تقریباً در تمام بزرگترین کتابخانه های کشور وارد شده است: منطقه ای، جمهوری، مرکزی. در بزرگترین دانشگاه های کشور و همچنین در تعدادی از کتابخانه های خارجی، عمدتاً دانشگاهی، که در آن مطالعات اسلاوی و تاریخ اروپای شرقی و روسیه مطالعه می شود، پایان یافت.

ما بازخوردهای مثبت زیادی دریافت کرده ایم. علاوه بر این، به ابتکار کتابخانه ملی باواریا و موسسه مطالعات تاریخ اروپای شرقی و روسیه در مونیخ در سال 2011، اولین کنفرانس بین المللی اختصاص یافته به مطالعه وقایع نگاری روشن برگزار شد. در نتیجه ظهور نشریه ما در بزرگترین کتابخانه های کشور و جهان منتشر شد.

در خارج از کشور، انتشار کد صورت به معنای خاصی حس علمی ایجاد کرد، زیرا برای اولین بار مجموعه عظیمی از مطالب منحصر به فرد برای مطالعه در دسترس قرار گرفت که قبلاً توسط متخصصان قابل مطالعه نبود. علاوه بر این، چه از نظر متون و چه از نظر تعداد زیادی مینیاتور کتاب، مطالب ارزشمندترین هستند.

امروزه انحصار آشنایی با منابع تاریخی که پیش از این در اختیار متخصصان و محققان بود، به تدریج از بین رفته است. تعداد فزاینده ای از نسخه های دیجیتال در حال انتشار آنلاین هستند. به نظر شما انتشار منابع اولیه چه نقشی در علم تاریخی و همچنین در زندگی عمومی می تواند داشته باشد؟

این سوال به گونه ای مطرح می شود که گویی انحصار به صورت مصنوعی ایجاد شده است. مطالعه منابع تاریخی در واقع سخت ترین کار است. افرادی که این کار را انجام می دهند باعث احترام و تحسین عمیق می شوند. این کار به بالاترین صلاحیت ها نیاز دارد. در عین حال، انتشارات ما با هدف تسهیل کار این متخصصان - از یک سو، و در عین حال قابل دسترس تر کردن آثار منحصر به فرد کتاب برای طیف گسترده ای از مردم علاقه مند به فرهنگ و تاریخ کتاب است. کشورشان.

از نظر ما، فرهنگ کتاب روسیه شایسته است به آن افتخار کند، شناخته شود، به طوری که افراد علاقه مند به تاریخ کشور این آثار تاریخی را به خدمت بگیرند تا آنها را قبل از هر چیز به سیستم آموزشی بیاورند. خانوادهی آنها. من می خواهم مردم، به ویژه جوانان، به کشور خود، تاریخ خود افتخار کنند، این تاریخ را بدانند.

اینکه روز به روز مطالب مرتبط با تاریخ کشور به ویژه اسناد در اینترنت منتشر می شود روند فوق العاده مثبتی است که امیدواریم به ثمر بنشیند. جوانان بیشتری به تاریخ و فرهنگ کشور علاقه مند خواهند شد و این از دیدگاه ما به احیای و شکوفایی روسیه کمک خواهد کرد.

آیا مواد را دوست داشتید؟

بزرگترین کد وقایع نگاری-گاه نگاری روسیه باستان. L. S. به دستور ایوان مخوف در الکساندر اسلوبودا در 1568-1576 ایجاد شد. این شامل ارائه ای از تاریخ جهان از پیدایش جهان تا قرن 15 بود. و تاریخ روسیه تا سال 1567. به گفته A. A. Amosov، ده جلد باقیمانده از L. S. تعداد 9745 برگ دارد که با 17744 تصویر رنگی (مینیاتور) تزئین شده است. دلایلی وجود دارد که باور کنیم جلد یازدهم، حاوی شرحی از تاریخ روسیه از باستانی ترین دوره تا سال 1114، گردآوری شده است (یا جمع آوری شده است، اما گم شده است). کتاب روت، چهار کتاب پادشاهان، کتاب استر، کتاب دانیال نبی)، متن کامل اسکندریه، «تاریخ جنگ یهودیان» اثر ژوزف فلاویوس و دو روایت در مورد جنگ تروا: ترجمه روسی قدیمی رمان لاتین توسط گیدو د کلومنا. تاریخ ویرانی تروا» و از گاه نگار روسی «داستان آفرینش و اسارت تروا» استخراج شده است. در آینده، منابع اطلاعاتی در مورد تاریخ جهان "تواریخ یونانی و رومی" چاپ دوم و کرونوگراف روسی بر اساس آن بود. تاریخ روسیه در جلدهای 4-10 عمدتاً طبق کرونیکل نیکون ارائه شده است ، اما در حال حاضر با شروع وقایع 1152 ، مطالب اضافی در مقایسه با این وقایع نگاری در L.S. همانطور که B. M. Kloss تأسیس کرد، منابع آن می تواند تواریخ رستاخیز، کد نووگورود در سال 1539، وقایع نگار آغاز پادشاهی، و منابع دیگر باشد. در حدود سال 1575، متن از قبل آماده شده LS، به دستور ایوان مخوف، مورد بازنگری قابل توجهی در آن بخش قرار گرفت که حاوی شرح سلطنت او بود، یعنی از 1533 تا 1568. در پست های نوشته شده توسط یک ویرایشگر ناشناس. در حواشی دست‌نوشته، به‌ویژه اتهاماتی علیه افرادی که در جریان اپریچنینا اعدام یا سرکوب شده‌اند وجود داشت. کار بر روی LS تکمیل نشد - مینیاتورهای قسمت آخر فقط با طرح جوهر ساخته شده بودند ، اما نقاشی نشده بودند. LS نه تنها یک بنای ارزشمند از هنر کتاب است، بلکه یک منبع تاریخی مهم است: مینیاتورها، علیرغم قراردادی بودن و ماهیت نمادین برخی از تصاویر، مطالب غنی را برای قضاوت در مورد واقعیت های تاریخی زمان خود و بررسی تغییرات ویراستاری ایجاد می کنند. تا آخرین جلد L S. (به اصطلاح "کتاب سلطنتی") به ما امکان می دهد اطلاعات خود را در مورد مبارزات سیاسی پیچیده در دوره پسا اوپرین عمیق تر کنیم و ارزیابی های تغییر یافته گروزنی از فعالیت های یکی از یارانش را قضاوت کنیم. ، در مورد دیدگاه های جدید تزار در مورد حوادث دوران سلطنت خود. متن L. S. در بخشی منتشر شد که بر اساس نیکون کرونیکل (PSRL.-T. 9-13) است. ناشر: Shchepkin V. مجموعه صورت موزه تاریخی امپراتوری روسیه//IORYAS.-1899.-T. 4، کتاب 4.-S. 1345-1385; پرسنیاکوف A. E. 1) کتاب سلطنتی، ترکیب و منشأ آن - سن پترزبورگ، 1893; 2) دایره المعارف تاریخی مسکو قرن شانزدهم. // IORYAS.- 1900.- T. 4, book. 3.- س 824-876; Artsikhovsky A. V. مینیاتورهای قدیمی روسی به عنوان منبع تاریخی - M.، 1944; Podobedova OI مینیاتورهای دست نوشته های تاریخی روسیه - M.، 1965. -S. 102-332; آموسوف A. A.; 1) در مورد زمان پیدایش کد صورت ایوان وحشتناک // مطالب و پیام های موجود در وجوه بخش نسخه های خطی و کتاب های کمیاب کتابخانه آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی.-L.، 1978 - ص 6-36; 2) وقایع نگاری شخصی ایوان وحشتناک: تجربه یک مطالعه منبع جامع // ADD .- SPb., 1991; Kl os با B.M. 206-265; 2) تواریخ جبهه // معجم الکاتب.- مسأله . 2، قسمت 2. - S. 30-32; 3) کتاب سلطنتی //همانجا- س 506.-508. O. V. کشک