Niniejsza instrukcja obejmuje obsługę i naprawę pojazdu Renault Fluence/ Renault Fluence, produkowany od 2009 roku (+ aktualizacja 2012). Książka opisuje naprawę samochodów z silnikami benzynowymi i wysokoprężnymi o pojemności 1,6 / 2,0 / 1,5D / 1,6D litrów, o mocy 110 / 140 KM.

Uwaga! Nie masz uprawnień do przeglądania ukrytego tekstu.

Wydawca: Monolit
Okładka: miękki
Format: A4
Numer stron: 336
Rodzaj papieru: zrównoważyć
ISBN: 978-617-537-172-5

Wstęp
Działania w sytuacjach awaryjnych
Codzienne kontrole i rozwiązywanie problemów
Eksploatacja pojazdu w zimie
Wycieczka do stacji paliw
Instrukcja obsługi
Materiały eksploatacyjne do konserwacji
Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa podczas pracy przy pojeździe
Podstawowe narzędzia urządzenia pomiarowe i jak z nimi pracować
Silnik
Układ zasilania
System smarowania
System chłodzenia
Układ dolotowy i wydechowy
Przenoszenie
Wały napędowe
Podwozie
Układ hamulcowy
Sterowniczy
Ciało
System ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Bezpieczeństwo bierne
sprzęt elektryczny
schematy połączeń
Słownik

Wideorecenzja książki

Co znajdziesz w tej książce

Przewodnik naprawy różne węzły i części pojazdu
- Instrukcje dot samoobsługa I troska
- Cenne informacje na temat budowy samochodu i sposobów zapobiegania awariom
- Katalog Zaopatrzenie do konserwacji
- Pewność i wiedza na wyjazd do stacji paliw, jeśli samodzielna naprawa nie jest możliwa

Opis Pojazdu

Renault Fluence (druga nazwa - Samsung SM3 II) - nowy sedan Klasa C francuskiej firmy. W rzeczywistości, ten model był potrzebny, aby zastąpić Megane II nadwoziem sedan, ponieważ Megan III jest dostępna wyłącznie w wersji pięciodrzwiowej.

Fluence ma dość imponujące wymiary w swojej klasie: długość - 4620 mm, szerokość - 1809 mm, wysokość - 1479 mm, rozstaw osi - 2702 mm. Fluence został opracowany przez międzynarodowy zespół inżynierów, co umożliwiło wykorzystanie całego ogromnego doświadczenia w jego tworzeniu Sojusz Renault-Nissan. Ten model jest montowany w Turcji.

Wyrafinowany design Fluence charakteryzuje się eleganckimi liniami i pełną sylwetką. Wydłużone reflektory płynnie wtapiają się w linię nadwozia, harmonijnie je otaczając i zakrywając bagażnik. A chrom na grillu daje cały przód sportowy wygląd. „Opuchnięte” łuki i dość długa maska ​​​​tylko podkreślają status Renault Fluence. Poziomy tylne światła komplement nowoczesny styl samochód.
Jeden z najbardziej przestronne salony- główna karta atutowa maszyny. Design zachwyca gładkimi liniami, a dobrze dobrane materiały wnętrza dają poczucie luksusu. Ergonomia też bardzo wysoki poziom: Sterowanie jest na wyciągnięcie ręki. Są one zgrupowane wokół kierownicy, aby uwolnić

maksymalną możliwą przestrzeń i zapewnić wygodne zakwaterowanie w kabinie. Zarządzanie systemem odbywa się niemal intuicyjnie. Nie ma żadnych skarg na jakość materiałów i wielkość spoin (jest minimalna). Kierowca o dowolnym wzroście i budowie może zająć wygodną pozycję do prowadzenia samochodu. A wszystko dzięki wielu ustawieniom zarówno fotela, jak i kierownicy. Istnieje możliwość regulacji pochylenia oparcia i zagłówka, zmiany regulacji podparcia lędźwiowego, regulacji kierownica na wysokość i zasięg, wyreguluj położenie siedziska, które można przesuwać w górę o 70 mm (w górę iw dół o 35 mm) io 240 mm w kierunku wzdłużnym. Specjalna uwaga zapewniono komfort pasażerom drugiego rzędu. Pasażerowie tylnych siedzeń mają najwięcej miejsca na kolana (238 mm) w porównaniu z samochodami tej samej klasy.

Ważnym wskaźnikiem jest głośność Bagażnik. Pod tym względem model jest również zadowolony: pojemność bagażnika wynosi 530 litrów. Dostęp do niego ułatwia niski próg załadunkowy (727 mm) oraz szeroki otwór poziomy (1020 mm) poprzez umieszczenie części sygnalizatorów tylnych świateł na pokrywie bagażnika. Istnieje rzadka cecha tylnych siedzeń sedanów: możliwość ich złożenia. I nie do końca złożone, ale w proporcji 2/3-1/3.
Oferowane silniki to: dwa moc benzyny 110 litrów Z. (1,6 l) lub 140 l. Z. (2,0 l) oraz dwa turbodiesle o pojemności 90 i 110 litrów. Z. Oba po 1,5 litra. Skrzynia biegów jest manualna (pięcio- lub sześciobiegowa) lub CVT.

Renault Fluence ma przednie zawieszenie typu McPherson. Z kolei tylne zawieszenie to proste i niezawodne rozwiązanie - belka skrętna. Dzięki optymalnym ustawieniom sztywności elementów zawieszenia i wyważenia auto prezentuje się bardzo okazale dobry występ komfort. Do hamowania tak dynamiczny samochód został wyposażony w wentylowany przód tarcze hamulcowe o średnicy 280 mm i zwykły tył o średnicy 260 mm. W rezultacie, po przyspieszeniu do 100 km / h, samochód zatrzymuje się po 39 m.

Przywiązując dużą wagę do szczegółów, projektanci wynieśli Fluence do czołówki klas. Tak więc samochód może być wyposażony w: dostęp bezkluczykowy i zapłonem, wbudowany system nawigacji Carminate Tom nowej generacji (opcja), system audio RadioSat Classic o mocy 60 W z odbiornikiem CD/MP3, Bluetooth do telefonu. Klimatyzacja z doprowadzeniem powietrza do tylnych siedzeń jest na ogół wyposażeniem standardowym.
Za bezpieczeństwo pasażerów w samochodzie odpowiada sześć poduszek powietrznych i różne systemy: ABS, system wspomagający hamowanie awaryjne EVA, system stabilizacji ESC.

Włącz Renault Fluence Krajowy rynek pojawił się w 2010 roku. Montaż francuskie sedany produkowany w Rosji w moskiewskim zakładzie „Avtoframos” oraz w Turcji. Ponadto model był montowany w Argentynie, Indiach, Malezji i Korea Południowa. Technicznie Fluence jest prawie identyczny z trzecim Megan, poza tym są zbudowane na tej samej platformie - Renailt-Nissan C.

Silniki

W arsenale Oficjalne Renault Fluence tylko benzyna wolnossąca: 1,6 litra (106 KM / K4M i 116 KM / H4M) i 2,0 litra (138 KM / M4R). W Europie były dostępne i wersje diesla- z 1,5 i 1,6 dCi. Na rynku wtórnym modyfikacje diesla nie występuje.

2-litrowy silnik i 1,6-litrowy H4M mają niezawodny napęd Typ łańcucha rozrządu. K4M jest wyposażony w napęd paska rozrządu z okresem wymiany międzyserwisowej wynoszącym 60 000 km (5000 rubli za zestaw).

Otrzymano 1,6-litrowy K4M najbardziej rozpowszechnione. Jego wrażliwe miejsce- regulator fazy, który zużywa się po 100-120 tys. Km. Najpierw pojawia się charakterystyczne pęknięcie, a następnie - awarie trakcji i przerwy w pracy silnika. Koszt nowego regulatora fazy wynosi 5000 rubli. Zaleca się aktualizację przy drugiej wymianie paska rozrządu - po 120 000 km.

Jednym z tajemniczych zjawisk występujących w Renault Fluence jest problem z uruchomieniem zimnego silnika parking długoterminowy. Kontaktując się z serwisem, dealerzy przeflashowali ECU silnika, wyczyścili zawór dławiący wymienione wtryski i świece. Ale procedury zapobiegawcze nie wszystkim pomogły.

Problemy z uruchomieniem mogą również wynikać z przepalonego bezpiecznika rozrusznika, przekaźnika zwijacza, a nawet samego rozrusznika (6000 rubli).

Po 50-80 tysiącach kilometrów często konieczna jest wymiana termostatu. Zaklinowuje się lub zaczyna przeciekać, co prowadzi do mieszania się oleju z płynem niezamarzającym. Cena Nowa część- około 5000 rubli.

Czasami czujnik poziomu paliwa zaczyna oszukiwać, co zmienia się jako zespół z pompą benzyny (od 16 000 rubli). Ponadto uszczelnienia wału korbowego mogą przeciekać.

Z biegiem czasu na skutek nagłych zmian temperatury (np. po pokonaniu głębokich kałuż) osłona termiczna tłumika odkształca się i zaczyna dotykać elementów system wydechowy wydając nieprzyjemny dźwięk. W takim przypadku wystarczy wygiąć zabezpieczenie termiczne do akceptowalnej pozycji. Rano sam tłumik może towarzyszyć rozgrzaniu silnika metalicznym dzwonieniem. A przez 100-120 tysięcy km często się wypala uszczelka układ wydechowy (150 rubli) - pojawia się charakterystyczny ryk.

W autach przed stylizacją z manualną skrzynią biegów po 50-100 tys. km często urwała się śruba mocowania silnika, co notabene prowadziło do uszkodzenia czujnika cofanie I granat wewnętrzny. Później problem został rozwiązany - zainstalowano mocniejszy rygiel.

Przenoszenie

Renault Fluence z silnikiem o pojemności 1,6 litra było wyposażone w 5-biegową skrzynię biegów skrzynia mechaniczna biegi (JH3) lub 4-biegowa „automatyczna” (AL4 / DP0). Po zmianie stylizacji został zastąpiony wariatorem (JF015). 2-litrowy silnik był połączony z 6-biegową manualną lub CVT.

Głównym zarzutem dotyczącym „mechaniki” jest drganie w momencie ruszania po długim poruszaniu się w korku. Dealerzy aktualizowali zestaw sprzęgła w ramach gwarancji, jeśli przebieg nie przekraczał znaku 30 000 km. Według nich problem tkwi w tarczy sprzęgła, którą producent później zmodernizował. Jednak po wymianie problem często powracał. Jednak uwaga może być konieczna główny cylinder sprzęgło lub łożysko oporowe.

Po 80-100 tysiącach kilometrów niektórzy właściciele zauważają wygląd obcy hałas w MKPP. Mechanicy twierdzą, że to cecha jej pracy – wycie łożysk.

Zimą, po nocnym postoju, dźwignia zmiany biegów często się zaciska lub nie rusza. Powodem jest zamarznięcie wilgoci, która dostała się pod osłonę kabla. Wysuszenie i nasmarowanie zespołu eliminuje problem na krótki czas. Lepiej wymienić kabel - 4000 rubli.

Właściciele skrzynie automatyczne biegi często skarżą się na wstrząsy podczas zmiany biegów. Problem pojawia się po 20 - 30 tys km. Winowajca - elektrozawór modulacja ciśnienia. O 100-150 tysięcy km prawie wszystkie automaty przechodzą przez jego wymianę. Koszt zabiegu to około 15 000 rubli. Przy regularnych wymianach oleju automatyczna skrzynia biegów wytrzyma ok wyremontować 300-350 tys. Km.

Wariator nie mniej martwił właścicieli. Czasami zaczynał skrzypieć, chrząkać i zgrzytać. Problem był znany producentowi. Wszystko stało się z powodu zwisania paska wariatora przy prędkościach obrotowych silnika 900–1100 obr / min lub więcej. „Leczenie” przeprowadzono poprzez aktualizację programu do zarządzania pracą wariatora.

Po 50-100 tysiącach kilometrów czasami pojawiają się szarpnięcia i wstrząsy. To wszystko z myślą o bezbronnych zawór redukcyjny pompa wariatora. Koło słoneczne i łożyska również mogą ulec awarii. Do naprawy potrzebujesz około 50-60 tysięcy rubli. Dzięki umiejętnej obsłudze i terminowa obsługa wariator jest w stanie przejechać 200-250 tys. Km bez naprawy.

Podwozie

Zawieszenie, podobnie jak większość nowoczesnych samochodów, może skrzypieć na mrozie. Najczęściej winne są tuleje stabilizatora.

Po 30 - 50 tys. Km pylniki z przodu kolumny zawieszenia. Dealerzy dokonali wymiany, pod warunkiem, że przebieg w momencie kontaktu nie przekraczał 30 000 km. Jako substytut pylniki rozporowe z VAZ 2110 są idealne, a jako odbojnik - analog z VAZ 2108. Same amortyzatory obsługują ponad 100-150 tys. Km.

Przednie dźwignie (od 3000 rubli za sztukę) mogą wymagać wymiany po 60-100 tys. Km. Ciche bloki zawodzą, a nieco później - łożyska kulkowe.

Ze względu na defekt w okolicy połączenie wielowypustowe niektórzy właściciele mają do czynienia z pojawieniem się uderzeń w kierownicę podczas jazdy po wybojach. drążek kierowniczy czasami zaczyna stukać po 100-150 tys. km.

Warto zwrócić uwagę na kilka nieprzyjemnych incydentów, które miały miejsce zimą z 2-litrowymi Fluence. W najbardziej nieodpowiednim momencie hamulce zawiodły - pedał hamulca „zablokował się”. Przyczyną jest zamarznięcie zaworu hamulcowego przewodu podciśnieniowego. Dealerzy nakładają dodatkową osłonę na wąż jako środek zaradczy. hamulec układ fluencji z silnikiem 1,6 litra jest nieco inaczej - nie odnotowano z nim takich incydentów.

Ciało i wnętrze

Z biegiem czasu pokrywa bagażnika zaczyna się wycierać malowanie tylny zderzak. Dealerzy uznają sprawę za gwarancyjną i odmalowują obszary problemowe. Ponadto wiele osób zauważa pojawienie się zarysowań od uszczelek tylnych drzwi.

Chrom na tylnym emblemacie może „spuchnąć” po pierwszej zimie. Podobne problemy występują na przednim emblemacie, dolnej osłonie osłony chłodnicy i nakładkach PTF.

Salon Renault Fluence wkrótce zaczyna skrzypieć. Grzechotanie pojawia się wokół pasa bezpieczeństwa i przednich zagłówków. Kierownica czasami wznosiła się już w pierwszym roku eksploatacji. A zimą często pękają skórzane wstawki na przednich siedzeniach.

„Zimowe krople” z lampy sufitowej lub przednich daszków nowoczesny samochód Nie niezwykłe. Tutaj również obserwuje się podobne zjawisko.

Inne problemy i usterki

Podczas operacja zimowa wielu narzeka na „zamrożenie” lewa noga. Jeden z Możliwe przyczyny- szczelina między rurami kanałów powietrznych, przez którą przenika zimne powietrze.

Silnik wentylatora nagrzewnicy (od 3500 rubli) może ulec awarii po 100-150 tys. Km. Wkrótce przycisk otwierania bagażnika również ustępuje.

Jednostka główna jest często „buggy”: wyłącza się, resetuje ustawienia, wypluwa lub nie czyta płyt lub wyłącza głośniki. Jednocześnie wielu narzeka na słaby odbiór stacji radiowych, a po 5-6 latach mogą zacząć wspinać się po przyciskach radia.

Ogólnie rzecz biorąc, drobne usterki elektryczne nie są obce Fluence. Najczęściej wszystko leczy się wyłączając zapłon, no cóż, lub dokręcając klemy akumulatora.

Wniosek

Wiele jednostek, takich jak silnik i skrzynie biegów, zastosowano w Renault Megan drugiej generacji, a po modernizacji zostały one zainstalowane na nowy model. Najwyraźniej prace nad ulepszeniem jednostek przeprowadzono w pośpiechu i nie dość głęboko, ponieważ część „ran” migrowała stamtąd.

Rama filtr powietrza: Demontaż i montaż
I - USUNIĘCIE
Usunąć:
- akumulator (tzw Akumulator: Demontaż - Montaż) (80A, Akumulator),

II - USUNIĘCIE
Poluzuj zacisk kanału wylotowego powietrza na obudowie filtra powietrza. Odłącz kanał wylotowy od obudowy filtra powietrza. Odsuń kanał wylotu powietrza na obudowie filtra powietrza. Odłącz złącze czujnika przepływ masy powietrze (2). Poluzuj zacisk kanału wylotowego powietrza na obudowie filtra powietrza. Odsuń kanał powietrza wylotowego (4) na obudowie filtra powietrza.
III - USUNIĘCIE

Usunąć:
- śrubę mocującą przewód dolotu powietrza (5),
- przewód wlotu powietrza z obudowy filtra powietrza (6),
- śrubę mocującą obudowy filtra powietrza (7),
- obudowa filtra powietrza. Podczas wymiany obudowy filtra powietrza. Wymontować czujnik masowego przepływu powietrza. (Patrz 12A, Przygotowanie mieszanka robocza, Przetwornik masowego przepływu powietrza: wymontowanie - zamontowanie, str. 12A-9)

INSTALACJA
Zamontować czujnik masowego przepływu powietrza (patrz 12A, Klimatyzacja, Czujnik masowego przepływu powietrza: Demontaż - Montaż, strona 12A-9).
II - INSTALACJA
Zainstalować:
- obudowa filtra powietrza
- króciec wlotowy na obudowie filtra powietrza.
Moment dokręcania:
- śruba mocująca obudowę filtra powietrza (8 Nm)
- śruba mocująca rurę wlotu powietrza (8 Nm). Podłącz złącze czujnika masowego przepływu powietrza. Podłącz kanał wylotowy powietrza do obudowy filtra powietrza. Dokręć zacisk kanału wylotowego powietrza na obudowie filtra powietrza.
III - ZAKOŃCZENIE

Zainstalować:
- pojemnik na akumulator (patrz Szuflada na akumulator: demontaż - montaż) (80 A, akumulator).
- akumulator (patrz Akumulator: Demontaż i montaż) (80 A, Akumulator).
POJEMNOŚĆ PRZEDZIAŁU ŁADUNKOWEGO (NORMY ISO), L 530
WYMIARY CAŁKOWITE, MM
A Rozstaw osi 2702
B Długość całkowita 4620
C Przedni zwis 911
D zwis tylny 1010
E Tor przedni 1545
Tor F tylne koła 1563
G Szerokość ze złożonymi lusterkami bocznymi 1809
G1 Szerokość z rozłożonymi lusterkami bocznymi 2037
H Wysokość pojazdu bez ładunku 1479
J Wysokość krawędzi bagażnika bez ładunku 727
k Prześwit pod obciążeniem 158
M Szerokość łokci z przodu 1480
M1 Szerokość łokci tylnych 1475
N Szerokość w ramionach z przodu 1420
N1 Szerokość na wysokości ramion, tylne siedzenia 1392
P Odległość od najwyższy punkt drzwi do poduszek siedzeń przednich 892
P1 Odległość od górnej krawędzi drzwi do poduszek tylnych siedzeń 850
Y1 Szerokość otworu przestrzeni ładunkowej 1020
Y2 Szerokość pomiędzy nadkola 1160
Z Wysokość załadunku 450
Z2 Wysokość pod półką tylną 504
Z3 Długość załadunkowa dla tylne siedzenie 1025

Uwaga! Nie masz uprawnień do przeglądania ukrytego tekstu.

Nazwa: Renault Fluence
seria: Instrukcja obsługi, broszura, cennik
wydanie: Renault, 2011
samochody: Renault Fluence od 2009 roku
typ: e-podręcznik(automatyczna rezerwacja)
Numer stron: ponad 300 stron
jakość: doskonały (eBook)
język: Rosyjski
format: pdf
waga pliku: 18,7 MB

Opis:
Instrukcje dotyczące urządzenia, obsługi i konserwacja Pojazdy Renault Fluence od 2009 roku.

Instrukcja opisuje konstrukcję samochodu, spójnie i szczegółowo przedstawia różne operacje montażu i demontażu oraz prace regulacyjne w samochodzie.

Kolekcja przeznaczona jest dla właścicieli samochodów Renault Fluence, stacji paliw, personelu stacji paliw, mechaników i warsztatów naprawczych.

* Rozdział 1: Poznawanie samochodu
Klucz, pilot RF pilot: informacje ogólne, użytkowanie, blokowanie wewnętrznych klamek drzwi............................1.2
Karty RENAULT: informacje ogólne, użytkowanie, tryb pełnej blokady .......................................... ...........................................1.4
Drzwi .................................................................. ............................................... . ...................................1.11
Automatyczne blokowanie otwierania elementów nadwozia podczas jazdy .......................................... ........................................................... ...1.15
Zagłówek — Siedzenia .............................................. ...... ......................................................... ...... ...........1.16
Pasy bezpieczeństwa ......................................................... ............................................... . ...........................1.19
Układ bezpieczeństwa biernego .......................................................... .......................................................... ...........................................1.22
kierowca i pasażer z przodu ......................................................... ........................................................... ...........................................1.22
pasażerowie z tyłu ......................................................... .................................................................. ...........................1,25
boczne zabezpieczenia ......................................................... .......................................................... ...........................................1.26
Kierownica................................................ ............................................... . .............................1.28
Wspomaganie kierownicy ................................................ .............................. ................... .............................. ...........1.28
Bezpieczeństwo dzieci: informacje ogólne .............................................. .................................................................. ...........1.29
Wybór kotwicy fotelika dziecięcego .............................................. .......................................................... ..........................1.31
Montaż fotelika dziecięcego ................................................................ ........................................................... ...........................................1.33
włączanie/wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera ......................................... .......................................................... ...........1.42
Siedzenie kierowcy................................................ ............................................... . ...........................1.44
Oprzyrządowanie................................................. .......................................................... ...........................................................1.48
Tablica przyrządów: wyświetlacz i wskaźniki .............................................. .................................................... .. .........1,52
komputer pokładowy.............................................. .................................................................. ...........................1,54
menu dostosowywania samochodu .............................................. ....................................................... .........................1,64
Wyświetlanie czasu i temperatury zewnętrznej .............................................. ........................................................... ........... .1.66
Lusterko wsteczne............................................... ............................................... . ...........................1.67
Alarm dźwiękowy i świetlny ......................................................... ........................................................... ...........................1,69
Zewnętrzne urządzenia oświetleniowe i sygnalizacyjne .............................................. ........................................................... .........................1,70
Regulacja reflektorów ......................................................... ....................................................... ...........................................1.73
Wycieraczki przedniej szyby, spryskiwacze przedniej szyby .............................................. .................................................................. ...........1,74
Zbiornik paliwa (tankowanie) .............................................. ........................................................... ...........................1,77

* Rozdział 2: Prowadzenie samochodu (zalecenia dotyczące ekonomicznej i przyjaznej dla środowiska jazdy)
Włamanie do samochodu ......................................................... ................................................................... ................................... 2.2
Uruchamianie, wyłączanie silnika: samochód z kluczykiem .............................................. ........................................................... ........ .... 2.3
Uruchamianie, wyłączanie silnika: samochód z kartą Renault .............................................. ......................................................................... ...... 2.5
Cechy pojazdów z silnik benzynowy............................................................................................... 2.8
Cechy pojazdów z silnik wysokoprężny................................................................................................ 2.9
Dźwignia zmiany biegów ......................................................... ....................................................... .......................................2.10
Hamulec postojowy................................................ ............................................... . ................................2.10
Zalecenia dotyczące zmniejszenia toksyczności spalin, oszczędności paliwa ......................................... .............................. ........................... ....2.11
Ochrona środowiska ................................................ ....................................................... ...........................................2.14
system monitorowania ciśnienia opon .............................................. ......................................................... ...................................2.15
Kierowanie urządzeniami adaptacyjnymi .............................................................. ........................................................... ............................2.18
Ogranicznik prędkości ......................................................... .................................................................. ...........................2.21
Kontroler prędkości ....................................................... ......................................................... .......................................................... 2.24
Pomoc przy parkowaniu ......................................................... .............................. ................... .............................. .................... .....2.28
Automatyczna skrzynia biegów ......................................................... . .................................................. ..............2.30

* Rozdział 3: Komfort
Deflektory ....................................................... .. .......................................... ... .............................. 3.2
Klimatyzacja z sterowanie ręczne............................................................................................................ 3.4
Automatyczny system klimatyzacji ......................................................... ......................................................... .............. 3.6
Układ klimatyzacji: informacje i wskazówki dotyczące użytkowania............................................ ........................................................... .........3.11
Elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie sterowany dach .............................................. ........................................................... ............3.12
Ręczne elektryczne szyby ......................................................... .......................................................... ...................................... 3.15
Oświetlenie wewnętrzne ................................................ ....................................................... .......................................3.15
Osłona przeciwsłoneczna ................................................ . .................................................. ..............3.16
Skrzynki do przechowywania, wyposażenie wnętrz .......................................... ................................................................. ...........3.17
Gniazdko zasilania akcesoriów .............................................. .............................. ................... .............................. .3.20
Popielniczka - Zapalniczka .................................................. ................................................................. ................3.20
Tylne siedzenie ......................................................... . .................................................. ............................3.21
Bagażnik ................................................ .................................................................. ...........................3.22
Tylna półka ......................................................... .................................................................. ...........................................3.23
Schowki, wyposażenie bagażnika ............................................... ................................................................ .............. 3.24
Przewożenie przedmiotów w bagażniku / holowanie (dyszel) ................................... ........................................................... ..3.25
Relingi dachowe ................................................ ......................... .................... .............................. ................................... ..3.26
Sprzęt multimedialny ................................................................... ................................................................ ...........................................3.27

* Rozdział 4: Pielęgnacja samochodu
Kaptur................................................. ............................................... . .........................................4.2
Poziom oleju silnikowego: .............................................. ................................................................. ...........................4.4
informacje ogólne ................................................ ........................................................... ...........................................4.4
tankowanie, tankowanie ................................................................ ................................................................. ..............................4.6
Wymiana oleju w silniku ......................................................... ....................................................... ...........................................4.7
Poziomy płynów ....................................................... ................................................................ ........................................... 4.8
płyn chłodzący ................................................. ........................................................... ...........................................4.8
płyn hamulcowy ................................................ ................................................................ ...........................................4.9
Płyn w zbiorniczku spryskiwacza szyby przedniej/reflektora ......................................... .......................................................... .....................4.10
Filtry .................................................................. ............................................... . ...................................4.10
Ciśnienie w oponach ................................................................ ....................................................... ...........................................4.11
Bateria akumulatorów ......................................................... ............................................... . ...........4.12
Pielęgnacja karoserii ................................................................... .......................................................... ...........................................4.13
Pielęgnacja wnętrza samochodu ......................................................... ....................................................... ...........................................4.15

* Rozdział 5: Praktyczne wskazówki
Przebicie................................................. ............................................... . .......................................5.2
Koło zapasowe................................................ ............................................... . ...........................5.3
Zestaw do pompowania opon........................................................... ....................................................... ...........................................5.4
Zestaw narzędzi (klucz do kół / podnośnik itp.) .............................................. ........................................................... ......... 5.7
Dekoracyjna osłona koła ............................................................ ....................................................... ...........................................5.8
Zmiana koła ....................................................... .................................................... ..................................5.9
Opony (bezpieczeństwo, koła, eksploatacja zimowa) .............................................. ........................................................... ...........................................5.10
Reflektory (wymiana żarówek)............................................................. .......................................................... ...................................5.13
Światła tylne (wymiana żarówek) .............................................. .................................................................. ...........................5.18
Boczne kierunkowskazy (wymiana żarówek) ......................................... .......................................................... ....5.22
Oświetlenie wnętrza (wymiana lamp) .............................................. .................................................................. ...........................5.23
Wyłączniki automatyczne ......................................................... ................................................................. ................................5.25
Bateria akumulatorów ......................................................... ............................................... . ...................5.27
Pilot zdalnego sterowania RF: Bateria .............................................. .......................................................... ............5.29
Karta RENAULT: akumulator........................................................... ......................................................................... ...........................5.30
Miejsce na montaż systemu audio .......................................................... .................................................... ...................5.31
Wyposażenie dodatkowe................................................ ............................................... . ................5.32
Wycieraczki przedniej szyby (wymiana szczotek) .............................................. .................................................................. ...................5.33
Holowniczy................................................. ............................................... . ...................................5.34
Błędy .................................................................. ....................................................... ............................................5.36

* Rozdział 6: Specyfikacje
Tablice identyfikacyjne pojazdu ................................................................ ....................................................... ............................6.2
Tabliczki znamionowe silnika........................................................... ........................................................... ..........................6.3
Wymiary ......................................................... . .................................................. ............................6.4
Charakterystyka silnika ......................................................... ................................................................ ...........................................6.6
Charakterystyka masy ......................................................... ................................................................ ...........................................6.7
Masa holowanej przyczepy .............................................................. ................................................................ ...........................................6.7
Części zamienne................................................ ............................................... . ...................................6.8
Dokumenty uzupełniające dotyczące konserwacji ................................................... ........................................................... ........................................... 6.9
Sprawdzenie powłoki antykorozyjnej ............................................................ .......................................................... ...........................................6.15

* Indeks alfabetyczny

* Środki ostrożności dotyczące stosowania

* Informacje ogólne
Informacje ogólne
Organy zarządzające
Włącz/wyłącz
Wybór źródła odtwarzania
Tom
Procedura operacyjna

* Radio/odtwarzacz CD
Odtwarzanie stacji radiowych
Odtwarzanie płyty CD
Ustawienia dźwięku

* Dodatkowe źródła sygnału
Dodatkowe źródła sygnału
Przenośny odtwarzacz z Bluetooth

* Telefon (w zależności od konfiguracji pojazdu)
Połączenie/rozłączenie telefonu
Podłączanie/odłączanie telefonu
Zarządzanie książką telefoniczną
Zarządzanie książką telefoniczną samochodu
Nawiązywanie i odbieranie połączenia
Podczas rozmowy
Ustawienia telefonu (w zależności od wyposażenia pojazdu)

* Ustawienia systemowe

* Usterki

* Indeks alfabetyczny