У цьому посібнику розглянуто експлуатацію та ремонт автомобіля Renault Fluence/ Рено Флюєнс, що випускається з 2009 року (+оновлення 2012 р.). У книзі описаний ремонт автомобілів з бензиновими та дизельними двигунами об'ємом 1.6/2.0/1.5D/1.6D літра, потужністю 110/140 к.с.

Увага! У вас немає прав для перегляду прихованого тексту.

Видавництво:Моноліт
Обкладинка:м'яка
Формат:А4
Кількість стор.: 336
Тип паперу:офсетна
ISBN: 978-617-537-172-5

Вступ
Дії у надзвичайних ситуаціях
Щоденні перевірки та визначення несправностей
Експлуатація автомобіля у зимовий період
Поїздка на СТО
Інструкція з експлуатації
Витратні матеріали для проведення технічного обслуговування
Застереження та правила техніки безпеки під час виконання робіт на автомобілі
Основні інструменти, вимірювальні приладита методи роботи з ними
Двигун
Система харчування
Система змазки
Система охолодження
Система впуску та випуску
Трансмісія
Приводні вали
Ходова частина
Гальмівна система
Рульове управління
Кузов
Система опалення, вентиляції та кондиціювання
Пасивна безпека
Електроустаткування
Електросхеми
Тлумачний словник

Відеоогляд книги

Що Ви знайдете у цій книзі

Покроковий посібник з ремонту різних вузлівта агрегатів автомобіля
- Інструкцію з самостійного обслуговуваннята догляду
- Цінну інформацію про конструкцію автомобіля та про те, як попередити несправність
- Каталог витратних матеріалівдля проведення ТО
- Впевненість та знання для поїздки на СТО, якщо власноручний ремонт неможливий

Опис автомобіля

Renault Fluence (друга назва - Samsung SM3 II) - новий седанС-клас від французької компанії. По суті, дана модельзнадобилася для того, щоб замінити Megane II з кузовом седан, оскільки Megan III випускається виключно у п'ятидверному виконанні.

У Fluence для свого класу досить значні розміри: довжина - 4620 мм, ширина - 1809 мм, висота - 1479 мм, колісна база- 2702 мм. Fluence розроблявся міжнародною командою інженерів, що дозволило використовувати при його створенні величезний досвід. альянсу Renault-Nissan. Складання даної моделі здійснюється в Туреччині.

Витончений дизайн Fluence відрізняється елегантністю ліній та завершеністю силуету. Фари витягнутої форми плавно переходять у лінію кузова, що гармонійно оперізує його та охоплює багажник. А хром на радіаторних гратах надає всій передній частині спортивний вигляд. "Роздуті" арки і досить довгий капот лише підкреслюють статус Renault Fluence. Розташовані горизонтально задні ліхтарідоповнюють сучасний стильавтомобіля.
Один з найбільш просторих салонів- Головний козир машини. Дизайн радує плавними лініями, а добре підібрані матеріали оздоблення салону надають відчуття люксу. Ергономіка також дуже високому рівні: органи управління перебувають під рукою. Вони згруповані навколо кермового колеса, щоб звільнити

максимально можливий простір та зробити комфортним розміщення в салоні. Управління системами здійснюється практично інтуїтивно. Немає претензій до якості матеріалів та величини стиків (вона мінімальна). Водій будь-якого зростання та комплекції може зайняти зручне положення для керування автомобілем. А все завдяки безлічі налаштувань як сидіння, так і кермового колеса. Є можливість коригувати нахил спинки сидіння та підголівника, змінювати регулювання поперекового підпору, регулювати рульове колесопо висоті та вильоту, підганяти положення сидіння, яке може переміщатися по висоті на 70 мм (підніматися та опускатися на 35 мм) та на 240 мм у поздовжньому напрямку. Особливу увагубуло приділено комфорту пасажирів другого ряду. Пасажири на задніх сидіннях мають у своєму розпорядженні найбільший запас простору в області колін (238 мм), якщо порівняти цю модель з автомобілями того ж класу.

Немаловажний показник - обсяг багажного відділення. Щодо цього модель також радує: об'єм багажника - 530 л. Доступ до нього полегшений низьким порогом навантаження (727 мм) та широким горизонтальним отвором (1020 мм) за рахунок розміщення частини задніх світлових сигналів на кришці багажника. Є рідкісна для задніх сидінь седанів властивість: можливість складатися. І не повністю складатися, а у пропорції 2/3-1/3.
Двигуни пропонуються наступні: два бензинових потужністю 110 л. с. (1,6 л) чи 140 л. с. (2,0 л) та два турбодизелі потужністю 90 і 110 л. с. - Обидва об'ємом 1,5 л. Коробка передач або механічна (п'яти або шестиступінчаста), або варіатор.

На Renault Fluence попереду встановлено підвіску типу McPherson. Задня ж підвіска - просте і надійне рішення - балка, що скручується. Завдяки оптимальним налаштуванням жорсткості елементів підвіски та збалансованості автомобіль демонструє дуже хороші показникикомфортності. Для гальмування на такий динамічний автомобіль встановили передні вентильовані гальмівні дискидіаметром 280 мм та звичайні задні діаметром 260 мм. В результаті, розігнавшись до 100 км/год автомобіль зупиняється через 39 м.

Приділивши багато уваги дрібниці, конструктори вивели Fluence у лідери класу. Так, автомобіль може бути оснащений системою безключового доступута запалення, вбудованою системою навігації нового покоління Carminate Tom (опція), аудіосистемою RadioSat Classic потужністю 60 Вт із CD/МРЗ-ресивером, Bluetooth для телефону. А система клімат-контролю з підведенням повітря до заднім сидіннямвзагалі входить до стандартної комплектації.
За безпеку пасажирів в автомобілі відповідають шість подушок безпеки та всілякі системи: ABS, система допомоги при екстреному гальмуванніЄВА, система стабілізації ESC.

Рено Флюєнс на вітчизняному ринкуз'явився у 2010 році. Складання французького седанавироблялася у Росії московському заводі «Автофрамос» й у Туреччини. Крім того, модель збирали в Аргентині, Індії, Малайзії та Південної Кореї. Технічно Fluence практично ідентичний третьому Меган, до того ж побудовані вони на одній платформі - Renailt-Nissan C.

Двигуни

В арсеналі офіційних РеноФлюенс тільки бензинові атмосферники: об'ємом 1,6 л (106 л.с./К4М та 116 л.с./Н4М) та 2,0 л (138 л.с./M4R). У Європі були доступні та дизельні версії- з 1.5 та 1.6 dCi. На вторинному ринку дизельних модифікаційне трапляється.

2-літровий мотор та 1,6-літровий Н4М мають надійний привідГРМ ланцюгового типу. K4M оснащений ремінним приводом ГРМ із міжсервісним інтервалом заміни 60 000 км (5 000 рублів за комплект).

1,6-літровий K4M отримав найбільшого поширення. Його вразливе місце- фазорегулятор, який зношується після 100-120 тис. км. Спочатку з'являється характерний тріск, а після - провали в тязі та перебої у роботі двигуна. Вартість нового фазорегулятора - 5000 рублів. Його рекомендується оновлювати із другою заміною ременя ГРМ – на 120 000 км.

Одне із загадкових явищ, що відбуваються з Renault Fluence – утруднений запуск холодного двигуна після тривалої стоянки. При зверненні до сервісу дилери перепрошували ЕБУ двигуна, чистили дросельну заслінку, змінювали форсунки та свічки запалювання. Але профілактичні процедури допомагали не всім.

Проблеми з запуском можуть виникнути і через запобіжника стартера, що згорів, втягує реле або навіть самого стартера (6 000 рублів).

Через 50-80 тис. км. нерідко доводиться міняти термостат. Його клинить, або він починає підтікати, що призводить до змішування олії з антифризом. Вартість нової деталі- Близько 5 000 рублів.

Іноді починає дурити датчик рівня палива, який змінюється у зборі з бензонасосом (від 16 000 рублів). Крім того, можуть потекти сальники колінвалу.

Згодом від різких перепадів температур (наприклад, після подолання глибоких калюж) тепловий екран глушника деформується і починає зачіпати елементи вихлопної системи, видаючи неприємний дзвін. У такому випадку термозахист достатньо відігнути до прийнятного положення. Вранці сам глушник може супроводжувати прогрів двигуна металевим дзвоном. А до 100-120 тис. км. нерідко прогорає ущільнювальне кільцевихлопної системи (150 рублів) – з'являється характерний рик.

У дорестайлінгових машинах з МКПП після 50-100 тис. км часто обривало болт подушки двигуна, що принагідно призводило до пошкодження датчика. заднього ходуі внутрішньої гранати. Пізніше проблему вирішили - встановили більш потужний болт.

Коробка передач

Renault Fluence з двигуном 1,6 л комплектувався 5-ступінчастою механічною коробкоюпередач (JH3) або 4-швидкісним "автоматом" (AL4/DP0). Після рестайлінгу його змінив варіатор (JF015). 2-літровий двигун поєднувався з 6-ступінчастою механікою або варіатором.

Головна претензія до "механіки" - сіпання в момент старту після тривалого руху в пробці. Дилери оновлювали комплект зчеплення за гарантією, якщо пробіг не перевищував позначки 30 000 км. За їхніми словами - проблема в диску зчеплення, який виробник пізніше модернізував. Але після заміни проблема нерідко виникала знову. Водночас уваги могли вимагати головний циліндрзчеплення або вичавний підшипник.

Після 80-100 тис. км деякі власники відзначають появу стороннього шумуу МКПП. Механіки запевняють, що це особливість її роботи – виють підшипники.

Взимку після нічної стоянки часто стає тугим або не переміщається важіль перемикання передач. Причина – замерзання вологи, що потрапила під сорочку троса. Просушування та мастило вузла позбавляє проблеми ненадовго. Трос краще замінити – 4000 рублів.

Власники автоматичних коробокпередач часто скаржаться на поштовхи під час перемикань. Проблема виникає після 20 – 30 тис. км. Винуватець – електромагнітний клапанмодуляції тиску До 100-150 тис. км. через його заміну проходять практично всі автомати. Вартість процедури – близько 15 000 рублів. При регулярному оновленні олії АКПП прослужить до капітального ремонту 300–350 тис. км.

Варіатор непокоїв власників не менше. Часом він починав рипіти, хрюкати і скреготіти. Проблема виявилася відома виробнику. Все відбувалося через провисання ременя варіатора при обертах двигуна 900-1100 об/хв і більше. "Лікування" проводилося за допомогою оновлення програми управління роботою варіатора.

Після 50-100 тис. км. часом з'являються ривки і поштовхи. Вся справа у вразливому редукційний клапаннасос варіатора. Вийти з ладу також можуть сонячна шестерня та підшипники. Для ремонту знадобиться близько 50-60 тис. рублів. При вмілому зверненні та своєчасне обслуговуванняваріатор здатний пройти без ремонту 200–250 тис. км.

Ходова

Підвіска, як і у більшості сучасних автомобілів, може заскрипіти на морозі. Найчастіше виною тому втулки стабілізатора.

Після 30 – 50 тис. км нерідко рвалися пильовики передніх амортизаційних стійок. Дилери робили заміну за умови, що пробіг на момент звернення не перевищував 30 000 км. Як замінник ідеально підходять пильовики стійок від ВАЗ 2110, а як відбійник - аналог від ВАЗ 2108. Самі амортизатори служать більше 100-150 тис. км.

Передні важелі (від 3000 рублів за штуку) можуть вимагати заміни після 60-100 тис. км. Виходять з ладу сайленблоки, а трохи згодом – кульові опори.

Через дефект у районі шліцевого з'єднаннядеякі власники зіткнулися з появою стукотів, які віддають у кермо під час проїзду нерівностей. Рульова рейкачасом починає стукати після 100-150 тис. км.

Варто відзначити кілька неприємних випадків, що сталися з 2-х літровими флюенсами взимку. У самий невідповідний момент відмовляли гальма – педаль гальма «встала колом». Причина – перемерзання гальмівного клапана вакуумного шланга. Дилери як контрзаходи одягали на шланг додатковий кожух. Гальмівна система Fluenceз двигуном 1.6 л трохи відрізняється - подібних інцидентів з ним не зафіксовано.

Кузов та салон

Згодом кришка багажника починає протирати лакофарбове покриття заднього бампера. Дилери визнають випадок гарантійним і роблять перефарбування проблемних місць. Також багато хто помічає появу потертостей від ущільнювачів задніх дверей.

Хром на задній емблемі може «спушитися» вже після першої зими. Подібні проблеми зустрічаються на передній емблемі, нижній накладці радіаторної решітки і накладках ПТФ.

Салон Рено Флюєнс незабаром починає поскрипувати. Брехтіння з'являється в районі ременя безпеки та передніх підголівників. Кермо часом облазило вже на першому році експлуатації. А взимку часто лопаються шкіряні вставки на передніх сидіннях.

«Зимова крапель» зі стельового плафона або передніх козирків сучасного автомобіляне рідкість. Подібне явище спостерігається тут.

Інші проблеми та несправності

В період зимової експлуатаціїбагато хто скаржиться на «замерзаючу» ліву ногу. Одна з можливих причин– щілина між патрубками повітроводів, якою проникає холодне повітря.

Моторчик вентилятора обігрівача (від 3500 рублів) може вийти з ладу після 100-150 тис. км. Незабаром здається і кнопка відкриття багажника.

Штатна магнітола нерідко «глючить»: відключається, скидає налаштування, випльовує чи читає диски, чи відключає динаміки. Водночас багато хто скаржиться на поганий прийом радіостанцій, а через 5-6 років можуть почати облазити кнопки на магнітолі.

У цілому нині дрібні збої у роботі електрики – не чужі Fluence. Найчастіше виліковується банальним вимкненням запалювання, ну або підтяжкою клем акумулятора.

Висновок

Багато агрегатів, таких як двигун і коробки передач, використовувалися ще на Рено Меган другої генерації, а після модернізації встановлені на нову модель. Мабуть робота з удосконалення агрегатів, була зроблена поспішно і недостатньо глибоко, оскільки частина «болячок» перекочувала звідти.

Не кожен сімейний компактний автомобільможе похвалитися так елегантний дизайн, наявністю всіляких технічних досягнень, великою швидкістюі високим рівнембезпеки, як цей французький красень Рено. Дійсно, такою машиною можна вирушати в будь-яку подорож, як всією сім'єю, так і поодинці, не ризикуючи зіткнутися з жодною поломкою. Для цього потрібно тільки правильно використовувати техніку, не забувати про запропоноване технічне обслуговування і з усією серйозністю поставитися до ремонту, якщо така буде потрібна. Відповідальним водіям, як і майстрам, давно відомо таке компетентне видавництво, як «Світ Автокниг», в арсеналі якого є десятки відмінних технічних довідниківз кольоровими ілюстраціями. Такий і новий посібник з ремонту RENAULT FLUENCE / MEGANE 3, в якому зібрані всі відомості з експлуатації, техобслуговування, діагностики та ремонту машин даної моделі, що випускаються з 2009 року та оснащені бензиновими моторамиоб'ємом 1.6, 2.0 літра. Книга буде однаково актуальна та викличе інтерес як у дилетантів, які бажають знати та вміти більше, так і у досвідчених професіоналів.

Кольоровий посібник завжди виграє порівняно з монохромними мануалами, оскільки дозволяє створити потужний матеріал наочний для здійснення користувачем успішних прикладних процедур. Даний посібник з ремонту Рено Флюенс / Меган 3 не тільки чудово ілюстрований і за змістом гідно всіляких похвал. За книгою можна швидко знайти тему, що цікавить, і отримати чітко структуровану інформацію. Загалом весь зміст допомоги дано за абеткою, що дуже зручно. Стиль подачі нової інформаціїу мануалі дуже точний і доступний для будь-якого читача, відразу видно, що писали професійні автомеханіки. Крім корисних порадта даних з техніки безпеки, у посібнику представлено багато інших важливих відомостей. Наприклад, є наочна схема конструкції Renault з описами всіх елементів автомобіля. Отримавши уявлення про те, які всі агрегати, вузли і системи машини, читач легко освоїть все, що включає в себе інструкцію з експлуатації RENAULT FLUENCE / MEGANE 3. Не викличе труднощів та розділ, у якому викладено процедури в рамках технічного обслуговування Рено з графіком усіх профілактичних робіт.

Для тих, хто освоює електрообладнання машини з метою регулювання або ремонту, будуть потрібні електросхеми RENAULT FLUENCE / MEGANE 3, що є в посібнику. Серія, в якій видано цей мануал, називається «Я ремонтую сам». У книзі дійсно є чіткі рекомендації та відповідні фотографії, щоб ініціативний водій або фахівець зміг швидко і без зайвих грошових витрат встановити тип і причину поломки, а потім поетапно ліквідувати її, здійснивши при цьому необхідні додаткові дії, наприклад, збирання або розбирання, мастило, налаштування всіх складових Рено.

Увага! У вас немає прав для перегляду прихованого тексту.

найменування: Renault Fluence
серія:Посібник з експлуатації, Брошура, Прайс-лист
видання: Renault, 2011
автомобілі: Renault Fluence з 2009 р. випуску
тип: електронний посібник(Автокнига)
кількість сторінок:понад 300 стор.
якість:відмінне (eBook)
мова:російська
формат: pdf
вага файлу: 18,7 мб

Опис:
Посібник з пристрою, експлуатації та технічного обслуговування автомобілів Renault Fluence з 2009 року випуску.

У посібнику описана конструкція автомобіля, послідовно та докладно викладені різні складально-розбірні операції та регулювальні роботи на автомобілі.

Збірник призначений для власників автомобілів Рено Флюенс, станцій техобслуговування, персоналу СТО, механіків та ремонтних майстерень.

* Глава 1: Знайомство з автомобілем
Ключ, радіочастотний пульт дистанційного керування: загальні відомості, використання, блокування внутрішніх ручок дверей.......................1.2
Карти RENAULT: загальні відомості, використання, режим повного блокування........................... .................................1.4
Двері................................................. .................................................. ....................................1.11
Автоматичне блокування елементів кузова, що відкриваються під час руху.......................................... ..............................1.15
Підголовник - Сидіння............................................... .................................................. ...........................1.16
Ремені безпеки................................................ .................................................. ...............................1.19
Система пасивної безпеки............................................... .................................................. .................1.22
водія та переднього пасажира.............................................. .................................................. ...................1.22
задніх пасажирів................................................ .................................................. ..........................1.25
бічні пристрої безпеки............................................... .................................................. ............1.26
Рульове колесо................................................ .................................................. ...................................1.28
Гідропідсилювач рульового управління............................................... .................................................. ...........1.28
Безпека дітей: загальні відомості............................................. .................................................. ...........1.29
вибір кріплення дитячого сидіння.............................................. .................................................. .............1.31
установка дитячого сидіння............................................... .................................................. ....................1.33
увімкнення/вимкнення подушки безпеки переднього пасажира.............................. .......................................1.42
Місце водія................................................ .................................................. ...............................1.44
Контрольно-вимірювальні прилади.............................................. .................................................. ............1.48
Щиток приладів: дисплей та індикатори............................................ .................................................. ..........1.52
бортовий комп'ютер................................................ .................................................. ........................1.54
меню індивідуальних налаштувань автомобіля.............................................. .................................................. .......1.64
Показання часу та температури зовнішнього повітря............................................ .................................................. .1.66
Дзеркала заднього виду ............................................... .................................................. .........................1.67
Звукова та світлова сигналізація.............................................. .................................................. ................1.69
Прилади зовнішнього освітлення та сигналізації............................................. .................................................. ....1.70
Регулювання світла фар............................................... .................................................. .......................1.73
Склоочисники, склоомивачі............................................... .................................................. ...........1.74
Паливний бак (заправка паливом)............................................ .................................................. ................1.77

* Глава 2: Водіння автомобіля (рекомендації з економічної та екологічно безпечної експлуатації автомобіля)
Обкатка автомобіля................................................ .................................................. ........................ 2.2
Запуск, зупинка двигуна: автомобіль з ключем.......................................... .................................................. .... 2.3
Запуск, зупинка двигуна: автомобіль з картою Renault......................................... ................................................. 2.5
Особливості автомобілів з бензиновим двигуном............................................................................................... 2.8
Особливості автомобілів з дизельним двигуном................................................................................................ 2.9
Важіль перемикання передач............................................... .................................................. ......................2.10
Гальмо стоянки................................................ .................................................. ................................2.10
Рекомендації щодо зменшення токсичності газів, що відпрацювали, економії палива......................................... ...............................2.11
Охорона навколишнього середовища............................................... .................................................. ...........................2.14
система контролю тиску в шинах............................................. .................................................. ...............2.15
Пристрої адаптації до стилю водіння............................................. .................................................. ............2.18
Обмежувач швидкості................................................ .................................................. .......................2.21
Регулятор швидкості................................................ .................................................. ..............................2.24
Система допомоги при паркуванні.............................................. .................................................. ........................2.28
Автоматична коробка передач............................................... .................................................. .................2.30

* Глава 3: Комфорт
Дефлектори.................................................. .................................................. ................................ 3.2
Кондиціонер з ручним керуванням............................................................................................................ 3.4
Автоматична система кондиціювання повітря.............................................. ............................................... 3.6
Система кондиціонування повітря: інформація та поради щодо експлуатації......................................... ..................................3.11
Електросклопідйомники, люк даху з електроприводом............................................ .............................................3.12
Склопідйомники з ручним приводом.............................................. .................................................. ..........3.15
Освітлення салону................................................ .................................................. .........................3.15
Сонцезахисний козирьок................................................ .................................................. ..................3.16
Речові ящики, обладнання салону............................................. .................................................. ...........3.17
Розетка живлення додаткового обладнання.............................................. .................................................. .3.20
Попільничка - Прикурювач............................................... .................................................. .................3.20
Заднє сидіння................................................ .................................................. ................................3.21
Багажне відділення................................................ .................................................. ..........................3.22
Задня полиця................................................ .................................................. ..................................3.23
Речові ящики, обладнання багажного відділення............................................ .................................................. 3.24
Перевезення предметів у багажному відділенні/буксирування (тягово-зчіпний пристрій)..................................... ........................3.25
Поперечки багажника даху............................................... .................................................. .......................3.26
Мультимедійне обладнання................................................ .................................................. ....................3.27

* Глава 4: Догляд за автомобілем
Капот................................................. .................................................. ........................................4.2
Рівень олії у двигуні:............................................. .................................................. ......................4.4
загальні відомості................................................ .................................................. ................................4.4
долив, заправка ............................................... .................................................. .................................4.6
Заміна олії в двигуні.............................................. .................................................. .......................4.7
Рівні експлуатаційних рідин............................................... .................................................. ...........4.8
охолоджуючої рідини................................................ .................................................. .......................4.8
гальмівної рідини................................................ .................................................. ........................4.9
рідини в бачку склоомивача/омивача фар........................................... .................................................. ....4.10
Фільтри................................................. .................................................. ....................................4.10
Тиск повітря в шинах.............................................. .................................................. ......................4.11
Акумуляторна батарея................................................ .................................................. .....................4.12
Догляд за кузовом автомобіля.............................................. .................................................. ...................4.13
Догляд за салоном автомобіля.............................................. .................................................. .....................4.15

* Глава 5: Практичні поради
Прокол................................................. .................................................. ..........................................5.2
Запасне колесо................................................ .................................................. ..................................5.3
Комплект для накачування шин.............................................. .................................................. .......................5.4
Набір інструментів (колісний ключ/домкрат і т.д.)..................................... .................................................. ..........5.7
Декоративний колісний ковпак............................................... .................................................. ......................5.8
Заміна колеса................................................ .................................................. ....................................5.9
Шини (безпека, колеса, зимова експлуатація) ......................................... .................................................. ........5.10
Фари (заміна ламп)............................................. .................................................. ..................................5.13
Задні ліхтарі (заміна ламп)............................................ .................................................. ..........................5.18
Бічні повторювачі покажчиків поворотів (заміна ламп).......................................... .................................................. .5.22
Освітлення салону (заміна ламп)............................................ .................................................. .......................5.23
Запобіжники ................................................. .................................................. ..................................5.25
Акумуляторна батарея................................................ .................................................. ...........................5.27
Радіочастотний пульт дистанційного керування: елемент живлення........................................... .........................................5.29
Карта RENAULT: елемент живлення............................................. .................................................. ......................5.30
Місце під установку аудіосистеми.............................................. .................................................. ...................5.31
Додаткове обладнання................................................ .................................................. .....................5.32
Склоочисники (заміна щіток)............................................. .................................................. .....................5.33
Буксирування................................................. .................................................. ......................................5.34
Несправності................................................. .................................................. ...................................5.36

* Глава 6: Технічні характеристики
Ідентифікаційні таблички автомобіля............................................... .................................................. ..............6.2
Ідентифікаційні таблички двигуна............................................... .................................................. ...............6.3
Габаритні розміри................................................ .................................................. ...............................6.4
Характеристики двигунів................................................ .................................................. .........................6.6
Масові характеристики................................................ .................................................. ...........................6.7
Маса причепа, що буксирується............................................... .................................................. .........................6.7
Запасні частини................................................ .................................................. ....................................6.8
Підтверджуючі документи технічного обслуговування.............................................. .................................................. ..6.9
Перевірка антикорозійного покриття............................................... .................................................. .................6.15

* Алфавітний покажчик

* Запобіжні заходи при експлуатації

* Загальні відомості
Загальні відомості
Органи управління
Увімкнення/вимкнення
Вибір джерела відтворення
Гучність
Порядок роботи

* Радіоприймач/програвач компакт-дисків
Відтворення радіостанцій
Відтворення компакт-диска
Налаштування звуку

* Додаткові джерела сигналу
Додаткові джерела сигналу
Переносний плеєр з Bluetooth

* Телефон (залежно від комплектації автомобіля)
Підключення/відключення телефону
Підключення/від'єднання телефону
Керування телефонною книгою телефону
Керування телефонною книгою автомобіля
Здійснення та прийом виклику
Під час дзвінка
Установки телефону (залежно від комплектації автомобіля)

* Налаштування системи

* Несправності

* Алфавітний покажчик